TITUS
Rg-Veda: Aitareya-Aranyaka
Part No. 5
Previous part

Adhyaya: 5  
Line of ed.: 12  Adhyāya 5.


Paragraph: 1  
Sentence: a   Line of ed.: 13    vaśaṃ śaṃsati, vaśe ma idaṃ sarvam asad {asād L} iti \
Sentence: b     tā ekaviṃśatir bʰava/nty. Line of ed.: 14 
Sentence: c     ekaviṃśatir hi tā antar udare vikr̥tayaḥ \
Sentence: d     atʰo ekaviṃśo vai Line of ed.: 15  stomānāṃ pratiṣṭʰā.
Sentence: e     pratiṣtʰodaram annādyānām \
Sentence: f     tā vicʰandaso bʰavanti.
Sentence: g   Line of ed.: 16    vikṣudram iva vā antastyam aṇīya iva ca stʰavīya iva ca \
Sentence: h     tāḥ Line of ed.: 17  praṇāvaṃ cʰandaskāraṃ yatʰopapādaṃ śaṃsati.
Sentence: i     yatʰopapādam iva vā Line of ed.: 18  antastyaṃ hrasīya iva ca drāgʰīya iva ca \
Sentence: j     atʰa sūdadohāḥ \
Page of ed.: 97  
Sentence: k   Line of ed.: 1    prāṇo vai sūdadohāḥ.
Sentence: l     prāṇena parvāṇi saṃdadʰāti \
Sentence: m     tām atrotsr̥jati Line of ed.: 2  dvādaśakr̥tvaḥ śastvā.
Sentence: n     dvādaśavidʰā vā ime prāṇāḥ, sapta śīrṣaṇyā Line of ed.: 3 , dvau stanyau, trayo 'vāñco.
Sentence: o     'tra vai prāṇā āpyante, 'tra saṃskriyante.
Sentence: p   Line of ed.: 4    tasmād enām atrotsr̥jati \
Sentence: q     indrāgnī yuvaṃ su na (RV VIII 40,1a) ity aindrāgnā ūrū Page of ed.: 97   Line of ed.: 5  urvaṣṭʰīve pratiṣṭʰe \
Sentence: r     tāḥ ṣaṭ padā bʰavanti.
Sentence: s     pratiṣṭʰāyā eva.
Sentence: t     dvipra/tiṣṭʰo Line of ed.: 6  vai puruṣaś, catuṣpādāḥ paśavo.
Sentence: u     yajamānam eva tad dvipratiṣṭʰaṃ Line of ed.: 7  catuṣpātsu paśuṣu pratiṣṭʰāpayati \
Sentence: v     dvitīyā saptapadā bʰavati.
Sentence: w     tāṃ Line of ed.: 8  gāyatrīṃ cānuṣṭubʰaṃ ca karoti.
Sentence: x     brahma vai gāyatrī.
Sentence: y     vāg anuṣṭub.
Sentence: z     brahmaṇaiva Line of ed.: 9  tad vācaṃ saṃdadʰāti \
Sentence: aa     triṣṭubʰam antataḥ śaṃsati.
Sentence: ab     vīryaṃ vai triṣṭub.
Sentence: ac     vīryeṇaiva Line of ed.: 10  tat paśūn parigacʰati.
Sentence: ad     tasmāt paśavo vīryam anūpatiṣṭʰanta īryatāṃ caivā/bʰyuttʰānaṃ Line of ed.: 11  ca \\ 1 \\

