TITUS
Asvaghosa, Buddhacarita
Part No. 5
Previous part

Ucchvasa: 5 
Strophe in ed. EHJ: 1 
Strophe in ed. EBC: 1 
Verse: a     sa tatʰā viṣayair vilobʰyamānaḥ /
    sa tatʰā viṣayaiḥ~ vilobʰyamānaḥ /
    sa tatʰā viṣayair vilobʰyamānaḥ /
    sa tatʰā viṣayaiḥ~ vilobʰyamānaḥ /

Verse: b     paramārhair api śākyarājasūnuḥ /
    parama-arhaiḥ~ api śākya-rāja-sūnuḥ /
    paramohair api śākyarājasūnuḥ /
    para-mohaiḥ~ api śākya-rāja-sūnuḥ /

Verse: c     na jagāma dʰr̥tiṃ na śarma lebʰe /
    na jagāma dʰr̥tim~ na śarma lebʰe /
    na jagāma ratiṃ na śarma lebʰe /
    na jagāma ratim~ na śarma lebʰe /

Verse: d     hr̥daye siṃha ivātidigdʰaviddʰaḥ // 5.1 //
    hr̥daye siṃhaḥ~ iva~ ~ati-digdʰa-viddʰaḥ // 5.1 //
    hr̥daye siṃha ivātidigdʰaviddʰaḥ // 5.1 //
    hr̥daye siṃhaḥ~ iva~ ~ati-digdʰa-viddʰaḥ // 5.1 //

Strophe in ed. EHJ: 2 
Strophe in ed. EBC: 2 
Verse: a     atʰa mantrisutaiḥ kṣamaiḥ kadācit /
    atʰa mantri-sutaiḥ kṣamaiḥ kadā-cit /
    atʰa maṃtrisutaiḥ kṣamaiḥ kadācit /
    atʰa mantri-sutaiḥ kṣamaiḥ kadā-cit /

Verse: b     sakʰibʰiś citrakatʰaiḥ kr̥tānuyātraḥ /
    sakʰibʰiḥ~ citra-katʰaiḥ kr̥ta-anuyātraḥ /
    sakʰibʰiś citrakatʰaiḥ kr̥tānuyātraḥ /
    sakʰibʰiḥ~ citra-katʰaiḥ kr̥ta-anuyātraḥ /

Verse: c     vanabʰūmididr̥kṣayā śamepsur /
    vana-bʰūmi-didr̥kṣayā śama-īpsuḥ~ /
    vanabʰūmididr̥kṣayā śamepsur /
    vana-bʰūmi-didr̥kṣayā śama-īpsuḥ~ /

Verse: d     naradevānumato bahiḥ pratastʰe // 5.2 //
    nara-deva-anumataḥ~ bahiḥ pratastʰe // 5.2 //
    naradevānumato vahiḥ pratastʰe // 5.2 //
    nara-deva-anumataḥ~ vahiḥ pratastʰe // 5.2 //

Strophe in ed. EHJ: 3 
Strophe in ed. EBC: 3 
Verse: a     navarukmakʰalīnakiṅkiṇīkaṃ /
    nava-rukma-kʰalīna-kiṅkiṇīkam~ /
    navarukmakʰalīnakiṃkiṇīkaṃ /
    nava-rukma-kʰalīna-kiṅkiṇīkam~ /

Verse: b     pracalaccāmaracāruhemabʰāṇḍam /
    pracalac-cāmara-cāru-hema-bʰāṇḍam /
    pracalaccāmaracāruhemabʰāṃḍaṃ /
    pracalac-cāmara-cāru-hema-bʰāṇḍam~ /

Verse: c     abʰiruhya sa kantʰakaṃ sadaśvaṃ /
    abʰiruhya sa kantʰakam~ sad-aśvam~ /
    abʰiruhya sa kaṃṭʰakaṃ sadaśvaṃ /
    abʰiruhya sa kaṇṭʰakam~ sad-aśvam~ /

Verse: d     prayayau ketum iva drumābjaketuḥ // 5.3 //
    prayayau ketum iva druma-ab-ja-ketuḥ // 5.3 //
    prayayau ketum iva drumābjaketuḥ // 5.3 //
    prayayau ketum iva druma-ab-ja-ketuḥ // 5.3 //

Strophe in ed. EHJ: 4 
Strophe in ed. EBC: 4 
Verse: a     sa vikr̥ṣṭatarāṃ vanāntabʰūmiṃ /
    sa vikr̥ṣṭatarām~ vana-anta-bʰūmim~ /
    sa nikr̥ṣṭatarāṃ vanāntabʰūmiṃ /
    sa nikr̥ṣṭatarām~ vana-anta-bʰūmim~ /

Verse: b     vanalobʰāc ca yayau mahīguṇāc ckarm
    vana-lobʰāt~ ca yayau mahī-guṇāt~ ckarm
    vanalobʰāc ca yayau mahīguṇeccʰuḥ /
    vana-lobʰāt~ ca yayau mahī-guṇa-iccʰuḥ /

Verse: c     salilormivikārasīramārgāṃ /
    salila-urmi-vikāra-sīra-mārgām~ /
    salilormivikārasīramārgāṃ /
    salila-urmi-vikāra-sīra-mārgām~ /

Verse: d     vasudʰāṃ caiva dadarśa kr̥ṣyamāṇām // 5.4 //
    vasu-dʰām~ ca~ ~eva dadarśa kr̥ṣyamāṇām // 5.4 //
    vasudʰāṃ caiva dadarśa kr̥ṣyamāṇāṃ // 5.4 //
    vasu-dʰām~ ca~ ~eva dadarśa kr̥ṣyamāṇām~ // 5.4 //

Strophe in ed. EHJ: 5 
Strophe in ed. EBC: 5 
Verse: a     halabʰinnavikīrṇaśaṣpadarbʰāṃ /
    hala-bʰinna-vikīrṇa-śaṣpa-darbʰām~ /
    halabʰinnavikīrṇaśaṣpadarbʰāṃ /
    hala-bʰinna-vikīrṇa-śaṣpa-darbʰām~ /

Verse: b     hatasūkṣmakrimikīṭajantukīrṇām /
    hata-sūkṣma-krimi-kīṭa-jantu-kīrṇām /
    hatasūkṣmakrimikāṃḍajaṃtukīrṇāṃ /
    hata-sūkṣma-krimi-kāṇḍa-jantu-kīrṇām~ /

Verse: c     samavekṣya rasāṃ tatʰāvidʰāṃ tāṃ /
    samavekṣya rasām~ tatʰā-vidʰām~ tām~ /
    samavekṣya rasāṃ tatʰāvidʰāṃ tāṃ /
    samavekṣya rasām~ tatʰā-vidʰām~ tām~ /

Verse: d     svajanasyeva vadʰe bʰr̥śaṃ śuśoca // 5.5 //
    sva-janasya~ ~iva vadʰe bʰr̥śam~ śuśoca // 5.5 //
    svajanasyeva badʰe bʰr̥śaṃ śuśoca // 5.5 //
    sva-janasya~ ~iva badʰe bʰr̥śam~ śuśoca // 5.5 //

Strophe in ed. EHJ: 6 
Strophe in ed. EBC: 6 
Verse: a     kr̥ṣataḥ puruṣāṃś ca vīkṣamāṇaḥ /
    kr̥ṣataḥ puruṣān~ ca vīkṣamāṇaḥ /
    kr̥ṣataḥ puruṣāṃś ca vīkṣamāṇaḥ /
    kr̥ṣataḥ puruṣān~ ca vīkṣamāṇaḥ /

Verse: b     pavanārkāṃśurajovibʰinnavarṇān /
    pavana-arka-aṃśu-rajo-vibʰinna-varṇān /
    pavanārkāṃśurajovibʰinnavarṇān /
    pavana-arka-aṃśu-rajo-vibʰinna-varṇān /

Verse: c     vahanaklamaviklavāṃś ca dʰuryān /
    vahana-klama-viklavān~ ca dʰuryān /
    vahanaklamaviklavāṃś ca dʰuryān /
    vahana-klama-viklavān~ ca dʰuryān /

Verse: d     paramāryaḥ paramāṃ kr̥pāṃ cakāra // 5.6 //
    parama-āryaḥ paramām~ kr̥pām~ cakāra // 5.6 //
    paramāryaḥ paramāṃ kr̥pāṃ cakāra // 5.6 //
    parama-āryaḥ paramām~ kr̥pām~ cakāra // 5.6 //

Strophe in ed. EHJ: 7 
Strophe in ed. EBC: 7 
Verse: a     avatīrya tatas turaṃgapr̥ṣṭʰāc /
    avatīrya tataḥ~ turaṃ-ga-pr̥ṣṭʰāt~ /
    avatīrya tatas turaṃgapr̥ṣṭʰāc /
    avatīrya tataḥ~ turaṃ-ga-pr̥ṣṭʰāt~ /

Verse: b     cʰanakair gāṃ vyacarac cʰucā parītaḥ /
    ~śanakaiḥ~ gām~ vyacarat~ ~śucā parītaḥ /
    cʰanakair gāṃ vyacarat śucā parītaḥ /
    ~śanakaiḥ~ gām~ vyacarat śucā parītaḥ /

Verse: c     jagato jananavyayaṃ vicinvan /
    jagataḥ~ janana-vyayam~ vicinvan /
    jagato jananavyayaṃ vicinvan /
    jagataḥ~ janana-vyayam~ vicinvan /

Verse: d     kr̥paṇaṃ kʰalv idam ity uvāca cārtaḥ // 5.7 //
    kr̥paṇam~ kʰalu~ idam iti~ uvāca ca~ ~ārtaḥ // 5.7 //
    kr̥paṇaṃ kʰalv idam ity uvāca cārttaḥ // 5.7 //
    kr̥paṇam~ kʰalu~ idam iti~ uvāca ca~ ~ārttaḥ // 5.7 //

Strophe in ed. EHJ: 8 
Strophe in ed. EBC: 8 
Verse: a     manasā ca viviktatām abʰīpsuḥ /
    manasā ca viviktatām abʰīpsuḥ /
    manasā ca viviktatām abʰīpsuḥ /
    manasā ca viviktatām abʰīpsuḥ /

Verse: b     suhr̥das tān anuyāyino nivārya /
    su-hr̥daḥ~ tān anuyāyinaḥ~ nivārya /
    suhr̥das tān anuyāyino nivārya /
    su-hr̥daḥ~ tān anuyāyinaḥ~ nivārya /

Verse: c     abʰitaś calacāruparṇavatyā /
    abʰitaḥ~ cala-cāru-parṇavatyāḥ /
    abʰitāralacāruparṇavatyā /
    abʰitārala-cāru-parṇavatyāḥ /

Verse: d     vijane mūlam upeyivān sa jambvāḥ // 5.8 //
    vi-jane mūlam upeyivān sa jambvāḥ // 5.8 //
    vijane mūlam upeyivān sa jaṃbvāḥ // 5.8 //
    vi-jane mūlam upeyivān sa jam~bvāḥ // 5.8 //

Strophe in ed. EHJ: 9 
Strophe in ed. EBC: 9 
Verse: a     niṣasāda sa yatra śaucavatyāṃ /
    niṣasāda sa yatra śaucavatyām~ /
    niṣasāda ca patrakʰoravatyāṃ /
    niṣasāda ca patra-kʰoravatyām~ /

Verse: b     bʰuvi vaiḍūryanikāśaśādvalāyām /
    bʰuvi vaiḍūrya-nikāśa-śādvalāyām /
    bʰuvi vaidūryanikāśaśādvalāyāṃ /
    bʰuvi vaidūrya-nikāśa-śādvalāyām~ /

Verse: c     jagataḥ prabʰavavyayau vicinvan /
    jagataḥ prabʰava-vyayau vicinvan /
    jagataḥ prabʰavavyayau viciṃtya /
    jagataḥ prabʰava-vyayau vicintya /

Verse: d     manasaś ca stʰitimārgam ālalambe // 5.9 //
    manasaḥ~ ca stʰiti-mārgam ālalambe // 5.9 //
    manasaś ca stʰitimārgam ālalaṃbe // 5.9 //
    manasaḥ~ ca stʰiti-mārgam ālalam~be // 5.9 //

Strophe in ed. EHJ: 10 
Strophe in ed. EBC: 10 
Verse: a     samavāptamanaḥstʰitiś ca sadyo /
    samavāpta-manaḥ-stʰitiḥ~ ca sadyaḥ~ /
    samavāptamanaḥstʰitiś ca sadyo /
    samavāpta-manaḥ-stʰitiḥ~ ca sadyaḥ~ /

Verse: b     viṣayeccʰādibʰir ādʰibʰiś ca muktaḥ /
    viṣaya-iccʰā-ādibʰiḥ~ ādʰibʰiḥ~ ca muktaḥ /
    viṣayeccʰādibʰir ādʰibʰiś ca muktaḥ /
    viṣaya-iccʰā-ādibʰiḥ~ ādʰibʰiḥ~ ca muktaḥ /

Verse: c     savitarkavicāram āpa śāntaṃ /
    sa-vitarka-vicāram āpa śāntam~ /
    savitarkavicāram āpa śāṃtaṃ /
    sa-vitarka-vicāram āpa śāntam~ /

Verse: d     pratʰamaṃ dʰyānam anāsravaprakāram // 5.10 //
    pratʰamam~ dʰyānam an-āsrava-prakāram // 5.10 //
    pratʰamaṃ dʰyānam anāśravaprakāram // 5.10 //
    pratʰamam~ dʰyānam an-āśrava-prakāram // 5.10 //

Strophe in ed. EHJ: 11 
Strophe in ed. EBC: 11 
Verse: a     adʰigamya tato vivekajaṃ tu /
    adʰigamya tataḥ~ viveka-jam~ tu /
    adʰigamya tato vivekajaṃ tu /
    adʰigamya tataḥ~ viveka-jam~ tu /

Verse: b     paramaprītisukʰaṃ manaḥsamādʰim /
    parama-prīti-sukʰam~ manaḥ-samādʰim /
    paramaprītisukʰaṃ samādʰiṃ /
    parama-prīti-sukʰam~ samādʰim~ /

