TITUS
Rg-Veda: Aitareya-Aranyaka
Part No. 3
Previous part

Adhyaya: 3  
Line of ed.: 1  Adhyāya 3.


Paragraph: 1  
Sentence: a   Line of ed.: 2    hiṅkāreṇaitad ahaḥ pratipadyetety āhuḥ \
Sentence: b     brahma vai hiṅkāro.
Sentence: c     brahmaita/d Line of ed.: 3  ahar.
Sentence: d     brahmaṇaiva tad brahma pratipadyate ya evaṃ veda \
Sentence: e     yad eva hiṅkāreṇa Line of ed.: 4  pratipadyatā3i.
Sentence: f     vr̥ṣā vai hiṅkāro, yoṣark.
Sentence: g     tan mitʰunaṃ.
Sentence: h     mitʰunam eva Line of ed.: 5 tad uktʰamukʰe karoti
Sentence: i     prajātyai \
Sentence: j     prajāyate prajayā paśubʰir ya evaṃ Line of ed.: 6  veda \
Sentence: k     yad v eva hiṅkāreṇa pratipadyatā3i.
Sentence: l     yatʰā vā abʰrir, evaṃ brahmaṇo Line of ed.: 7  hiṅkāro.
Sentence: m     yad vai kiñcābʰriyābʰititr̥tsaty, abʰy evaitat tr̥ṇatty evam \
Sentence: n     yaṃ kāmaṃ Line of ed.: 8  kāmayate, hiṅkāreṇābʰy evainaṃ tr̥ṇatti ya evaṃ veda \
Sentence: o     yad v eva hiṅkāreṇa Line of ed.: 9  pratipadyatā3i.
Sentence: p     vāco vā eṣā vyāvr̥ttir daivyai ca mānuṣyai ca, yad dʰi/ṅkāraḥ Line of ed.: 10  \
Sentence: q     sa yad dʰiṅkr̥tya pratipadyate, vācam eva tad vyāvartayati daivīṃ Line of ed.: 11  ca mānuṣīṃ ca \\ 1 \\

Paragraph: 2  
Sentence: a   Line of ed.: 12    tad āhuḥ.
Sentence: b     kaitasyāhnaḥ pratipad iti \
Sentence: c     manaś ca vāk ceti brūyāt \
Sentence: d   Line of ed.: 13    sarve 'nyasmin kāmāḥ {kāmā E} śritāḥ.
Sentence: e     sarvān anyā kāmān duhe \
Sentence: f     manasi vai Line of ed.: 14  sarve kāmāḥ śritā.
Sentence: g     manasā hi sarvān kāmān dʰyāyati \
Sentence: h     sarve Line of ed.: 15  hāsmin kāmāḥ śrayante ya evaṃ veda \
Sentence: i     vāg vai sarvān kāmān duhe.
Sentence: j     vācā Line of ed.: 16  hi sarvān kāmān vadati \
Sentence: k     sarvān hāsmai kāmān vāg duhe, ya evaṃ veda \
Sentence: l   Line of ed.: 17    tad āhur.
Sentence: m     naitad ahar r̥cā na yajūṣā na sāmnā pratyakṣāt pratipadyeta.
Sentence: n     narco Page of ed.: 88   Line of ed.: 1  na yajuṣo na sāmna iyād iti \
Sentence: o     tad etā eva vyāhr̥tīḥ purastā/j Line of ed.: 2  japet \
Sentence: p     bʰūr bʰuvaḥ {bʰuva E} svar ity etā vāva vyāhr̥taya.
Sentence: q     ime trayo vedā.
Sentence: r   Line of ed.: 3    bʰūr ity eva r̥gvedo.
Sentence: s     bʰuva iti yajurvedaḥ.
Sentence: t     svar iti sāmavedaḥ \
Sentence: u     tan narcā Line of ed.: 4  na yajuṣā na sāmnā pratyakṣāt pratipadyate.
Sentence: v     narco na yajuṣo na sāmna Line of ed.: 5  eti \\ 2 \\

