TITUS
Vetus testamentum iberice, redactio Gelatica
Part No. 138
Chapter: 17
თავი
XVII
Verse: 1
და
იყო
კაცი
მთისაგან
ეფრემისსა
და
სახელი
მისი
მიხა
.
Verse: 2
და
ჰრქუა
დედასა
თჳსსა
:
ათასნი
და
ასნი
,
რომელნი
მიიხუენ
ვეცხლნი
შენდად
,
მეცა
მაფუცე
და
სთქუ
ყურთა
მომართ
ჩემთა
,
აჰა
ვეცხლი
ჩემ
თანა
არს
,
მე
მოვიღე
იგი
.
და
თქუა
დედამან
მისმან
:
კურთხეულ
არს
ძე
ჩემი
უფლისა
მიერ
.
Verse: 3
და
მისცნა
ათასნი
და
ასი
ვეცხლნი
დედასა
თჳსსა
.
და
თქუა
დედამან
მისმან
:
განმწმედელმან
განუწმიდე
ვეცხლი
უფალსა
,
ჴელისაგან
ჩემისა
ძესა
ჩემსა
ქმნად
წახნაგებული
და
გამოდნობილი
,
და
აწ
კუალად-ვაგო
იგი
.
Verse: 4
და
კუალად-აგო
ვეცხლი
დედასა
თჳსსა
.
და
მოიხუნა
დედამან
მისმან
ორასნი
ვეცხლისაგან
და
მისცნა
ვეცხლის-მშრომელსა
.
და
ქმნა
იგი
ქანდაკებულად
და
გამოდნობილადდა
იყო
სახლსა
შინა
მიხაჲსსა
.
Verse: 5
და
სახლი
მიხაჲსი
მისსა
სახლ
ღმრთისა
.
Page of ms. Gb: 195r
და
ქმნა
ეფუდი
და
თერაფინი
და
აღავსო
ჴელი
ერთისა
ძეთა
მისთაგანისაჲ
და
იქმნა
მისსა
მღდელ\ად
.
Page of ms. Ga: 383r
Verse: 6
ხოლო
მათ
დღეთა
შინა
არა
იყო
მეფე
ისრაელსა
შორის
,
კაცი
სათნოსა
წინაშე
თუალთა
თჳსთა
ჰყოფდა
.
Verse: 7
და
იყო
ჭაბუკი
ბეთლემით
,
ერით
იუდაჲსით
,
და
ესე
ლევიტელი
და
ესე
მკჳდრ
იყო
მუნ
.
Verse: 8
და
წარვიდა
კაცი
ბეთლემით
,
ქალაქით
იუდაჲსით
,
მსხემობად
,
სადაცა
პოოს
ადგილი
,
და
მოვიდა
ვიდრე
მთამდე
ეფრემისსა
და
სახიდმდე
მიხაჲსა
ქმნად
გზისა
მისისა
.
Verse: 9
და
ჰრქუა
მას
მიხამან
:
ვინაჲ
მოხუალ
?
და
Page of ms. Ga: 383v
თქუა
მისდამი
ლევიტელმან
.
მე
ვარ
ბეთლემით
იუდაჲსით
და
მე
ვრორინებ
დამკჳდრებად
,
სადაცა
ვპოო
ადგილი
.
Verse: 10
და
ჰრქუა
მას
მიხამან
:
დაჯედ
ჩემ
თანა
და
მექმენ
მე
მამა
და
მღდელ
,
და
მე
მოგცნე
შენ
ათნი
ვეცხლნი
მღდევრ
და
კუართი
შესამოსლისაჲ
და
სიცოცხლისა
შენისა
მიმართნი
.
და
მივიდა
ლევიტელი
Verse: 11
და
იწყო
მსხემობად
კაცისა
მის
თანა
,
და
იყო
ჭაბუკი
მის
თანა
ვითარცა
ერთი
ძეთა
მისთაგანი
.
Verse: 12
და
აღავსო
მიხამან
ჴელი
ლევიტელისაჲ
,
Page of ms. Ga: 384r
და
იქმნა
მისსა
მღდელ
და
იყო
სახლსა
შინა
მიხაჲსსა
.
Verse: 13
და
თქუა
მიხამან
:
აწ
ვცან
,
ვითარმედ
მკეთა
უფალმან
მე
,
რამეთუ
იქმნა
ჩემდა
ლევიტელი
მღდელად
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus testamentum iberice, redactio Gelatica
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.