TITUS
Vetus testamentum iberice: Exodus (rec. AK)
Part No. 59
Chapter: 14
თავი
XIV
Verse: 1
და
აღიღო
ყოველმან
კრებულმან
და
მოსცეს
ჴმაჲ
,
და
ტიროდა
ყოველი
იგი
ერი
ღამე
ყოველ
.
Verse: 2
და
დრტჳნვიდეს
მოსესთჳს
და
აჰრონისა
ყოველნი
ძენი
ისრაელისანი
და
ჰრქუეს
მათ
ყოველმან
კრებულმან
:
მო-თუმცა-მწყდარ
ვიყუენით
ქუეყანასა
ეგჳპტისასა
და
უდაბნოსა
Page of ms. S: 267r
ამას
თუმცა
მოვწყედით
,
Verse: 3
და
რაჲსათჳს
შევჰყავთ
ჩუენ
უფალსა
ქუეყანასა
მას
დაცემად
ბრძოლითა
?
ცოლნი
ჩუენნი
და
ყრმანი
ჩუენნი
იყვნენ
აღსაჭრელ
;
აწ
უმჯობეს
არს
ჩუენდა
მოქცევად
ეგჳპტედ
.
Verse: 4
და
ჰრქუა
მოყუასმან
მოყუასსა
:
დავიდგინოთ
ერისთავი
და
მივიქცეთ
ეგჳპტედვე
,
Verse: 5
და
დავარდეს
მოსე
და
აჰრონ
პირსა
ზედა
თჳსსა
წინაშე
ყოვლისა
კრებულისა
ძეთა
ისრაელისათა
.
Verse: 6
ხოლო
ისუ
,
ძემან
ნავესმან
,
და
ქალებ
,
ძემან
იეფონისმან
,
რომელითა
განემსტრო
ქუეყანაჲ
,
და
დაიპეს
სამოსელი
მათი
Verse: 7
და
ეტყოდეს
ყოველსა
მას
კრებულსა
ძეთა
ისრაელისათა
და
ჰრქუეს
:
ქუეყანაჲ
,
რომელი
განვიხილეთ
,
კეთილ
არს
დიდად
ფრიად
.
Verse: 8
უკუეთუ
სათნო
უჩნდეთ
ჩუენ
უფალსა
,
შეგჳყვანნეს
ჩუენ
მას
და
მოგუცეს
ჩუენ
იგი
,
რომელი-იგი
არს
გამომადინებელი
სძისა
და
თაფლისაჲ
.
Verse: 9
არამედ
უფლისაგან
ნუ
განსდგებით
,
ხოლო
თქუენ
ნუ
გეშინინ
ერისა
მისთჳს
მის
ქუეყანისა
,
რამეთუ
შესაჭმელ
ჩუენდა
არიან
იგინი
,
რამეთუ
განეშო
რა
მათგან
ჟამი
,
ხოლო
უფალი
ჩუენ
შორის
არს
.
ნუ
გეშინინ
მათგან
.
Verse: 10
ხოლო
კრებულმან
მან
თქუეს
მათი
ქვისა
დაკრებაჲ
.
და
დიდებაჲ
უფლისაჲ
გამოჩნდა
ღრუბელსა
შინა
,
კარავსა
მას
ზედა
წამებისასა
,
ყოველთა
შორის
ძეთა
ისრაელისათა
.
Verse: 11
და
ჰრქუა
უფალმან
მოსეს
:
ვიდრემდე
ხოლო
განმარისხებდეს
ერი
ესე
?
და
ვიდრემდე
არა
ჰრწამს
ჩემი
ყოველთა
მათ
Page of ms. S: 267v
სასწაულთაჲ
,
რომელთა
უყოფ
მათ
შორის
?
Verse: 12
მაცადე
მე
და
მოვსრა
ეგე
სიკუდილითა
და
წარვწყმიდნე
ეგენი
,
და
გყო
შენ
და
სახლი
მამისა
შენისაჲ
ნათესავად
დიდად
და
მრავლად
უფროს
მათსა
.