Verse: c     idam eva tataḥ paraṃ pradadʰyau /
    idam eva tataḥ param~ pradadʰyau /
    idam eva tataḥ paraṃ pradadʰyau /
    idam eva tataḥ param~ pradadʰyau /

Verse: d     manasā lokagatiṃ niśāmya samyak // 5.11 //
    manasā loka-gatim~ niśāmya samyak // 5.11 //
    manasā lokagatiṃ niśamya samyak // 5.11 //
    manasā loka-gatim~ niśamya samyak // 5.11 //

Strophe in ed. EHJ: 12 
Strophe in ed. EBC: 12 
Verse: a     kr̥paṇaṃ bata yaj janaḥ svayaṃ sann /
    kr̥paṇam~ bata yat~ janaḥ svayam~ san~ /
    kr̥paṇaṃ vata yaj janaḥ svayaṃ sann /
    kr̥paṇam~ vata yat~ janaḥ svayam~ san~ /

Verse: b     avaśo vyādʰijarāvināśadʰarmā /
    a-vaśaḥ~ vyādʰi-jarā-vināśa-dʰarmā /
    araso vyādʰijarāvināśadʰarmaḥ /
    a-rasaḥ~ vyādʰi-jarā-vināśa-dʰarmaḥ /

Verse: c     jarayārditam āturaṃ mr̥taṃ vā /
    jarayā~ ~ārditam āturam~ mr̥tam~ vā /
    jarayārditam āturaṃ mr̥taṃ vā /
    jarayā~ ~ārditam āturam~ mr̥tam~ vā /

Verse: d     param ajño vijugupsate madāndʰaḥ // 5.12 //
    param a-jñaḥ~ vijugupsate mada-andʰaḥ // 5.12 //
    param ajño vijugupsate madāṃdʰaḥ // 5.12 //
    param a-jñaḥ~ vijugupsate mada-andʰaḥ // 5.12 //

Strophe in ed. EHJ: 13 
Strophe in ed. EBC: 13 
Verse: a     iha ced aham īdr̥śaḥ svayaṃ san /
    iha cet~ aham ī-dr̥śaḥ svayam~ sat~ /
    iha ced aham īdr̥śaḥ svayaṃ san /
    iha cet~ aham ī-dr̥śaḥ svayam~ sat~ /

Verse: b     vijugupseya paraṃ tatʰāsvabʰāvam /
    vijugupseya param~ tatʰā-sva-bʰāvam /
    vijugupseya paraṃ tatʰāsvabʰāvaṃ /
    vijugupseya param~ tatʰā-sva-bʰāvam~ /

Verse: c     na bʰavet sadr̥śaṃ hi tat kṣamaṃ vā /
    na bʰavet sa-dr̥śam~ hi tat kṣamam~ vā /
    na bʰavet sadr̥śaṃ hi tat kṣamaṃ vā /
    na bʰavet sa-dr̥śam~ hi tat kṣamam~ vā /

Verse: d     paramaṃ dʰarmam imaṃ vijānato me // 5.13 //
    paramam~ dʰarmam imam~ vijānataḥ~ me // 5.13 //
    paramaṃ dʰarmam imaṃ vijānato me // 5.13 //
    paramam~ dʰarmam imam~ vijānataḥ~ me // 5.13 //

Strophe in ed. EHJ: 14 
Strophe in ed. EBC: 14 
Verse: a     iti tasya vipaśyato yatʰāvaj /
    iti tasya vipaśyataḥ~ yatʰāvat~ /
    iti tasya vipaśyato yatʰāvaj /
    iti tasya vipaśyataḥ~ yatʰāvat~ /

Verse: b     jagato vyādʰijarāvipattidoṣān /
    jagataḥ~ vyādʰi-jarā-vipatti-doṣān /
    jagato vyādʰijarāvipattidoṣān /
    jagataḥ~ vyādʰi-jarā-vipatti-doṣān /

Verse: c     balayauvanajīvitapravr̥tto /
    bala-yauvana-jīvita-pravr̥ttaḥ~ /
    balayauvanajīvitapravr̥ttau /
    bala-yauvana-jīvita-pravr̥ttau /

Verse: d     vijagāmātmagato madaḥ kṣaṇena // 5.14 //
    vijagāma~ ~ātma-gataḥ~ madaḥ kṣaṇena // 5.14 //
    vijagāmātmagato madaḥ kṣaṇena // 5.14 //
    vijagāma~ ~ātma-gataḥ~ madaḥ kṣaṇena // 5.14 //

Strophe in ed. EHJ: 15 
Strophe in ed. EBC: 15 
Verse: a     na jaharṣa na cāpi cānutepe /
    na jaharṣa na ca~ ~api ca~ ~anutepe /
    na jaharṣa na cāpi cānutepe /
    na jaharṣa na ca~ ~api ca~ ~anutepe /

Verse: b     vicikitsāṃ na yayau na tandrinidre /
    vicikitsām~ na yayau na tandri-nidre /
    vicikitsāṃ na yayau na tandrinidre /
    vicikitsām~ na yayau na tandri-nidre /

Verse: c     na ca kāmaguṇeṣu saṃrarañje /
    na ca kāma-guṇeṣu saṃrarañje /
    na ca kāmaguṇeṣu saṃraraṃje /
    na ca kāma-guṇeṣu saṃrarañje /

Verse: d     na vididveṣa paraṃ na cāvamene // 5.15 //
    na vididveṣa param~ na ca~ ~avamene // 5.15 //
    na ca didveṣa paraṃ na cāvamene // 5.15 //
    na ca didveṣa param~ na ca~ ~avamene // 5.15 //

Strophe in ed. EHJ: 16 
Strophe in ed. EBC: 16 
Verse: a     iti buddʰir iyaṃ ca nīrajaskā /
    iti buddʰiḥ~ iyam~ ca nīrajaskā /
    iti buddʰir iyaṃ ca nīrajaskā /
    iti buddʰiḥ~ iyam~ ca nīrajaskā /

Verse: b     vavr̥dʰe tasya mahātmano viśuddʰā /
    vavr̥dʰe tasya mahā-ātmanaḥ~ viśuddʰā /
    vavr̥dʰe tasya mahātmano viśuddʰā /
    vavr̥dʰe tasya mahā-ātmanaḥ~ viśuddʰā /

Verse: c     puruṣair aparair adr̥śyamānaḥ /
    puruṣaiḥ~ a-paraiḥ~ a-dr̥śyamānaḥ /
    puruṣair aparair adr̥śyamānaḥ /
    puruṣaiḥ~ a-paraiḥ~ a-dr̥śyamānaḥ /

Verse: d     puruṣaś copasasarpa bʰikṣuveṣaḥ // 5.16 //
    puruṣaḥ~ cā~ ~upasasarpa bʰikṣu-veṣaḥ // 5.16 //
    puruṣaś copasasarpa bʰikṣuveśaḥ // 5.16 //
    puruṣaḥ~ cā~ ~upasasarpa bʰikṣu-veśaḥ // 5.16 //

Strophe in ed. EHJ: 17 
Strophe in ed. EBC: 17 
Verse: a     naradevasutas tam abʰyapr̥ccʰad /
    nara-deva-sutaḥ~ tam abʰyapr̥ccʰat~ /
    naradevasutas tam abʰyapr̥ccʰad /
    nara-deva-sutaḥ~ tam abʰyapr̥ccʰat~ /

Verse: b     vada ko 'sīti śaśaṃsa so 'tʰa tasmai /
    vada kaḥ~ ~asi~ ~iti śaśaṃsa saḥ~ ~atʰa tasmai /
    vada ko 'sīti śaśaṃsa so 'tʰa tasmai /
    vada kaḥ~ ~asi~ ~iti śaśaṃsa saḥ~ ~atʰa tasmai /

Verse: c     narapuṃgava janmamr̥tyubʰītaḥ /
    nara-puṃ-gava janma-mr̥tyu-bʰītaḥ /
    sa ca puṃgava janmamr̥tyubʰītaḥ /
    sa ca puṃ-gava janma-mr̥tyu-bʰītaḥ /

Verse: d     śramaṇaḥ pravrajito 'smi mokṣahetoḥ // 5.17 //
    śramaṇaḥ pravrajitaḥ~ ~asmi mokṣa-hetoḥ // 5.17 //
    śramaṇaḥ pravrajito 'smi mokṣahetoḥ // 5.17 //
    śramaṇaḥ pravrajitaḥ~ ~asmi mokṣa-hetoḥ // 5.17 //

Strophe in ed. EHJ: 18 
Strophe in ed. EBC: 18 
Verse: a     jagati kṣayadʰarmake mumukṣur /
    jagati kṣaya-dʰarmake mumukṣuḥ~ /
    jagati kṣayadʰarmake mumukṣur /
    jagati kṣaya-dʰarmake mumukṣuḥ~ /

Verse: b     mr̥gaye 'haṃ śivam akṣayaṃ padaṃ tat /
    mr̥gaye ~aham~ śivam a-kṣayam~ padam~ tat /
    mr̥gaye 'haṃ śivam akṣayaṃ padaṃ tat /
    mr̥gaye ~aham~ śivam a-kṣayam~ padam~ tat /

Verse: c     svajane 'nyajane ca tulyabuddʰir /
    sva-jane ~anya-jane ca tulya-buddʰiḥ~ /
    svajano 'nyajanair atulyabuddʰir /
    sva-janaḥ~ ~anya-janaiḥ~ a-tulya-buddʰiḥ~ /

Verse: d     viṣayebʰyo vini.vrttarāgadoṣaḥ // 5.18 //
    viṣayebʰyaḥ~ vini.vrtta-rāga-doṣaḥ // 5.18 //
    viṣayebʰyo vini.vrttarāgadoṣaḥ // 5.18 //
    viṣayebʰyaḥ~ vini.vrtta-rāga-doṣaḥ // 5.18 //

Strophe in ed. EHJ: 19 
Strophe in ed. EBC: 19 
Verse: a     nivasan kvacid eva vr̥kṣamūle /
    nivasan kva-cit~ eva vr̥kṣa-mūle /
    nivasan kvacid eva vr̥kṣamūle /
    nivasan kva-cit~ eva vr̥kṣa-mūle /

Verse: b     vijane vāyatane girau vane vā /
    vi-jane vā~ ~āyatane girau vane vā /
    vijane vāyatane girau vane vā /
    vi-jane vā~ ~āyatane girau vane vā /

Verse: c     vicarāmy aparigraho nirāśaḥ /
    vicarāmi~ a-parigrahaḥ~ nir-āśaḥ /
    vicarāmy aparigraho nirāśaḥ /
    vicarāmi~ a-parigrahaḥ~ nir-āśaḥ /

Verse: d     paramārtʰāya yatʰopapannabʰaikṣaḥ // 5.19 //
    parama-artʰāya yatʰā-upapanna-bʰaikṣaḥ // 5.19 //
    paramārtʰāya yatʰopapannabʰikṣuḥ // 5.19 //
    parama-artʰāya yatʰā-upapanna-bʰikṣuḥ // 5.19 //

Strophe in ed. EHJ: 20 
Strophe in ed. EBC: 20 
Verse: a     iti paśyata eva rājasūnor /
    iti paśyataḥ~ eva rāja-sūnoḥ~ /
    iti paśyata eva rājasūnor /
    iti paśyataḥ~ eva rāja-sūnoḥ~ /

Verse: b     idam uktvā sa nabʰaḥ samutpapāta /
    idam uktvā sa nabʰaḥ samutpapāta /
    idam uktvā sa nabʰaḥ samutpapāta /
    idam uktvā sa nabʰaḥ samutpapāta /

Verse: c     sa hi tadvapur anyabuddʰadarśī /
    sa hi tad-vapuḥ~ anya-buddʰa-darśī /
    sa hi tadvapur anyabuddʰidarśī /
    sa hi tad-vapuḥ~ anya-buddʰi-darśī /

Verse: d     smr̥taye tasya sameyivān divaukāḥ // 5.20 //
    smr̥taye tasya sameyivān diva-okāḥ // 5.20 //
    smr̥taye tasya sameyivān divaukāḥ // 5.20 //
    smr̥taye tasya sameyivān diva-okāḥ // 5.20 //

Strophe in ed. EHJ: 21 
Strophe in ed. EBC: 21 
Verse: a     gaganaṃ kʰagavad gate ca tasmin /
    gaganam~ kʰa-gavat~ gate ca tasmin /
    gaganaṃ kʰagavad gate ca tasmin /
    gaganam~ kʰa-gavat~ gate ca tasmin /

Verse: b     nr̥varaḥ saṃjahr̥ṣe visismiye ca /
    nr̥-varaḥ saṃjahr̥ṣe visismiye ca /
    nr̥varaḥ saṃjahr̥ṣe visismiye ca /
    nr̥-varaḥ saṃjahr̥ṣe visismiye ca /

Verse: c     upalabʰya tataś ca dʰarmasaṃjñām /
    upalabʰya tataḥ~ ca dʰarma-saṃjñām /
    upalabʰya tataś ca dʰarmasaṃjñām /
    upalabʰya tataḥ~ ca dʰarma-saṃjñām /

Verse: d     abʰiniryāṇavidʰau matiṃ cakāra // 5.21 //
    abʰiniryāṇa-vidʰau matim~ cakāra // 5.21 //
    abʰiniryāṇavidʰau matiṃ cakāra // 5.21 //
    abʰiniryāṇa-vidʰau matim~ cakāra // 5.21 //

Strophe in ed. EHJ: 22 
Strophe in ed. EBC: 22 
Verse: a     tata indrasamo jitendriyāśvaḥ/
    tataḥ~ indra-samaḥ~ jita-indriya-aśvaḥ/
    tata iṃdrasamo jiteṃdriyaś ca/
    tataḥ~ indra-samaḥ~ jita-indriyaḥ~ ca/

Verse: b     pravivikṣuḥ puram aśvam āruroha /
    pravivikṣuḥ puram aśvam āruroha /
    pravivikṣuḥ paramāśvam āruroha /
    pravivikṣuḥ parama-aśvam āruroha /