Paragraph: 2  
Sentence: a   Line of ed.: 12    pra vo mahe mandamānāyāndʰasa (RV X 50,1a) ity aindre niṣkevalye nividaṃ Line of ed.: 13  dadʰāti.
Sentence: b     pratyakṣād dʰy eva tad ātman vīryaṃ dʰatte \
Sentence: c     tās triṣṭubjagatyo Line of ed.: 14  bʰavanti \
Sentence: d     tad āhur.
Sentence: e     atʰa kasmāt triṣṭubjagatīṣu nividaṃ dadʰātīti \
Sentence: f     na Line of ed.: 15  ha vā etasyāhna ekaṃ cʰando nividaṃ dādʰāra, na vivyāceti.
Sentence: g   Line of ed.: 16    tasmāt triṣṭubjagatīṣu nividaṃ dadʰāti \
Sentence: h     tad etad ahas trinivitkaṃ vidyā/d. Line of ed.: 17 
Sentence: i     vaśo nivid.
Sentence: j     vālakʰilyā nivin.
Sentence: k     nivid eva nivid.
Sentence: l     evam enat trini/vitkaṃ Line of ed.: 18  vidyāt \
Sentence: m     atʰa sūkte vane na vā yo ny adʰāyi cākan (RV X 29,1a), yo Page of ed.: 98   Line of ed.: 1  jāta eva pratʰamo manasvān (RV II 12,1a) iti.
Sentence: n     tayor asty anne samasya yad asan ma/nīṣā Line of ed.: 2  (RV X 29,4d) ity.
Sentence: o     annādyasyāvaruddʰyai \
Sentence: p     atʰāvapanam.
Sentence: q     ete antareṇaindrīṇāṃ daśa/tīnāṃ Line of ed.: 3  triṣṭubjagatīnāṃ br̥hatīsaṃpannānāṃ yāvatīr āvapante, tāvanty ū/rdʰvam Line of ed.: 4  āyuṣo varṣāṇi jīvanty.
Sentence: r     etena haivāvapanenāyur āpyate \
Sentence: s     prajāṃ me Line of ed.: 5  paśavo 'rjayann iti tv eva sajanīyam anuśaṃsati \
Sentence: t     tārkṣyaṃ śaṃsati.
Sentence: u   Line of ed.: 6    svastvayanaṃ {+ svastyayanaṃ?, svastvayanaṃ otherwise unknown} vai tārkṣyaḥ.
Sentence: v     svastitāyai.
Sentence: w     svastvayanam {+ svastyayanam?} eva tat kurute \
Sentence: x   Line of ed.: 7    ekapadāṃ śaṃsaty, ekadʰedaṃ sarvam asānīty, atʰo sarvāṃ cʰandaskr̥tim āpnavā/nīti Line of ed.: 8  \
Sentence: y     indraṃ viśvā avīvr̥dʰann (RV I 11,1a) iti.
Sentence: z     padānuṣaṅgās.
Sentence: aa     tāḥ saptānuṣajati.
Sentence: ab   Line of ed.: 9    sapta vai śīrṣan prāṇāḥ.
Sentence: ac     śīrṣann eva tat prāṇān dadʰāty.
Sentence: ad     aṣṭamīṃ nānuṣajati, Line of ed.: 10  vāg aṣṭamī, nen me vāk prāṇair anuṣaktāsad iti.
Sentence: ae     tasmād u sā vāk samā/nāyatanā Line of ed.: 11  prāṇaiḥ saty ananuṣaktā \
Sentence: af     virājaḥ śaṃsaty.
Sentence: ag     annaṃ vai virājo.
Sentence: ah   Line of ed.: 12    'nnādyasyāvaruddʰyai \
Sentence: ai     vāsiṣṭʰena paridadʰāti, vasiṣṭʰo 'sānīti \
Sentence: aj     eṣa Line of ed.: 13  stomo maha ugrāya vāha (RV VII 24,5a) iti mahadvatyā rūpasmr̥ddʰayā \
Sentence: ak     dʰurī/vātyo Line of ed.: 14  na vājayann adʰāyi- (RV VII 24,5b) -ity.
Sentence: al     anto vai dʰur.
Sentence: am     anta etad ahar.
Sentence: an     etasyāhno rūpam \
Sentence: ao   Line of ed.: 15    indra tvāyam arka īṭṭe vasūnām (RV VII 24,5c) ity arkavatyā rūpasamr̥ddʰayā \
Sentence: ap     divīva Line of ed.: 16  dyām adʰi naḥ śromataṃ dʰā (RV VII 24,5d) iti.
Sentence: aq     yatra ha kva ca brahmaṇyā vāg udyate Line of ed.: 17 , tad dʰāsya kīrtir bʰavati, yatraivaṃ vidvān etayā paridadʰāti.
Sentence: ar     tasmād evaṃ Line of ed.: 18  vidvān etayaiva paridadʰyāt \\ 2 \\

