TITUS
Vetus testamentum iberice: Exodus (rec. AK)
Part No. 61
Chapter: 16
თავი
XVI
Verse: 1
და
იტყოდა
კორე
,
ძე
ისსაარისიძისა
კაათისა
,
ძისა
ლევისი
და
დათან
და
აბირონ
,
ძენი
ელიაბისნი
(და
ან
,
ძე
ფალეკისი
,
ძისა
რუბენისი)
და
ავნან
ძე
ფალეთისი
,
ძისა
რუბენისი
,
Verse: 2
და
აღდგეს
წინაშე
მოსესსა
და
კაცნი
ძეთა
ისრაელისათანი
ორასერგასისნი
,
მთავარნი
კრ\ებულისანი
,
Page of ms. S: 270v
წოდებულნი
ზრახვისანი
და
კაცნი
სახელოვანნი
.
Verse: 3
შეკრბეს
მოსეს
ზედა
და
აჰრონის
ზედა
და
თქუეს
:
გაქუნდინ
თქუენ
,
რამეთუ
ყოველი
ეგე
კრებული
ყაველნი
წმიდა
არიან
და
მათ
შორის
უფალი
.
და
რაჲსათჳს
აღდგომილ
ხართ
თქუენ
კრებულსა
ზედა
უფლისასა
?
Verse: 4
და
ესმა
ესე
მოსეს
და
დავარდა
პირსა
ზედა
,
თჳსსა
Verse: 5
და
ეტყოდა
კორეს
და
ყოველსა
კრებულსა
მისსა
და
ჰრქუა
:
მოხედა
და
იცნა
ღმერთმან
,
რომელნი-იგი
არიან
მისნი
და
წმიდანი
მისნი
,
და
მოიყუანნა
იგინი
თავისა
თჳსისა
;
და
რომელნი
არა
გამოირჩინა
,
არა
მოიყვანნა
თავისა
თჳსისა
.
Verse: 6
აწ
ესე
ყავთ
:
მოიღეთ
სასაკმევლე
თქუენი
კორე
და
ყოველმან
კრებულმან
მისმან
Verse: 7
და
შთაასხათ
მას
ცეცხლი
და
დაასხათ
მას
ზედა
საკმეველი
წინაშე
უფლისა
ხვალე
;
იყოს
,
კაცი
,
რომელი
გამოირჩიოს
უფალმან
,
წმიდა
არს
იგი
,
კმა
იყავნ
თქუენდა
ძენო
ლევისნო!
Verse: 8
და
ჰრქუა
მოსე
კორეს
:
ისმინეთ
ჩემი
,
ძენო
ლევისნო!
Verse: 9
მცირე
არსა
ესე
თქუენდა
,
რამეთუ
გამოგირჩინა
თქუენ
ღმერთმან
ისრაელისამან
კრებულისაგან
ისრაელისა
და
მოგიყუანნა
თქუენ
თავისა
თჳსისა
მსახურებად
მსახურებასა
კარვისა
უფლისასა
და
წარდგომად
წინაშე
კრებულისა
და
მსახურებად
მისა
?
Verse: 10
და
მოგიყვანნა
შენ
და
ყოველნი
ძმანი
შენნი
,
ძენი
ლევისნი
,
ნი
,
შენ
თანა
,
და
გნებავს
კუალად
მღდელობაჲ
?
Verse: 11
ესრეთ
შენ
და
კრებულსა
შენსა
,
რომელნი
შეკრებულ
ხართ
ღმრთისა
ზედა
,
და
აჰრონ
ვინ
არს
,
რამეთუ
სდრტჳნავთ
მისთჳს
?
Verse: 12
და
მიავლინა
მოსე
წოდებად
დათანისა
და
აბირონისა
,
ძეთა
ელიაბისთა
.
Page of ms. S: 271r
და
თქუეს
:
არა
აღვალთ!
Verse: 13
მცირე
არს
ნუ
ესე
,
რამეთუ
გამოგჳყუანე
ჩუენ
ქუეყანისაგან
,
გამო
,მცემელისა
სძისა
და
თაფლისა
,
მოსრვად
ჩუენდა
უდაბნოსა
ზედა
?
რამეთუ
შენ
გუმძლავრობ
ჩუენ
,
და
აწ
შენ
მთავარ
ხარ
?
Verse: 14
და
ქუეყანასა
,
გამომცემელსა
სძისა
და
თაფლისასა
,
შეგჳყუანენ
ჩუენ
და
გუეც
ჩუენ
სამკჳდრებელი
ყანებისა
და
ვენაჴებისა
?
და
თუალნი
მათ
კაცთანი
აღმოუთხიენ
?
აწ
არა
აღვალთ!
Verse: 15
და
ფიცხლად
განრისხნა
მოსე
ფრიად
და
თქუა
უფლისა
მიმართ
:
ნუ
მოხედავ
შესაწირავსა
ზედა
მათსა
,
რამეთუ
არარაჲ
გულისსათქუმელი
არავისი
მათგანისა
მოვიღე
,
არცა
ბოროტი
უყავ
მაგათგანსა
ვის
.
