TITUS
Alexandreis
Part No. 4
Previous part

Fragment: AlxB  
ZLOMEK BUDĚJOVICKÝ - AlxB

[...]


Manuscript page: 1a 
Verse: 1     ač podlé vašie čsti práva
Verse: 2     chcte sobě věrně pomoci
Verse: 3     proti téj nesstáléj moci
Verse: 4     hi to všecko sobě zlaté,
Verse: 5     ježto jakžto vrukú máte,
Verse: 6     ač ruka takéže kmeču
Verse: 7     jmá jakžto ke bráňú péču,
Verse: 8     vy sobě všě sbožie mějte
Verse: 9     a mně jedno té čsti přějte
Verse: 10     vslově ač si velmi malém,
Verse: 11     bych jedno slul vaším králem,
Verse: 12     sa účasten čsti vtéj řeči.
Verse: 13     Ale což jest vkteréj sěči,
Verse: 14     té mi vždy dajte účastnu
Verse: 15     býti pro vašu čest vlastnú.
Verse: 16     Pakli mě vás kto upatří,
Verse: 17     za dvě neb kročěje za tři
Verse: 18     bych postúpil vzástup zasě,
Verse: 19     kterého boje lekna sě,
Verse: 20     skryta přěd sě vás kterého:
Verse: 21     nepřějte mi nic dobrého."

Verse: 22     Hi byl by snad mluvil viece;
Verse: 23     tdy sě jmu uda vezřiece
Verse: 24     znamenati jezdcóv mnoho,
Verse: 25     ženúc ot krále onoho
Verse: 26     sjedniem hrabiú velmi mocným,
Verse: 27     sčlověkem ovšem pomocným,
Verse: 28     jehož on král vypověděl.
Verse: 29     A ten byl to zrady vzvěděl,
Verse: 30     ž' chtieť nepřátely přělstiti:
Verse: 31     kdež sě bylo boju sníti,
Verse: 32     kotvy byly na vše strany
Verse: 33     králem pohanským metány,
Verse: 34     zda by točúš as juž tady
Verse: 35     učinil něco přěvady
Verse: 36     u přělščení dosti malém.
Verse: 37     Takž ten hrabie mluviv skrálem,
Verse: 38     vslužbu sě přikáza jemu,
Verse: 39     odpověděv kráľu svému,
Verse: 40     Patron, ten slovutný hrabie.

Verse: 41     A juž všady straně na bě
Verse: 42     nejeden zboden na hnání
Manuscript page: 1b 
Verse: 43     přěd zástupy vcekcování,
Verse: 44     chtě druh druhu býti škoden:
Verse: 45     sen zastřělen, onen zboden
Verse: 46     vtomž střielení hi vtéj sěči.
Verse: 47     Uvěřiv juž ve všiej řěči
Verse: 48     král hřecký tomu pohanu,
Verse: 49     hnu zástupem vjinú stranu.
Verse: 50     Což mu třěba, vše rozkázav,
Verse: 51     vzdviže sě, svój helm zavázav,
Verse: 52     takž jakž jej náhle zadirže,
Verse: 53     příjem kopie hi navirže.

Verse: 54     Netáhil by kto hnúci okem,
Verse: 55     tak sě náhlým snidú skokem.
Verse: 56     Na všě strany střěly letie
Verse: 57     jakžto krópě zbúřě létě,
Verse: 58     zde hi onde kopie třeščie
Verse: 59     jakžto trscie neb zechlé léščie
Verse: 60     a hlas sě vzdvihl až voblaky.
Verse: 61     Taký zvuk, třěsk hi křik taký
Verse: 62     by v zástupiech stranú obú,
Verse: 63     jakž sě zdáše, by v tu dobu
Verse: 64     sto hromóv spolu vzehřměli,
Verse: 65     tak sě běchu tvirdě sněli,
Verse: 66     vňuž by koli z firmamenta
Verse: 67     všecka čtyři elementa
Verse: 68     chtěla sě vydřieti zkořen:
Verse: 69     taký bě zvuk hi křik stvořen.

Verse: 70     V tu dobu král z Macedonie
Verse: 71     pobodl bieše svého koně
Verse: 72     vzástup, jakžto lev, ne zkrotka;
Verse: 73     tehdyže sě inhed potka
Verse: 74     s jedniem slovutným pohanem
Verse: 75     z Indie, s Aristomanem.
Verse: 76     A ten seděl na velblúdě,
Verse: 77     vítěsky sě s kopím pudě,
Verse: 78     a král na svém Bucifale.
Verse: 79     Tenž pak pohan potka krále,
Verse: 80     v němž sě jmu sta něc po sčestí:
Verse: 81     zetřě kopie až do pěsti,
Verse: 82     jímž obáč nic nepoškodí.
Verse: 83     Král sě pak velblúda hodí
Verse: 84     podlé plece v samé hrudi,
Verse: 85     v němžto také nepoblúdi;
Manuscript page: 2a 
Verse: 86     nebo bě velblúd vysoký
Verse: 87     a k tomu pak činil skoky,
Verse: 88     pro něžto sě nízko uda
Verse: 89     kopie snésti na velblúda.
Verse: 90     Inhedž sě velblúd přěvráti,
Verse: 91     vňuž koli když sě vyvrátí
Verse: 92     javor ot moci větrové:
Verse: 93     tak to tělo velblúdové
Verse: 94     učini lom, k zemi spadna.
Verse: 95     "Snadná," křikú Hřeci, "snadná
Verse: 96     stane sě nám čest hi chvála,
Verse: 97     když sě králi ta čest stala!"

