TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 3
Text: 3
Paragraph: a
Line: 1
dä
gvīhä
rrūna
u
kuṃjsatīnai
mākṣī
u
śśakarä
u
rrīysū
u
namve
hīvī
raysä
u
datīnai
Line: 2
dr̥ṣṭya
himāri
tti
buri
ysamaśśaṃdya
hāva
himāri
vaña
vā
ttiña
pacīḍa
kūri
dr̥ṣṭi
jsa
Line: 3
ivya
cu
hamayi
kūri
dr̥ṣṭi
jsa
pathīya
u
cu
ra
haṃdara
kūri
dr̥ṣṭi
jsa
pathīyāṃ
Line: 4
nä
mistä
hāvä
yuḍą̄ndi
īndi
ttū
vā
ttā
vaṃña
pvīrau
vara
vā
ttī
gyastānä
gyastä
Line: 5
ggurṣṭe
u
ttai
hve
se
śśāriputtra
cu
kūra-dr̥ṣṭya
uysnaura
tti
maṃ
vīra
ataraña
himāri
Line: 6
gge
vīra
u
māra-pyarāṃ
vīra
u
biśśāṃ
śśiraranāṃ
satvą̄nä
vira
ttina
cu
draya
Paragraph: b
Line: 1
dīra
kīre
uysduīdä
u
miśti
mī
ggarkhe
baśde
yanāri
saddharmaprakṣīvai
karmä
āstaṃna
Line: 2
uysdyū
se
nai
gyastä
balysä
hve
o
śrāvaka-yānä
o
prattyeka-buddha-yānä
viśśeṣa
mahā
Line: 3
da
karma
himānde
ttina
saddharma-prrakṣīvai
karmina
jä
mistaḍarä
karmä
niśtä
ttye
hirä
Line: 4
ayä
u
dukhai
ni
kṣamīṃde
ttye
kraṃñä
himānä
drainä
raṃnānä
vīrä
u
mārā-pyarāṃ
Line: 5
ḍai
śśira
kalyāṇa-mittra
kūśāña
cvī
rraṣṭä
balysānä
dātä
hvą̄ñīdä
khu
kūra-dr̥ṣṭä
ni
Line: 6
śśāriputtra
mista
balysūña-vūysą̄
pharāka
satva
rraṣṭa-dr̥ṣṭya
padidą̄ndä
Khadaliq
1.
309a1
This text is part of the
TITUS
edition of
Corpus of Khotanese Saka Texts
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.