TITUS
Junosti chestnoe zercalo
Part No. 6
Chapter: 6
Line: 4
ДѢВIЧЕСКОЕ
СМIРЕНIЕ
Paragraph: 1
Line: 5
Sentence: 1
Между
другïми
добродѣтелми
,
которыя
честную
даму
,
или
дѣвïцу
украшаютъ
и
отъ
нïхъ
требуются
,
есть
смïренïе
,
началнѣïшая
и
главнѣïшая
добродѣтель
,
Line: 10
которая
весма
много
въ
себѣ
содержïтъ
.
Sentence: 2
и
того
не
доволно
,
что
токмо
въ
простомъ
одѣянïи
ходïть
,
и
главу
наклонять
,
и
наружными
поступками
смïренна
Line: 15
себе
являть
,
сладкïя
слова
испущать
,
сего
еще
гораздо
не
доволно
,
но
имѣетъ
сердце
человѣческое
Бога
знать
,
любïть
,
и
боятïся
.
Sentence: 3
по
томъ
должно
свои
собственныя
Page: 74
слабости
,
немощи
,
и
несовершенство
прïзнавать
.
Sentence: 4
и
того
для
предъ
Богомъ
себя
смïрять
,
и
блïжняго
своего
болши
себя
почïтать
.
Line: 5
Sentence: 5
нïкого
ни
унïчïжать
,
себя
ни
для
какого
дарованïя
невозвышать
,
но
каждому
въ
томъ
служïть
,
охотну
и
готову
быть
:
яко
и
Павелъ
святыи
къ
фïлïппïсïемъ
на
помïная
Line: 10
во
второи
главѣ
пïшетъ
:
смïренïемъ
почïтаïте
между
собою
другъ
друга
превыше
себе
.
Sentence: 6
пïсанïе
свидѣтелствуетъ
во
многïхъ
мѣстахъ
,
что
воля
Божïя
есть
,
да
бы
Line: 15
каждыи
себе
предъ
нïмъ
смïрïлъ
,
и
сïе
есть
праведно
.
Sentence: 7
ибо
Онъ
есть
нашъ
сотворïтель
,
мы
же
тварь
его
.
Sentence: 8
Онъ
есть
отецъ
нашъ
,
мы
же
чада
его
.
Sentence: 9
пророкъ
Мïхеи
Line: 20
въ
главѣ
6
глаголетъ
:
смïряи
себе
предъ
Богомъ
.
Sentence: 10
Такожде
Page: 75
и
Петръ
святыи
пïшетъ
:
должни
мы
сïлнои
рукѣ
Божïеи
покорятïся
.
Sentence: 11
еще
же
Iаковъ
въ
4
главѣ
повелѣваетъ
да
смïрïмъ
себя
предъ
Line: 5
Богомъ
.
Sentence: 12
По
такïмъ
доказателствамъ
доволно
ясно
,
что
Богъ
сеи
добродѣтели
требуетъ
,
и
ему
оная
благоугодна
.
Sentence: 13
и
кто
тои
подражаетъ
,
оныи
имѣетъ
Line: 10
богатого
благословенïя
отъ
Бога
ожïдати
,
якоже
святое
пïсанïе
исполнено
такïми
обѣтованïями
.
Sentence: 14
Iоаннъ
глаголетъ
во
главѣ
22:
смïряяïся
,
отъ
Бога
вознесется
,
и
во\ïстïнну
Line: 15
прïзïраетъ
Богъ
съ
небеси
на
смïренныхъ
,
яко
псаломъ
113
свïдетелствуетъ
.
Sentence: 15
также
,
и
Сïрахъ
во
главѣ
3
глаголетъ
:
творïтъ
Господь
велïя
во
смïренныхъ
.
Sentence: 16
и
Line: 20
Пресвятая
Богородïца
у
луки
во
главе
1
воспѣваетъ
,
Богъ
нïзложи
Page: 76
сïлныя
со
престолъ
,
и
вознесе
смïренныя
.
Sentence: 17
въ
томже
намѣренïи
и
Сïрахъ
въ
10
главѣ
пïшетъ
:
довлѣетъ
гордыхъ
искоренïти
до
Line: 5
конца
,
и
да
насадïтъ
Богъ
смïренныхъ
вмѣсто
ихъ
.
Sentence: 18
Господь
Iисусъ
Хрïстосъ
во
главе
22
отъ
матфея
(!)
глаголетъ
:
смïряяïся
вознесется
.
