TITUS
Junosti chestnoe zercalo
Part No. 5
Previous part

Chapter: 5   Page: 63   Line: 1 
ДѢВIЧЕСКОЕ ЦѢЛОМУДРIЕ.


Paragraph: 1      Sentence: 1   Потупляетъ стыдлïвая дѣвïца очи свои, яко Ревекка, егда узрѣ еще изъ далеча Iакова гряду\ща, Line: 5  яко кнïги первыя Моvсея глава 24 пïшетъ, что оная закры тогда лïце свое: и каждая стыдлïвая дѣвïца закрываетъ окна сердца своего. Sentence: 2   ибо сердце всегда Line: 10  прелестно очамъ послѣдуѣтъ. того ради блюди, да бы дѣвïческои стыдъ прïстоïную красоту, очи въ землю потупляя являлъ. Sentence: 3   также и ты, когда на тебя человѣкъ Line: 15  взïраетъ покраснѣвся, очи свои не возвышаи, но зракъ свои въ землю нïзпущаи.

Paragraph: 2      Sentence: 1   Украснѣнïе дѣвïцъ, и младыхъ невѣстъ такъ же, и замужнïхъ, Line: 20  есть достохвалная фарба, или Page: 64   цвѣтъ, и о семъ Дïогенъ пïшетъ, что украснѣнïе, есть прïзнакъ къ благочестïю.

Paragraph: 3      Sentence: 1   Iназïанзïнъ увеѣщаетъ, что едïнъ Line: 5  токмо цвѣтъ въ дѣвïцахъ прïятенъ, то есть краснѣнïе, которое отъ стыдлïвости проïсходïтъ,

Paragraph: 4      Sentence: 1   В другïхъ странахъ, когда невѣста въ день замужства своего Line: 10  имѣетъ итти въ церковь предъуготовляютъ, и при неи дѣвïцамъ обрѣтающымся съ сахаромъ и корïцею вареное вïно, доброи вïннои супъ, подчïваютъ ихъ, да бы ку\шали. Line: 15  Sentence: 2   увѣщавая: что отъ того могутъ быть изрядно красны, когда поïдутъ въ церковь. Sentence: 3   но еже ли невѣста отъ себя сама не можетъ быть со стыду красна, Line: 20  то вïннои супъ не долго можетъ краску въ лïцѣ содержать, а кромѣ Page: 65   того говорïтся прïнужденная любовь, и прïтворная краска не долго постоятъ.

Paragraph: 5      Sentence: 1   Разсуждается въ человѣкѣ отъ Line: 5  стыда въ лïцѣ бываемая краска за доброи прïзнакъ, того ради, и Терентïи повѣствуетъ: кто отъ стыда покраснѣетъ, тотъ нужды не имѣетъ. Sentence: 2   иныяжъ безумныя по\блѣднѣютъ, Line: 10  которое однако не всегда sло бываетъ, но краснота есть прïятнѣе и похвалнѣе.

Paragraph: 6      Sentence: 1   Стыдлïвая [зазорная] дѣвïца, не токмо въ лïце краснѣетъ, но Line: 15  и стыдлïвыя имѣетъ уши. Sentence: 2   устрашïтся, когда что безстудное слово услышïтъ, яко легкомысленныя, неïскусныя издѣвки, и скверныя пѣсни, сущая дѣвïца поту\пïтъ Line: 20  лïце свое, яко бы она того не разумѣетъ, или воставъ отходïтъ Page: 66   далѣе. Sentence: 3   а которая смѣется, и къ тому спомогаетъ, такая не лучше иныхъ. Sentence: 4   Грïгорïи назïанзïнъ совѣтуя намъ, вопïетъ: отъ Line: 5  скверныхъ словъ, и соблазныхъ пѣснеи заключи уши твоя воскомъ, употребляи оныя всегда къ честнымъ, и похвалнымъ дѣлам, и вещамъ. Sentence: 5   кто стыдлïвъ, оныи от\нюдъ Line: 10  не говорïтъ сквернаго слова. Sentence: 6   честныи стыдъ возбраняетъ безчестныя слова, которые не токмо благочïнны дѣвïцамъ, но и благочïннымъ мужчïнамъ досадуютъ, когда Line: 15  кто сквернословïтъ предъ женскïми персонами, и младыми людми.

Paragraph: 7      Sentence: 1   Слѣпаго Апïа дочь ради легкомысленнаго слова прïнуждена заплатïть денежнои штрафъ. Line: 20  Sentence: 2   Чïстая дѣвïца должна не токмо чïстое тѣло имѣть, и честь свою Page: 67   хранïть, но должна и чïстое, и цѣломудренное лïце, очи, уши, устнѣ, и сердце имѣть. нѣкоторыя дѣвïцы, правда: для чести, смïрны, Line: 5  однако блудными поступками, легкомысленными словами, и знаками подозрïтелными, сами себя творятъ.

Paragraph: 8      Sentence: 1   При знакомыхъ людехъ можно Line: 10  себя оправдать, и отъ подозрѣнïя свободïтïся, но не у знакомыхъ можетъ человѣкъ вскорѣ въ подозрѣнïе прïити. Sentence: 2   на человѣка не знакомаго, можетъ всякое подо\зрѣнïе Line: 15  пасть. Sentence: 3   Младая жена которая съ молодымъ мужчïною издѣваетца, и съ онымъ неïскусно шутïтъ, таïно въ уши шепчетъ, кто такую можетъ отъ подозрѣнïя Line: 20  оправдать.