Verse: c     parivārajanaṃ tv avekṣamāṇas /
    parivāra-janam~ tu~ avekṣamāṇaḥ~ /
    parivartya janaṃ tv avekṣamāṇas /
    parivartya janam~ tu~ avekṣamāṇaḥ~ /

Verse: d     tata evābʰimataṃ vanaṃ na bʰeje // 5.22 //
    tataḥ~ eva~ ~abʰimatam~ vanam~ na bʰeje // 5.22 //
    tata evābʰimataṃ vanaṃ na bʰeje // 5.22 //
    tataḥ~ eva~ ~abʰimatam~ vanam~ na bʰeje // 5.22 //

Strophe in ed. EHJ: 23 
Strophe in ed. EBC: 23 
Verse: a     sa jarāmaraṇakṣayaṃ cikīrṣur /
    sa jarā-maraṇa-kṣayam~ cikīrṣuḥ~ /
    sa jarāmaraṇakṣayaṃ cikīrṣur /
    sa jarā-maraṇa-kṣayam~ cikīrṣuḥ~ /

Verse: b     vanavāsāya matiṃ smr̥tau nidʰāya /
    vana-vāsāya matim~ smr̥tau nidʰāya /
    vanavāsāya matiṃ smr̥tau nidʰāya /
    vana-vāsāya matim~ smr̥tau nidʰāya /

Verse: c     praviveśa punaḥ puraṃ na kāmād /
    praviveśa punaḥ puram~ na kāmāt~ /
    praviveśa punaḥ puraṃ na kāmād /
    praviveśa punaḥ puram~ na kāmāt~ /

Verse: d     vanabʰūmer iva maṇḍalaṃ dvipendraḥ // 5.23 //
    vana-bʰūmeḥ~ iva maṇḍalam~ dvi-pa-indraḥ // 5.23 //
    vanabʰūmer iva maṃḍalaṃ dvipeṃdraḥ // 5.23 //
    vana-bʰūmeḥ~ iva maṇḍalam~ dvi-pa-indraḥ // 5.23 //

Strophe in ed. EHJ: 24 
Strophe in ed. EBC: 24 
Verse: a     sukʰitā bata nirvr̥tā ca sā strī /
    sukʰitā bata nirvr̥tā ca sā strī /
    sukʰitā vata nirvr̥tā ca sā strī /
    sukʰitā vata nirvr̥tā ca sā strī /

Verse: b     patir īdr̥kṣa ihāyatākṣa yasyāḥ /
    patiḥ~ ī-dr̥kṣaḥ~ iha~ ~āyata-akṣa yasyāḥ /
    patir īdr̥k tvam ivāyatākṣa yasyāḥ /
    patiḥ~ ī-dr̥k tvam iva~ ~āyata-akṣa yasyāḥ /

Verse: c     iti taṃ samudīkṣya rājakanyā /
    iti tam~ samudīkṣya rāja-kanyā /
    iti taṃ samudīkṣya rājakanyā /
    iti tam~ samudīkṣya rāja-kanyā /

Verse: d     praviśantaṃ patʰi sāñjalir jagāda // 5.24 //
    praviśantam~ patʰi sa-añjaliḥ~ jagāda // 5.24 //
    praviśaṃtaṃ patʰi sāṃjalir jagāda // 5.24 //
    praviśantam~ patʰi sa-añjaliḥ~ jagāda // 5.24 //

Strophe in ed. EHJ: 25 
Strophe in ed. EBC: 25 
Verse: a     atʰa gʰoṣam imaṃ mahābʰragʰoṣaḥ /
    atʰa gʰoṣam imam~ mahā-abʰra-gʰoṣaḥ /
    atʰa gʰoṣam imaṃ mahābʰragʰoṣaḥ /
    atʰa gʰoṣam imam~ mahā-abʰra-gʰoṣaḥ /

Verse: b     pariśuśrāva śamaṃ paraṃ ca lebʰe /
    pariśuśrāva śamam~ param~ ca lebʰe /
    pariśuśrāva śamaṃ paraṃ ca lebʰe /
    pariśuśrāva śamam~ param~ ca lebʰe /

Verse: c     śrutavān sa hi nirvr̥teti śabdaṃ /
    śrutavān sa hi nirvr̥tā~ ~iti śabdam~ /
    śrutavāṃś ca hi nirvr̥teti śabdaṃ /
    śrutavān~ ca hi nirvr̥tā~ ~iti śabdam~ /

Verse: d     parinirvāṇavidʰau matiṃ cakāra // 5.25 //
    parinirvāṇa-vidʰau matim~ cakāra // 5.25 //
    parinirvāṇavidʰau matiṃ cakāra // 5.25 //
    parinirvāṇa-vidʰau matim~ cakāra // 5.25 //

Strophe in ed. EHJ: 26 
Strophe in ed. EBC: 26 
Verse: a     atʰa kāñcanaśailaśr̥ṅgavarṣmā /
    atʰa kāñcana-śaila-śr̥ṅga-varṣmā /
    atʰa kāṃcanaśailaśr̥ṃgavarṣmā /
    atʰa kāñcana-śaila-śr̥ṅga-varṣmā /

Verse: b     gajamegʰarṣabʰabāhunisvanākṣaḥ /
    gaja-megʰa-r̥ṣabʰa-bāhu-nisvana-akṣaḥ /
    gajamegʰarṣabʰabāhunisvanākṣaḥ /
    gaja-megʰa-r̥ṣabʰa-bāhu-nisvana-akṣaḥ /

Verse: c     kṣayam akṣayadʰarmajātarāgaḥ /
    kṣayam a-kṣaya-dʰarma-jāta-rāgaḥ /
    kṣayam akṣayadʰarmajātarāgaḥ /
    kṣayam a-kṣaya-dʰarma-jāta-rāgaḥ /

Verse: d     śaśisiṃhānanavikramaḥ prapede // 5.26 //
    śaśi-siṃha-ānana-vikramaḥ prapede // 5.26 //
    śaśisiṃhānanavikramaḥ prapede // 5.26 //
    śaśi-siṃha-ānana-vikramaḥ prapede // 5.26 //

Strophe in ed. EHJ: 27 
Strophe in ed. EBC: 27 
Verse: a     mr̥garājagatis tato 'bʰyagaccʰan /
    mr̥ga-rāja-gatiḥ~ tataḥ~ ~abʰyagaccʰat~ /
    mr̥garājagatis tato 'bʰyagaccʰan /
    mr̥ga-rāja-gatiḥ~ tataḥ~ ~abʰyagaccʰat~ /

Verse: b     nr̥patiṃ mantrigaṇair upāsyamānam /
    nr̥-patim~ mantri-gaṇaiḥ~ upāsyamānam /
    nr̥patiṃ maṃtrigaṇair upāsyamānaṃ /
    nr̥-patim~ mantri-gaṇaiḥ~ upāsyamānam~ /

Verse: c     samitau marutām iva jvalantaṃ /
    samitau marutām iva jvalantam~ /
    samitau marutām iva jvalaṃtaṃ /
    samitau marutām iva jvalantam~ /

Verse: d     magʰavantaṃ tridive sanatkumāraḥ // 5.27 //
    magʰavantam~ tri-dive sanat-kumāraḥ // 5.27 //
    magʰavaṃtaṃ tridive sanatkumāraḥ // 5.27 //
    magʰavantam~ tri-dive sanat-kumāraḥ // 5.27 //

Strophe in ed. EHJ: 28 
Strophe in ed. EBC: 28 
Verse: a     praṇipatya ca sāñjalir babʰāṣe /
    praṇipatya ca sa-añjaliḥ~ babʰāṣe /
    praṇipatya ca sāṃjalir babʰāṣe /
    praṇipatya ca sa-añjaliḥ~ babʰāṣe /

Verse: b     diśa mahyaṃ naradeva sādʰv anujñām /
    diśa mahyam~ nara-deva sādʰu~ anujñām /
    diśa mahyaṃ naradeva sādʰv anujñāṃ /
    diśa mahyam~ nara-deva sādʰu~ anujñām~ /

Verse: c     parivivrajiṣāmi mokṣahetor /
    parivivrajiṣāmi mokṣa-hetoḥ~ /
    parivivrajiṣāmi mokṣahetor /
    parivivrajiṣāmi mokṣa-hetoḥ~ /

Verse: d     niyato hy asya janasya viprayogaḥ // 5.28 //
    niyataḥ~ hi~ asya janasya viprayogaḥ // 5.28 //
    niyato hy asya janasya viprayogaḥ // 5.28 //
    niyataḥ~ hi~ asya janasya viprayogaḥ // 5.28 //

Strophe in ed. EHJ: 29 
Strophe in ed. EBC: 29 
Verse: a     iti tasya vaco niśamya rājā /
    iti tasya vacaḥ~ niśamya rājā /
    iti tasya vaco niśamya rājā /
    iti tasya vacaḥ~ niśamya rājā /

Verse: b     kariṇevābʰihato drumaś cacāla /
    kariṇā~ ~iva~ ~abʰihataḥ~ drumaḥ~ cacāla /
    kariṇevābʰihato drumaś cacāla /
    kariṇā~ ~iva~ ~abʰihataḥ~ drumaḥ~ cacāla /

Verse: c     kamalapratime 'ñjalau gr̥hītvā /
    kamala-pratime ~añjalau gr̥hītvā /
    kamalapratime 'ṃjalau gr̥hītvā /
    kamala-pratime ~añjalau gr̥hītvā /

Verse: d     vacanaṃ cedam uvāca bāṣpakaṇṭʰaḥ // 5.29 //
    vacanam~ ca~ ~idam uvāca bāṣpa-kaṇṭʰaḥ // 5.29 //
    vacanaṃ cedam uvāca vāṣpakaṃṭʰaḥ // 5.29 //
    vacanam~ ca~ ~idam uvāca vāṣpa-kaṇṭʰaḥ // 5.29 //

Strophe in ed. EHJ: 30 
Strophe in ed. EBC: 30 
Verse: a     pratisaṃhara tāta buddʰim etāṃ /
    pratisaṃhara tāta buddʰim etām~ /
    pratisaṃhara tāta buddʰim etāṃ /
    pratisaṃhara tāta buddʰim etām~ /

Verse: b     na hi kālas tava dʰarmasaṃśrayasya /
    na hi kālaḥ~ tava dʰarma-saṃśrayasya /
    na hi kālas tava dʰarmasaṃśrayasya /
    na hi kālaḥ~ tava dʰarma-saṃśrayasya /

Verse: c     vayasi pratʰame matau calāyāṃ /
    vayasi pratʰame matau calāyām~ /
    vayasi pratʰame matau calāyāṃ /
    vayasi pratʰame matau calāyām~ /

Verse: d     bahudoṣāṃ hi vadanti dʰarmacaryām // 5.30 //
    bahu-doṣām~ hi vadanti dʰarma-caryām // 5.30 //
    bahudoṣāṃ hi vadaṃti dʰarmacaryāṃ // 5.30 //
    bahu-doṣām~ hi vadanti dʰarma-caryām~ // 5.30 //

Strophe in ed. EHJ: 31 
Strophe in ed. EBC: 31 
Verse: a     viṣayeṣu kutūhalendriyasya /
    viṣayeṣu kutūhala-indriyasya /
    viṣayeṣu kutūhaleṃdriyasya /
    viṣayeṣu kutūhala-indriyasya /

Verse: b     vratakʰedeṣv asamartʰaniścayasya /
    vrata-kʰedeṣu~ a-sam-artʰa-niścayasya /
    vratakʰedeṣv asamartʰaniścayasya /
    vrata-kʰedeṣu~ a-sam-artʰa-niścayasya /

Verse: c     taruṇasya manaś calaty araṇyād /
    taruṇasya manaḥ~ calati~ araṇyāt~ /
    taruṇasya manaś calaty araṇyād /
    taruṇasya manaḥ~ calati~ araṇyāt~ /

Verse: d     anabʰijñasya viśeṣato viveke // 5.31 //
    an-abʰijñasya viśeṣataḥ~ viveke // 5.31 //
    anabʰijñasya viśeṣato 'vivekaṃ // 5.31 //
    an-abʰijñasya viśeṣataḥ~ ~a-vivekam~ // 5.31 //

Strophe in ed. EHJ: 32 
Strophe in ed. EBC: 32 
Verse: a     mama tu priyadʰarma dʰarmakālas /
    mama tu priya-dʰarma dʰarma-kālaḥ~ /
    mama tu priyadʰarma dʰarmakālas /
    mama tu priya-dʰarma dʰarma-kālaḥ~ /

Verse: b     tvayi lakṣmīm avasr̥jya lakṣmabʰūte /
    tvayi lakṣmīm avasr̥jya lakṣma-bʰūte /
    tvayi lakṣmīm avasr̥jya lakṣyabʰūte /
    tvayi lakṣmīm avasr̥jya lakṣya-bʰūte /

Verse: c     stʰiravikrama vikrameṇa dʰarmas /
    stʰira-vikrama vikrameṇa dʰarmaḥ~ /
    stʰiravikrama vikrameṇa dʰarmas /
    stʰira-vikrama vikrameṇa dʰarmaḥ~ /

Verse: d     tava hitvā tu guruṃ bʰaved adʰarmaḥ // 5.32 //
    tava hitvā tu gurum~ bʰavet~ a-dʰarmaḥ // 5.32 //
    tava hitvā tu guruṃ bʰaved adʰarmaḥ // 5.32 //
    tava hitvā tu gurum~ bʰavet~ a-dʰarmaḥ // 5.32 //

Strophe in ed. EHJ: 33 
Strophe in ed. EBC: 33 
Verse: a     tad imaṃ vyavasāyam utsr̥ja /
    tat~ imam~ vyavasāyam utsr̥ja /
    tad imaṃ vyavasāyam utsr̥ja /
    tat~ imam~ vyavasāyam utsr̥ja /

Verse: b     tvaṃ bʰava tāvan nirato gr̥hastʰadʰarme /
    tvam~ bʰava tāvat~ nirataḥ~ gr̥ha-stʰa-dʰarme /
    tvaṃ bʰava tāvan nirato gr̥hastʰadʰarme /
    tvam~ bʰava tāvat~ nirataḥ~ gr̥ha-stʰa-dʰarme /