Verse: 16
და
ჰრქუა
მოსე
კორეს
:
წმიდა
ყავ
კრებული
ეგე
შენი
და
მზა
იყვენით
წინაშე
უფლისა
,
შენ
და
იგინი
და
აჰრონ
ხვალე
,
Verse: 17
და
მოიღეთ
კაცად-კაცადმან
სასაკმევლე
თჳსი
და
დადევით
მას
ზედა
საკმეველი
,
და
მოიღეთ
წინაშე
უფლისა
კაცად-კაცადმან
სასაკმევლე
თჳსი
,
ერგასის
და
ერგასისი
სასაკმევლე
:
შენ
და
აჰრონ
თქუენი
სასაკუმევლე
,
Verse: 18
და
მოიღო
კაცად-კაცადმან
სასაკუმევლე
იგი
თჳსი
და
დადვეს
მათ
ზედა
ცეცხლი
და
დაასხეს
მას
საკუმეველი
,
და
დადგეს
კართა
ზედა
კარვისა
მის
საწამებელისათა
მოსე
და
აჰრონ
.
Verse: 19
და
ზედა-მიუვლინა
მათ
კორე
ყოველი
კრებული
თჳსი
კართა
თანა
კარვისა
მის
სა\წამებელისათა
Page of ms. S: 271v
და
დიდებაჲ
უფლისაჲ
გამოჩნდა
ყოველსა
ზედა
კრებულსა
.
Verse: 20
და
ეტყოდა
უფალი
მოსეს
და
აჰრონს
და
ჰრქუა
:
Verse: 21
განეშორენით
კრებულისა
მაგისგან
და
აღვჴოცნე
იგინი
ყოვლად
.
Verse: 22
და
დავარდეს
პირსა
ზედა
მათსა
და
თქუეს
:
უფალო
,
უფალო
სულთა
და
ყოველთა
ჴორცთაო
,
კაცმან
თუ
ერთმან
ცოდა
,
ყოველსა
ზედა
კრებულსა
რისხვაჲ
უფლისაჲ
იყოსა
?
Verse: 23
და
ეტყოდა
უფალი
მოსეს
და
ჰრქუა
:
Verse: 24
ეტყოდე
კრებულსა
ამას
და
არქუ
:
განეშორენით
გარემოს
კრებულსა
ამას
კორესსა
.
Verse: 25
და
აღდგა
მოსე
და
მივიდა
დათანისა
და
აბირონისა
,
და
მივიდეს
მის
თანა
ყოველნი
კრებულნი
ისრაელისანი
.
Verse: 26
და
ეტყოდა
კრებულსა
მას
და
თქუა
:
განეშორენით
კარავთაგან
კაცთა
ამათ
ფიცხელთასა
და
ნუ
შეეხებით
ყოველსა
,
რაჲცა
არს
Page of ms. S: 272r
მათი
,
ნუუკუე
წარსწყმდეთ
ცოდვათა
მათთა
თანა
.
Verse: 27
და
გამოეშორნეს
გარემო
კარავთა
მათ
კორესთა
,
და
გამოვიდეს
დათან
და
აბირონ
და
დადგეს
კართა
თანა
კარვისა
მათისათა
ცოლით
და
შვილით
მათითურთ
და
ყოველი
ჭურჭელი
მათი
.
Verse: 28
და
თქუა
მოსე
:
ამით
სცნათ
,
რამეთუ
უფალმან
მომავლინა
მე
საქმედ
ყოვლისა
ამის
საქმისა
და
არა
თავით
ჩემით
.
Verse: 29
უკუეთუ
სიკუდილისაებრ
ყოვლისა
კაცისა
მოსწყდენ
ესენი
,
გინათუ
მოხედვისაებრ
ყოველთა
კაცთასა
მოხედვა
იყოს
მათა
,
არა
უფალმან
მომავლინა
მე
;
Verse: 30
არამედ
საოცრად
აჩუენოს
და
განაღოს
ქუეყანამან
პირი
თჳსი
და
შთანთქნეს
იგინი
და
სახლნი
მათნი
და
საყოფელნი
მაგათნი
და
ყოველი
,
რაოდენი
არს
მაგათი
,
და
შთაჴდენ
ყოველნი
ჯოჯოხეთა
და
სცნათ
,
რამეთუ
განარისხეს
კაცთა
ამათ
უფალი
.
Verse: 31
და
ვითარცა
დასცხრა
მოსე
სიტყუად
ყოვლისა
ამის
სიტყჳსა
,
განსთქდა
ქუეყანა
ქუეშე
მათსა
Verse: 32
და
განეღო
და
შთათქნა
იგინი
და
სახლნი
მათნი
და
ყოველნი
კაცნი
,
რომელნი
იყვნეს
კორეს
თანა
,
და
ყოველივე
საცხოვარი
მათი
Verse: 33
და
ყოველივე
,
რაჲცა
იყო
მათი
ცხოველნი
,
შთაჴლეს
ჯოჯოხეთა
და
დაფარნა
იგინი
ქუეყანამან
და
წარწყმდეს
იგინი
შორის
კრებულისა
მის
.
Verse: 34
Page of ms. S: 272v
და
ყოველი
ისრაელი
ივლტოდა
გარემო
ჴმისაგან
მათისა
,
რამეთუ
თქუეს
:
ნუუკუე
ჩუენცა
შთამთქნეს
ქუეყანამან
.
Verse: 35
და
ცეცხლი
გამოვიდა
უფლისაგან
და
შეჭამნა
ორასერგასისნი
იგი
კაცნი
,
რომელთა
მოაქუნდა
საკუმეველი
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus testamentum iberice: Exodus (rec. AK)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.