TITUS
Vetus testamentum iberice: Exodus (rec. AK)
Part No. 102
Chapter: 21
თავი
XXI
Verse: 1
იპოოს
თუ
ვინმე
წყლული
ქუეყანასა
ზედა
,
რომელ-იგი
უფალმან
ღმერთმან
შენმან
მოგცეს
შენ
,
და
არავინ
უწყოდის
,
რომელმან
წყლა
იგი
,
Verse: 2
გამოვიდეს
ყოველი
იგი
მოხუცებული
ქალაქისა
მის
მსაჯულითურთ
და
მოზომონ
ქალაქი
იგი
,
რომელი
იყოს
გარემოს
წყლულსა
მას
.
Verse: 3
და
რომელი
ქალაქი
ეახლოს
მას
,
გამოიბან
ქალაქისა
მისგან
(3S)
მოხუცებულთა
დიაკეული
იგი
ერთი
ზროხათაგან
,
რომელი
არა
შეხებულ
იყოს
უდელსა
და
არცა
საქმე
რაჲ
ექმნეს
მას
,
Verse: 4
შთაიბან
იგი
ჴევსა
ერთსა
ძნელსა
,
რომელი
არასადა
ჴნულ
იყოს
,
მოხუცებულთა
მის
ქალაქისათა
და
კირნი
დაჰკუეთნენ
დიაკეულსა
მას
ჴევსა
მას
შინა
.
Verse: 5
წარდგენ
ლევიტელნი
იგი
მღდელნი
,
რამეთუ
იგი
გამოირჩია
უფალმან
ღმერთმან
წარდგომად
წინაშე
მისსა
და
კურთხევად
სახელისა
Page of ms. E: 56V
მის
მისისა
,
პირითა
მათითა
ყოვლისათჳს
იჭჳსა
და
ყოვლისა
ჴდომისა
,
Verse: 6
ყოველი
იგი
მოხუცებული
ქალაქისა
მის
,
რომელი-იგი
მეახლოე
იყოს
წყლულისა
,
და
დაასხნენ
ჴელნი
მათნი
თავსა
ზედა
მის
დიაკეულისა
კირდაკუეთილისასა
ჴევსა
მას
შინა
Verse: 7
და
თქუან
:
ჴელთა
ჩუენთა
არა
დასთხიეს
სისხლი
ესე
,
არცა
თუალთა
ჩუენთა
იხილეს
.
Verse: 8
ლხინება
იყავნ
ერისა
ამის
შენისა
ისრაელისა
,
რომელ-ესე
იჴსენ
ქუეყანისა
მისგან
ეგჳპტელთასა
,
და
ნუ
იკითხვის
სისხლი
უბრალო
ერსა
შორის
შენსა
ისრაელსა
.
და
განწმიდენ
იგინი
სისხლისა
მისგან
,
Verse: 9
და
თქუენ
განიწმიდენით
თავნი
სისხლისა
მისგან
უბიწოსა
,
რაჲთა
კეთილი
გეყოს
შენ
,
რაჟამს
ჰყო
კეთილი
და
სათნო
წინაშე
უფლისა
ღმრთისა
თქუენისა
.
Verse: 10
უკუეთუ
განხჳდე
ბრძოლად
მტერთა
შენთა
და
მოგეცინ
ღმერთმან
შენმან
ჴელთა
შენთა
.
წარმოსტყუენო
ნატყუენავი
იგი
მათი
Verse: 11
და
იხილო
შენ
ნატყუენავსა
მას
შორის
დედაკაცი
ქმნულკეთილი
და
შეგივრდეს
და
გინდეს
ცოლად
,
Verse: 12
შეიყვანო
Page of ms. E: 57R
იგი
სახიდ
შენდა
და
დაჰყჳნო
თავი
მისი
(13S)
და
მოჰყჳნნე
ფრჩხილნი
მისნი
,
Verse: 13
და
განსძარცო
ყოველი
სამოსელი
ტყუეობისა
და
დაჯდეს
სახლსა
შინა
შენსა
და
სტიროდის
მამასა
თჳსსა
და
დედასა
თჳსსა
თთუე
ერთ
.
