TITUS
Vetus testamentum iberice: Exodus (rec. AK)
Part No. 78
Chapter: 33
თავი
XXXIII
Verse: 1
Page of ms. S: 303v
და
ესე
არიან
საბანაკონი
ძეთა
ისრაელისათანი
,
რაჟამს
გამოვიდეს
იგინი
ქუეყანით
ეგჳპტით
ძალითურთ
ჴელითა
მოსესითა
და
აჰრონისითა
.
Verse: 2
და
დაწერა
მოსე
სლვაჲ
მათი
და
სადგურები
მათი
სიტყჳთა
უფლისაჲთა
და
ესე
არს
სადგურები
სლვისა
მათისა
:
Verse: 3
და
იტრნეს
რამესეთ
თთუესა
პირველსა
,
მეათხუთმეტესა
დღესა
თთჳსა
მის
პირველისასა
,
ხვალისაგან
ზატიკისა
გამოვიდეს
ძენი
ისრაელისანი
ჴელითა
მაღლითა
წინაშე
ყოველთა
ეგჳპტელთა
.
Verse: 4
და
ეგჳპტელნი
დაჰფლვიდეს
ყოველთა
მათ
,
რომელ
მოსრნა
უფალმან
მათგანნი
--
ყოველი
პირმშო
ქუეყანასა
ეგვპტისასა
,
და
შორის
ღმერთთა
მათთა
ყო
უფალმან
შურისგებაჲ
Verse: 5
და
იტრნეს
ძენი
ისრაელისანი
ჰრამესეთ
და
დაიბანაკეს
სოკქოთს
.
Verse: 6
და
იტრნეს
სოკქოთით
და
დაიბანაკეუთანს
,
რომელ
არს
ნაწილი
უდაბნოსაგანი
.
Verse: 7
და
იტრნეს
უთანით
და
დაიბანაკეს
პირსა
ზედა
ეროთისასა
,
რომელ
არს
მართლ
ბეელსეპფონსა
და
დაიბანაკეს
წინაშე
მაგდოლასა
.
Verse: 8
და
იტრნეს
მართლ
იოროთით
და
განჴდეს
საშუვალ
ზღუასა
უდაბნოდ
და
ვიდოდეს
გზასა
სამ
დღისა
სავალსა
უდაბნოსა
ემათისასა
და
დაიბანაკეს
განსამწარებელსა
.
Verse: 9
და
იტრნეს
განსამწარებულით
და
მოვიდეს
ელიმდ
.
და
ელიმს
იყო
ათორმეტი
წყაროჲ
Page of ms. S: 304r
წყლისა
და
სამეოცდაათ
ძირ
დანაკისკუდი
,
და
დაიბანაკეს
მუნ
,
წყაროსა
მას
ზედა
.
Verse: 10
და
იტრნეს
ელიმით
და
დაიბანაკეს
ზღუასა
ზედა
ერჳრასა
Verse: 11
და
იტრნეს
ზღჳთ
ერჳთრაჲთ
და
დაიბანაკეს
უდაბნოსა
სინასასა
.
Verse: 12
და
იტრნეს
უდაბნოთ
სინათ
და
დაიბანაკეს
აფეკს
.
Verse: 13
და
იტრნეს
აფეკათ
და
დაიბანაკეს
ელუსას
.
Verse: 14
და
იტრნეს
ელუსით
და
დაიბანაკეს
ჰრაფინდინს
.
და
არა
იყო
მუნ
წყალი
სასუმელად
ერისა
მისთჳს
.
Verse: 15
და
იტრნეს
ჰრაფიდინით
და
დაიბანაკეს
უდაბნოსა
სინასა
Verse: 16
და
იტრნეს
უდაბნოთ
სინათ
და
დაიბანაკეს
სამარობანსა
გულისთქმისასა
.
Verse: 17
და
იტრნეს
სამარობნით
გულისთქმისათა
და
დაიბანაკეს
ასეროთს
.
Verse: 18
და
იტრნეს
ასეროთით
და
დაიბანაკეს
ჰრათმას
.
Verse: 19
და
იტრნეს
ჰრათმათ
და
დაიბანაკეს
ჰრემონ-ფარესს
.
Verse: 20
და
იტრნეს
ჰრემონ-ფარესით
და
დაიბანაკეს
ლებონას
.
Verse: 21
და
იტრნეს
ლებონათ
და
დაიბანაკეს
რესსას
.
Verse: 22
და
იტრნეს
რესსათ
და
დაიბანაკეს
მაკელლათას
.
Verse: 23
და
იტრნეს
მაკელლათათ
და
დაიბანაკეს
საფარს
.
Verse: 24
და
იტრნეს
საფარით
და
დაიბანაკეს
ქარას
.
Verse: 25
და
იტრნეს
ქარადათ
და
დაიბანაკეს
მაკედოთს
.
Verse: 26
და
იტრნეს
მაკედოთით
და
დაიბანაკეს
თათს
.
Verse: 27
და
Page of ms. S: 304v
იტრნეს
თათით
და
დაიბანაკეს
თარას
.
Verse: 28
და
იტრნეს
თარათ
და
დაიბანაკეს
მათეკას
.
Verse: 29
და
იტრნეს
მათეკათ
და
დაიბანაკეს
ასემონას
.
Verse: 30
და
იტრნეს
ასემონათ
და
დაიბანაკეს
მასსუროთს
.
Verse: 31
და
იტრნეს
მასსუროთით
და
დაიბანაკეს
ბანაიკამს
.
