TITUS
Vetus testamentum iberice: Exodus (rec. AK)
Part No. 95
Chapter: 14
თავი
XIV
Verse: 1
ნაშობ
იყვნეთ
თქუენ
უფლისა
ღმრთისა
თქუენისა
.
მკუდარსა
ზედა
არა
იტყებდე
და
არცადა
აჩინო
ნიში
ჴაჴილებისა
შუბლსა
შენსა
შორის
ორთა
თუალთა
შენთა
,
Verse: 1
ნაშობ
იყვენით
თქუენ
უფლისა
ღმრთისა
შენისა
,
რაჲთა
არა
განჭრათ
და
არა
დასდვათ
ბელოტი
შორის
თვალთა
თქუენთა
მკვდართა
ზედა
,
Verse: 2
რამეთუ
ერი
ეგე
წმიდა
ხარ
უფლისა
ღმრთისა
შენისა
და
შენ
გამოგირჩია
უფალმან
ღმერთმან
შენმან
,
რაჲთა
იყო
მისა
ერ
საზეპურო
შორის
ნათესავთა
,
რომელნი
არიან
გარემოს
შენსა
.
Verse: 3
ყოველივე
საცხოვარი
,
რომელი
ბილწ
არს
,
არა
შჭამო
,
Verse: 4
არამედ
ესე
შჭამო
:
ჴბო
ზროხათაგანი
და
ტარიგი
ცხოვართაგანი
,
ვაცი
თხათაგანი
,
Verse: 5
ირემი
,
ქურციკი
,
გამეში
,
ხარაბუზი
,
იამორი
.
Verse: 6
და
ყოველივე
პირუტყჳ
,
რომელი
ჭლაკგანპებულ
იყოს
და
აღმოიცოხნიდეს
,
შჭამო
.
Verse: 7
და
რომელ
არა
შჭამო
,
ესე
არს
,
რომლისა
ჭლაკნი
არა
განპებულ
იყვნენ
და
არა
აღმოიცოხნიდეს
,
არცა
განმარტებულ
ესხნენ
ფრცხილნი
.
(8S)
არა
შჭამო
აქლემი
,
მაჩჳ
და
ყოველივე
ფერჴმატყიერი
,
რამეთუ
არა
აღმოიცოხნიან
და
არცა
ჭლაკი
განპებულ
აღგს
,
ნუ
შჭამთ
,
რამეთუ
ბილწ
არს
Page of ms. S: 338R
.
Verse: 8
ნუცა
მომკუდარსა
შეეხებით
.
Verse: 8
და
ღორისა
ორთა
ზედა
და
განიყოფის
ჭლიკი
და
ჩლიქნი
გაორდების
,
ესე
არა
აღმოიცოხნის
,
არაწმიდა
თქუენდა
არს
ესე
და
ჴორცსა
მისსა
ნუ
შჭამთ
,
ნუცა
მომკუდარსა
შეეხებით
.
Verse: 9
ყოვლისაგან
,
(9S)
რომელი
წყალსა
შინა
არს
,
ესე
შჭამო
.
ყოველსა
,
რომელსა
ფრთე
ესხნენ
და
ქეცი
ედვას
,
მისი
შჭამო
.
Verse: 10
და
ყოველსა
,
რომელსა
ფრთე
არა
ესხნენ
და
არცა
ქეცი
ედვას
,
მისი
არა
შჭამო
,
რამეთუ
ბილწ
არს
.
Verse: 11
ყოველივე
მფრინველი
,
რომელი
წმიდა
იყოს
,
მისი
შჭამო
.
Verse: 12
და
რომელ
არაწმიდა
იყოს
,
მისი
არა
შჭამო
:
Verse: 13
ორბი
,
პასკუნჯი
(13S)
და
ყანჩი
,
Verse: 14
ყურჭი
,
(14S)
ძერი
და
ყოველი
მსგავსი
მისი
.
Verse: 15AES
სირაქლემი
და
ბუვი
,
ყუავი
და
ყოველი
მსგავსი
მისი
,
Verse: 15B
და
ბუვი
,
ყუავი
,
სირაქლემი
და
დედათმთრვალი
,
და
ქორი
და
ყოველი
მსგავსი
მისი
.
Verse: 16AES
და
ტივი
და
ყარყადი
და
აკაური
,
Verse: 16B
და
მღამიობი
და
ბუკიოტი
და
ყოველი
მსგავსი
მისი
,
Verse: 17AES
და
ოფოფი
და
ძერძერუკი
და
დედამთრვალი
და
ქორი
და
ყოველი
მსგავსი
მისი
,
Verse: 17B
და
ყარყანტი
და
აკაური
და
ოფოფი
და
ძერძერუკი
,
Verse: 18AES
და
ვარხჳ
და
მღამიობი
და
ბუკიოტი
და
ყოველი
მსგავსი
მისი
,
Verse: 18B
და
ღამიობი
მჩქოელი
,
და
ტივი
,
თესლონოსი
,
ხარდიონი
მსგავსი
ამისა
და
ვარხვი
.
