TITUS
Asvaghosa, Buddhacarita
Part No. 6
Ucchvasa: 6
Strophe in ed. EHJ: 1
Strophe in ed. EBC: 1
Verse: a
tato
muhūrtābʰyudite
/
tataḥ
~
muhūrta-abʰyudite
/
tato
muhūrte
'bʰyudite
/
tataḥ
~
muhūrte
~abʰyudite
/
Verse: b
jagaccakṣuṣi
bʰāskare
/
jagac-cakṣuṣi
bʰās-kare
/
jagaccakṣuṣi
bʰāskare
/
jagac-cakṣuṣi
bʰās-kare
/
Verse: c
bʰārgavasyāśramapadaṃ
/
bʰārgavasya
~
~āśrama-padam
~ /
bʰārgavasyāśramapadaṃ
/
bʰārgavasya
~
~āśrama-padam
~ /
Verse: d
sa
dadarśa
nr̥ṇāṃ
varaḥ
// 6.1 //
sa
dadarśa
nr̥ṇām
~
varaḥ
// 6.1 //
sa
dadarśa
nr̥ṇāṃ
varaḥ
// 6.1 //
sa
dadarśa
nr̥ṇām
~
varaḥ
// 6.1 //
Strophe in ed. EHJ: 2
Strophe in ed. EBC: 2
Verse: a
suptaviśvastahariṇaṃ
/
supta-viśvasta-hariṇam
~ /
suptaviśvastahariṇaṃ
/
supta-viśvasta-hariṇam
~ /
Verse: b
svastʰastʰitavihaṃgamam
/
sva-stʰa-stʰita-vihaṃ-gamam
/
svastʰastʰitavihaṃgamaṃ
/
sva-stʰa-stʰita-vihaṃ-gamam
~ /
Verse: c
viśrānta
iva
yad
dr̥ṣṭvā
/
viśrāntaḥ
~
iva
yat
~
dr̥ṣṭvā
/
viśrāṃta
iva
yad
dr̥ṣṭā
{sic}
/
viśrāntaḥ
~
iva
yat
~
dr̥ṣṭā
{sic}
/
Verse: d
kr̥tārtʰa
iva
cābʰavat
// 6.2 //
kr̥ta-artʰaḥ
~
iva
ca
~
~abʰavat
// 6.2 //
kr̥tārtʰa
iva
cābʰavat
// 6.2 //
kr̥ta-artʰaḥ
~
iva
ca
~
~abʰavat
// 6.2 //
Strophe in ed. EHJ: 3
Strophe in ed. EBC: 3
Verse: a
sa
vismayanivr̥ttyartʰaṃ
/
sa
vismaya-nivr̥tty-artʰam
~ /
sa
vismayanivr̥ttyartʰaṃ
/
sa
vismaya-nivr̥tty-artʰam
~ /
Verse: b
tapaḥpūjārtʰam
eva
ca
/
tapaḥ-pūjā-artʰam
eva
ca
/
tapaḥpūjārtʰam
eva
ca
/
tapaḥ-pūjā-artʰam
eva
ca
/
Verse: c
svāṃ
cānuvartitāṃ
rakṣaṇn
/
svām
~
ca
~
~anuvartitām
~
rakṣaṇt
~ /
svāṃ
cānuvartitāṃ
rakṣaṇn
/
svām
~
ca
~
~anuvartitām
~
rakṣaṇt
~ /
Verse: d
aśvapr̥ṣṭʰād
avātarat
// 6.3 //
aśva-pr̥ṣṭʰāt
~
avātarat
// 6.3 //
aśvapr̥ṣṭʰād
avātarat
// 6.3 //
aśva-pr̥ṣṭʰāt
~
avātarat
// 6.3 //
Strophe in ed. EHJ: 4
Strophe in ed. EBC: 4
Verse: a
avatīrya
ca
pasparśa
/
avatīrya
ca
pasparśa
/
avatīrya
ca
pasparśa
/
avatīrya
ca
pasparśa
/
Verse: b
nistīrṇam
iti
vājinam
/
nistīrṇam
iti
vājinam
/
nistīrṇam
iti
vājinaṃ
/
nistīrṇam
iti
vājinam
~ /
Verse: c
cʰandakaṃ
cābravīt
prītaḥ
/
cʰandakam
~
ca
~
~abravīt
prītaḥ
/
cʰaṃdakaṃ
cābravīt
prītaḥ
/
cʰandakam
~
ca
~
~abravīt
prītaḥ
/
Verse: d
snāpayann
iva
cakṣuṣā
// 6.4 //