Verse: 32
და
იტრნეს
ბანაკაიმით
და
დაიბანაკეს
მთასა
გადგადსა
.
Verse: 33
და
იტრნეს
მთით
გადგადით
და
დაიბანაკეს
იეტაბათას
.
Verse: 34
და
იტრნეს
იეტაბათით
და
დაიბანაკეს
ებრბონას
.
Verse: 35
და
იტრნეს
ებრბონათ
და
დაიბანაკეს
გესიონგაბერს
.
Verse: 36
და
იტრნეს
გესიონგაბერათ
და
დაიბანაკეს
უდაბნოსა
სინასასა
,
ესე
არს
კადე
.
Verse: 37
და
იტრნეს
კადეთ
და
დაიბანაკეს
ორსა
მთასა
,
მახლობელად
ქუეყანასა
ედომისასა
.
Verse: 38
და
აღვიდა
აჰრონ
მღუდელი
ბრძანებითა
უფლისაჲთა
და
მოკუდა
მუნ
მეორმოცესა
წელსა
გამოსლვასა
ძეთა
ისრაელისათასა
ქუეყანით
ეგჳპტით
,
თთუესა
მეხუთესა
,
ერთსა
თთჳსასა
.
Verse: 39
და
აჰრონ
იყო
ას
ოცდასამ
წლის
,
რაჟამს
მოკუდებოდა
ორს
მთასა
.
Verse: 40
და
ესმა
ქანანის
მეფესა
არადს
და
იგი
დაშენებულ
იყო
ბღოარით
კერძო
ქუეყანასა
მას
ქანანისასა
,
რაჟამს
შევიდოდეს
ძენი
ისრაელისანი
.
Verse: 41
და
იტრნეს
ორით
მთით
და
დაიბ\ანაკეს
Page of ms. S: 305r
სელმონას
.
Verse: 42
და
იტრნეს
სელმონათ
და
დაიბანაკეს
ფენონს
.
Verse: 43
და
იტრნეს
ფენონით
და
დაიბანაკეს
ობოთს
.
Verse: 44
და
იტრნეს
ობოთათ
და
დაიბანაკეს
გეს
წიაღ
,
საზღვართა
ზედა
მოაბისათა
.
Verse: 45
და
იტრნეს
გესით
და
დაიბანაკეს
დებონგათს
.
Verse: 46
და
იტრნეს
დებონგადით
და
დაიბანაკეს
გელმონს
დაბლათაიმს
.
Verse: 47
და
იტრნეს
გელმონ
დაბლათაიმით
და
დაიბანაკეს
მთათა
ზედა
აბარიმისათა
,
მართლ
ნაბავსა
.
Verse: 48
და
იტრნეს
მთით
აბარიმით
და
დაიბანაკეს
დასავალით
კერძო
მოაბსა
,
იორდანესა
ზედა
,
იერიქოთ
კერძო
.
Verse: 49
...
და
დაიბანაკეს
იორდანესა
ზედა
,
საშუვალ
ესიმოთსა
მიაბელსატტიდმდე
,
რომელ
არს
დასავალით
მოაბსა
.
Verse: 50
და
ეტყოდა
უფალი
მოსეს
დასავალით
მოაბსა
,
იორდანესა
ზედა
,
იერიქოთ
კერძო
,
და
თქუა
:
Verse: 51
ეტყოდე
ძეთა
ისრაელისათა
და
არქუ
მათ
:
თქუენ
წიაღ-ხუალთ
იორდანესა
ქუეყანად
ქანანისად
,
Verse: 52
და
წარსწყმიდნეთ
ყოველნი
დამკჳდრებულნი
ქუეყანასა
მას
პირისაგან
თქუენისა
და
მოსპოთ
ყოველი
ბაგინები
მათი
და
ყოველი
კერპები
დასხმულები
იგი
მათი
წარწყმიდოთ
და
ყოველი
ძეგლები
მათი
მოსპოთ
;
Verse: 53
და
წარსწყმიდნეთ
ყოველნი
იგი
მკჳდრნი
მის
ქუეყანისანი
და
და\ეშენენით
Page of ms. S: 305v
მას
შინა
,
რამეთუ
თქუენ
მიგეც
ქუეყანა
იგი
მათი
ნაწილად
;
Verse: 54
...
წილით
ნათესავად-ნათესავთა
თქუენთა
:
უმრავლესთა
განამრავლოთ
სამკჳდრებელი
მათი
და
უმცირესთა
დაამციროთ
სამკჳდრებელი
მათი
.
რომელსაცა
აღმოჴდეს
სახელი
მისი
მუნ
,
მისი
იყოს
,
ნათესავადნათესავად
ტომთა
თქუენთა
დაიმკჳდრეთ
.
Verse: 55
უკუეთუ
არა
წარსწყმიდნეთ
მკჳდრნი
იგი
მის
ქუეყანისანი
პირისაგან
თქუენისა
,
და
იყუნენ
,
რომელნიიგი
დაუტევნეთ
მათგანნი
,
ჩნდე
თუალთა
თქუენთა
და
ისარ
გუერდთა
თქუენთა
,
და
გემტერნენ
თქუენ
ქუეყანასა
ზედა
,
რომელსა
მკჳდრ
იყუნეთ
.
Verse: 56
და
იყოს
,
ვითარ-იგი
ჯერ-იყო
ყოფად
მათა
,
გიყო
თქუენ
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus testamentum iberice: Exodus (rec. AK)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.