Verse: c     puruṣasya vayaḥsukʰāni bʰuktvā /
    puruṣasya vayaḥ-sukʰāni bʰuktvā /
    puruṣasya vayaḥsukʰāni bʰuktvā /
    puruṣasya vayaḥ-sukʰāni bʰuktvā /

Verse: d     ramaṇīyo hi tapovanapraveśaḥ // 5.33 //
    ramaṇīyaḥ~ hi tapo-vana-praveśaḥ // 5.33 //
    ramaṇīyo hi tapovanapraveśaḥ // 5.33 //
    ramaṇīyaḥ~ hi tapo-vana-praveśaḥ // 5.33 //

Strophe in ed. EHJ: 34 
Strophe in ed. EBC: 34 
Verse: a     iti vākyam idaṃ niśamya rājñaḥ /
    iti vākyam idam~ niśamya rājñaḥ /
    iti vākyam idaṃ niśamya rājñaḥ /
    iti vākyam idam~ niśamya rājñaḥ /

Verse: b     kalaviṅkasvara uttaraṃ babʰāṣe /
    kalaviṅka-svaraḥ~ uttaram~ babʰāṣe /
    kalaviṃkasvara uttaraṃ babʰāṣe /
    kalaviṅka-svaraḥ~ uttaram~ babʰāṣe /

Verse: c     yadi me pratibʰūś caturṣu rājan /
    yadi me pratibʰūḥ~ caturṣu rājan /
    yadi me pratibʰūś caturṣu rājan /
    yadi me pratibʰūḥ~ caturṣu rājan /

Verse: d     bʰavasi tvaṃ na tapovanaṃ śrayiṣye // 5.34 //
    bʰavasi tvam~ na tapo-vanam~ śrayiṣye // 5.34 //
    bʰavasi tvaṃ na tapovanaṃ śrayiṣye // 5.34 //
    bʰavasi tvam~ na tapo-vanam~ śrayiṣye // 5.34 //

Strophe in ed. EHJ: 35 
Strophe in ed. EBC: 35 
Verse: a     na bʰaven maraṇāya jīvitaṃ me /
    na bʰavet~ maraṇāya jīvitam~ me /
    na bʰaven maraṇāya jīvitaṃ me /
    na bʰavet~ maraṇāya jīvitam~ me /

Verse: b     viharet svāstʰyam idaṃ ca me na rogaḥ /
    viharet svāstʰyam idam~ ca me na rogaḥ /
    viharet svāstʰyam idaṃ ca me na rogaḥ /
    viharet svāstʰyam idam~ ca me na rogaḥ /

Verse: c     na ca yauvanam ākṣipej jarā me /
    na ca yauvanam ākṣipet~ jarā me /
    na ca yauvanam ākṣipej jarā me /
    na ca yauvanam ākṣipet~ jarā me /

Verse: d     na ca saṃpattim imāṃ hared vipattiḥ // 5.35 //
    na ca saṃpattim imām~ haret~ vipattiḥ // 5.35 //
    na ca saṃpattim apāhared vipattiḥ // 5.35 //
    na ca saṃpattim apāharet~ vipattiḥ // 5.35 //

Strophe in ed. EHJ: 36 
Strophe in ed. EBC: 36 
Verse: a     iti durlabʰam artʰam ūcivāṃsaṃ /
    iti dur-labʰam artʰam ūcivāṃsam~ /
    iti durlabʰam artʰam ūcivāṃsaṃ /
    iti dur-labʰam artʰam ūcivāṃsam~ /

Verse: b     tanayaṃ vākyam uvāca śākyarājaḥ /
    tanayam~ vākyam uvāca śākya-rājaḥ /
    tanayaṃ vākyam uvāca śākyarājaḥ /
    tanayam~ vākyam uvāca śākya-rājaḥ /

Verse: c     tyaja buddʰim imām atipravr̥ttām /
    tyaja buddʰim imām ati-pravr̥ttām /
    tyaja buddʰim imāṃ gatipravr̥ttām /
    tyaja buddʰim imām~ gati-pravr̥ttām /

Verse: d     avahāsyo 'timanoratʰo 'kramaś ca // 5.36 //
    avahāsyaḥ~ ~ati-mano-ratʰaḥ~ ~a-kramaḥ~ ca // 5.36 //
    avahāsyo 'timanoratʰakramaś ca // 5.36 //
    avahāsyaḥ~ ~ati-mano-ratʰa-kramaḥ~ ca // 5.36 //

Strophe in ed. EHJ: 37 
Strophe in ed. EBC: 37 
Verse: a     atʰa merugurur guruṃ babʰāṣe /
    atʰa meru-guruḥ~ gurum~ babʰāṣe /
    atʰa merugurur guruṃ babʰāṣe /
    atʰa meru-guruḥ~ gurum~ babʰāṣe /

Verse: b     yadi nāsti krama eṣa nāsmi vāryaḥ /
    yadi na~ ~asti kramaḥ~ eṣa na~ ~asmi vāryaḥ /
    yadi nāsti krama eṣa nāsti vāryaḥ /
    yadi na~ ~asti kramaḥ~ eṣa na~ ~asti vāryaḥ /

Verse: c     śaraṇāj jvalanena dahyamānān /
    śaraṇāt~ jvalanena dahyamānāt~ /
    śaraṇāj jvalanena dahyamānān /
    śaraṇāt~ jvalanena dahyamānāt~ /

Verse: d     na hi niścikramiṣuḥ kṣamaṃ grahītum // 5.37 //
    na hi niścikramiṣuḥ kṣamam~ grahītum // 5.37 //
    na hi niścikramiṣuṃ kṣamaṃ grahītuṃ // 5.37 //
    na hi niścikramiṣum~ kṣamam~ grahītum~ // 5.37 //

Strophe in ed. EHJ: 38 
Strophe in ed. EBC: 38 
Verse: a     jagataś ca yadā dʰruvo viyogo /
    jagataḥ~ ca yadā dʰruvaḥ~ viyogaḥ~ /
    jagataś ca yatʰā dʰruvo viyogo /
    jagataḥ~ ca yatʰā dʰruvaḥ~ viyogaḥ~ /

Verse: b     nanu dʰarmāya varaṃ svayaṃviyogaḥ /
    nanu dʰarmāya varam~ svayaṃ-viyogaḥ /
    na tu dʰarmāya varaṃ tv ayaṃ viyogaḥ /
    na tu dʰarmāya varam~ tu~ ayam~ viyogaḥ /

Verse: c     avaśaṃ nanu viprayojayen mām /
    a-vaśam~ nanu viprayojayet~ mām /
    avaśaṃ nanu viprayojayen mām /
    a-vaśam~ nanu viprayojayet~ mām /

Verse: d     akr̥tasvārtʰam atr̥ptam eva mr̥tyuḥ // 5.38 //
    a-kr̥ta-sva-artʰam a-tr̥ptam eva mr̥tyuḥ // 5.38 //
    akr̥tasvārtʰam atr̥ptam eva mr̥tyuḥ // 5.38 //
    a-kr̥ta-sva-artʰam a-tr̥ptam eva mr̥tyuḥ // 5.38 //

Strophe in ed. EHJ: 39 
Strophe in ed. EBC: 39 
Verse: a     iti bʰūmipatir niśamya tasya /
    iti bʰūmi-patiḥ~ niśamya tasya /
    iti bʰūmipatir niśamya tasya /
    iti bʰūmi-patiḥ~ niśamya tasya /

Verse: b     vyavasāyaṃ tanayasya nirmumukṣoḥ /
    vyavasāyam~ tanayasya nirmumukṣoḥ /
    vyavasāyaṃ tanayasya nirmumukṣoḥ /
    vyavasāyam~ tanayasya nirmumukṣoḥ /

Verse: c     abʰidʰāya na yāsyatīti bʰūyo /
    abʰidʰāya na yāsyati~ ~iti bʰūyaḥ~ /
    abʰidʰāya na yāsyatīti bʰūyo /
    abʰidʰāya na yāsyati~ ~iti bʰūyaḥ~ /

Verse: d     vidadʰe rakṣaṇam uttamāṃś ca kāmān // 5.39 //
    vidadʰe rakṣaṇam uttamān~ ca kāmān // 5.39 //
    vidadʰe rakṣaṇam uttamāṃś ca kāmān // 5.39 //
    vidadʰe rakṣaṇam uttamān~ ca kāmān // 5.39 //

Strophe in ed. EHJ: 40 
Strophe in ed. EBC: 40 
Verse: a     sacivais tu nidarśito yatʰāvad /
    sacivaiḥ~ tu nidarśitaḥ~ yatʰāvat~ /
    sacivais tu nidarśito yatʰāvad /
    sacivaiḥ~ tu nidarśitaḥ~ yatʰāvat~ /

Verse: b     bahumānāt praṇayāc ca śāstrapūrvam /
    bahu-mānāt praṇayāt~ ca śāstra-pūrvam /
    bahumānāt praṇayāc ca śāstrapūrvaṃ /
    bahu-mānāt praṇayāt~ ca śāstra-pūrvam~ /

Verse: c     guruṇā ca nivārito 'śrupātaiḥ /
    guruṇā ca nivāritaḥ~ ~aśru-pātaiḥ /
    guruṇā ca nivārito 'śrupātaiḥ /
    guruṇā ca nivāritaḥ~ ~aśru-pātaiḥ /

Verse: d     praviveśāvasatʰaṃ tataḥ sa śocan // 5.40 //
    praviveśa~ ~avasatʰam~ tataḥ sa śocan // 5.40 //
    praviveśāvasatʰaṃ tataḥ sa śocan // 5.40 //
    praviveśa~ ~avasatʰam~ tataḥ sa śocan // 5.40 //

Strophe in ed. EHJ: 41 
Strophe in ed. EBC: 41 
Verse: a     calakuṇdalacumbitānanābʰir /
    cala-kuṇdala-cumbita-ānanābʰiḥ~ /
    calakuṃdalacuṃbitānanābʰir /
    cala-kuṇdala-cum~bita-ānanābʰiḥ~ /

Verse: b     gʰananiśvāsavikampitastanībʰiḥ /
    gʰana-niśvāsa-vikampita-stanībʰiḥ /
    gʰananiśvāsavikaṃpitastanībʰiḥ /
    gʰana-niśvāsa-vikam~pita-stanībʰiḥ /

Verse: c     vanitābʰir adʰīralocanābʰir /
    vanitābʰiḥ~ a-dʰīra-locanābʰiḥ~ /
    vanitābʰir adʰīralocanābʰir /
    vanitābʰiḥ~ a-dʰīra-locanābʰiḥ~ /

Verse: d     mr̥gaśāvābʰir ivābʰyudīkṣyamāṇaḥ // 5.41 //
    mr̥ga-śāvābʰiḥ~ iva~ ~abʰyudīkṣyamāṇaḥ // 5.41 //
    mr̥gaśāvābʰir ivābʰyudīkṣyamāṇaḥ // 5.41 //
    mr̥ga-śāvābʰiḥ~ iva~ ~abʰyudīkṣyamāṇaḥ // 5.41 //

Strophe in ed. EHJ: 42 
Strophe in ed. EBC: 42 
Verse: a     sa hi kāñcanaparvatāvadāto /
    sa hi kāñcana-parvata-avadātaḥ~ /
    sa hi kāṃcanaparvatāvadāto /
    sa hi kāñcana-parvata-avadātaḥ~ /

Verse: b     hr̥dayonmādakaro varāṅganānām /
    hr̥daya-unmāda-karaḥ~ vara-aṅganānām /
    hr̥dayonmādakaro varāṃganānām /
    hr̥daya-unmāda-karaḥ~ vara-aṅganānām /

Verse: c     śravanāṅgavilocanātmabʰāvān /
    śravana-aṅga-vilocana-ātma-bʰāvān /
    śravanāṃgavilocanātmabʰāvān /
    śravana-aṅga-vilocana-ātma-bʰāvān /

Verse: d     vacanasparśavapurguṇair jahāra // 5.42 //
    vacana-sparśa-vapur-guṇaiḥ~ jahāra // 5.42 //
    vacanasparśavapurguṇair jahāra // 5.42 //
    vacana-sparśa-vapur-guṇaiḥ~ jahāra // 5.42 //

Strophe in ed. EHJ: 43 
Strophe in ed. EBC: 43 
Verse: a     vigate divase tato vimānaṃ /
    vigate divase tataḥ~ vimānam~ /
    vigate divase tato vimānaṃ /
    vigate divase tataḥ~ vimānam~ /

Verse: b     vapuṣā sūrya iva pradīpyamānaḥ /
    vapuṣā sūryaḥ~ iva pradīpyamānaḥ /
    vapuṣā sūrya iva pradīpyamānaḥ /
    vapuṣā sūryaḥ~ iva pradīpyamānaḥ /

Verse: c     timiraṃ vijigʰāṃsur ātmabʰāsā /
    timiram~ vijigʰāṃsuḥ~ ātma-bʰāsā /
    timiraṃ vijigʰāṃsur ātmabʰāsā /
    timiram~ vijigʰāṃsuḥ~ ātma-bʰāsā /

Verse: d     ravir udyann iva merum āruroha // 5.43 //
    raviḥ~ udyan~ iva merum āruroha // 5.43 //
    ravir udyann iva merum āruroha // 5.43 //
    raviḥ~ udyan~ iva merum āruroha // 5.43 //

Strophe in ed. EHJ: 44 
Strophe in ed. EBC: 44 
Verse: a     kanakojjvaladīptadīpavr̥kṣaṃ /
    kanaka-ujjvala-dīpta-dīpa-vr̥kṣam~ /
    kanakojjvaladīptadīpavr̥kṣaṃ /
    kanaka-ujjvala-dīpta-dīpa-vr̥kṣam~ /

Verse: b     varakālāgurudʰūpapūrṇagarbʰam /
    vara-kāla-aguru-dʰūpa-pūrṇa-garbʰam /
    varakālāgurudʰūpapūrṇagarbʰaṃ /
    vara-kāla-aguru-dʰūpa-pūrṇa-garbʰam~ /

Verse: c     adʰiruhya sa vajrabʰakticitraṃ /
    adʰiruhya sa vajra-bʰakti-citram~ /
    adʰiruhya sa vajrabʰakticitraṃ /
    adʰiruhya sa vajra-bʰakti-citram~ /

