TITUS
Brunetto Latini, La Rettorica
Part No. 5
Previous part

Section: 5  
Line: 10 
Tullio.


Line: 11    Nel quale tempo fue uno uomo grande e savio,
Line: 12    il quale cognobbe che materia e quanto aconciamento
Line: 13    avea nelli animi delli uomini a grandissime cose chi
Line: 14    lli potesse dirizzare e megliorare per comandamenti.
Line: 15    Donde costrinse e raunò in uno luogo quelli uomini
Line: 16    che allora erano sparti per le campora e partiti per
Line: 17    le nascosaglie silvestre; et inducendo loro a ssapere le
Line: 18    cose utili et oneste, tutto che alla prima paresse loro
Line: 19    gravi per loro disusanza, poi l' udiro studiosamente per
Line: 20    la ragione e per bel dire; e ssì lli arecò umili e mansueti
Line: 21    dalla fierezza e dalla crudeltà che aveano.


Paragraph: 1  
Page: 22  
Line: 1 
Lo sponitore.


Line: 2    In questa parte vuole Tulio dimostrare da cui e come
Line: 3    cominciò eloquenzia et in che cose; et è la tema cotale:
Line: 4    In quel tempo che lla gente vivea così malamente, fue un
Line: 5    uomo grande per eloquenzia e savio per sapienzia, il quale
Line: 6    cognobbe che materia, cioè la ragione che l' uomo àe in sé
Line: 7    naturalmente per la quale puote l' uomo intendere e ragionare,
Line: 8    e l' acconciamento a fare grandissime cose, cioè a
Line: 9    ttenere pace et amare Idio e 'l proximo, a ffare cittadi,
Line: 10    castella e magioni e bel costume, et a ttenere iustitia et
Line: 11    a vivere ordinatamente, se fosse chi lli potesse dirizzare,
Line: 12    cioè ritrarre da bestiale vita, e melliorare per comandamenti,
Line: 13    cioè per insegnamenti e per leggi e statuti che lli
Line: 14    afrenasse. Paragraph: 2   Et qui cade una quistione, ché potrebbe
Line: 15    alcuno dicere: «Come si potieno melliorare, da che non
Line: 16    erano buoni?». A cciò rispondo che naturalmente era la
Line: 17    ragione dell' anima buona; adunque si potea migliorare nel
Line: 18    modo ch' è detto. Paragraph: 3   Donde questo savio costrinse - e dice
Page: 23   Line: 1    che i «costrinse» però che non si voleano raunare - e
Line: 2    raunò - e dice «raunò» poi che elli volloro. Che 'l savio
Line: 3    uomo fece tanto per senno e per eloquenzia, mostrando
Line: 4    belle ragioni, assegnando utilitade e metendo del suo in
Line: 5    dare mangiare e belle cene e belli desinari et altri piaceri,
Line: 6    che ssi raunaro e patiero d' udire le sue parole. Et elli insegnava
Line: 7    loro le cose utili dicendo: «State bene insieme,
Line: 8    aiuti l' uno l' altro, e sarete sicuri e forti; fate cittadi e
Line: 9    ville». Et insegnava loro le cose oneste dicendo: «Il piccolo
Line: 10    onori il grande, il figliuolo tema il suo padre» etc.
Paragraph: 4  
Line: 11    Et tutto che, dalla prima, a questi che viveano bestialmente
Line: 12    paresser gravi amonimenti di vivere a ragione et ad
Line: 13    ordine, acciò ch' elli erano liberi e franchi naturalmente e
Line: 14    non si voleano mettere a signoraggio, poi, udendo il bel
Line: 15    dire del savio uomo e considerando per ragione che larga e
Line: 16    libera licenzia di mal fare ritornava in lor grave destruzione
Line: 17    et in periglio de l' umana generazione, udiro e miser
Line: 18    cura a intendere lui. Et in questa maniera il savio uomo li
Line: 19    ritrasse di loro fierezza e di loro crudeltade - e dice «fierezza»
Line: 20    perciò che viveano come fiere; e dice «crudeltade»
Line: 21    perciò che 'l padre e 'l figliuolo non si conosceano, anzi
Line: 22    uccidea l' uno l' altro - e feceli umili e mansueti, cioè volontarosi
Line: 23    di ragioni e di virtudi e partitori dal male.
Paragraph: 5  
Page: 24  
Line: 1    Ora à detto Tulio chi cominciò eloquenzia et intra cui
Line: 2    e come; or dicerà per che ragione, sanza la quale non
Line: 3    potea ciò fare.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Brunetto Latini, La Rettorica.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 27.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.