snāpayan
~
iva
cakṣuṣā
// 6.4 //
snāpayann
iva
cakṣuṣā
// 6.4 //
snāpayan
~
iva
cakṣuṣā
// 6.4 //
Strophe in ed. EHJ: 5
Strophe in ed. EBC: 5
Verse: a
imaṃ
tārkṣyopamajavaṃ
/
imam
~
tārkṣya-upama-javam
~ /
imaṃ
tārkṣyopamajavaṃ
/
imam
~
tārkṣya-upama-javam
~ /
Verse: b
turaṃgam
anugaccʰatā
/
turaṃ-gam
anugaccʰatā
/
turaṃgam
anugaccʰatā
/
turaṃ-gam
anugaccʰatā
/
Verse: c
darśitā
saumya
madbʰaktir
/
darśitā
saumya
mad-bʰaktiḥ
~ /
darśitā
saumya
madbʰaktir
/
darśitā
saumya
mad-bʰaktiḥ
~ /
Verse: d
vikramaś
cāyam
ātmanaḥ
// 6.5 //
vikramaḥ
~
ca
~
~ayam
ātmanaḥ
// 6.5 //
vikramaś
cāyam
ātmanaḥ
// 6.5 //
vikramaḥ
~
ca
~
~ayam
ātmanaḥ
// 6.5 //
Strophe in ed. EHJ: 6
Strophe in ed. EBC: 6
Verse: a
sarvatʰāsmy
anyakāryo
'pi
/
sarvatʰā
~
~asmi
~
anya-kāryaḥ
~
~api
/
sarvatʰāsmy
anyakāryo
'pi
/
sarvatʰā
~
~asmi
~
anya-kāryaḥ
~
~api
/
Verse: b
gr̥hīto
bʰavatā
hr̥di
/
gr̥hītaḥ
~
bʰavatā
hr̥di
/
gr̥hīto
bʰavatā
hr̥di
/
gr̥hītaḥ
~
bʰavatā
hr̥di
/
Verse: c
bʰartr̥snehaś
ca
yasyāyam
/
bʰartr̥-snehaḥ
~
ca
yasya
~
~ayam
/
bʰartr̥snehaś
ca
yasyāyam
/
bʰartr̥-snehaḥ
~
ca
yasya
~
~ayam
/
Verse: d
īdr̥śaḥ
śaktir
eva
ca
// 6.6 //
ī-dr̥śaḥ
śaktiḥ
~
eva
ca
// 6.6 //
īdr̥śaḥ
śakta
eva
ca
// 6.6 //
ī-dr̥śaḥ
śaktaḥ
~
eva
ca
// 6.6 //
Strophe in ed. EHJ: 7
Strophe in ed. EBC: 7
Verse: a
asnigdʰo
'pi
samartʰo
'sti
/
a-snigdʰaḥ
~
~api
sam-artʰaḥ
~
~asti
/
asnigdʰo
'pi
samartʰo
'sti
/
a-snigdʰaḥ
~
~api
sam-artʰaḥ
~
~asti
/
Verse: b
niḥsāmartʰyo
'pi
bʰaktimān
/
niḥ-sāmartʰyaḥ
~
~api
bʰaktimān
/
niḥsāmartʰyo
'pi
bʰaktimān
/
niḥ-sāmartʰyaḥ
~
~api
bʰaktimān
/
Verse: c
bʰaktimāṃs
caiva
śaktaś
ca
/
bʰaktimān
~
ca
~
~eva
śaktaḥ
~
ca
/
bʰaktimāṃs
caiva
śaktaś
ca
/
bʰaktimān
~
ca
~
~eva
śaktaḥ
~
ca
/
Verse: d
durlabʰas
tvadvidʰo
bʰuvi
// 6.7 //
dur-labʰaḥ
~
tvad-vidʰaḥ
~
bʰuvi
// 6.7 //
durlabʰas
tvadvidʰo
bʰuvi
// 6.7 //
dur-labʰaḥ
~
tvad-vidʰaḥ
~
bʰuvi
// 6.7 //
Strophe in ed. EHJ: 8
Strophe in ed. EBC: 8
Verse: a
tat
prīto
'smi
tavānena
/
tat
prītaḥ
~
~asmi
tava
~
~anena
/
tat
prīto
'smi
tavānena
/
tat
prītaḥ
~
~asmi
tava
~
~anena
/
Verse: b
mahābʰāgena
karmaṇā
/
mahā-bʰāgena
karmaṇā
/
mahābʰāgena
karmaṇā
/
mahā-bʰāgena
karmaṇā
/
Verse: c
yasya
te