Paragraph: 3  
Sentence: a   Line of ed.: 6    tad iti pratipadyate.
Sentence: b     tat tad iti vā annam.
Sentence: c     annam eva tad abʰiprati/padyate Line of ed.: 7  \
Sentence: d     etāṃ vāva prajāpatiḥ pratʰamāṃ vācaṃ vyāharad ekākṣaradvya/kṣarāṃ Line of ed.: 8  tateti tāteti \
Sentence: e     tatʰaivaitat kumāraḥ pratʰamavādī vācaṃ vyāhara/ty Line of ed.: 9  ekākṣaradvyakṣarāṃ tateti tāteti \
Sentence: f     tayaiva tat tatavatyā vācā prati/padyate Line of ed.: 10  \
Sentence: g     tad uktam r̥ṣiṇā.
Sentence: h     br̥haspate pratʰamaṃ vāco agram (RV X 71,1a) ity.
Sentence: i     etad dʰy eva Line of ed.: 11  pratʰamaṃ vāco agram \
Sentence: j     yat prairata nāmadʰeyaṃ dadʰānā (RV X 71,1b) iti.
Sentence: k     vācā hi Line of ed.: 12  nāmadʰeyāni dʰīyante \
Sentence: l     yad eṣāṃ śreṣṭʰaṃ yad aripram āsīd (RV X 71,1c) ity.
Sentence: m     etad dʰy eva śreṣṭʰam e/tad Line of ed.: 13  aripram \
Sentence: n     preṇā tad eṣāṃ nihitaṃ guhāvir (RV X 71,1d) iti-.
Sentence: o     -idam u ha guhādʰyātma/m. Line of ed.: 14 
Sentence: p     imā devatā.
Sentence: q     ada u āvir adʰidaivatam.
Sentence: r     ity etat tad uktaṃ bʰavati \\ 3 \\

