TITUS
Vetus testamentum iberice: Exodus (rec. AK)
Part No. 20
Previous part

Chapter: 20 
თავი XX


Verse: 1  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   და იტყოდა უფალი ყოველთა ამათ სიტყუათა და ჰრქუა:

Verse: 2  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
მე ვარ უფალი ღმერთი შენი, რომელმან გამოგიყვანე შენ ეგჳპტით სახლისაგან კირთებისა.

Verse: 3  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
არა იყვნედ შენდა ღმერთნი უცხონი ჩემსა გარეშე.

Verse: 4  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
არა იქმნე თავისა შენისა კერპი, არცა ყოველივე მსგავსი მისი, რაოდენი რა არს ცასა ქუეშე, ქუეყანასა ზედა და რაოდენი რა არს წყალთა შინა, ქუეშე ქუეყანასა.

Verse: 5  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
არა თაყუანის-სცე მათ, არცა მსახურებდე მათ, რამეთუ მე ვარ უფალი ღმერთი შენი, ღმერთი მოშურნე, რომელმან მივაგი ცოდვა მამათა შვილთა ვიდრე მესამედ და მეოთხედ ნათესავად მოძულეთა ჩემთა.

Verse: 6  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
და ვყვი წყალობა ათასადმდე ნათესავად მოყუარეთა ჩემთა, და რომელთა დაიმარხნიან ბრძანებანი ჩემნი.

Verse: 7  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
არა მოიღო სახელი ღმრთისა შენისა ამოსა ზედა, რამეთუ არა განწმიდოს უფალმან იგი, რომელმან მოიღოს სახელი ღმრთისა ამაოსა ზედა.

Verse: 8  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
მოიჴსენე დღე იგი შაბათთა და წმიდა ყავთ იგი.

Verse: 9  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
ექუს დღე იქმოდეთ და ქმენ ყოველი საქმე შენი.

Verse: 10  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
ხოლო დღე იგი მეშჳდე შაბათი არს უფლისა ღმრთისა შენისა, არა ჰქმნე მას შინა ყოველივე საქმე შენ და ძემან შენმან და ასულმან შენმან, მონამან შენმან და მჴევალმან, ჴარმან შენმან და კარაულმან შენმან და ყოველმანვე საცხოვარმან შენმან და მწირმან მან, რომელი იყოს შენ შორის.

Verse: 11  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
რამეთუ ექუსთა მათ დღეთა შექმნა ღმერთმან ცა და ქუეყანა, ზღუა და ყოველივე, რა არს მას შინა, და განისუენა ღმერთმან დღესა მეშჳდესა. ამისთჳს აკურთხა ღმერთმან დდე იგი მეშჳდე და წმიდა-ყო იგი.

Verse: 12  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
პატივ-ეც მამასა შენსა და დედასა შენსა, რათა კეთილი გეყოს შენ, დღეგრძელ იყო ქუეყანასა მას კეთილსა, რომელ-იგი უფალმან ღმერთმან შენმან მოგცა შენ.

Verse: 13  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
არა კაც-ჰკლა.

Verse: 14  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
არა იმრუშო

Verse: 15  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
არა იპარო.

Verse: 16  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
არა ცილი სწამო მოყუსისა შენისათჳს წამება ცილი.

Verse: 17  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
არა გული გითქუმიდეს ცოლისათჳს მოყუსისა შენისა, არცა ყანისა მისისა, არცა მონისა მისისა, არცა მჴევლისა მისისა, არცა ჴარისა მისისა, არცა კარაულისა მისისა, არცა ყოვლისა საცხოვრისა მისისა, არცა ყოველი, რა იყოს მოყუსისა შენისა.

Verse: 18  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
და ყოველი ერი ხეღვიდა ჴმასა მას საყჳრისასა და საჴუმილსა მას მკმოლვარესა. შეეშინა ყოველსა მას ერსა და დგეს შორს.

Verse: 19  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
და ჰრქუეს მოსეს: მეტყოდე შენ და ნუ მეტყჳს ჩუენ დმერთი, ნუუკუე მოვსწყდეთ.

Verse: 20  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
ჰრქუა მათ მოსე: ნუ გეშინინ, რამეთუ გამოცდისა თქუენისათჳს მოვიდა თქუენდა ღმერთი, რათა იყოს შიში მისი თქუენ შორის და არა სცოდოთ.

Verse: 21  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
დგა ერი იგი შორს, ხოლო მოსე შევიდა წყუდიადსა მას, სადა-იგი იყო ღმერთი.

Verse: 22  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
ჰრქუა უფალმან მოსეს: ესე არქუ სახლსა იაკობისსა და უთხარ ძეთა ისრაელისათა. თქუენ იხილეთ, რამეთუ ზეცით გეტყოდე თქუენ

Verse: 23  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
არა იქმნნეთ თავისა თქუენისა კერპნი ოქროსა და ვეცხლისანი.

Verse: 24  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
საკურთხეველი ქუეყანით მიშენეთ მე. და შეწირეთ მას ზედა მსხუერპლები თქუენი ცხორებისა თქუენისათჳს, ცხოვარი თქუენი და ზროხა. ყოველსა ადგილსა, რომელსა დაუდვა სახელი ჩემი მუნ და მოვიდე შენდა და გაკურთხო შენ.

Verse: 25  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
უკუეთუ საკურთხეველი ქვათაგან მიშენო მე, არა აშენე იგინი თლილითა. ჴელი შენი შეახე მას ზედა _ შეგინებულ არს.

Verse: 25  Link to oskijerLink to mcatLink to sept   
არა აღჰჴდე აღსავალთა საკურთხეველისა ჩემისათა. რათა არა გამოჩნდეს სარცხჳნელი შენი მას ზედა.



Next part



This text is part of the TITUS edition of Vetus testamentum iberice: Exodus (rec. AK).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.