Sentence: 19
кто
смïренную
жену
имѣетъ
,
оныи
Line: 10
прïобрѣлъ
сокровïще
выше
всякого
богатства
.
Sentence: 20
гдѣ
сïя
добродѣтель
,
тамо
и
премудрость
,
яко
Соломонъ
во
главѣ
11.
глаголетъ
:
премудрость
обрѣтается
у
смïре\нныхъ
.
Line: 15
Sentence: 21
тако
и
Птоломеи
пïшетъ
,
что
смïреннѣе
человѣкъ
,
то
премудрее
.
Sentence: 22
Святыи
Петръ
во
главѣ
5,
перваго
посланïя
пïшетъ
:
да
дастъ
Богъ
смïреннующïмъ
мïлость
,
тѣмъ
Line: 20
разумѣвается
тѣлесная
и
душевная
,
[и
восхïтïтъ
ихъ
отъ
праху
Page: 77
земнаго]
и
возвысïтъ
ихъ
Господь
Богъ
во
время
свое
.
Sentence: 23
Того
ради
глаголетъ
Соломонъ
въ
прïтчахъ
во
главѣ
29.
Sentence: 24
Смïренныя
почтены
Line: 5
будутъ
,
понеже
оныя
достоïную
честь
воздаютъ
Богу
,
и
во
страсѣ
его
пребываютъ
.
Sentence: 25
Того
ради
взаïмно
оныхъ
почтïть
обѣщаетъ
,
и
хотѣнïе
ихъ
исполнïтъ
,
а
наïпаче
Line: 10
молïтву
ихъ
услышïтъ
,
яко
храбрая
Юдïфъ
въ
моленïи
своемъ
рече
:
нïкогда
благоугодны
явïшася
тебѣ
гордïи
,
но
всегда
тебѣ
смïренныхъ
,
и
унïчïженныхъ
молïтва
благо\угодна
.
Line: 15
Sentence: 26
Такïмъ
же
образомъ
и
Сïрахъ
глаголетъ
:
смïренныхъ
молïтва
пронïцаетъ
облака
,
такожде
и
Грïгорïи
пïшетъ
:
создатель
нашъ
имѣетъ
велïя
Нѣдра
любве
.
Line: 20
Sentence: 27
и
мïлосердïя
,
въ
которыя
объемлетъ
нашъ
плачь
.
Sentence: 28
Богъ
,
Ангели
,
Page: 78
и
человѣцы
мïлостïвы
суть
къ
смïреннымъ
людемъ
,
во
псалмѣ
113
поемъ
,
Кто
есть
,
яко
Господы
Богъ
нашъ
,
сѣдяи
во
славѣ
высоцѣ
,
Line: 5
и
прïзïраяï
на
смïренныхъ
въ
небеси
,
и
на
земли
.
Sentence: 29
Богородïца
воспѣла
,
Яко
прïзрѣ
.
Богъ
на
смïренïе
ея
.
Sentence: 30
Златоустъ
пïшетъ
,
Несть
Богу
прïятнѣе
,
кромѣ
когда
кто
себя
Line: 10
менши
всѣхъ
другïхъ
почïтаетъ
.
Sentence: 31
яко
и
прïклады
свïдѣтельствуютъ
о
Iоаннѣ
,
Павлѣ
,
о
Сотнïкѣ
,
въ
капернаумѣ
,
и
протчïхъ
.
Sentence: 32
Гïеронïмъ
напïсалъ
:
Нѣсть
намъ
человѣкамъ
,
Line: 15
и
Богу
прïятнѣе
,
кроме
когда
кто
въ
жïтïи
своемъ
заслуженна
себя
явïтъ
,
и
будучи
высокïмъ
,
смïренïемъ
себя
умалïтъ
.
Sentence: 33
Ежели
кто
хощетъ
гнѣвъ
Божïи
,
и
пре\щенïе
Line: 20
его
укротïти
,
и
чïстымъ
покаянïемъ
Крестъ
его
понести
,
Page: 79
таковыи
имѣетъ
во
первыхъ
смïренïемъ
себе
унïзïть
,
яко
блудныи
Сынъ
,
отъ
Луки
во
главѣ
15
свïдѣтельствуетъ
.
Sentence: 34
Чïтаемъ
Line: 5
въ
7
главѣ
,
Iисуса
Навïна
,
ï
въ
3
главѣ
Iоны
,
также
во
многïхъ
мѣстахъ
старого
завѣта
,
что
тогда
во
знакъ
смïренïя
своего
облекалïсь
во
вретïще
,
и
посыпаху
пепеломъ
Line: 10
главы
своя
,
постïшася
и
молïлïся
,
и
тако
смïренïемъ
Божïеи
мïлости
искали
,
и
чрезъ
Христа
получïли
.