Paragraph: 4  
Sentence: a   Line of ed.: 15    tad id āsa bʰuvaneṣu jyeṣṭʰam (RV X 120,1a) iti pratipadyata.
Sentence: b     etad vāva bʰuvaneṣu Line of ed.: 16  jyeṣṭʰam \
Sentence: c     yato jajña ugras tveṣanr̥mṇa (RV X 120,1b) ity.
Sentence: d     ato hy eṣa jāta ugras tve/ṣanr̥mṇaḥ Line of ed.: 17  \
Sentence: e     sadyo jajñāno ni riṇāti śatrūn (RV X 120,1c) iti.
Sentence: f     sadyo hy eṣa Line of ed.: 18  jātaḥ pāpmānam apāhata \
Sentence: g     anu yaṃ viśve madanty ūmā (RV X 120,1d) iti.
Sentence: h     bʰūtāni Page of ed.: 89   Line of ed.: 1  vai viśva ūmās.
Sentence: i     ta enam anumadanty, udagād udagād iti \
Sentence: j     vāvr̥dʰānaḥ Line of ed.: 2  śavasā bʰūryojā (RV X 120,2a) iti.
Sentence: k     eṣa vai vāvr̥dʰānaḥ śavasā bʰūryojāḥ \
Sentence: l   Line of ed.: 3    śatrur dāsāya bʰiyasaṃ dadʰāti (RV X 120,2b) -iti.
Sentence: m     sarvaṃ hy etasmād bībʰāya \
Sentence: n     avyanac ca Line of ed.: 4  vyanac ca sasni- (RV X 120,2c) -iti.
Sentence: o     yac ca prāṇi yac cāprāṇakam ity eva tad āha \
Sentence: p     saṃ te Line of ed.: 5  navanta prabʰr̥tā madeṣv (RV X 120,2d) iti.
Sentence: q     tava sarvaṃ vaśa ity eva tad āha \
Sentence: r     tve Line of ed.: 6  kratum api vr̥ñjanti viśva (RV X 120,3a) iti.
Sentence: s     tvayīmāni sarvāṇi bʰūtāni Line of ed.: 7  sarvāṇi manāṃsi sarve kratavo 'pi vr̥ñjantīty eva tad āha \ dvir yad ete Line of ed.: 8  trir bʰavanty ūmā (RV X 120,3b) iti.
Sentence: t     dvau vai santau mitʰunau prajāyete.
Sentence: u     prajātyai \
Sentence: v   Line of ed.: 9    prajāyate prajayā paśubʰir ya evaṃ veda \
Sentence: w     svādoḥ svādīyaḥ svādunā Line of ed.: 10  sr̥jā sam (RV X 120,3c) iti.
Sentence: x     mitʰunaṃ vai svādu, prajā svādu.
Sentence: y     mitʰunenaiva tat prajāṃ Line of ed.: 11  saṃsr̥jati \
Sentence: z     adaḥ su madʰu madʰunābʰi yodʰīr (RV X 120,3d) iti.
Sentence: aa     mitʰunaṃ vai madʰu Line of ed.: 12 , prajā madʰu.
Sentence: ab     mitʰunenaiva tat prajām abʰiyudʰyati \
Sentence: ac     tad uktam r̥ṣiṇā \
Sentence: ad     svāṃ Line of ed.: 13  yat tanūṃ tanvām airayata- -ity.
Sentence: ae     asyāṃ śārīryām imāṃ cʰandomayīm ity eva tad āha \
Sentence: af   Line of ed.: 14    atʰo tanūr eva tanvo astu bʰeṣajam ity.
Sentence: ag     asyai śārīryā iyaṃ cʰandoma/yīty Line of ed.: 15  eva tad āda \
Sentence: ah     tasyai yāny aṣṭāv, akṣarāṇi sā gāyatrī.
Sentence: ai     yāny ekādaśa Line of ed.: 16 , sā triṣṭub.
Sentence: aj     yāni dvādaśa, sā jagaty.
Sentence: ak     atʰa yāni daśa, sā virāṭ.
Sentence: al     daśiny eṣu Line of ed.: 17  triṣu cʰandaḥsu pratiṣṭʰitā \
Sentence: am     puruṣa iti tryakṣaraṃ.
Sentence: an     sa u virāji \
Sentence: ao   Line of ed.: 18    etāni vāva sarvāṇi cʰandāṃsi, yāny etāni virāṭcaturtʰāny
Sentence: ap     evam u Line of ed.: 19  haivaivaṃ viduṣa etad ahaḥ sarvaiś cʰandobʰiḥ pratipannaṃ bʰavati \\ 4 \\