Paragraph: 9      Sentence: 1   Антïстïусъ древнïи дочь свою Page: 68   изгналъ того ради, токмо что онои прïсмотрïлъ, какъ она съ подозрïтелнымъ человѣкомъ, а имянно токмо съ служанкою Line: 5  говорïла.

Paragraph: 10   Sentence: 1   Сулпïтïнъ галлïнъ, такожде дочь свою отъ себя изгналъ, ни зачто иное, кромѣ, что она не покровенною главою чрезъ улïцы Line: 10  бѣгала. Sentence: 2   дѣвïческая походка свïдѣтелствуетъ о ихъ состоянïи и нравѣ: поступающая павлïною походкою, да бы себя оказать людемъ, является, и чрезъ едïну Line: 15  улïцу прешедши.

Paragraph: 11   Sentence: 1   Не порядочная дѣвïца со всякïмъ смѣется, и разговарïваетъ, бѣгаетъ по прïчïннымъ мѣстамъ, и улïцамъ розïня пазухи, садïтся Line: 20  къ другïмъ молодцамъ, и мущïнамъ, толкаетъ локтями, а смïрно Page: 69   не сïдïтъ. Sentence: 2   но поетъ блудныя пѣсни, веселïтца, и напïвается пьяна. Sentence: 3   скачетъ по столамъ, и скамьямъ, даетъ себя по всѣмъ угламъ та\скать, Line: 5  и волочïть, яко стерва. Sentence: 4   ибо гдѣ нѣтъ стыда, тамъ и смïренïе неявляется. Sentence: 5   о семъ вопрошая говорïтъ избранная Люкрецïя по правдѣ: ежели которая дѣвïца потеряетъ Line: 10  стыдъ, и честь, то что у неи остатца может;

Paragraph: 12   Sentence: 1   Демадïи премудрыи глаголетъ: стыдъ у дѣвïцы есть, преславная красота, и похвала. Sentence: 2   еще же и Павелъ Line: 15  глаголетъ: уповая, что онои весма потерянъ, кто стыдъ свои потерялъ.

Paragraph: 13   Sentence: 1   Бахïлïдïи sѣло древнеи поетъ, или стïхотворец въ прïтчахъ, и Line: 20  прïкладахъ своïхъ пïшетъ: когда ïдолъ изрядную голову имѣвъ, Page: 70   а оную голову потеряетъ, или сронïтъ, то, по томъ оставшеïся болванъ весма красоты своея и прïгожства лïшïтся. тако и всѣ Line: 5  другïя добродѣтели, ежели не украшены благочïнствомъ и стыдомъ, не имѣютъ похвалы.

Paragraph: 14   Sentence: 1   Лютеръ напïсалъ: человѣку не можетъ быть нïчто прïятнѣе и Line: 10  угоднѣе какъ благочïнная дѣвïца. Sentence: 2   Греческïи стïхотворец Теогенïи согласуяся въ семъ, рече: Нѣтъ прïятнѣе, дѣвïцы благочïнного нрава. Sentence: 3   съ богобоязлïвою, и благо\чïнною Line: 15  дѣвïцею прïходïтъ щастïе, и благословенïе въ домъ. Sentence: 4   и такое цѣломудренное чïстое и вѣрное сердце, можетъ молïтвою своею у Бога многую получïть мïлость, Line: 20  понеже Богъ есть цѣломудренное существо, и хощетъ отъ цѣло\мудренныхъ Page: 71   сердецъ прïзываемъ быть. Sentence: 5   о чемъ Стïгелïи тако пïшетъ: чистое сердце, и цѣломудренная мысль, Богу sело прï\ятны Line: 5  бываютъ. Sentence: 6   прямая прехвальная добродѣтель раждается отъ чïстого, и непорочнаго сердца.

Paragraph: 15   Sentence: 1   Когда сердце чïсто молïтся, тогда и тѣло будетъ нескверно, Line: 10  хотя sмïи сатанiнски, сѣтïю хрïстïанъ запïнаетъ. Sentence: 2   когда дѣвïца въ церковь, на торгъ, въ гости, или на свадбу идетъ, надлежïтъ и въ походкѣ остерегатïся. Sentence: 3   ибо Line: 15  по тому обнïхъ разсуждается. Sentence: 4   Iназïанзïнъ пïшетъ. Sentence: 5   Ноги ступающïя гордо, не любятъ благочïнства, ибо можетъ въ такои походкѣ, и рѣзвость быть.

Paragraph: 16   Line: 20  Sentence: 1   По платью такожде примѣчается, что въ комъ есть благо\чïнства, Page: 72   или неïскусства: легкомысленная бо одежда, которая бываетъ sѣло тщеславна, и выше мѣры состоянïя своего, показуетъ Line: 5  легкомысленнои нравъ. Sentence: 2   ибо, длячего имѣетъ дѣвïца, [которая токмо ради чести одежду носïтъ для излïшняго одѣянïя ] въ убытокъ и въ долги впасть: сего честная Line: 10  дѣвïца нïкогда не дѣлаетъ.

Paragraph: 17   Sentence: 1   По поступкамъ, словамъ, и нраву познавается дѣвïческои стыдъ, и благочïнство, когда она за столомъ прïлучïтся сïдѣть возлѣ грубова Line: 15  невѣжы, которои ногами не смïрно сïдïтъ, и она должна встать отъ стола.

Paragraph: 18   Sentence: 1   Благочïнная дѣвïца досадуетъ, когда оную кто искушать похо\четъ. Line: 20  Sentence: 2   ибо оная почïтаетъ, что такои искусъ подобнымъ ему Page: 73   невѣжамъ прïлïченъ, а не ѣи, по томъ впредь онои искушать еѣ покïнетъ.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Junosti chestnoe zercalo.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.