Verse: 19
და
ყოველივე
ქუეწარმავალი
მფრინველთა
არაწმიდათა
ბილწ
არს
თქუენდა
და
ნუ
შჭამთ
.
Verse: 20
ყოველივე
მფრინველი
წმიდათაგანი
ჭამეთ
.
Verse: 21
ყოველსავე
მსხემსა
და
მწირსა
,
რომელი
ქალაქსა
შინა
შენსა
იყოს
,
ნუ
სცემ
მას
,
ნუცა
აჭამებ
და
ნუცა
სხუასა
სცემ
,
რამეთუ
ერი
ეგე
წმიდა
ხარ
უფლისა
ღმრთისა
შენისა
.
კრავსა
სძითა
დედისა
თჳსისათა
ნუ
შეჰგბოლავთ
.
Verse: 22
ათეული
გამოსცი
ყოვლისავე
ნაყოფისა
თესულისა
შენისა
,
რომელი
იყოს
ველთა
შენთა
წლად-წლად
.
Verse: 23
და
შეშჭამო
იგი
წინაშე
უფლისა
ღმრთისა
შენისა
ადგილსა
მას
,
რომელსა
გამოირჩიოს
უფალმან
ღმერთმან
შენმან
წოდებად
სახელი
მისი
მას
ზედა
,
მუნ
შესწ\ირო
Page of ms. S: 338V
ყოველივე
ათეული
იფქლისა
შენისა
და
ღჳნისა
შენისა
და
ზეთისა
შენისა
,
და
პირმშოები
ზროხათა
და
ცხოვართა
შენთა
,
რაჲთა
შეისწაო
შიში
უფლისა
ღმრთისა
შენისა
ყოველთა
დღეთა
ცხორებისა
შენისათა
.
Verse: 24
უკუეთუ
შორს
იყოს
შენგან
გზა
იგი
და
ვერ
შესწირო
იგი
,
რამეთუ
შორს
იყოს
შენგან
ადგილი
იგი
,
რომელი
გამოირჩია
უფალმან
ღმერთმან
შენმან
წოდებად
სახელი
მისი
მას
ზედა
,
რამეთუ
გაკურთხა
შენ
უფალმან
ღმერთმან
შენმან
,
Verse: 25
განჰყიდო
შენ
ნაყოფი
იგი
ვეცხლად
და
მიიღო
შენ
ვეცხლი
იგი
ჴელითა
შენითა
და
მიხჳდე
ადგილსა
მას
,
რომელ-იგი
გამოირჩია
უფალმან
ღმერთმან
შენმან
,
Verse: 26
და
განჰყიდო
იგი
,
რადცა
გინდეს
და
გულმან
გრქუას
შენ
,
ზროხად
გინა
ცხოვრად
,
გინათუ
ღჳნოდ
,
გინათუ
რადმე
,
რაჲ
გულმან
გრქუას
შენ
,
და
შეშჭამო
იგი
წინაშე
ႾႥ
უფლისა
ღმრთისა
შენისა
და
იხარებდე
შენ
და
სახლეულნი
შენნი
Verse: 27
და
ლევიტელი
იგიცა
,
რომელი
იყოს
ქალაქსა
შენსა
,
არა
განიშორო
იგი
,
რამეთუ
არა
უც
ნაწილ
და
სამკჳდრებელ
შენ
თანა
.
Verse: 28
მესამესა
წელსა
გამოსცე
შენ
ყოველი
იგი
ათეული
ნაყოფისა
მის
შენისა
და
მასვე
წელსა
დასდვა
იგი
ქალაქსა
შენსა
,
Verse: 29
და
მივიდეს
ლევიტელი
,
რამეთუ
არა
უც
ნაწილ
და
სამკჳდრებელ
შენ
თანა
,
და
მსხემი
იგი
და
მწირი
იგი
და
ქურივი
იგი
და
ობოლი
იგი
,
რომელ
იყოს*
Page of ms. E: 43V
ქალაქსა
შენსა
,
მივიდენ
და
შეჭამონ
იგი
და
განძდენ
,
რაჲთა
გაკურთხოს
შენ
უფალმან
ღმერთმან
შენმან
ყოველთა
მათთჳს
საქმეთა
შენთა
,
რომელსა
იქმოდი
შენ
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus testamentum iberice: Exodus (rec. AK)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.