Page of ed.: 90  
Paragraph: 5  
Sentence: a   Line of ed.: 1    tā nadena viharati \
Sentence: b     puruṣo vai nadas.
Sentence: c     tasmāt puruṣo vadan sarvaḥ Line of ed.: 2  saṃnadatīva \
Sentence: d     nadaṃ va odatīnām (RV VIII 69,2a) itī3ṁ.
Sentence: e     āpo vā odatyo, yā Line of ed.: 3  divyās.
Sentence: f     tā hīdaṃ sarvam undanty.
Sentence: g     āpo vā odatyo, yā mukʰyās.
Sentence: h     tā hīdaṃ Line of ed.: 4  sarvam annādyam undanti \
Sentence: i     nadaṃ yoyuvatīnām (RV VIII 69,2b) itī3ṁ.
Sentence: j     āpo vāva Line of ed.: 5  yoyuvatyo, yā antarikṣyās.
Sentence: k     tā hi poplūyanta iva-.
Sentence: l     -āpo vāva yoyu/vatyo, Line of ed.: 6  yāḥ svedate.
Sentence: m     tā hi sarīsr̥pyanta iva \
Sentence: n     patiṃ vo agʰnyānā/m Line of ed.: 7  itī3ṁ.
Sentence: o     āpo vā agʰnyā, yā agner dʰūmāj jāyanta.
Sentence: p     āpo vā Line of ed.: 8  agʰnyā, yā śiśnāt prasr̥jyante \
Sentence: q     dʰenūnām iṣudʰyasi- (RV VIII 69,2d) -itī3ṁ.
Sentence: r     āpo vāva Line of ed.: 9  dʰenavas.
Sentence: s     tā hīdaṃ sarvaṃ dʰinvanti-
Sentence: t     -iṣudʰyasīti yad āha, patīyasīty eva Line of ed.: 10  tad āha \
Sentence: u     triṣṭubʰaṃ cānuṣṭubʰaṃ ca viharati.
Sentence: v     vr̥ṣā vai triṣṭub, yoṣānuṣṭup.
Sentence: w     ta/n Line of ed.: 11  mitʰunaṃ.
Sentence: x     tasmād api puruṣo jāyāṃ vittvā kr̥tsnataram ivātmānaṃ Line of ed.: 12  manyate \
Sentence: y     tās triḥ pratʰamayā pañcviṃśatir bʰavanti.
Sentence: z     pañcaviṃśa ātmā.
Sentence: aa   Line of ed.: 13    pañcaviṃśaḥ prajāpatir.
Sentence: ab     daśa hastyā aṅgulayo.
Sentence: ac     daśa pādyā.
Sentence: ad     dvā Line of ed.: 14  ūrū.
Sentence: ae     dvau bāhū.
Sentence: af     ātmaiva pañcaviṃśas.
Sentence: ag     tam imam ātmānaṃ pañcaviṃśaṃ Line of ed.: 15  saṃskurute \
Sentence: ah     atʰo pañcviṃśaṃ vā etad ahaḥ.
Sentence: ai     pañcaviṃśa etasyāhna Line of ed.: 16  stomas.
Sentence: aj     tat samena samaṃ pratipadyate.
Sentence: ak     tasmād dve eva pañcaviṃśatir bʰa/vanti Line of ed.: 17  \\ 5 \\

Page of ed.: 91  
Paragraph: 6  
Sentence: a   Line of ed.: 1    tad iti pratipadyate.
Sentence: b     tat tad iti vā annam.
Sentence: c     annam eva tad abʰiprati/padyate Line of ed.: 2  \
Sentence: d     etāṃ vāva prajāpatiḥ pratʰamāṃ vācaṃ vyāharad ekākṣara/dvyakṣarāṃ Line of ed.: 3  tateti tāteti \
Sentence: e     tatʰaivaitat kumāraḥ pratʰamavādī vācaṃ Line of ed.: 4  vyāharaty ekākṣaradvyakṣarāṃ tateti tāteti \
Sentence: f     tayaiva tat tatavatyā vācā Line of ed.: 5  pratipadyate \
Sentence: g     tad uktam r̥ṣiṇā.
Sentence: h     br̥haspate pratʰamaṃ vāco agram (RV X 71,1a) ity.
Sentence: i     e/tad Line of ed.: 6  dʰy eva pratʰamaṃ vāco agram \
Sentence: j     yat prairata nāmadʰeyaṃ dadʰānā (RV X 71,1b) iti.
Sentence: k   Line of ed.: 7    vācā hi nāmadʰeyāni dʰīyante \
Sentence: l     yad eṣāṃ śreṣṭʰaṃ yad aripram āsī/d Line of ed.: 8  (RV X 71,1c) ity.
Sentence: m     etad dʰy eva śreṣṭʰam etad aripram \
Sentence: n     preṇā tad eṣāṃ nihitaṃ guhāvir (RV X 71,1d) i/ti-. Line of ed.: 9 
Sentence: o     -idam u ha guhādʰyātmam.
Sentence: p     imā devatā.
Sentence: q     ada u āvir adʰidaivatam.
Sentence: r     ity e/tat Line of ed.: 10  tad uktaṃ bʰavati \\ 6 \\