მაშინღა
შეხჳდე
და
შეირთო
იგი
და
იყოს
იგი
მიერითგან
შენდა
ცოლად
.
Verse: 14
უკუეთუ
იყოს
და
არასათნო
გეყოს
შენ
,
გამოავლინო
იგი
შენგან
განთავისუფლებული
,
სყიდით
არა
განჰყიდო
იგი
ვეცხლად
და
არცა
შეურაცხ-ჰყო
იგი
,
რამეთუ
შეაგინე
.
Verse: 15
ესხნენ
თუ
ვისმე
კაცსა
ორ
ცოლ
:
ერთი
საყუარელ
იყოს
და
ერთი
საძულელ
,
და
უსხნენ
ორთავე
ნაშობ
.
საძულველსა
მასცა
და
საყუარელსაცა
,
და
უპირმშოესი
იყოს
საძულველისა
მის
,
Verse: 16
დოესა
მას
განყოფისასა
და
წილ-გდებისასა
,
(16S)
რაჟამს
განჰყოფდეს
შვილთა
მისთა
სამკჳდრებელად
,
ნუ
არჩევნ
შვილსა
მის
საყუარელისასა
Page of ms. E: 57V
და
ნუცა
შეურაცხ-ჰყოფნ
პირმშოებასა
მისსა
,
Verse: 17
არამედ
უხუცესი
იგი
ნაწილი
მას
საძულველისასა
მიეცინ
შენდობით
მრჩობლი
ყოვლისავე
მისგან
ფასისა
მისისა
,
რაჲცა
იყოს
ჴელსა
შინა
მისსა
,
რამეთუ
იგი
არს
დასაბამი
შვილებისა
მისისა
და
მისა
წეს
არს
პირმშოება
იგი
.
Verse: 18
იყოს
თუ
ვისიმე
შვილი
ურჩ
და
ხუესტ
და
არა
ერჩდეს
სწავლასა
მამადედათა
მისთასა
,
Verse: 19
შეიპყრედ
მამადედათა
მისთა
და
მოიყვანედ
იგი
წინაშე
კრებულსა
მოხუცებულთა
მათ
ქალაქისათა
კარსა
მას
,
სადა
სასხდომელი
იყოს
კაცთა
მათ
ქალაქისათა
,
Verse: 20
და
თქუან
:
შვილი
ესე
ჩუენი
ურჩ
არს
და
ხუესტ
და
უზავ
.
არა
მერჩის
ჩუენ
და
არცა
ისმინის
ჴმა
სწავლისა
ჩუენისა
,
ჭამს
და
სუამს
და
ლანკანაკებს
მომთურალეთა
თანა
.
Verse: 21
მოიყვანონ
იგი
კაცთა
მათ
ქალაქისათა
და
ქვა
დაჰკრიბონ
მას
და
მოკუდეს
,
რაჲთა
მოისპოს
უ\კეთური
Page of ms. E: 58R
იგი
თქუენ
შორის
და
ყოველსა
ისრაელსა
,
რომელსა
ესმეს
,
შეეშინოს
.
Verse: 22
იყოს
თუ
ვის
ზედამე
სასჯელი
სიკუდილისა
თანამდებისა
,
და
მოკლან
იგი
და
ჯუარს-აცუან
,
Verse: 22
იყოს
თუ
ვინმე
კაცი
სიკუდილისა
თანამდებ
მსჯავრითა
სიკუდილისა
და
მოკლან
იგი
და
ჯუარს-აცუან
იგი
,
Verse: 23
არა
დაუტეოთ
გუამი
იგი
მისი
ჯუარსა
ზედა
,
არამედ
გარდამოიღოთ
და
დაჰფლათ
მასვე
დღესა
,
რამეთუ
წყეულ
არს
უფლისა
მიერ
ყოველი
,
რომელი
დამოეკიდოს
ძელსა
.
ნუ
შეაბილწებთ
ადგილსა
მას
,
რომელი
უფალმან
ღმერთმან
თქუენმან
მოგცეს
თქუენ
წილად
დამკჳდრობისა
თქუენისა
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus testamentum iberice: Exodus (rec. AK)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.