mayi
bʰāvo
'yaṃ
/
yasya
te
mayi
bʰāvaḥ
~
~ayam
~ /
dr̥śyate
mayi
bʰāvo
'yaṃ
/
dr̥śyate
mayi
bʰāvaḥ
~
~ayam
~ /
Verse: d
pʰalebʰyo
'pi
parāṅmukʰaḥ
// 6.8 //
pʰalebʰyaḥ
~
~api
parāṅ-mukʰaḥ
// 6.8 //
pʰalebʰyo
'pi
parāṅmukʰe
// 6.8 //
pʰalebʰyaḥ
~
~api
parāṅ-mukʰe
// 6.8 //
Strophe in ed. EHJ: 9
Strophe in ed. EBC: 9
Verse: a
ko
janasya
pʰalastʰasya
/
kaḥ
~
janasya
pʰala-stʰasya
/
ko
janasya
pʰalastʰasya
/
kaḥ
~
janasya
pʰala-stʰasya
/
Verse: b
na
syād
abʰimukʰo
janaḥ
/
na
syāt
~
abʰi-mukʰaḥ
~
janaḥ
/
na
syād
abʰimukʰo
janaḥ
/
na
syāt
~
abʰi-mukʰaḥ
~
janaḥ
/
Verse: c
janībʰavati
bʰūyiṣṭʰaṃ
/
janī-bʰavati
bʰūyiṣṭʰam
~ /
janībʰavati
bʰūyiṣṭʰaṃ
/
janī-bʰavati
bʰūyiṣṭʰam
~ /
Verse: d
svajano
'pi
viparyaye
// 6.9 //
sva-janaḥ
~
~api
viparyaye
// 6.9 //
svajano
'pi
viparyaye
// 6.9 //
sva-janaḥ
~
~api
viparyaye
// 6.9 //
Strophe in ed. EHJ: 10
Strophe in ed. EBC: 10
Verse: a
kulārtʰaṃ
dʰāryate
putraḥ
/
kula-artʰam
~
dʰāryate
putraḥ
/
kulārtʰaṃ
dʰāryate
putraḥ
/
kula-artʰam
~
dʰāryate
putraḥ
/
Verse: b
poṣārtʰaṃ
sevyate
pitā
/
poṣa-artʰam
~
sevyate
pitā
/
poṣārtʰaṃ
sevyate
pitā
/
poṣa-artʰam
~
sevyate
pitā
/
Verse: c
āśayāc
cʰliṣyati
jagan
/
āśayāt
~
~śliṣyati
jagat
~ /
āśayāśliṣyati
jagan
/
āśayā
~
~āśliṣyati
jagat
~ /
Verse: d
nāsti
niṣkāraṇā
svatā
// 6.10 //
na
~
~asti
niṣ-kāraṇā
svatā
// 6.10 //
nāsti
niṣkāraṇāsvatā
// 6.10 //
na
~
~asti
niṣ-kāraṇa-a-svatā
// 6.10 //
Strophe in ed. EHJ: 11
Strophe in ed. EBC: 11
Verse: a
kim
uktvā
bahu
saṃkṣepāt
/
kim
uktvā
bahu
saṃkṣepāt
/
kim
uktvā
bahu
saṃkṣepāt
/
kim
uktvā
bahu
saṃkṣepāt
/
Verse: b
kr̥taṃ
me
sumahat
priyam
/
kr̥tam
~
me
su-mahat
priyam
/
kr̥taṃ
me
sumahat
priyaṃ
/
kr̥tam
~
me
su-mahat
priyam
~ /
Verse: c
nivartasvāśvam
ādāya
/
nivartasva
~
~aśvam
ādāya
/
nivartasvāśvam
ādāya
/
nivartasva
~
~aśvam
ādāya
/
Verse: d
saṃprāpto
'smīpsitaṃ
padam
// 6.11 //
saṃprāptaḥ
~
~asmi
~
~īpsitam
~
padam
// 6.11 //
saṃprāpto
'smīpsitaṃ
vanaṃ
// 6.11 //
saṃprāptaḥ
~
~asmi
~
~īpsitam
~
vanam
~ // 6.11 //
Strophe in ed. EHJ: 12
Strophe in ed. EBC: 12
Verse: a
ity
uktvā
sa
mahābāhur
/
iti
~
uktvā
sa
mahā-bāhuḥ
~ /
ity
uktvā
sa
mahābāhur
/
iti
~
uktvā
sa
mahā-bāhuḥ
~ /
Verse: b
anuśaṃsacikīrṣayā