Paragraph: 7  
Sentence: a   Line of ed.: 11    tad id āsa bʰuvaneṣu jyeṣṭʰam (RV X 120,1a) iti pratipadyate.
Sentence: b     yad vai jyeṣṭʰaṃ, tan mahan.
Sentence: c     ma/hadvad Line of ed.: 12  rūpasamr̥ddʰam etasyāhno rūpam \
Sentence: d     tāṃ su te kīrtiṃ magʰavan ma/hitvā- Line of ed.: 13  (RV X 54,1a) -iti.
Sentence: e     mahadvad rūpasamr̥ddʰam etasyāhno rūpam \
Sentence: f     bʰūya id vāvr̥dʰe vīryā/ya- Line of ed.: 14  (RV VI 30,1a) -iti.
Sentence: g     vīryavad rūpasamr̥ddʰam etasyāhno rūpam \
Sentence: h     nr̥ṇām u tvā nr̥tamaṃ gīrbʰi/r Line of ed.: 15  uktʰair (RV III 51,4a) ity.
Sentence: i     uktʰaṃ vā etad ahar.
Sentence: j     uktʰavad rūpasamr̥ddʰam etasyāhno rūpam \
Sentence: k   Line of ed.: 16    nyūnākṣare pratʰame pade viharati.
Sentence: l     nyūne vai retaḥ sicyate.
Sentence: m     nyūne prāṇā Line of ed.: 17 , nyūne 'nnādyaṃ pratiṣṭʰitam.
Sentence: n     eteṣāṃ kāmānām avaruddʰyai \
Sentence: o     etān kāmān ava/rundʰe Page of ed.: 92   Line of ed.: 1  ya evaṃ veda \
Sentence: p     dve daśākṣare bʰavata.
Sentence: q     ubʰayor annādyayor upāptyai, yac ca Line of ed.: 2  padvad yac cāpādakam iti \
Sentence: r     aṣṭādaśāṣṭādaśākṣarāṇi bʰavanti.
Sentence: s     yāni Page of ed.: 91   Line of ed.: 3  daśa nava prāṇā, ātmaiva daśamaḥ.
Sentence: t     sātmanaḥ saṃskr̥tir.
Sentence: u     aṣṭāv-aṣṭā Page of ed.: 92   Line of ed.: 4  udyante \
Sentence: v     aśnute yad-yat kāmayate ya evaṃ veda \\ 7 \\