Page of ed.: 99  
Paragraph: 3  
Sentence: a   Line of ed.: 1    tat savitur vr̥ṇīmahe (RV V 82,1a), 'dyā no deva savitar (RV V 82,4a) iti vaiśvadevasya prati/padanucarāv Line of ed.: 2  aikāhikau rūpasamr̥ddʰau.
Sentence: b     bahu vā etasminn ahani kiñca/-kiñca Line of ed.: 3  vāraṇaṃ kriyate.
Sentence: c     śāntyā eva.
Sentence: d     śāntir vai pratiṣṭʰā-.
Sentence: e     ekāhaḥśāntyām eva Line of ed.: 4  tat pratiṣṭʰāyām antataḥ pratitiṣṭʰanti \
Sentence: f     pratitiṣṭʰati ya evaṃ veda yeṣāṃ Line of ed.: 5  caivaṃ vidvān etad dʰotā śaṃsati \
Sentence: g     tad devasya savitur vāryaṃ mahad (RV IV 53,1a) iti Line of ed.: 6  sāvitram.
Sentence: h     anto vai mahad.
Sentence: i     anta etad ahar.
Sentence: j     etasyāhno rūpam \
Sentence: k     katarā pūrvā Line of ed.: 7  katarāparāyor (RV I 185,1a) iti dyāvāpr̥tʰivīyaṃ samānodarkaṃ.
Sentence: l     samānodarkaṃ vā Line of ed.: 8  etad ahar.
Sentence: m     etasyāhno rūpam \
Sentence: n     anaśvo jāto anabʰīśur uktʰya (RV IV 36,1a) ity ārbʰa/vam Line of ed.: 9  \
Sentence: o     ratʰas tricakra (RV IV 36,1b-part) iti.
Sentence: p     yad etat, trivat tad.
Sentence: q     anto vai trivad.
Sentence: r     anta etad a/har. Line of ed.: 10 
Sentence: s     etasyāhno rūpam \
Sentence: t     asya vāmasya palitasya hotur (RV I 164,1a) iti vaiśvadevaṃ Line of ed.: 11  bahurūpaṃ.
Sentence: u     bahurūpam vā etad ahar.
Sentence: v     etasyāhno rūpam \
Sentence: w     gaurīr mimāya Line of ed.: 12  salilāni takṣati- (RV I 164,41a) -ity etad antam \
Sentence: x     ā no bʰadrāḥ kratavo yantu Line of ed.: 13  viśvata (RV I 89,1a) iti vaiśvadevaṃ nividdʰānam aikāhikaṃ rūpasamr̥ddʰaṃ.
Sentence: y     bahu vā Line of ed.: 14  etasminn ahani kiñca-kiñca vāraṇaṃ kriyate.
Sentence: z     śāntyā eva.
Sentence: aa     śā/ntir Line of ed.: 15  vai pratiṣṭʰā-.
Sentence: ab     -ekāhaḥśāntyām eva tat pratiṣṭʰāyām antataḥ pratitiṣṭʰanti \
Sentence: ac   Line of ed.: 16    pratitiṣṭʰati ya evaṃ veda yeṣāṃ caivaṃ vidvān etad dʰotā śaṃsati \
Sentence: ad   Line of ed.: 17    vaiśvānarāya dʰiṣaṇām r̥tāvr̥dʰa (RV III 2,1a) ity āgnimārutasya pratipad.
Sentence: ae     anto vai Line of ed.: 18  dʰiṣaṇā-.
Sentence: af     -anta etad ahar.
Sentence: ag     etasyāhno rūpam \
Sentence: ah     prayajyavo maruto bʰrājadr̥ṣṭaya (RV V 55.1a) Line of ed.: 19  iti mārutaṃ samānodarkaṃ.
Sentence: ai     samānodarkaṃ vā etad ahar.
Sentence: aj     etasyāhno rūpam \
Sentence: ak   Line of ed.: 20    jātavedase sunavāma somam (RV I 99,1a) iti jātavedasyāṃ purastāt sūktasya śaṃsati Line of ed.: 21 
Sentence: al     svastyayanaṃ vai jātavedasyā (jātavedasyāḥ R in text).
Sentence: am     svastitāyai.
Sentence: an     svastyayanam eva tat kurute \
Page of ed.: 100  
Sentence: ao   Line of ed.: 1    imaṃ stomam arhate jātavedasa (RV I 94,1a) iti jātavedasyaṃ samānodarkaṃ.
Sentence: ap     samāno/darkaṃ Line of ed.: 2  vā etad ahar.
Sentence: aq     etasyāhno rūpam, ahno rūpam \\ 3 \\


Line of ed.: 3  \\ ity aitareyapratʰamāraṇyake pañcamo 'dʰyāyaḥ \\

Line of ed.: 4  \\ iti pratʰamāraṇyakaṃ samāptam \\


Page of ed.: 101  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Rg-Veda: Aitareya-Aranyaka.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 20.11.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.