/
anuśaṃsa-cikīrṣayā
/
anuśaṃsacikīrṣayā
/
anuśaṃsa-cikīrṣayā
/
Verse: c
bʰūṣaṇāny
avamucyāsmai
/
bʰūṣaṇāni
~
avamucya
~
~asmai
/
bʰūṣaṇāny
avamucyāsmai
/
bʰūṣaṇāni
~
avamucya
~
~asmai
/
Verse: d
saṃtaptamanase
dadau
// 6.12 //
saṃtapta-manase
dadau
// 6.12 //
saṃtaptamanase
dadau
// 6.12 //
saṃtapta-manase
dadau
// 6.12 //
Strophe in ed. EHJ: 13
Strophe in ed. EBC: 13
Verse: a
mukuṭād
dīpakarmāṇaṃ
/
mukuṭāt
~
dīpa-karmāṇam
~ /
mukuṭoddīptakarmāṇaṃ
/
mukuṭa-uddīpta-karmāṇam
~ /
Verse: b
maṇim
ādāya
bʰāsvaram
/
maṇim
ādāya
bʰāsvaram
/
maṇim
ādāya
bʰāsvaraṃ
/
maṇim
ādāya
bʰāsvaram
~ /
Verse: c
bruvan
vākyam
idaṃ
tastʰau
/
bruvan
vākyam
idam
~
tastʰau
/
bruvan
vākyam
idaṃ
tastʰau
/
bruvan
vākyam
idam
~
tastʰau
/
Verse: d
sāditya
iva
mandaraḥ
// 6.13 //
sa-ādityaḥ
~
iva
mandaraḥ
// 6.13 //
sāditya
iva
maṃdaraḥ
// 6.13 //
sa-ādityaḥ
~
iva
ma~daraḥ
// 6.13 //
Strophe in ed. EHJ: 14
Strophe in ed. EBC: 14
Verse: a
anena
maṇinā
cʰanda
/
anena
maṇinā
cʰanda
/
anena
maṇinā
cʰaṃda
/
anena
maṇinā
cʰanda
/
Verse: b
praṇamya
bahuśo
nr̥paḥ
/
praṇamya
bahuśaḥ
~
nr̥-paḥ
/
praṇamya
bahuśo
nr̥paḥ
/
praṇamya
bahuśaḥ
~
nr̥-paḥ
/
Verse: c
vijñāpyo
'muktaviśrambʰaṃ
/
vijñāpyaḥ
~
~a-mukta-viśrambʰam
~ /
vijñāpyo
'muktaviśraṃbʰaṃ
/
vijñāpyaḥ
~
~a-mukta-viśram~bʰam
~ /
Verse: d
saṃtāpavinivr̥ttaye
// 6.14 //
saṃtāpa-vinivr̥ttaye
// 6.14 //
saṃtāpavinivr̥ttaye
// 6.14 //
saṃtāpa-vinivr̥ttaye
// 6.14 //
Strophe in ed. EHJ: 15
Strophe in ed. EBC: 15
Verse: a
janmamaraṇanāśārtʰaṃ
/
janma-maraṇa-nāśa-artʰam
~ /
jarāmaraṇanāśārtʰaṃ
/
jarā-maraṇa-nāśa-artʰam
~ /
Verse: b
praviṣṭo
'smi
tapovanam
/
praviṣṭaḥ
~
~asmi
tapo-vanam
/
praviṣṭo
'smi
tapovanaṃ
/
praviṣṭaḥ
~
~asmi
tapo-vanam
~ /
Verse: c
na
kʰalu
svargatarṣeṇa
/
na
kʰalu
svarga-tarṣeṇa
/
na
kʰalu
svargatarṣeṇa
/
na
kʰalu
svarga-tarṣeṇa
/
Verse: d
nāsnehena
na
manyunā
// 6.15 //
na
~
~a-snehena
na
manyunā
// 6.15 //
nāsnehena
na
manyunā
// 6.15 //
na
~
~a-snehena
na
manyunā
// 6.15 //
Strophe in ed. EHJ: 16
Strophe in ed. EBC: 16
Verse: a
tad
evam
abʰiniṣkrāntaṃ
/
tat
~
evam
abʰiniṣkrāntam
~ /
tad
evam
abʰiniṣkrāṃtaṃ
/
tat
~
evam
abʰiniṣkrāntam
~ /
Verse: b
na
māṃ
śocitum
arhasi
/
na
mām