Verse: d     pravaraṃ kāñcanam āsanaṃ siṣeve // 5.44 //
    pravaram~ kāñcanam āsanam~ siṣeve // 5.44 //
    pravaraṃ kāṃcanam āsanaṃ siṣeve // 5.44 //
    pravaram~ kāñcanam āsanam~ siṣeve // 5.44 //

Strophe in ed. EHJ: 45 
Strophe in ed. EBC: 45 
Verse: a     tata uttamam uttamāṅganās taṃ /
    tataḥ~ uttamam uttama-aṅganāḥ~ tam~ /
    tata uttamam uttamāś ca nāryo /
    tataḥ~ uttamam uttamāḥ~ ca nāryaḥ~ /

Verse: b     niśi tūryair upatastʰur indrakalpam /
    niśi tūryaiḥ~ upatastʰuḥ~ indra-kalpam /
    niśi tūryair upatastʰur iṃdrakalpaṃ /
    niśi tūryaiḥ~ upatastʰuḥ~ indra-kalpam~ /

Verse: c     himavaccʰirasīva candragaure /
    himavac-cʰirasi~ ~iva candra-gaure /
    himavaccʰirasīva caṃdragaure /
    himavac-cʰirasi~ ~iva candra-gaure /

Verse: d     draviṇendrātmajam apsarogaṇaugʰāḥ // 5.45 //
    draviṇa-indra-ātma-jam apsaro-gaṇa-ogʰāḥ // 5.45 //
    draviṇeṃdrātmajam apsarogaṇaugʰāḥ // 5.45 //
    draviṇa-indra-ātma-jam apsaro-gaṇa-ogʰāḥ // 5.45 //

Strophe in ed. EHJ: 46 
Strophe in ed. EBC: 46 
Verse: a     paramair api divyatūryakalpaiḥ /
    paramaiḥ~ api divya-tūrya-kalpaiḥ /
    paramair api divyatūryakalpaiḥ /
    paramaiḥ~ api divya-tūrya-kalpaiḥ /

Verse: b     sa tu tair naiva ratiṃ yayau na harṣam /
    sa tu taiḥ~ na~ ~eva ratim~ yayau na harṣam /
    sa tu tair naiva ratiṃ yayau na harṣam /
    sa tu taiḥ~ na~ ~eva ratim~ yayau na harṣam /

Verse: c     paramārtʰasukʰāya tasya sādʰor /
    parama-artʰa-sukʰāya tasya sādʰoḥ~ /
    paramārtʰasukʰāya tasya sādʰor /
    parama-artʰa-sukʰāya tasya sādʰoḥ~ /

Verse: d     abʰiniścikramiṣā yato na reme // 5.46 //
    abʰiniścikramiṣā yataḥ~ na reme // 5.46 //
    abʰiniścikramiṣā yato na reme // 5.46 //
    abʰiniścikramiṣā yataḥ~ na reme // 5.46 //

Strophe in ed. EHJ: 47 
Strophe in ed. EBC: 47 
Verse: a     atʰa tatra surais tapovariṣṭʰair /
    atʰa tatra suraiḥ~ tapo-variṣṭʰaiḥ~ /
    atʰa tatra surais tapovariṣṭʰair /
    atʰa tatra suraiḥ~ tapo-variṣṭʰaiḥ~ /

Verse: b     akaniṣṭʰair vyavasāyam asya buddʰvā /
    a-kaniṣṭʰaiḥ~ vyavasāyam asya buddʰvā /
    akaniṣṭʰair vyavasāyam asya buddʰvā /
    a-kaniṣṭʰaiḥ~ vyavasāyam asya buddʰvā /

Verse: c     yugapat pramadājanasya nidrā /
    yugapat pramadā-janasya nidrā /
    yugapat pramadājanasya nidrā /
    yugapat pramadā-janasya nidrā /

Verse: d     vihitāsīd vikr̥tāś ca gātraceṣṭāḥ // 5.47 //
    vihitā~ ~āsīt~ vikr̥tāḥ~ ca gātra-ceṣṭāḥ // 5.47 //
    vihitāsīd vikr̥tāś ca gātraceṣṭāḥ // 5.47 //
    vihitā~ ~āsīt~ vikr̥tāḥ~ ca gātra-ceṣṭāḥ // 5.47 //

Strophe in ed. EHJ: 48 
Strophe in ed. EBC: 48 
Verse: a     abʰavac cʰayitā hi tatra kācid /
    abʰavat~ ~śayitā hi tatra kā-cit~ /
    abʰavac cʰayitā hi tatra kācid /
    abʰavat~ ~śayitā hi tatra kā-cit~ /

Verse: b     viniveśya pracale kare kapolam /
    viniveśya pracale kare kapolam /
    viniveśya pracale kare kapolaṃ /
    viniveśya pracale kare kapolam~ /

Verse: c     dayitām api rukmapattracitrāṃ /
    dayitām api rukma-pattra-citrām~ /
    dayitām api rukmapattracitrāṃ /
    dayitām api rukma-pattra-citrām~ /

Verse: d     kupitevāṅkagatāṃ vihāya vīṇām // 5.48 //
    kupitā~ ~iva~ ~aṅka-gatām~ vihāya vīṇām // 5.48 //
    kupitevāṃkagatāṃ vihāya vīṇāṃ // 5.48 //
    kupitā~ ~iva~ ~aṅka-gatām~ vihāya vīṇām~ // 5.48 //

Strophe in ed. EHJ: 49 
Strophe in ed. EBC: 49 
Verse: a     vibabʰau karalagnaveṇur anyā /
    vibabʰau kara-lagna-veṇuḥ~ anyā /
    vibabʰau karalagnaveṇur anyā /
    vibabʰau kara-lagna-veṇuḥ~ anyā /

Verse: b     stanavisrastasitāṃśukā śayānā /
    stana-visrasta-sita-aṃśukā śayānā /
    stanavisrastasitāṃśukā śayānā /
    stana-visrasta-sita-aṃśukā śayānā /

Verse: c     r̥juṣaṭpadapaṅktijuṣṭapadmā /
    r̥ju-ṣaṭ-pada-paṅkti-juṣṭa-padmā /
    r̥juṣaṭpadapaṃktijuṣṭapadmā /
    r̥ju-ṣaṭ-pada-paṅkti-juṣṭa-padmā /

Verse: d     jalapʰenaprahasattaṭā nadīva // 5.49 //
    jala-pʰena-prahasat-taṭā nadī~ ~iva // 5.49 //
    jalapʰenaprahasattaṭā nadīva // 5.49 //
    jala-pʰena-prahasat-taṭā nadī~ ~iva // 5.49 //

Strophe in ed. EHJ: 50 
Strophe in ed. EBC: 50 
Verse: a     navapuṣkaragarbʰakomalābʰyāṃ /
    nava-puṣkara-garbʰa-komalābʰyām~ /
    navapuṣkaragarbʰakomalābʰyāṃ /
    nava-puṣkara-garbʰa-komalābʰyām~ /

Verse: b     tapanīyojjvalasaṃgatāṅgadābʰyām /
    tapanīya-ujjvala-saṃgata-aṅga-dābʰyām /
    tapanīyojjvalasaṃgatāṃgadābʰyām /
    tapanīya-ujjvala-saṃgata-aṅga-dābʰyām /

Verse: c     svapiti sma tatʰāparā bʰujābʰyāṃ /
    svapiti sma tatʰā~ ~a-parā bʰujābʰyām~ /
    svapiti sma tatʰā purā bʰujābʰyāṃ /
    svapiti sma tatʰā purā bʰujābʰyām~ /

Verse: d     parirabʰya priyavan mr̥daṅgam eva // 5.50 //
    parirabʰya priyavat~ mr̥d-aṅgam eva // 5.50 //
    parirabʰya priyavan mr̥daṃgam eva // 5.50 //
    parirabʰya priyavat~ mr̥d-aṅgam eva // 5.50 //

Strophe in ed. EHJ: 51 
Strophe in ed. EBC: 51 
Verse: a     navahāṭakabʰūṣaṇās tatʰānyā /
    nava-hāṭaka-bʰūṣaṇāḥ~ tatʰā~ ~anyāḥ /
    navahāṭakabʰūṣaṇās tatʰānyā /
    nava-hāṭaka-bʰūṣaṇāḥ~ tatʰā~ ~anyāḥ /

Verse: b     vasanaṃ pītam anuttamaṃ vasānāḥ /
    vasanam~ pītam an-uttamam~ vasānāḥ /
    vasanaṃ pītam anuttamaṃ vasānāḥ /
    vasanam~ pītam an-uttamam~ vasānāḥ /

Verse: c     avaśā gʰananidrayā nipetur /
    a-vaśā gʰana-nidrayā nipetuḥ~ /
    avaśā vata nidrayā nipetur /
    a-vaśā vata nidrayā nipetuḥ~ /

Verse: d     gajabʰagnā iva karṇikāraśākʰāḥ // 5.51 //
    gaja-bʰagnāḥ iva karṇikāra-śākʰāḥ // 5.51 //
    gajabʰagnā iva karṇikāraśākʰāḥ // 5.51 //
    gaja-bʰagnāḥ iva karṇikāra-śākʰāḥ // 5.51 //

Strophe in ed. EHJ: 52 
Strophe in ed. EBC: 52 
Verse: a     avalambya gavākṣapārśvam anyā /
    avalambya gava-akṣa-pārśvam anyā /
    avalaṃbya gavākṣapārśvam anyā /
    avalam~bya gava-akṣa-pārśvam anyā /

Verse: b     śayitā cāpavibʰugnagātrayaṣṭiḥ /
    śayitā cāpa-vibʰugna-gātra-yaṣṭiḥ /
    śayitā cāpavibʰugnagātrayaṣṭiḥ /
    śayitā cāpa-vibʰugna-gātra-yaṣṭiḥ /

Verse: c     virarāja vilambicāruhārā /
    virarāja vilambi-cāru-hārā /
    virarāja vilaṃbicāruhārā /
    virarāja vilam~bi-cāru-hārā /

Verse: d     racitā toraṇaśālabʰañjikeva // 5.52 //
    racitā toraṇa-śāla-bʰañjikā~ ~iva // 5.52 //
    racitā toraṇaśālabʰaṃjikeva // 5.52 //
    racitā toraṇa-śāla-bʰañjikā~ ~iva // 5.52 //

Strophe in ed. EHJ: 53 
Strophe in ed. EBC: 53 
Verse: a     maṇikuṇḍaladaṣṭapattralekʰaṃ /
    maṇi-kuṇḍala-daṣṭa-pattra-lekʰam~ /
    maṇikuṃḍaladaṣṭapattralekʰaṃ /
    maṇi-kuṇḍala-daṣṭa-pattra-lekʰam~ /

Verse: b     mukʰapadmaṃ vinataṃ tatʰāparasyāḥ /
    mukʰa-padmam~ vinatam~ tatʰā~ ~a-parasyāḥ /
    mukʰapadmaṃ vinataṃ tatʰāparasyāḥ /
    mukʰa-padmam~ vinatam~ tatʰā~ ~a-parasyāḥ /

Verse: c     śatapattram ivārdʰavakranāḍaṃ /
    śata-pattram iva~ ~ardʰa-vakra-nāḍam~ /
    śatapattram ivārdʰacakranāḍaṃ /
    śata-pattram iva~ ~ardʰa-cakra-nāḍam~ /

Verse: d     stʰitakāraṇḍavagʰaṭṭitaṃ cakāśe // 5.53 //
    stʰita-kāraṇḍava-gʰaṭṭitam~ cakāśe // 5.53 //
    stʰitakāraṃḍavagʰaṭṭitaṃ cakāśe // 5.53 //
    stʰita-kāraṇḍava-gʰaṭṭitam~ cakāśe // 5.53 //

Strophe in ed. EHJ: 54 
Strophe in ed. EBC: 54 
Verse: a     aparāḥ śayitā yatʰopaviṣṭāḥ /
    a-parāḥ śayitāḥ yatʰā-upaviṣṭāḥ /
    aparāḥ śayitā yatʰopaviṣṭāḥ /
    a-parāḥ śayitāḥ yatʰā-upaviṣṭāḥ /

Verse: b     stanabʰārair avanamyamānagātrāḥ /
    stana-bʰāraiḥ~ avanamyamāna-gātrāḥ /
    stanabʰārair avanamyamānagātrāḥ /
    stana-bʰāraiḥ~ avanamyamāna-gātrāḥ /

Verse: c     upaguhya parasparaṃ virejur /
    upaguhya paras-param~ virejuḥ~ /
    upaguhya parasparaṃ virejur /
    upaguhya paras-param~ virejuḥ~ /

Verse: d     bʰujapāśais tapanīyapārihāryaiḥ // 5.54 //
    bʰuja-pāśaiḥ~ tapanīya-pārihāryaiḥ // 5.54 //
    bʰujapāśais tapanīyapārihāryaiḥ // 5.54 //
    bʰuja-pāśaiḥ~ tapanīya-pārihāryaiḥ // 5.54 //

Strophe in ed. EHJ: 55 
Strophe in ed. EBC: 55 
Verse: a     mahatīṃ parivādinīṃ ca kācid /
    mahatīm~ parivādinīm~ ca kā-cit~ /
    mahatīṃ parivādinīṃ ca kācid /
    mahatīm~ parivādinīm~ ca kā-cit~ /

Verse: b     vanitāliṅgya sakʰīm iva prasuptā /
    vanitā~ ~āliṅgya sakʰīm iva prasuptā /
    vanitāliṃgya sakʰīm iva prasuptā /
    vanitā~ ~āliṅgya sakʰīm iva prasuptā /

Verse: c     vijugʰūrṇa calatsuvarṇasūtrā /
    vijugʰūrṇa calat-su-varṇa-sūtrā /
    vijugʰūrṇa calatsuvarṇasūtrāṃ /
    vijugʰūrṇa calat-su-varṇa-sūtrām~ /

Verse: d     vadanenākulayoktrakeṇa // 5.55 //
    vadanena~ ~ākula-yoktrakeṇa // 5.55 //
    vadanenākulakarṇikojjvalena // 5.55 //
    vadanena~ ~ākula-karṇika-ujjvalena // 5.55 //