Verse: 98     By boj tvirdý s obú stranú,
Verse: 99     nejednu smirtelnú ránu
Verse: 100     oboje sobě tu dachu,
Verse: 101     kdež sě najpirvé potkachu,
Verse: 102     ande bradaticě, hrále
Verse: 103     ve krvi jakžto v vodě kalé.
Verse: 104     A král hřecký tam v zástupy
Verse: 105     třěl sě, sěka on ľud hlúpý,
Verse: 106     kdež meč, hrále, bradatice,
Verse: 107     sěkúce naň tak hi sice,
Verse: 108     jeho hlavě sě otrúti,
Verse: 109     jímž sě mysl ho nic neskrúti.
Verse: 110     Tak bě k sěči přihotován,
Verse: 111     vňuž by byl z železa skován;
Verse: 112     a snadno jmu vše pak snésti,
Verse: 113     že jmu šlo všecko po sčestí.

Verse: 114     Takž tu ot něho smirt vzěšta,
Verse: 115     jež najlepšie z těch tu biešta:
Verse: 116     Fareš jednomu jmě bieše,
Verse: 117     druhý Elifar slovieše,
Verse: 118     jenž byl ot Ejipta hrabie
Verse: 119     a sen pak z Syrska markrabie,
Verse: 120     člověky oba bohatá,
Verse: 121     v ňúž sě sta veliká stráta
Verse: 122     tomu králi pohanskému
Verse: 123     hi jeho pak ľudu všemu,
Verse: 124     co jich vzě v životě strátu,
Verse: 125     zřiece dvú udactvo na tú,
Verse: 126     již sě sěkli velím viece,
Verse: 127     onú dvú udactva zřiece.
Verse: 128     Neb její přěmocná síla
Manuscript page: 2b 
Verse: 129     mnoho Hřekóv bě zhubila
Verse: 130     bitím, bodením hi sěčí.

Verse: 131     Ale všakož, jakžto řěči,
Verse: 132     proti Hřekóm nic nebylo,
Verse: 133     což sě bě pohan zhubilo.
Verse: 134     Všady po prachu, po trávě
Verse: 135     tekl potok, zemiu krvavě,
Verse: 136     v němž juž ležal ľud hubený
Verse: 137     vňuž les neb háj porúbený.
Verse: 138     S obú stranú sta sě stráta.
Verse: 139     Stála čtvera pkelná vrata
Verse: 140     otvořena až do kořen.
Verse: 141     Taký byl křik diábly stvořen,
Verse: 142     mniece, by sě země sřekla,
Verse: 143     chtieci je vyhnati z pekla.
Verse: 144     Tak dušě letěly hustě,
Verse: 145     jakžto když stáda rozpustie.
Verse: 146     Což bylo kde prázných kútóv,
Verse: 147     mohl jest býti piln dóm Plútóv;
Verse: 148     neb v tom boju řiedký zbaven,
Verse: 149     by nebyl Hřěky unaven.
Verse: 150     Ande všudy ľudí hlúpí
Verse: 151     ležie ssěčeni vňuž trúpi:
Verse: 152     leží Enoš od Filoty,
Verse: 153     slovutný muž z pohan roty,
Verse: 154     zabiv tudiež Ežifila,
Verse: 155     v němžto velé pomoc byla
Verse: 156     všěm lepším hřeckého krále,
Verse: 157     sšed zabitých ne u mále.