Paragraph: 8  
Sentence: a   Line of ed.: 5    tā nadena viharati \
Sentence: b     prāṇo vai nadas.
Sentence: c     tasmāt prāṇo nadan sarvaḥ Line of ed.: 6  saṃnadatīva \
Sentence: d     nadaṃ va odatīnām (RV VIII 69,2a) itī3ṁ.
Sentence: e     uṣṇig akṣarair bʰavaty, anuṣṭup pā/dair. Line of ed.: 7 
Sentence: f     āyur vā uṣṇig, vāg anuṣṭup \
Sentence: g     tad asminn āyuś ca vācaṃ ca dadʰāti \
Sentence: h   Line of ed.: 8    tās triḥ pratʰamayā pañcviṃśatir bʰavanti.
Sentence: i     pañcaviṃśa ātmā.
Sentence: j     pañcaviṃśaḥ Line of ed.: 9  prajāpatir.
Sentence: k     daśa hastyā aṅgulayo.
Sentence: l     daśa pādyā.
Sentence: m     dvā ūrū.
Sentence: n     dvau bāhū.
Sentence: o   Line of ed.: 10    ātmaiva pañcaviṃśas.
Sentence: p     tam imam ātmānaṃ pañcaviṃśaṃ saṃskurute \
Sentence: q     atʰo Line of ed.: 11  pañcviṃśaṃ vā etad ahaḥ.
Sentence: r     pañcaviṃśa etasyāhna stomas.
Sentence: s     tat samena samaṃ Line of ed.: 12  pratipadyate.
Sentence: t     tasmād dve eva pañcaviṃśatir bʰavanti \
Sentence: u     ity ādʰyātmaṃ pañcaviṃśaḥ \
Sentence: v   Line of ed.: 13    atʰādʰidaivatam \
Sentence: w     cakṣuḥ śrotraṃ mano vāk prāṇaḥ, tā etāḥ pañca Line of ed.: 14  devatā imaṃ viṣṭāḥ puruṣaṃ.
Sentence: x     pañco haivaitā devatā ayaṃ viṣṭaḥ Line of ed.: 15  puruṣaḥ \
Sentence: y     so 'trā lomabʰya ā nakʰebʰyaḥ sarvaḥ sāṅga āpyate.
Sentence: z   Line of ed.: 16    tasmāt sarvāṇi bʰūtāny ā pipīlikābʰya āptāny eva jāyante \
Sentence: aa     tad u/ktam Line of ed.: 17  r̥ṣiṇā \
Sentence: ab     sahasradʰā pañcadaśāny uktʰā- (RV X 114,8a) -iti.
Sentence: ac     pañca hi daśato bʰavanti.
Sentence: ad   Line of ed.: 18    yāvad dyāvāpr̥tʰivī tāvad it tad (RV X 114,8b) iti.
Sentence: ae     yāvatī vai dyāvāpr̥tʰivī tā/vān Page of ed.: 93   Line of ed.: 1  ātmā \
Sentence: af     sahasradʰā mahimānaḥ sahasram (RV X 114,8c) ity.
Sentence: ag     uktʰāny eva tad anumadati Line of ed.: 2  mahayati \
Sentence: ah     yāvad brahma viṣṭʰitaṃ tāvatī vāg (RV X 114,8d) iti.
Sentence: ai     yatra ha kva ca Line of ed.: 3  brahma, tad vāg.
Sentence: aj     yatra vā vāk, tad vā brahmety.
Sentence: ak     etat tad uktaṃ bʰavati \
Sentence: al     eṣāṃ vā Line of ed.: 4  eṣāṃ sūktānāṃ navarcaṃ pratʰamaṃ.
Sentence: am     nava vai prāṇāḥ.
Sentence: an     prāṇānāṃ kl̥ptyai \
Sentence: ao   Line of ed.: 5    ṣal̥r̥caṃ {ṣaṭcaṃ R in text; ṣaṭr̥caṃ A, G; ṣar̥caṃ F; text, D, E, K, L} bʰavati.
Sentence: ap     ṣaḍ vā r̥tava.
Sentence: aq     r̥tūnām āptyai \
Sentence: ar     pañcarcaṃ bʰavati.
Sentence: as   Line of ed.: 6    pañcapadā paṅktiḥ.
Sentence: at     paṅktir vā annam.
Sentence: au     annādyasyāvaruddʰyai \
Sentence: av     tr̥co bʰavati \
Sentence: aw   Line of ed.: 7    trayo vā ime trivr̥to lokā.
Sentence: ax     eṣām eva lokānām abʰijityai \
Sentence: ay     tā Line of ed.: 8  abʰisaṃpadyante br̥hatīṃ cʰando 'mr̥taṃ devalokam.
Sentence: az     eṣa ātmā \
Sentence: ba     evam u hai/vaivaṃvid Line of ed.: 9  etayaiva saṃpadāmr̥tam evātmānam abʰisaṃbʰavati.
Sentence: bb     saṃbʰavati \\ 8 \\


Line of ed.: 10  \\ ity aitareyapratʰamāraṇyake tr̥tīyo 'dʰyāyaḥ \\

Next part


This text is part of the TITUS edition of Rg-Veda: Aitareya-Aranyaka.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 20.11.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.