Strophe in ed. EHJ: 56 
Strophe in ed. EBC: 56 
Verse: a     paṇavaṃ yuvatir bʰujāṃsadeśād /
    paṇavam~ yuvatiḥ~ bʰuja-aṃsa-deśāt~ /
    paṇavaṃ yuvatir bʰujāṃsadeśād /
    paṇavam~ yuvatiḥ~ bʰuja-aṃsa-deśāt~ /

Verse: b     avavisraṃsitacārupāśam anyā /
    avavisraṃsita-cāru-pāśam anyā /
    avavisraṃsitacārupāśam anyā /
    avavisraṃsita-cāru-pāśam anyā /

Verse: c     savilāsaratāntatāntam ūrvor /
    sa-vilāsa-rata-anta-tāntam ūrvoḥ~ /
    savilāsaratāṃtatāṃtam ūrvor /
    sa-vilāsa-rata-anta-tāntam ūrvoḥ~ /

Verse: d     vivare kāntam ivābʰinīya śiśye // 5.56 //
    vivare kāntam iva~ ~abʰinīya śiśye // 5.56 //
    vivare kāṃtam ivābʰinīya śiśye // 5.56 //
    vivare kāntam iva~ ~abʰinīya śiśye // 5.56 //

Strophe in ed. EHJ: 57 
Strophe in ed. EBC: 57 
Verse: a     aparā babʰur nimīlitākṣyo /
    a-parāḥ babʰuḥ~ nimīlita-akṣyaḥ~ /
    aparā babʰur nimīlitākṣyo /
    a-parāḥ babʰuḥ~ nimīlita-akṣyaḥ~ /

Verse: b     vipulākṣyo 'pi śubʰabʰruvo 'pi satyaḥ /
    vipula-akṣyaḥ~ ~api śubʰa-bʰruvaḥ~ ~api satyaḥ /
    vipulākṣyo 'pi śubʰabʰruvo 'pi satyaḥ /
    vipula-akṣyaḥ~ ~api śubʰa-bʰruvaḥ~ ~api satyaḥ /

Verse: c     pratisaṃkucitāravindakośāḥ /
    pratisaṃkucita-aravinda-kośāḥ /
    pratisaṃkucitāravindakośāḥ /
    pratisaṃkucita-aravinda-kośāḥ /

Verse: d     savitary astam ite yatʰā nalinyaḥ // 5.57 //
    savitari~ astam ite yatʰā nalinyaḥ // 5.57 //
    savitary astam ite yatʰā nalinyaḥ // 5.57 //
    savitari~ astam ite yatʰā nalinyaḥ // 5.57 //

Strophe in ed. EHJ: 58 
Strophe in ed. EBC: 58 
Verse: a     śitʰilākulamūrdʰajā tatʰānyā /
    śitʰila-ākula-mūrdʰa-jā tatʰā~ ~anyā /
    śitʰilākulamūrdʰajā tatʰānyā /
    śitʰila-ākula-mūrdʰa-jā tatʰā~ ~anyā /

Verse: b     jagʰanasrastavibʰūṣaṇāṃśukāntā /
    jagʰana-srasta-vibʰūṣaṇa-aṃśuka-antā /
    jagʰanasrastavibʰūṣaṇāṃśukāṃtā /
    jagʰana-srasta-vibʰūṣaṇa-aṃśuka-antā /

Verse: c     aśayiṣṭa vikīrṇakaṇṭʰasūtrā /
    aśayiṣṭa vikīrṇa-kaṇṭʰa-sūtrā /
    aśayiṣṭa vikīrṇakaṃṭʰasūtrā /
    aśayiṣṭa vikīrṇa-kaṇṭʰa-sūtrā /

Verse: d     gajabʰagnā pratiyātanāṅganeva // 5.58 //
    gaja-bʰagnā pratiyātana-aṅganā~ ~iva // 5.58 //
    gajabʰagnā pratipātitāṃganeva // 5.58 //
    gaja-bʰagnā pratipātita-aṅganā~ ~iva // 5.58 //

Strophe in ed. EHJ: 59 
Strophe in ed. EBC: 59 
Verse: a     aparās tv avaśā hriyā viyuktā /
    a-parāḥ~ tu~ a-vaśāḥ hriyā viyuktāḥ /
    aparās tv avaśā hriyā viyuktā /
    a-parāḥ~ tu~ a-vaśāḥ hriyā viyuktāḥ /

Verse: b     dʰr̥timatyo 'pi vapurguṇair upetāḥ /
    dʰr̥timatyaḥ~ ~api vapur-guṇaiḥ~ upetāḥ /
    dʰr̥timatyo 'pi vapurguṇair upetāḥ /
    dʰr̥timatyaḥ~ ~api vapur-guṇaiḥ~ upetāḥ /

Verse: c     viniśaśvasur ulbaṇaṃ śayānā /
    viniśaśvasuḥ~ ulbaṇam~ śayānāḥ /
    viniśaśvasur ulvaṇaṃ śayānā /
    viniśaśvasuḥ~ ulvaṇam~ śayānāḥ /

Verse: d     vikr̥tāḥ kṣiptabʰujā jajr̥mbʰire ca // 5.59 //
    vikr̥tāḥ kṣipta-bʰujāḥ jajr̥mbʰire ca // 5.59 //
    vikr̥tākṣiptabʰujā jajr̥ṃbʰire ca // 5.59 //
    vikr̥ta-ākṣipta-bʰujāḥ jajr̥m~bʰire ca // 5.59 //

Strophe in ed. EHJ: 60 
Strophe in ed. EBC: 60 
Verse: a     vyapaviddʰavibʰūṣaṇasrajo 'nyā /
    vyapaviddʰa-vibʰūṣaṇa-srajaḥ~ ~anyāḥ /
    vyapaviddʰavibʰūṣaṇasrajo 'nyā /
    vyapaviddʰa-vibʰūṣaṇa-srajaḥ~ ~anyāḥ /

Verse: b     visr̥tāgrantʰanavāsaso visaṃjñāḥ /
    visr̥ta-āgrantʰana-vāsasaḥ~ vi-saṃjñāḥ /
    visr̥tāgraṃtʰanavāsaso visaṃjñāḥ /
    visr̥ta-a-grantʰana-vāsasaḥ~ vi-saṃjñāḥ /

Verse: c     animīlitaśuklaniścalākṣyo /
    a-nimīlita-śukla-niś-cala-akṣyaḥ~ /
    animīlitaśuklaniścalākṣyo /
    a-nimīlita-śukla-niś-cala-akṣyaḥ~ /

Verse: d     na virejuḥ śayitā gatāsukalpāḥ // 5.60 //
    na virejuḥ śayitāḥ gata-asu-kalpāḥ // 5.60 //
    na virejuḥ śayitā gatāsukalpāḥ // 5.60 //
    na virejuḥ śayitāḥ gata-asu-kalpāḥ // 5.60 //

Strophe in ed. EHJ: 61 
Strophe in ed. EBC: 61 
Verse: a     vivr̥tāsyapuṭā vivr̥ddʰagātrī /
    vivr̥ta-āsya-puṭā vivr̥ddʰa-gātrī /
    vivr̥tāsyapuṭā vivr̥ddʰagātrā /
    vivr̥ta-āsya-puṭā vivr̥ddʰa-gātrā /

Verse: b     prapatadvaktrajalā prakāśaguhyā /
    prapatad-vaktra-jalā prakāśa-guhyā /
    prapatadvaktrajalā prakāśaguhyā /
    prapatad-vaktra-jalā prakāśa-guhyā /

Verse: c     aparā madagʰūrṇiteva śiśye /
    a-parā mada-gʰūrṇitā~ ~iva śiśye /
    aparā madagʰūrṇiteva śiśye /
    a-parā mada-gʰūrṇitā~ ~iva śiśye /

Verse: d     na babʰāse vikr̥taṃ vapuḥ pupoṣa // 5.61 //
    na babʰāse vikr̥tam~ vapuḥ pupoṣa // 5.61 //
    na babʰāṣe vikr̥taṃ vapuḥ pupoṣa // 5.61 //
    na babʰāṣe vikr̥tam~ vapuḥ pupoṣa // 5.61 //

Strophe in ed. EHJ: 62 
Strophe in ed. EBC: 62 
Verse: a     iti sattvakulānvayānurūpaṃ /
    iti sattva-kula-anvaya-anu-rūpam~ /
    iti sattvakulānurūparūpaṃ /
    iti sattva-kula-anu-rūpa-rūpam~ /

Verse: b     vividʰaṃ sa pramadājanaḥ śayānaḥ /
    vi-vidʰam~ sa pramadā-janaḥ śayānaḥ /
    vividʰaṃ sa pramadājanaḥ śayānaḥ /
    vi-vidʰam~ sa pramadā-janaḥ śayānaḥ /

Verse: c     sarasaḥ sadr̥śaṃ babʰāra rūpaṃ /
    sarasaḥ sa-dr̥śam~ babʰāra rūpam~ /
    sarasaḥ sadr̥śaṃ babʰāra rūpaṃ /
    sarasaḥ sa-dr̥śam~ babʰāra rūpam~ /

Verse: d     pavanāvarjitarugnapuṣkarasya // 5.62 //
    pavana-āvarjita-rugna-puṣkarasya // 5.62 //
    pavanāvarjitarugṇapuṣkarasya // 5.62 //
    pavana-āvarjita-rugṇa-puṣkarasya // 5.62 //

Strophe in ed. EHJ: 63 
Strophe in ed. EBC: 63 
Verse: a     samavekṣya tatʰā tatʰā śayānā /
    samavekṣya tatʰā tatʰā śayānāḥ /
    samavekṣya tataś ca tāḥ śayānā /
    samavekṣya tataḥ~ ca tāḥ śayānāḥ /

Verse: b     vikr̥tās tā yuvatīr adʰīraceṣṭāḥ /
    vikr̥tāḥ~ tāḥ yuvatīḥ~ a-dʰīra-ceṣṭāḥ /
    vikr̥tās tā yuvatīr adʰīraceṣṭāḥ /
    vikr̥tāḥ~ tāḥ yuvatīḥ~ a-dʰīra-ceṣṭāḥ /

Verse: c     guṇavadvapuṣo 'pi valgubʰāṣā /
    guṇavad-vapuṣaḥ~ ~api valgu-bʰāṣāḥ /
    guṇavadvapuṣo 'pi valgubʰāso /
    guṇavad-vapuṣaḥ~ ~api valgu-bʰāsaḥ~ /

Verse: d     nr̥pasūnuḥ sa vigarhayāṃ babʰūva // 5.63 //
    nr̥-pa-sūnuḥ sa vigarhayām~ babʰūva // 5.63 //
    nr̥pasūnuḥ sa vigarhayāṃ babʰūva // 5.63 //
    nr̥-pa-sūnuḥ sa vigarhayām~ babʰūva // 5.63 //

Strophe in ed. EHJ: 64 
Strophe in ed. EBC: 64 
Verse: a     aśucir vikr̥taś ca jīvaloke /
    a-śuciḥ~ vikr̥taḥ~ ca jīva-loke /
    aśucir vikr̥taś ca jīvaloke /
    a-śuciḥ~ vikr̥taḥ~ ca jīva-loke /

Verse: b     vanitānām ayam īdr̥śaḥ svabʰāvaḥ /
    vanitānām ayam ī-dr̥śaḥ sva-bʰāvaḥ /
    vanitānām ayam īdr̥śaḥ svabʰāvaḥ /
    vanitānām ayam ī-dr̥śaḥ sva-bʰāvaḥ /

Verse: c     vasanābʰaraṇais tu vañcyamānaḥ /
    vasana-ābʰaraṇaiḥ~ tu vañcyamānaḥ /
    vasanābʰaraṇais tu vaṃcyamānaḥ /
    vasana-ābʰaraṇaiḥ~ tu vañcyamānaḥ /

Verse: d     puruṣaḥ strīviṣayeṣu rāgam eti // 5.64 //
    puruṣaḥ strī-viṣayeṣu rāgam eti // 5.64 //
    puruṣaḥ strīviṣayeṣu rāgam eti // 5.64 //
    puruṣaḥ strī-viṣayeṣu rāgam eti // 5.64 //

Strophe in ed. EHJ: 65 
Strophe in ed. EBC: 65 
Verse: a     vimr̥śed yadi yoṣitāṃ manuṣyaḥ /
    vimr̥śet~ yadi yoṣitām~ manuṣyaḥ /
    vimr̥śed yadi yoṣitāṃ manuṣyaḥ /
    vimr̥śet~ yadi yoṣitām~ manuṣyaḥ /

Verse: b     prakr̥tiṃ svapnavikāram īdr̥śaṃ ca /
    prakr̥tim~ svapna-vikāram ī-dr̥śam~ ca /
    prakr̥tiṃ svapnavikāram īdr̥śaṃ ca /
    prakr̥tim~ svapna-vikāram ī-dr̥śam~ ca /

Verse: c     dʰruvam atra na vardʰayet pramādaṃ /
    dʰruvam atra na vardʰayet pramādam~ /
    dʰruvam atra na vardʰayet pramādaṃ /
    dʰruvam atra na vardʰayet pramādam~ /

Verse: d     guṇasaṃkalpahatas tu rāgam eti // 5.65 //
    guṇa-saṃkalpa-hataḥ~ tu rāgam eti // 5.65 //
    guṇasaṃkalpahatas tu rāgam eti // 5.65 //
    guṇa-saṃkalpa-hataḥ~ tu rāgam eti // 5.65 //

Strophe in ed. EHJ: 66 
Strophe in ed. EBC: 66 
Verse: a     iti tasya tadantaraṃ viditvā /
    iti tasya tad-antaram~ viditvā /
    iti tasya tadaṃtaraṃ viditvā /
    iti tasya tad-antaram~ viditvā /

Verse: b     niśi niścikramiṣā samudbabʰūva /
    niśi niścikramiṣā samudbabʰūva /
    niśi niścikramiṣā samudbabʰūva /
    niśi niścikramiṣā samudbabʰūva /