Verse: 158     Bieš tu také ober jeden,
Verse: 159     králem pohanským vyveden
Verse: 160     tam od Čirveného mořě.
Verse: 161     Ten bě přišel na své hoře,
Verse: 162     člověk postavú nekrátkú,
Verse: 163     múřín otcem, ober matkú,
Verse: 164     jehož ktož uzřěl, ten stirnu
Verse: 165     pro nu tvář mocnú hi čirnú
Verse: 166     hi pro tak silnú postavu.
Verse: 167     Jakžto kádcu maje hlavu
Verse: 168     a žird vňuž pavuzu nesa,
Verse: 169     jakž ju kdes byl vytirhl z lesa,
Verse: 170     takž, jadyž šel, tady piršě
Verse: 171     přěd ním běhal proč ľud, siršě

Manuscript page: 3a 
Verse: 172     již dobrodružnie dle chvály
Verse: 173     silně sě potykovali
Verse: 174     přětvirdého kopie ranú,
Verse: 175     kdežto mnohý s obú stranú,
Verse: 176     jelikž rozuměti mohu,
Verse: 177     zboden dřěl sedlo ostrohú.
Verse: 178     To rytířské kratochvílé
Verse: 179     postá dosci dlúhé chvíle,
Verse: 180     až sám král ľudem pokynu;
Verse: 181     takž ta chvíle byvši, minu.

Verse: 182     Tehdy což bě měščan přědních
Verse: 183     hi jiných pánóv ľudí úřědních,
Verse: 184     pojidú přěd svého krále,
Verse: 185     nesúce dary nemalé
Verse: 186     se čsťú dóstojenstva jeho
Verse: 187     sbožie onoho hi seho,
Verse: 188     ježto člověčiemu oku
Verse: 189     ľubosci dává posoku,
Verse: 190     ot daróv drahoty všaké,
Verse: 191     přěchvalú čsti nejednaké.
Verse: 192     Zatiem povezú pardusy,
Verse: 193     lvy hi mnohé velé štrusy
Verse: 194     hi což jiné ptačie sběři
Verse: 195     hi přěľúté divie zvěři,
Verse: 196     ježto, kletcěmi lomieci,
Verse: 197     řula, své schrány nechtieci.
Verse: 198     Což by lepšího kde jměli
Verse: 199     neb co ľubého věděli;
Verse: 200     ježto by jmu bylo vzácno,
Verse: 201     to jmu bě dáti vše lacno.
Verse: 202     A to vše v takém veselí,
Verse: 203     jakéhož nikdy nejměli,
Verse: 204     ot hercóv, ot metcóv všakých,
Verse: 205     piesnotvoróv všelikakých,
Verse: 206     jimižto pihy ulicě
Verse: 207     radosci také hi sicie
Verse: 208     hi chutosťú všaké hudby.

Verse: 209     Tohož veselé dotud by,
Verse: 210     jeliž všecka ta noc sjide;
Verse: 211     toliž ľud pak domóv jide.
Verse: 212     Nikdie nečtem, by tak velé
Verse: 213     bývalo v světě veselé,
Verse: 214     ani když římská moc svého
Manuscript page: 3b 
Verse: 215     volila krále kterého,
Verse: 216     by v tak veliké radosci
Verse: 217     hi v tak přěmnoženéj cnosci
Verse: 218     svého ciesařě přijala
Verse: 219     neb takú čest pokázala.

Verse: 220     A s právem sě jmu to dálo,
Verse: 221     což sě jmu jest čsti kde stalo,
Verse: 222     že sě vyhrav s málem ľuda
Verse: 223     hi pojměv mnoho nekľuda,
Verse: 224     svú věcú tak snažně pílil,
Verse: 225     až sě jmu veš svět pochýlil.
Verse: 226     By Bóh uslyšěti ráčil
Verse: 227     své křestěnstvo hi to zračil,
Verse: 228     by takýž byl českým králem:
Verse: 229     úfal bych v to, ž' by za málem,
Verse: 230     leč bud̕ Litva, leč Tateři,
Verse: 231     kakž sú menováni kteří,
Verse: 232     Besermené nebo Prusi,
Verse: 233     leč nepotvirzení Rusi
Verse: 234     přišli by k takéj přípřětě,
Verse: 235     jakž by, sě krsta přichopiece,
Verse: 236     byli svých modl odstúpiece.
Verse: 237     Hi to by sě státi mohlo,
Verse: 238     ač by to co juž pomohlo,
Verse: 239     že Němci, již sú zde hoscie,
Verse: 240     chtie doždaci, by na moscě
Verse: 241     Prazě, jehož Bóh snad nechá,
Verse: 242     nebylo viděti lecha:
Verse: 243     hi mohlo by sě birž státi,
Verse: 244     by jich bylo nevídati.