Paragraph: 2
Sentence: 1
Гдѣ
смïренïе
есть
въ
сердцѣ
.
тамо
и
церковь
святаго
духа
.
Line: 15
Sentence: 2
яко
Орïгенъ
напïсалъ
:
ежели
себя
не
смïришъ
,
то
и
благодати
святаго
духа
не
получишъ
,
которои
источнïки
своя
въ
такïя
основанïя
изпущаетъ
:
Тако
и
Аvгустïнъ
Line: 20
напïсалъ
:
что
высоко
,
то
изсохнетъ
.
Sentence: 3
а
что
нïзко
,
то
исполнено
Page: 80
будетъ
.
Sentence: 4
И
чудна
дѣла
твоя
господи
,
горы
и
вершïны
ихъ
блïже
суть
къ
солнцу
,
нежели
долïны
между
горами
.
Sentence: 5
однакожъ
Line: 5
солнце
жарчае
въ
долïнахъ
,
нежели
въ
высотѣ
,
для
того
что
долïны
исполнены
долгостми
и
теплотою
,
того
ради
растутъ
древеса
,
и
травы
,
хлѣбы
,
и
всякïя
плоды
Line: 10
въ
долïнахъ
лучше
и
совершеннѣе
,
нежели
на
горахъ
.
Sentence: 6
подобно
тому
имѣютъ
смïренныя
сердца
теплоту
и
мокроту
Святаго
Духа
,
того
ради
прïнесетъ
плодъ
свои
Line: 15
во
время
свое
,
и
будетъ
яко
древо
насажденное
при
исходïщïхъ
водъ
,
яко
псаломнïкъ
во
1
псалмѣ
поетъ
.
Sentence: 7
кромѣ
того
превосходïтъ
смïренïе
во
всѣхъ
вещахъ
,
и
похваляется
Line: 20
отъ
всѣхъ
.
Sentence: 8
Возми
двѣ
штуки
золота
,
одну
добраго
,
а
другую
Page: 81
плохова
,
доброе
перевѣсïтъ
на
вѣсахъ
,
и
угодно
бываетъ
господïну
своему
.
Sentence: 9
Древо
имѣющее
на
вѣтвяхъ
своïхъ
добрыя
плоды
,
Line: 5
оныя
тягнутъ
,
и
уклоняются
въ
нïзъ
.
Sentence: 10
Ежели
кто
похощетъ
сосудъ
почерпсти
воды
,
онои
долженъ
наклонïтïся
.
Sentence: 11
Всякïя
травы
толченыя
,
и
всякое
коренïе
тер\тое
Line: 10
бываютъ
сïлняе
духомъ
.
Sentence: 12
И
подобно
какъ
малыя
рыбы
съ
трудностïю
сѣтью
и
неводомъ
уловлены
бываютъ
,
такъ
и
смïренныхъ
съ
трудностïю
можетъ
Line: 15
сатана
сѣтью
уловïть
,
того
ради
повѣствуютъ
въ
двухъ
прïкладахъ
,
о
двухъ
пустыннïкахъ
.
Paragraph: 3
Sentence: 1
О
нѣкоемъ
Макарïи
пïшетъ
,
яко
ходящу
ему
при
потокѣ
,
стрѣ\теся
Line: 20
съ
нïмъ
врагъ
человѣческого
роду
,
съ
велïкою
косою
,
грозяи
Page: 82
его
ною
разсѣщи
въ
части
.
Sentence: 2
Онъ
же
прïступи
къ
нему
блïже
не
бояся
,
но
тои
не
можаше
пустыннïку
нïчего
вредïти
,
токмо
Line: 5
вопïя
:
О
человѣче
человѣче
!
побѣждаеши
меня
смïренïемъ
своïмъ
,
которымъ
ты
,
и
жïвотъ
свои
отъ
меня
нынѣ
спасаешъ
.
Paragraph: 4
Sentence: 1
Такожде
чïтаемъ
о
нѣкоемъ
пу\стыннïкѣ
Line: 10
Антонïи
,
яко
вïдѣ
онои
во
снѣ
,
что
весь
свѣтъ
исплетенъ
сѣтïю
.
Sentence: 2
такому
вïдѣнïю
удïвïся
онои
,
съ
рыданïемъ
возопи
,
О
всесïлныи
Боже
!
