TITUS
Vetus testamentum iberice: Exodus (rec. AK)
Part No. 37
Previous part

Chapter: 37 
თავი XXXVII

Verse: 1  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   {და შექმნეს კარავი იგი ათ ფელიკედი.}

Verse: 2  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
{თვითოთა მათ [173] ფელკითადა რვა წყრთა სიგრძე ყოველი იგი ფელკები ქმნეს ერთად სახედ, და თითო იგი ფელკები შექმნეს, სივრცე ოთხ-ოთხ წყრთა.}

Verse: 3  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
{და შექმნესცა იგი ცისსხეულისა, ძოწეულისა, მეწამულისა [ს]თულისა და ზეეზისა ნივთისა საქმე, ქსელისა საქმე იგი ჭრელებული, საქმე წერილის სახე.}

Verse: 4  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
{და განაბეს იგი ზედა ოთხთა მათ სუეტთა, რამეთუ ქმნულ იყვნეს სუეტნი იგი ულპოლველთა მათ ხეთაგანნი და შემოსილ იყვნეს იგინი ოქროთა მით ქველითა, ზედა ოქრო მყართა მათ სუეტის თავთა, ზედა ვეცხლისა ფერჴთა მათ.}

Verse: 5  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
{და ქმნეს კრეტსაბმელი იგი კართა მათ კარვისა მის საწამებელთასა ცისსხეუისა, ძოწეულისა სთულისა, და ზეეზისა, ნივთისა საქმე იგი ჭრელისა, საქმე წერილისა სახე.}

Verse: 6  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
{და ჰქმენ ხუთ ხატ, კარშიკებ სუეტის თავთა მათ მათთა, და სუეტის თავნი იგი მათნი ოქროთ მოსილად, და ფერჴები იგი მათი პილენძისა.}

Verse: 7  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
და ქმნა ბესელეელ კიდობანი იგი ხეთა მათგან ულპოლვოლთა, ორ წყრთა და კერძო იგი _ სიგრძე მისი, წყრთა და კერძო _ სივრცე იგი მისი, წყრთა და კერძო _ სიმაღლე იგი მისი. და ქმნეს ეზო იგი ბღუარით კერძო,. წალაები იგი მის ეზოსა ზეეზისა ნივთისა ასი ასსა თანა.

Verse: 8  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
და სუეტები იგი მათი და ფერჴები იგი მათი _ ოც.

Verse: 9  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
და ჩრდილოთ კერძო ეზოსა მის ზომით ასი ასსა თანა წყრთითა, და სუეტნი იგი მათნი _ ოც, და ფერჴნი იგი მათნი _ ოც.

Verse: 10  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
და მზის დასავალით კერძო ასი ასსა თანა და სუეტები იგი მათი _ ოც, და ფერჴები იგი მათი _ ოც.

Verse: 11  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
და მზის აღმოსავალით კერძო ეგრე ასი წყრთა და სუეტები იგი მათი _ ათ, და ფერჴები იგი მათი _ ათ, და ქმნე ეზო იგი მზის აღმოსავალით კერძო.

Verse: 12  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
ზურგით კერძო ერგასის წყრთა და სუეტნი იგი მისნი _ სამ, ფერჴნი იგი მათნი _ სამ,

Verse: 13  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
და ერთ კერძოსა მას ზურგით კერძო ქმნეს იმიერ და ამიერ, მსგავსად სახისა მის ბჭისა ეზოსა, ეზოებ ათხუთმეტ წყრთა და სუეტნი იგი მათნი _ სამ და ფერჴნი იგი მათნი _ სამ.

Verse: 14  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
და ქმნეს ყოველი იგი ეზოები კარვისა მის ზეეზისა ნივთისა.

Verse: 15  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
და ფერჴები იგი მათი პილენძისა, და კარშიკნი იგი სუეტის თავთა მათ მათთანი ვეცხლისანი, და სუეტის თავნი იგი მათნი ვეცხლითა შემოსილ და აგარაკები იგი მათი ვეცხლით მოსილი. ყოველი სუეტები იგი ეზოებისა მის ვეცხლითა შემოსის.

Verse: 16  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
და ქმნეს კრეტსაბმელი იგი ბჭეთა მათ ეზოსა საქმე ჭრელებული, საქმე ყუავილის სახე ცის სხეულითა მით, ძოწეულითა, მეწამულითა სთულითა, და ზეეზისა ნივთითა _ ოც წყრთა სიგრძით, და ხუთ წყრთა _ სიმაღლე და სივრცე, შემსგავსებულად აღმართეს ეზო იგი წალა[ე]ბითა მით.

Verse: 17  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
და სუეტნი მათნი ოთხ, და ფერჴნი იგი მათნი ოთხ პილენძისანი. და კარშიკნი იგი სუეტის თავთანი და სუეტის თავნი ვეცხლით შემოსილ და თავადად ვეცხლით მოსილი.

Verse: 18  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
და ყოველი მანა ეზოსა მის სპილენძისა.

Verse: 19  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
ესე არს ბრძანება იგი კარვისა მის საწამებელთასა, ვითარცა უბრძანა ღმერთმან მოსეს სამსახურებელად ლევიტელთა მათ ჴელითა იათამარისითა, ძისა მის აჰრონის მღდელისაჲთა,

Verse: 20  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
და ბესელეელ, ძემან ურასმან, ორეანმან, ნათესავისა მისგან იუდასმან, ქმნა ესე ყოველი, ვითარცა უბრძანა უფალმან მოსეს.

Verse: 21  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
და ელიაბ აქისამაქეანმან, ნათესავისა მისგან დანისმან, რომელმან ქმნა სიჴელოვნითა მით საქმე იგი ჭრელისა, საქმე ნემსით ხუროთა, საქმე წერილის სახე ცისსხეულითა მით, ძოწეულითა და ზეეზისა ნივთითა.



Next part



This text is part of the TITUS edition of Vetus testamentum iberice: Exodus (rec. AK).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.