Verse: 13
და
ჰრქუა
მოსე
უფალსა
:
და
ესმეს
სამე
ეგჳპტელთა
,
რამეთუ
გამოიყუანე
ძალითა
შენითა
ერი
ესე
მათგან
,
Verse: 14
არამედ
ყოველთა
მკჳდრთაცა
ამის
ქუეყანისათა
ასმიეს
,
რამეთუ
შენ
ხარ
უფალი
ერსა
ამას
შორის
,
რამეთუ
თუალთა
წინაშე
პირისპირ
იხილვები
შენ
,
უფალი
,
და
ღრუბელი
წმიდაჲ
შენი
ზედა
ადგს
მათ
და
სუეტითა
ღრუბლისათა
ხუალ
წინაშე
მათსა
დღისი
,
და
სუეტითა
ცეცხლისათა
--
ღამე
.
Verse: 15
და
უკუეთუ
მოჰსრა
ერი
ესე
,
ვითარცა
კაცი
ერთი
,
და
თქუან
წარმართთა
....................
აღდგომილ
არს
ჩემ
ზედა
.
უდაბნოსა
ამას
აღესრულ[ნ]ენ
,
კუალად
მოსწყდენ
.
Verse: 36
და
კაცნი
იგი
,
რომელნი
წარავლინნა
მოსე
მოხილვად
მის
ქუეყანისა
,
მოვიდეს
და
იდრტჳნეს
მისთჳს
კრებულისა
თანა
თქუმად
სიტყჳსა
ბოროტისა
მის
ქუეყანისათჳს
.
Verse: 37
[მოსწყდეს]
კაცნი
იგი
,
რომელთა
თქუეს
მის
ქუეყანისათჳს
ძჳრი
,
გუემითა
წინაშე
უფლისა
,
Verse: 38
ისო
ნავესი
და
ქალებ
ცხონდეს
Page of ms. S: 268r
კაცთა
მათგან
,
რომელ
წარვიდეს
მოხილვად
მის
ქუეყანისა
.
Verse: 39
და
ეტყოდა
მოსე
სიტყუათა
ამათ
ყოველთა
ძეთა
ისრაელისათა
,
და
იგლოვდა
ერი
იგი
ფრიად
.
Verse: 40
და
აღიმსთუეს
განთიად
,
აღვიდეს
თავსა
ზედა
მთისასა
და
თქუეს
:
აჰა
ესერა
ჩუენ
აწ
აღვიდეთ
ადგილსა
მას
,
რომელ
თქუა
უფალმან
,
რამეთუ
ვცოდეო
.
Verse: 41
და
ჰრქუა
მოსე
:
რად
გარდახუალთ
თქუენ
სიტყუათა
უფლისათა
?
არა
წარგემართოს
თქუენ
.
Verse: 42
ნუ
აღხუალთ
,
რამეთუ
არა
არს
უფალი
თქუენ
თანა
,
და
დაეცნეთ
წინაშე
პირსა
მტერთა
თქუენთასა
,
Verse: 43
რამეთუ
ამალეკი
მუნ
წინაშე
თქუენსა
არს
და
დაეცნეთ
მახჳლითა
მისთჳს
,
რამეთუ
უკუნ-იქეცით
ურჩებით
უფლისაგან
და
არა
იყოს
უფალი
თქუენ
თანა
.
Verse: 44
და
იძულებით
აღჴდეს
თავსა
ზედა
მის
მთისასა
,
ხოლო
კიდობანი
შჯულისა
უფლისაჲ
და
მოსე
არა
იძრნეს
ბანაკით
.
Verse: 45
და
დამოჴდა
ამალეკი
და
ქანანელი
,
რომელ
ჯდა
მას
მთასა
შინა
,
და
სძლეს
მათ
და
მოსრნეს
იგინი
,
და
მოიქცეს
ბანაკად
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus testamentum iberice: Exodus (rec. AK)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.