TITUS
Vetus testamentum iberice: Exodus (rec. AK)
Part No. 55
Chapter: 9
თავი
IX
Verse: 1
ეტყოდა
უფალი
მოსეს
უდაბნოსა
მას
სინასასა
წელსა
მეორესა
,
გამოსლვასა
Page of ms. S: 262v
მათსა
ქუეყანით
ეგჳპტით
,
თთუესა
მას
პირველსა
და
ჰრქუა
:
Verse: 2
არქუ
,
ყონ
ძეთა
ისრაელისათა
ვნებაჲ
ჟამსა
თჳსსა
:
Verse: 3
მეათოთხმეტესა
დღესა
თთჳსა
მის
პირველისასა
,
მიმწუხრი
ყონ
იგი
ჟამისაებრ
და
შჯულისა
მისისა
,
შეტყუებისაებრ
მისისა
ყონ
იგი
.
Verse: 4
და
ეტყოდა
უფალი
ძეთა
ისრაელისათა
ყოფად
ვნებისა
,
Verse: 5
დასაბამსა
მეათოთხმეტისა
დღისა
თთჳსა
მის
პირველისასა
უდაბნოსა
სინასასა
ვითარცა
უბრძანა
უფალმან
მოსეს
,
ეგრეთ
ყვეს
ძეთა
ისრაელისათა
.
Verse: 6
და
მოვიდეს
კაცნი
იგი
,
რომელნი
იყვნეს
არაწმიდა
სულითა
კაცისათა
და
ვერ
ეძლო
ყოფად
ვნებისა
მას
დღესა
შინა
,
და
მოვიდეს
წინაშე
მოსესა
და
აჰრონისა
მას
დღესა
Verse: 7
და
ჰრქუეს
მას
:
ჩუენ
არაწმიდა
ვართ
სულითა
კაცისათა
.
ნუ
დააკლებთ
შეწირვად
მსხუერპლსა
უფლისასა
ჟამსა
თჳსსა
შორის
ძეთა
ისრაელისათა
.
Verse: 8
და
ჰრქუა
მათ
მოსე
:
დეგით
მანდა
და
ვისმინო
,
რაჲძი
ბრძანოს
უფალმან
თქუენთჳს
.
Verse: 9
და
ეტყოდა
უფალი
მოსეს
და
ჰრქუა
:
Verse: 10
ეტყოდე
შენ
ძეთა
ისრაელისათა
და
არქუ
:
კაცი
,
რომელი
იყოს
არაწმიდა
სულითა
კაცისათა
,
გინა
თუ
შორსა
გზასა
იყოს
,
თქუენგანი
,
ნათესავთა
შორის
თქუენთა
,
Page of ms. S: 263r
და
ყოს
ვნებაჲ
უფლისაჲ
,
Verse: 11
თთუესა
მეორესა
,
მეათორმეტესა
დღესა
,
მიმწუხრი
,
ყონ
იგი
,
უცომოსა
თანა
ველისყრდელითა
ჭამონ
იგი
,
Verse: 12
არა
დაუტეონ
მისგანი
განთიადადმდე
და
ძუალი
არა
განტეხონ
მისგანი
,
შჯულისა
მისებრ
ვნებისა
ყონ
იგი
.
Verse: 13
და
კაცი
,
რომელი
წმიდა
იყოს
და
გზასა
შორსა
არა
იყოს
და
დააკლოს
ყოფად
ვნებაჲ
,
აღიჴოცოს
სული
იგი
შორის
ერისა
თჳსისა
,
რამეთუ
მსხუერპლი
უფლისა
არა
შეწირა
,
ჟამსა
თჳსსა
ცოდვა
მოიღოს
კაცმან
მან
.
Verse: 14
უკუეთუ
მოვიდეს
მწირი
ქუეყანასა
თქუენსა
და
ყოს
ვნებაჲ
უფლისაჲ
შჯულისა
მისებრ
ვნებისა
,
მსგავსად
ბრძანებისა
მისისა
ყოს
იგი
,
შჯული
ერთი
იყავნ
თქუენი
--
მწირისა
და
მსოფლელისაჲ
მის
ქუეყანისა
.
Verse: 15
დღესა
მას
,
რომელსა
აღემართა
კარავი
იგი
,
დაფარა
ღრუბელმან
კარავი
იგი
,
სახლი
წამებისა
,
და
მწუხრადმწუხრად
არნ
მას
ზედა
,
ვითარცა
ხილვაჲ
ცეცხლისა
ვიდრე
განთიადმდე
.
Verse: 16
ესრეთ
იყო
მარადის
:
ღრუბელი
ჰფარვიდა
მას
დღისი
და
ხილვაჲ
იგი
ცეცხლისა
--
ღამე
.
Verse: 17
და
რაჟამს
აღიმაღლის
ღრუბელმან
კარვისა
მისგან
,
წარიტრნიან
ძენი
ისრაელისანი
და
ადგილსა
მას
,
რომელსა
Page of ms. S: 263v
დადგის
ღრუბელი
იგი
,
მუნ
დაიბანაკიან
ძეთა
ისრაელისათა
.
Verse: 18
ბრძანებითა
უფლისაჲთა
...
და
ყოველთა
დღეთა
,
რაოდენთა
აგრილობნ
ღრუბელი
კარავსა
მას
,
დაიბანაკიან
ძეთა
ისრაელისათა
;
Verse: 19
და
რაჟამს
დაადგრის
ღრუბელი
იგი
მრავალ
დღე
,
დაიცვიან
საცო
იგი
ღმრთისაჲ
და
არა
აღიძრნიან
.
Verse: 20
და
იყოს
,
რაჟამს
აგრილობნ
ღრუბელი
დღეთა
მათ
რიცხჳთ
კარავსა
მას
ზედა
,
სიტყჳთა
უფლისაჲთა
დაიბანაკიან
და
სიტყჳთა
უფლისაჲთა
აღიძრნიან
.
Verse: 21
და
არნ
,
ოდეს
დგან
ღრუბელი
იგი
მწუხრითგან
ვიდრე
განთიადმდე
,
უკუეთუ
აღვიდის
ღრუბელი
იგი
განთიად
,
იტრნიან
;
დღისი
გინა
ღამე
,
რაჟამს
წარვიდის
ღრუბელი
იგი
,
წარიძრნიან
.
Verse: 22
უკუეთუ
თთუეთა
დღეთამდე
განმრავლდის
ღრუბელი
იგი
და
აგრილობნ
მას
ზედა
,
დაადგრიან
ძენი
ისრაელისანი
და
არა
იტრნიან
,
Verse: 23
რამეთუ
ბრძანებითა
უფლისაჲთა
იტრნიან
და
საცოსა
უფლისასა
იმარხვიდეს
სიტყჳთა
უფლისაჲთა
,
ჴელითა
მოსესითა
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus testamentum iberice: Exodus (rec. AK)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.