Verse: 245     Divž sě, Babylone město!
Verse: 246     K divuť jest podoben, věz to,
Verse: 247     tvój král, přieval všeho světa,
Verse: 248     všěch jiných králóv přípřěta,
Verse: 249     o němž Danielem prorokem
Verse: 250     jest pisáno dávným rokem,
Verse: 251     jakož jemu od pólnoci
Verse: 252     bylo příti v silnéj moci,
Verse: 253     čúž o jednom rozě kozlu
Verse: 254     tomu beranovi po zlu,
Verse: 255     jenžto jměl silná dva rohy;
Verse: 256     ten přěd ním spadl, sehnuv nohy.
Verse: 257     Tenž juž taký hi tak mocný
Manuscript page: 4a 
Verse: 258     své postati pomocný,
Verse: 259     Babylo, tvým králem bude,
Verse: 260     pod nímžto tvá čest probude,
Verse: 261     jehožto by veš svět žádal,
Verse: 262     by sě tomu jedno nadál,
Verse: 263     by sstál v té mysli dobrotě,
Verse: 264     južto jest proměnil pro tě,
Verse: 265     tvému sě sbožú obloživ,
Verse: 266     jehož byl jest málo poživ,
Verse: 267     zradiv sě nečstným opilstvem
Verse: 268     hi také tiem zrádným smilstvem,
Verse: 269     jehož viece nenie poně
Verse: 270     nikdie než u Babyloně,
Verse: 271     kdežto malého dle mýta
Verse: 272     dci mateřú jest neskryta.
Verse: 273     Tiem všiem tvój král sě oleniv,
Verse: 274     by všu moc sirdcě vypleniv.

Verse: 275     Ale, ač pravdu poviemy,
Verse: 276     hi jinde toho něč viemy,
Verse: 277     o němž by v mlýně co hudli,
Verse: 278     snad by pod střěchú oškludli.

Verse: 279     V téjž rozkoši, v téjž ozrači
Verse: 280     Alexander mysl omrači,
Verse: 281     třidcěti dnóv odpočívav,
Verse: 282     po svéj vóli tu přěbývav,
Verse: 283     by byl jho kto tdy nadtrútiv
Verse: 284     nebo kterú válkú mútiv,
Verse: 285     byl by velím viece mdlejí,
Verse: 286     jímžto sě mněl sa čilejí.

Verse: 287     A všakž, kak nerad, z té vóle
Verse: 288     musi ven dieti na pole.
Verse: 289     Tehdy když vytahú voje,
Verse: 290     na sarapských polích stoje,
Verse: 291     jednu věc vyhrav z své mysli,
Verse: 292     nebývalú věc zamysli:
Verse: 293     jakž zástupóm stráž vyvoli,
Verse: 294     již u šturma hi na poli
Verse: 295     nebyli nice činiece,
Verse: 296     jedno zavše na to zřiece,
Verse: 297     aby u každého skutka,
Verse: 298     kohož která věc kak utká,
Verse: 299     jenžto by vztáhl nebo přěčil,
Manuscript page: 4b 
Verse: 300     by ten strážný na to svěčil.
Verse: 301     K tomu zamysli věc druhú:
Verse: 302     káza vzvésti žird přědlúhú,
Verse: 303     po niejžto by bylo znáti,
Verse: 304     když by bylo vojščě vstáti;
Verse: 305     neb tak mnoho ľuda bieše,
Verse: 306     jakž juž trub nedoslyšieše.
Verse: 307     Tuž žird za věst ve dne jměli,
Verse: 308     v noci dýmem věst věděli.
Verse: 309     Pro těchž zámyslóv noviny
Verse: 310     chtě k ľudem býti bez viny,
Verse: 311     zda by byl kto jho co vině
Verse: 312     v tom, což byl bez rady čině,
Verse: 313     vzmluvi a řka: "Ľudie moji,
Verse: 314     zdali kto vás, jenž tu stojí,
Verse: 315     jest, jenž by sě co domýšlel,
Verse: 316     bych bez rady co zamýšlel,
Verse: 317     jež by bylo škodno komu?
Verse: 318     Hi jeden z vás nevěř tomu,
Verse: 319     bych tuto věc sám o sobě
Verse: 320     zamyslil, chtě kteréj zlobě,
Verse: 321     kromě ž' čin této nadsady,
Verse: 322     k němužto bud̕ vašie rady,
Verse: 323     těm všakým byl na příhrozu,
Verse: 324     jižto strachem nebo hrózú
Verse: 325     nesdějú lap skutka čstného
Verse: 326     mysľú sirdcě núdatného,
Verse: 327     by núdatní, lepších zřiece,
Verse: 328     byli také lepšu chtiece,
Verse: 329     jehožto jest třěba tuto,
Verse: 330     kdež často bývá přěkruto,
Verse: 331     u příhod ve mnozě pilných,
Verse: 332     vašich dějem skutkóv silných,
Verse: 333     o nichž by nikte nevěděl,
Verse: 334     když by jich kto nepověděl.
Verse: 335     Protož tato věc neškodná
Verse: 336     bud̕ vám ľúba, ač jest hodna,
Verse: 337     při tak mnohéj téjto sběři,
Verse: 338     kdež druh druhu málo věří,
Verse: 339     a což dobrý skutí živě,
Verse: 340     to zlý na sě potkna lživě,
Verse: 341     vezme to, což nezaslúžil,
Verse: 342     jehož lepší bude núžil."
   [...]



Next part


This text is part of the TITUS edition of Alexandreis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.