Verse: c     avagamya manas tato 'sya devair /
    avagamya manaḥ~ tataḥ~ ~asya devaiḥ~ /
    avagamya manas tato 'sya devair /
    avagamya manaḥ~ tataḥ~ ~asya devaiḥ~ /

Verse: d     bʰavanadvāram apāvr̥taṃ babʰūva // 5.66 //
    bʰavana-dvāram apāvr̥tam~ babʰūva // 5.66 //
    bʰavanadvāram apāvr̥taṃ babʰūva // 5.66 //
    bʰavana-dvāram apāvr̥tam~ babʰūva // 5.66 //

Strophe in ed. EHJ: 67 
Strophe in ed. EBC: 67 
Verse: a     atʰa so 'vatatāra harmyapr̥ṣṭʰād /
    atʰa saḥ~ ~avatatāra harmya-pr̥ṣṭʰāt~ /
    atʰa so 'vatatāra harmyapr̥ṣṭʰād /
    atʰa saḥ~ ~avatatāra harmya-pr̥ṣṭʰāt~ /

Verse: b     yuvatīs tāḥ śayitā vigarhamāṇaḥ /
    yuvatīḥ~ tāḥ śayitāḥ~ vigarhamāṇaḥ /
    yuvatīs tāḥ śayitā vigarhamāṇaḥ /
    yuvatīḥ~ tāḥ śayitāḥ~ vigarhamāṇaḥ /

Verse: c     avatīrya tataś ca nirviśaṅko /
    avatīrya tataḥ~ ca nir-viśaṅkaḥ~ /
    avatīrya tataś ca nirviśaṃko /
    avatīrya tataḥ~ ca nir-viśaṅkaḥ~ /

Verse: d     gr̥hakakṣyāṃ pratʰamāṃ vinirjagāma // 5.67 //
    gr̥ha-kakṣyām~ pratʰamām~ vinirjagāma // 5.67 //
    gr̥hakakṣyāṃ pratʰamaṃ vinirjagāma // 5.67 //
    gr̥ha-kakṣyām~ pratʰamam~ vinirjagāma // 5.67 //

Strophe in ed. EHJ: 68 
Strophe in ed. EBC: 68 
Verse: a     turagāvacaraṃ sa bodʰayitvā /
    tura-ga-avacaram~ sa bodʰayitvā /
    turagāvacaraṃ sa bodʰayitvā /
    tura-ga-avacaram~ sa bodʰayitvā /

Verse: b     javinaṃ cʰandakam ittʰam ity uvāca /
    javinam~ cʰandakam ittʰam iti~ uvāca /
    javinaṃ cʰaṃdakam ittʰam ity uvāca /
    javinam~ cʰandakam ittʰam iti~ uvāca /

Verse: c     hayam ānaya kantʰakaṃ tvarāvān /
    hayam ānaya kantʰakam~ tvarāvān /
    hayam ānaya kaṃtʰakaṃ tvarāvān /
    hayam ānaya kantʰakam~ tvarāvān /

Verse: d     amr̥taṃ prāptum ito 'dya me yiyāsā // 5.68 //
    a-mr̥taṃ- prāptum itaḥ~ ~adya me yiyāsā // 5.68 //
    amr̥taṃ prāptum ito 'dya me yiyāsā // 5.68 //
    a-mr̥taṃ- prāptum itaḥ~ ~adya me yiyāsā // 5.68 //

Strophe in ed. EHJ: 69 
Strophe in ed. EBC: 69 
Verse: a     hr̥di yā mama tuṣṭir adya jātā /
    hr̥di yā mama tuṣṭiḥ~ adya jātā /
    hr̥di yā mama tuṣṭir adya jātā /
    hr̥di yā mama tuṣṭiḥ~ adya jātā /

Verse: b     vyavasāyaś ca yatʰā matau niviṣṭaḥ /
    vyavasāyaḥ~ ca yatʰā matau niviṣṭaḥ /
    vyavasāyaś ca yatʰā dʰr̥tau niviṣṭaḥ /
    vyavasāyaḥ~ ca yatʰā dʰr̥tau niviṣṭaḥ /

Verse: c     vijane 'pi ca nātʰavān ivāsmi /
    vi-jane ~api ca nātʰavān iva~ ~asmi /
    vijane 'pi ca nātʰavān ivāsmi /
    vi-jane ~api ca nātʰavān iva~ ~asmi /

Verse: d     dʰruvam artʰo 'bʰimukʰaḥ sameta iṣṭaḥ // 5.69 //
    dʰruvam artʰaḥ~ ~abʰi-mukʰaḥ sametaḥ~ iṣṭaḥ // 5.69 //
    dʰruvam artʰo 'bʰimukʰaḥ sa me ya iṣṭaḥ // 5.69 //
    dʰruvam artʰaḥ~ ~abʰi-mukʰaḥ sa me yaḥ~ iṣṭaḥ // 5.69 //

Strophe in ed. EHJ: 70 
Strophe in ed. EBC: 70 
Verse: a     hriyam eva ca saṃnatiṃ ca hitvā /
    hriyam eva ca saṃnatim~ ca hitvā /
    hriyam eva ca saṃnatiṃ ca hitvā /
    hriyam eva ca saṃnatim~ ca hitvā /

Verse: b     śayitā matpramukʰe yatʰā yuvatyaḥ /
    śayitāḥ mat-pra-mukʰe yatʰā yuvatyaḥ /
    śayitā matpramukʰe yatʰā yuvatyaḥ /
    śayitāḥ mat-pra-mukʰe yatʰā yuvatyaḥ /

Verse: c     vivr̥te ca yatʰā svayaṃ kapāṭe /
    vivr̥te ca yatʰā svayam~ kapāṭe /
    vivr̥te ca yatʰā svayaṃ kapāṭe /
    vivr̥te ca yatʰā svayam~ kapāṭe /

Verse: d     niyataṃ yātum ato mamādya kālaḥ // 5.70 //
    niyatam~ yātum ataḥ~ mama~ ~adya kālaḥ // 5.70 //
    niyataṃ yātum anāmayāya kālaḥ // 5.70 //
    niyatam~ yātum an-āmayāya kālaḥ // 5.70 //

Strophe in ed. EHJ: 71 
Strophe in ed. EBC: 71 
Verse: a     pratigr̥hya tataḥ sa bʰartur ājñāṃ /
    pratigr̥hya tataḥ sa bʰartuḥ~ ājñām~ /
    pratigr̥hya tataḥ sa bʰartur ājñāṃ /
    pratigr̥hya tataḥ sa bʰartuḥ~ ājñām~ /

Verse: b     viditārtʰo 'pi narendraśāsanasya /
    vidita-artʰaḥ~ ~api nara-indra-śāsanasya /
    viditārtʰo 'pi nareṃdraśāsanasya /
    vidita-artʰaḥ~ ~api nara-indra-śāsanasya /

Verse: c     manasīva pareṇa codyamānas /
    manasi~ ~iva pareṇa codyamānaḥ~ /
    manasīva pareṇa codyamānas /
    manasi~ ~iva pareṇa codyamānaḥ~ /

Verse: d     turagasyānayane matiṃ cakāra // 5.71 //
    tura-gasya~ ~ānayane matim~ cakāra // 5.71 //
    turagasyānayane matiṃ cakāra // 5.71 //
    tura-gasya~ ~ānayane matim~ cakāra // 5.71 //

Strophe in ed. EHJ: 72 
Strophe in ed. EBC: 72 
Verse: a     atʰa hemakʰalīnapūrṇavaktraṃ /
    atʰa hema-kʰalīna-pūrṇa-vaktram~ /
    atʰa hemakʰalīnapūrṇavaktraṃ /
    atʰa hema-kʰalīna-pūrṇa-vaktram~ /

Verse: b     lagʰuśayyāstaraṇopagūḍʰapr̥ṣṭʰam /
    lagʰu-śayya-āstaraṇa-upagūḍʰa-pr̥ṣṭʰam /
    lagʰuśayyāstaraṇopagūḍʰapr̥ṣṭʰaṃ /
    lagʰu-śayya-āstaraṇa-upagūḍʰa-pr̥ṣṭʰam~ /

Verse: c     balasattvajavānvayopapannaṃ /
    bala-sattva-java-anvaya-upapannam~ /
    balasattvajavatvaropapannaṃ /
    bala-sattva-java-tvarā-upapannam~ /

Verse: d     sa varāśvaṃ tam upānināya bʰartre // 5.72 //
    sa vara-aśvam~ tam upānināya bʰartre // 5.72 //
    sa varāśvaṃ tam upānināya bʰartre // 5.72 //
    sa vara-aśvam~ tam upānināya bʰartre // 5.72 //

Strophe in ed. EHJ: 73 
Strophe in ed. EBC: 73 
Verse: a     pratatatrikapuccʰamūlapārṣṇiṃ /
    pratata-trika-puccʰa-mūla-pārṣṇim~ /
    pratatatrikapuccʰamūlapārṣṇiṃ /
    pratata-trika-puccʰa-mūla-pārṣṇim~ /

Verse: b     nibʰr̥tahrasvatanūjapuccʰakarṇam /
    nibʰr̥ta-hrasva-tanū-ja-puccʰa-karṇam /
    nibʰr̥taṃ hrasvatanūjapr̥ṣṭʰakarṇaṃ /
    nibʰr̥tam~ hrasva-tanū-ja-pr̥ṣṭʰa-karṇam~ /

Verse: c     vinatonnatapr̥ṣṭʰakukṣipārśvaṃ /
    vinata-unnata-pr̥ṣṭʰa-kukṣi-pārśvam~ /
    vinatonnatapr̥ṣṭʰakukṣipārśvaṃ /
    vinata-unnata-pr̥ṣṭʰa-kukṣi-pārśvam~ /

Verse: d     vipulaprotʰalalāṭakaṭʰyuraskam // 5.73 //
    vipula-protʰa-lalāṭa-kaṭʰy-uraskam // 5.73 //
    vipulaprotʰalalāṭakaṭʰyuraskaṃ // 5.73 //
    vipula-protʰa-lalāṭa-kaṭʰy-uraskam~ // 5.73 //

Strophe in ed. EHJ: 74 
Strophe in ed. EBC: 74 
Verse: a     upaguhya sa taṃ viśālavakṣāḥ /
    upaguhya sa tam~ viśāla-vakṣāḥ /
    upaguhya sa taṃ viśālavakṣāḥ /
    upaguhya sa tam~ viśāla-vakṣāḥ /

Verse: b     kamalābʰena ca sāntvayan kareṇa /
    kamala-ābʰena ca sāntvayan kareṇa /
    kamalābʰena ca sāṃtvayan kareṇa /
    kamala-ābʰena ca sāntvayan kareṇa /

Verse: c     madʰurākṣarayā girā śaśāsa /
    madʰura-a-kṣarayā girā śaśāsa /
    madʰurākṣarayā girā śaśāsa /
    madʰura-a-kṣarayā girā śaśāsa /

Verse: d     dʰvajinīmadʰyam iva praveṣṭukāmaḥ // 5.74 //
    dʰvajinī-madʰyam iva praveṣṭu-kāmaḥ // 5.74 //
    dʰvajinīmadʰyam iva praveṣṭukāmaḥ // 5.74 //
    dʰvajinī-madʰyam iva praveṣṭu-kāmaḥ // 5.74 //

Strophe in ed. EHJ: 75 
Strophe in ed. EBC: 75 
Verse: a     bahuśaḥ kila śatravo nirastāḥ /
    bahuśaḥ kila śatravaḥ~ nirastāḥ /
    bahuśaḥ kaliśatravo nirastāḥ /
    bahuśaḥ kali-śatravaḥ~ nirastāḥ /

Verse: b     samare tvām adʰiruhya pārtʰivena /
    samare tvām adʰiruhya pārtʰivena /
    samare tvām adʰiruhya pārtʰivena /
    samare tvām adʰiruhya pārtʰivena /

Verse: c     aham apy amr̥taṃ padaṃ yatʰāvat /
    aham api~ a-mr̥tam~ padam~ yatʰāvat /
    aham apy amr̥taṃ paraṃ yatʰāvat /
    aham api~ a-mr̥tam~ param~ yatʰāvat /

Verse: d     turagaśreṣṭʰa labʰeya tat kuruṣva // 5.75 //
    tura-ga-śreṣṭʰa labʰeya tat kuruṣva // 5.75 //
    turagaśreṣṭʰa labʰeya tat kuruṣva // 5.75 //
    tura-ga-śreṣṭʰa labʰeya tat kuruṣva // 5.75 //

Strophe in ed. EHJ: 76 
Strophe in ed. EBC: 76 
Verse: a     sulabʰāḥ kʰalu saṃyuge sahāyā /
    su-labʰāḥ kʰalu saṃ-yuge sahāyāḥ /
    sulabʰāḥ kʰalu saṃyuge sahāyā /
    su-labʰāḥ kʰalu saṃ-yuge sahāyāḥ /

Verse: b     viṣayāvāptasukʰe dʰanārjane vā /
    viṣaya-avāpta-sukʰe dʰana-arjane vā /
    viṣayāvāptasukʰe dʰanārjane vā /
    viṣaya-avāpta-sukʰe dʰana-arjane vā /

Verse: c     puruṣasya tu durlabʰāḥ sahāyāḥ /
    puruṣasya tu dur-labʰāḥ sahāyāḥ /
    puruṣasya tu durlabʰāḥ sahāyāḥ /
    puruṣasya tu dur-labʰāḥ sahāyāḥ /

Verse: d     patitasyāpadi dʰarmasaṃśraye vā // 5.76 //
    patitasya~ ~āpadi dʰarma-saṃśraye vā // 5.76 //
    patitasyāpadi dʰarmasaṃśraye vā // 5.76 //
    patitasya~ ~āpadi dʰarma-saṃśraye vā // 5.76 //

Strophe in ed. EHJ: 77 
Strophe in ed. EBC: 77 
Verse: a     iha caiva bʰavanti ye sahāyāḥ /
    iha ca~ ~eva bʰavanti ye sahāyāḥ /
    iha caiva bʰavaṃti ye sahāyāḥ /
    iha ca~ ~eva bʰavanti ye sahāyāḥ /