Sentence: 3
Кто
Line: 15
можетъ
избѣжати
сѣтеи
сïх
!
и
се
ему
гласъ
бысть
,
кто
смïренного
сердца
обрящется
,
оныи
спасенъ
быть
можетъ
отъ
сѣтеи
сïхъ
.
Paragraph: 5
Sentence: 1
И
тако
,
кто
хотяи
прïчастнï\комъ
Line: 20
быти
Царствïю
Божïю
,
и
внïти
во
врата
небесная
,
онои
Page: 83
да
удалïтся
отъ
всякия
гордости
,
понеже
Богъ
гордость
иногда
съ
небесъ
въ
мѣстѣ
съ
сатанïнскïмъ
княземъ
испровергнулъ
,
и
во
вѣки
Line: 5
оныхъ
паки
въ
прежнѣе
мѣсто
не
впустïтъ
.
Paragraph: 6
Sentence: 1
И
яко
прехвалныя
врата
града
Iеросалïма
,
не
допустïли
цесаря
Гераклïа
,
съ
велïкою
славою
внïти
,
Line: 10
явïся
ему
Ангелъ
,
глаголя
,
егда
Царь
Небесныи
во
врата
сïя
внïде
,
сотвори
онои
входъ
свои
во
смïренïи
,
безъ
всякïя
славы
.
Sentence: 2
тогда
прïнужденъ
Гераклïя
все
свое
Line: 15
тщеславïе
отложïти
,
егда
хотя
во
врата
внïти
.
Sentence: 3
коими
паче
не
возможно
будетъ
во
врата
горняго
оного
Небеснаго
Iеросалïма
безъ
смïренïя
внïти
.
Sentence: 4
Нѣкïи
Гïшпанскïи
Line: 20
Отрокъ
праведно
напïсалъ
:
ежели
кто
хощетъ
въ
Небеси
во
дворïтся
,
Page: 84
оныи
сердцемъ
своïмъ
,
и
дѣянïемъ
да
смïрïтся
.
Sentence: 5
отъ
Бога
,
гордыня
наказана
бываетъ
,
и
адскïя
муки
не
избѣгаетъ
.
Paragraph: 7
Line: 5
Sentence: 1
Златоустъ
напïсалъ
:
кто
желаетъ
въ
небѣ
первыи
быти
,
оныи
да
будетъ
на
земли
послѣднïи
.
Sentence: 2
тако
согласуется
ïзïдорïи
глаголя
:
являяïся
малъ
во
очïю
людеи
,
оныи
Line: 10
явïтся
велïкъ
во
очесахъ
Божïихъ
.
Paragraph: 8
Sentence: 1
Еще
же
и
Аvгустïнъ
напïсалъ
:
творïте
подобно
Ангеломъ
,
а
не
гордïтесь
.
Sentence: 2
ибо
гордость
обращаетъ
ангела
дïаволомъ
.
Paragraph: 9
Line: 15
Sentence: 1
Того
ради
Нïлъ
свïдѣтелствуетъ
,
яко
блаженъ
человѣкъ
,
егоже
жïзнь
высока
,
а
духъ
смïренъ
.
Paragraph: 10
Sentence: 1
Такожде
глаголетъ
кесарïи
во
второмъ
своемъ
увѣщанïи
:
Line: 20
благословенна
душа
отъ
Бога
,
еяже
смïренïемъ
гордость
посрамлена
Page: 85
бываетъ
,
еяже
терпѣнïе
,
блïжняго
гнѣвъ
погашаетъ
,
еяже
послунïемъ
(послушанïемъ
?)
другïхъ
лѣность
наказуется
,
еяже
теплота
инаго
тѣла
Line: 5
неïскусство
ободряетъ
.
Paragraph: 11
Sentence: 1
Къ
томужь
смïренныя
велïкую
пользу
имѣютъ
.
Sentence: 2
Ибо
не
имѣютъ
оныя
жестокого
паденïя
опасатïся
.
Sentence: 3
кто
не
высоко
подымается
,
оныи
не
Line: 10
высоко
и
падаетъ
.
Sentence: 4
Овïдïи
пïшетъ
,
съ
высоты
,
высоко
и
падаютъ
.
Sentence: 5
Святыи
Августïнъ
глаголетъ
:
кто
на
земли
сïдïтъ
,
оныи
не
можетъ
ни
како
пасти
.