Verse: b     kaluṣe karmaṇi dʰarmasaṃśraye vā /
    kaluṣe karmaṇi dʰarma-saṃśraye vā /
    kaluṣe dʰarmaṇi dʰarmasaṃśraye vā /
    kaluṣe dʰarmaṇi dʰarma-saṃśraye vā /

Verse: c     avagaccʰati me yatʰāntarātmā /
    avagaccʰati me yatʰā~ ~antar-ātmā /
    avagaccʰati me yatʰāṃtarātmā /
    avagaccʰati me yatʰā~ ~antar-ātmā /

Verse: d     niyataṃ te 'pi janās tadaṃśabʰājaḥ // 5.77 //
    niyatam~ te ~api janāḥ~ tad-aṃśa-bʰājaḥ // 5.77 //
    niyataṃ te 'pi janās tadaṃśabʰājaḥ // 5.77 //
    niyatam~ te ~api janāḥ~ tad-aṃśa-bʰājaḥ // 5.77 //

Strophe in ed. EHJ: 78 
Strophe in ed. EBC: 78 
Verse: a     tad idaṃ parigamya dʰarmayuktaṃ /
    tat~ idam~ parigamya dʰarma-yuktam~ /
    tad idaṃ parigamya dʰarmayuktaṃ /
    tat~ idam~ parigamya dʰarma-yuktam~ /

Verse: b     mama niryāṇam ito jagaddʰitāya /
    mama niryāṇam itaḥ~ jagad-dʰitāya /
    mama niryāṇam ato jagaddʰitāya /
    mama niryāṇam ataḥ~ jagad-dʰitāya /

Verse: c     turagottama vegavikramābʰyāṃ /
    tura-ga-uttama vega-vikramābʰyām~ /
    turagottama vegavikramābʰyāṃ /
    tura-ga-uttama vega-vikramābʰyām~ /

Verse: d     prayatasvātmahite jagaddʰite ca // 5.78 //
    prayatasva~ ~ātma-hite jagad-dʰite ca // 5.78 //
    prayatasvātmahite jagaddʰite ca // 5.78 //
    prayatasva~ ~ātma-hite jagad-dʰite ca // 5.78 //

Strophe in ed. EHJ: 79 
Strophe in ed. EBC: 79 
Verse: a     iti suhr̥dam ivānuśiṣya kr̥tye /
    iti su-hr̥dam iva~ ~anuśiṣya kr̥tye /
    iti suhr̥dam ivānuśiṣya kr̥tye /
    iti su-hr̥dam iva~ ~anuśiṣya kr̥tye /

Verse: b     turagavaraṃ nr̥varo vanaṃ yiyāsuḥ /
    tura-ga-varam~ nr̥-varaḥ~ vanam~ yiyāsuḥ /
    turagavaraṃ nr̥varo vanaṃ yiyāsuḥ /
    tura-ga-varam~ nr̥-varaḥ~ vanam~ yiyāsuḥ /

Verse: c     sitam asitagatidyutir vapuṣmān /
    sitam asita-gati-dyutiḥ~ vapuṣmān /
    sitam asitagatidyutir vapuṣmān /
    sitam asita-gati-dyutiḥ~ vapuṣmān /

Verse: d     ravir iva śāradam abʰram āruroha // 5.79 //
    raviḥ~ iva śāradam abʰram āruroha // 5.79 //
    ravir iva śāradam abʰram āruroha // 5.79 //
    raviḥ~ iva śāradam abʰram āruroha // 5.79 //

Strophe in ed. EHJ: 80 
Strophe in ed. EBC: 80 
Verse: a     atʰa sa pariharan niśītʰacaṇḍaṃ /
    atʰa sa pariharan niśītʰa-caṇḍam~ /
    atʰa sa pariharan niśītʰacaṃḍaṃ /
    atʰa sa pariharan niśītʰa-caṇḍam~ /

Verse: b     parijanabodʰakaraṃ dʰvaniṃ sadaśvaḥ /
    parijana-bodʰa-karam~ dʰvanim~ sad-aśvaḥ /
    parijanabodʰakaraṃ dʰvaniṃ sadaśvaḥ /
    parijana-bodʰa-karam~ dʰvanim~ sad-aśvaḥ /

Verse: c     vigatahanuravaḥ praśāntaheṣaś /
    vigata-hanu-ravaḥ praśānta-heṣaḥ~ /
    vigatahanuravaḥ praśāṃtaheṣaś /
    vigata-hanu-ravaḥ praśānta-heṣaḥ~ /

Verse: d     cakitavimuktapadakramo jagāma // 5.80 //
    cakita-vimukta-pada-kramaḥ~ jagāma // 5.80 //
    cakitavimuktapadakramā jagāma // 5.80 //
    cakita-vimukta-pada-kramā jagāma // 5.80 //

Strophe in ed. EHJ: 81 
Strophe in ed. EBC: 81 
Verse: a     kanakavalayabʰūṣitaprakoṣṭʰaiḥ /
    kanaka-valaya-bʰūṣita-prakoṣṭʰaiḥ /
    kanakavalayabʰūṣitaprakoṣṭʰaiḥ /
    kanaka-valaya-bʰūṣita-prakoṣṭʰaiḥ /

Verse: b     kamalanibʰaiḥ kamalān iva pravidʰya /
    kamala-nibʰaiḥ kamalān iva pravidʰya /
    kamalanibʰaiḥ kamalāni ca pravidʰya /
    kamala-nibʰaiḥ kamalāni ca pravidʰya /

Verse: c     avanatatanavas tato 'sya yakṣāś /
    avanata-tanavaḥ~ tataḥ~ ~asya yakṣāḥ~ /
    avanatatanavas tato 'sya yakṣāś /
    avanata-tanavaḥ~ tataḥ~ ~asya yakṣāḥ~ /

Verse: d     cakitagatair dadʰire kʰurān karāgraiḥ // 5.81 //
    cakita-gataiḥ~ dadʰire kʰurān kara-agraiḥ // 5.81 //
    cakitagater dadʰire kʰurān karāgraiḥ // 5.81 //
    cakita-gateḥ~ dadʰire kʰurān kara-agraiḥ // 5.81 //

Strophe in ed. EHJ: 82 
Strophe in ed. EBC: 82 
Verse: a     guruparigʰakapāṭasaṃvr̥tā yā /
    guru-parigʰa-kapāṭa-saṃvr̥tāḥ yāḥ /
    guruparigʰakapāṭasaṃvr̥tā yā /
    guru-parigʰa-kapāṭa-saṃvr̥tāḥ yāḥ /

Verse: b     na sukʰam api dviradair apāvriyante /
    na sukʰam api dvi-radaiḥ~ apāvriyante /
    na sukʰam api dviradair apāvriyaṃte /
    na sukʰam api dvi-radaiḥ~ apāvriyante /

Verse: c     vrajati nr̥pasute gatasvanās tāḥ /
    vrajati nr̥-pa-sute gata-svanāḥ~ tāḥ /
    vrajati nr̥pasute gatasvanās tāḥ /
    vrajati nr̥-pa-sute gata-svanāḥ~ tāḥ /

Verse: d     svayam abʰavan vivr̥tāḥ puraḥ pratolyaḥ // 5.82 //
    svayam abʰavan vivr̥tāḥ puraḥ pratolyaḥ // 5.82 //
    svayam abʰavan vivr̥tāḥ puraḥ pratolyaḥ // 5.82 //
    svayam abʰavan vivr̥tāḥ puraḥ pratolyaḥ // 5.82 //

Strophe in ed. EHJ: 83 
Strophe in ed. EBC: 83 
Verse: a     pitaram abʰimukʰaṃ sutaṃ ca bālaṃ /
    pitaram abʰi-mukʰam~ sutam~ ca bālam~ /
    pitaram abʰimukʰaṃ sutaṃ ca bālaṃ /
    pitaram abʰi-mukʰam~ sutam~ ca bālam~ /

Verse: b     janam anuraktam anuttamāṃ ca lakṣmīm /
    janam anuraktam an-uttamām~ ca lakṣmīm /
    janam anuraktam anuttamāṃ ca lakṣmīṃ /
    janam anuraktam an-uttamām~ ca lakṣmīm~ /

Verse: c     kr̥tamatir apahāya nirvyapekṣaḥ /
    kr̥ta-matiḥ~ apahāya nir-vyapekṣaḥ /
    kr̥tamatir apahāya nirvyapekṣaḥ /
    kr̥ta-matiḥ~ apahāya nir-vyapekṣaḥ /

Verse: d     pitr̥nagarāt sa tato vinirjagāma // 5.83 //
    pitr̥-nagarāt sa tataḥ~ vinirjagāma // 5.83 //
    pitr̥nagarāt sa tato vinirjagāma // 5.83 //
    pitr̥-nagarāt sa tataḥ~ vinirjagāma // 5.83 //

Strophe in ed. EHJ: 84 
Strophe in ed. EBC: 84 
Verse: a     atʰa sa vimalapaṅkajāyatākṣaḥ /
    atʰa sa vi-mala-paṅka-ja-āyata-akṣaḥ /
    atʰa sa vikacapaṃkajāyatākṣaḥ /
    atʰa sa vikaca-paṅka-ja-āyata-akṣaḥ /

Verse: b     puram avalokya nanāda siṃhanādam /
    puram avalokya nanāda siṃha-nādam /
    puram avalokya nanāda siṃhanādaṃ /
    puram avalokya nanāda siṃha-nādam~ /

Verse: c     jananamaraṇayor adr̥ṣṭapāro /
    janana-maraṇayoḥ~ a-dr̥ṣṭa-pāraḥ~ /
    jananamaraṇayor adr̥ṣṭapāro /
    janana-maraṇayoḥ~ a-dr̥ṣṭa-pāraḥ~ /

Verse: d     na puram ahaṃ kapilāhvayaṃ praveṣṭā // 5.84 //
    na puram aham~ kapila-āhvayam~ praveṣṭā // 5.84 //
    na punar ahaṃ kapilāhvayaṃ praviṣṭā // 5.84 //
    na punaḥ~ aham~ kapila-āhvayam~ praviṣṭā // 5.84 //

Strophe in ed. EHJ: 85 
Strophe in ed. EBC: 85 
Verse: a     iti vacanam idaṃ niśamya tasya /
    iti vacanam idam~ niśamya tasya /
    iti vacanam idaṃ niśamya tasya /
    iti vacanam idam~ niśamya tasya /

Verse: b     draviṇapateḥ pariṣadgaṇā nananduḥ /
    draviṇa-pateḥ pariṣad-gaṇāḥ nananduḥ /
    draviṇapateḥ pariṣadgaṇā nanaṃduḥ /
    draviṇa-pateḥ pariṣad-gaṇāḥ nananduḥ /

Verse: c     pramuditamanasaś ca devasaṅgʰā /
    pramudita-manasaḥ~ ca deva-saṅgʰāḥ /
    pramuditamanasaś ca devasaṃgʰā /
    pramudita-manasaḥ~ ca deva-saṅgʰāḥ /

Verse: d     vyavasitapāraṇam āśaśaṃsire 'smai // 5.85 //
    vyavasita-pāraṇam āśaśaṃsire ~asmai // 5.85 //
    vyavasitapāraṇam āśaśaṃsire 'smai // 5.85 //
    vyavasita-pāraṇam āśaśaṃsire ~asmai // 5.85 //

Strophe in ed. EHJ: 86 
Strophe in ed. EBC: 86 
Verse: a     hutavahavapuṣo divaukaso 'nye /
    huta-vaha-vapuṣaḥ~ diva-okasaḥ~ ~anye /
    hutavahavapuṣo divaukaso 'nye /
    huta-vaha-vapuṣaḥ~ diva-okasaḥ~ ~anye /

Verse: b     vyavasitam asya suduṣkaraṃ viditvā /
    vyavasitam asya su-duṣ-karam~ viditvā /
    vyavasitam asya ca duṣkaraṃ viditvā /
    vyavasitam asya ca duṣ-karam~ viditvā /

Verse: c     akr̥ṣata tuhine patʰi prakāśaṃ /
    akr̥ṣata tuhine patʰi prakāśam~ /
    akuruta tuhine patʰi prakāśaṃ /
    akuruta tuhine patʰi prakāśam~ /

Verse: d     gʰanavivarapraṣrtā ivendupādāḥ // 5.86 //
    gʰana-vivara-praṣrtāḥ iva~ ~indu-pādāḥ // 5.86 //
    gʰanavivarapraṣrtā iveṃdupādāḥ // 5.86 //
    gʰana-vivara-praṣrtāḥ iva~ ~indu-pādāḥ // 5.86 //

Strophe in ed. EHJ: 87 
Strophe in ed. EBC: 87 
Verse: a     harituragaturaṃgavat turaṃgaḥ /
    hari-tura-ga-turaṃ-gavat turaṃ-gaḥ /
    harituragaturaṃgavat turaṃgaḥ /
    hari-tura-ga-turaṃ-gavat turaṃ-gaḥ /

Verse: b     sa tu vicaran manasīva codyamānaḥ /
    sa tu vicarat~ manasi~ ~iva codyamānaḥ /
    sa tu vicaran manasīva codyamānaḥ /
    sa tu vicarat~ manasi~ ~iva codyamānaḥ /

Verse: c     aruṇaparuṣatāram antarikṣaṃ /
    aruṇa-paruṣa-tāram antarikṣam~ /
    aruṇaparuṣabʰāram antarīkṣaṃ /
    aruṇa-paruṣa-bʰāram antarīkṣam~ /

Verse: d     sa ca subahūni jagāma yojanāni // 5.87 //
    sa ca su-bahūni jagāma yojanāni // 5.87 //
    sarasabahūni jagāma yojanāni // 5.87 //
    sarasa-bahūni jagāma yojanāni // 5.87 //


iti buddʰa-carite mahā-kāvye +abʰiniṣkramaṇo+ nāma pañcamaḥ sargaḥ // 5 //
iti śrī-buddʰa-carite mahā-kāvye +abʰiniṣkramaṇo+ nāma pañcamaḥ sargaḥ // 5 //



Next part


This text is part of the TITUS edition of Asvaghosa, Buddhacarita.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.