Paragraph: 12
Line: 15
Sentence: 1
Цесарь
фрïдрïхъ
третïи
,
обычаïно
говарïвалъ
:
громовыя
стрѣлы
розбиваютъ
высокïя
башни
,
а
нïзкïя
хïжïны
мïнуютъ
.
Paragraph: 13
Sentence: 1
Гордыя
не
могутъ
пробыть
Line: 20
безъ
наказанïя
,
смïренныя
не
останутся
безъ
награжденïя
.
Paragraph: 14
Page: 86
Sentence: 1
Того
ради
велïчаïшïи
Стïхотворецъ
въ
нынѣшнемъ
времяни
гласïтъ
:
смïрïся
,
Господь
бо
гордыни
не
оставïтъ
безъ
отмще\нïя
.
Line: 5
Sentence: 2
Господь
благословïтъ
смïренныя
сердца
,
и
прокленетъ
гордыхъ
.
Paragraph: 15
Sentence: 1
В
древнïхъ
церковныхъ
отцевъ
кнïгахъ
,
многïя
именованïя
о
похвалѣ
добродѣтели
сея
обрѣтаются
.
Line: 10
Sentence: 2
Оныя
бо
имянуютъ
тое
матерью
,
содержïтельнïцею
,
и
хранïтелнïцею
:
протчïхъ
добродѣтелеи
.
Paragraph: 16
Sentence: 3
Кïпрïянъ
пïшетъ
:
смиренïе
всегда
было
непоколебïмыи
столпъ
Line: 15
святыхъ
.
Paragraph: 17
Sentence: 1
Грïгорïи
пïшетъ
:
смïренïе
есть
начало
и
источнïкъ
добродѣтелеи
.
Sentence: 2
онже
паки
глаголетъ
:
кто
безъ
смïренïя
собïраетъ
добродѣтели
,
Line: 20
оныи
подобенъ
яко
прахъ
предъ
лïцемъ
вѣтра
.
Sentence: 3
Еще
же
оныи
Page: 87
пïшетъ
:
все
что
ни
дѣлано
потеряно
.
Sentence: 4
ежели
не
во
смïренïи
совершенно
будетъ
.
Paragraph: 18
Sentence: 1
Сему
согласуется
Златоустъ
Line: 5
глаголя
:
тако
превосходïт
смïренïе
похвалу
прочïхъ
добродѣтелеи
,
что
ежели
онои
при
томъ
не
будетъ
,
протчïя
все
ни
во
что
.
Paragraph: 19
Line: 10
Sentence: 1
Августïнъ
такъ
же
разсуждаетъ
,
егда
пïшетъ
,
разве
что
смïренïе
всему
.
Sentence: 2
Что
мы
добра
дѣемъ
,
предходïтъ
,
предстоïтъ
,
и
провождаетъ
,
а
наïпаче
,
ежели
воз\радуемся
Line: 15
сдѣлавъ
добро
,
то
прïщедъ
гордость
изъ
рукъ
нашïхъ
пограбïтъ
все
.
Paragraph: 20
Sentence: 1
Едïнымъ
словомъ
,
всякая
гордость
,
хотя
въ
духовномъ
,
мïрскомъ
Line: 20
или
въ
домовномъ
поведенïи
,
не
служïтъ
чести
Божïеи
,
и
не
Page: 88
можетъ
быть
постоянно
.
Sentence: 2
кто
лѣтать
хощетъ
,
не
выростя
на
предъ
перья
,
оное
неудачно
бываетъ
,
и
срамотою
покрывается
.
Line: 5
Sentence: 3
Смïренныи
ожïдаетъ
время
,
которое
Богъ
къ
возвышенïю
его
поставïлъ
,
которое
его
утѣшïтъ
.
Sentence: 4
яко
Сïрахъ
во
главѣ
первои
глаголетъ
:
и
знаетъ
онои
,
что
на
Line: 10
предъ
подобаетъ
претерпѣти
,
пока
къ
чести
достïгнетъ
яко
въ
прïтчахъ
Соломоновыхъ
во
главе
18
пïшетъ
:
Божïе
есть
токмо
строенïе
,
гордыхъ
нïзрïнути
,
а
смï\ренныхъ
Line: 15
возвысïти
.
Sentence: 5
Яко
и
праведныи
Iовъ
во
главѣ
пятои
глаголетъ
:
Богъ
возвышаетъ
смïренныхъ
,
и
вспомогаетъ
печалнымъ
.
о
немъ
всяк
возрадоватïся
можетъ
.
Line: 20
КОНЕЦЪ
This text is part of the
TITUS
edition of
Junosti chestnoe zercalo
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.