~
śocitum
arhasi
/
na
māṃ
śocitum
arhasi
/
na
mām
~
śocitum
arhasi
/
Verse: c
bʰūtvāpi
hi
ciraṃ
śleṣaḥ
/
bʰūtvā
~
~api
hi
ciram
~
śleṣaḥ
/
bʰūtvāpi
hi
ciraṃ
śleṣaḥ
/
bʰūtvā
~
~api
hi
ciram
~
śleṣaḥ
/
Verse: d
kālena
na
bʰaviṣyati
// 6.16 //
kālena
na
bʰaviṣyati
// 6.16 //
kālena
na
bʰaviṣyati
// 6.16 //
kālena
na
bʰaviṣyati
// 6.16 //
Strophe in ed. EHJ: 17
Strophe in ed. EBC: 17
Verse: a
dʰruvo
yasmāc
ca
viśleṣas
/
dʰruvaḥ
~
yasmāt
~
ca
viśleṣaḥ
~ /
dʰruvo
yasmāc
ca
viśleṣas
/
dʰruvaḥ
~
yasmāt
~
ca
viśleṣaḥ
~ /
Verse: b
tasmān
mokṣāya
me
matiḥ
/
tasmāt
~
mokṣāya
me
matiḥ
/
tasmān
mokṣāya
me
matiḥ
/
tasmāt
~
mokṣāya
me
matiḥ
/
Verse: c
viprayogaḥ
katʰaṃ
na
syād
/
viprayogaḥ
katʰam
~
na
syāt
~ /
viprayogaḥ
katʰaṃ
na
syād
/
viprayogaḥ
katʰam
~
na
syāt
~ /
Verse: d
bʰūyo
'pi
svajanād
iti
// 6.17 //
bʰūyaḥ
~
~api
sva-janāt
~
iti
// 6.17 //
bʰūyo
'pi
svajanādibʰiḥ
// 6.17 //
bʰūyaḥ
~
~api
sva-jana-ādibʰiḥ
// 6.17 //
Strophe in ed. EHJ: 18
Strophe in ed. EBC: 18
Verse: a
śokatyāgāya
niṣkrāntaṃ
/
śoka-tyāgāya
niṣkrāntam
~ /
śokatyāgāya
niṣkrāṃtaṃ
/
śoka-tyāgāya
niṣkrāntam
~ /
Verse: b
na
māṃ
śocitum
arhasi
/
na
mām
~
śocitum
arhasi
/
na
māṃ
śocitum
arhasi
/
na
mām
~
śocitum
arhasi
/
Verse: c
śokahetuṣu
kāmeṣu
/
śoka-hetuṣu
kāmeṣu
/
śokahetuṣu
kāmeṣu
/
śoka-hetuṣu
kāmeṣu
/
Verse: d
saktāḥ
śocyās
tu
rāgiṇaḥ
// 6.18 //
saktāḥ
śocyāḥ
~
tu
rāgiṇaḥ
// 6.18 //
saktāḥ
śocyās
tu
rāgiṇaḥ
// 6.18 //
saktāḥ
śocyāḥ
~
tu
rāgiṇaḥ
// 6.18 //
Strophe in ed. EHJ: 19
Strophe in ed. EBC: 19
Verse: a
ayaṃ
ca
kila
pūrveṣām
/
ayam
~
ca
kila
pūrveṣām
/
ayaṃ
ca
kila
pūrveṣām
/
ayam
~
ca
kila
pūrveṣām
/
Verse: b
asmākaṃ
niścayaḥ
stʰiraḥ
/
asmākam
~
niścayaḥ
stʰiraḥ
/
asmākaṃ
niścayaḥ
stʰiraḥ
/
asmākam
~
niścayaḥ
stʰiraḥ
/
Verse: c
iti
dāyādyabʰūtena
/
iti
dāyādya-bʰūtena
/
iti
dāyādabʰūtena
/
iti
dāya-āda-bʰūtena
/
Verse: d
na
śocyo
'smi
patʰā
vrajan
// 6.19 //
na
śocyaḥ
~
~asmi
patʰā
vrajan
// 6.19 //
na
śocyo
'smi
patʰā
vrajan
// 6.19 //
na
śocyaḥ
~
~asmi
patʰā
vrajan
// 6.19 //
Strophe in ed. EHJ: 20
Strophe in ed. EBC: 20
Verse: a
bʰavanti
hy
artʰadāyādāḥ
/
bʰavanti
hi
~
artʰa-dāya-ādāḥ
/
bʰavaṃti
hy
artʰadāyādāḥ
/
bʰavanti
hi
~
artʰa-dāya-ādāḥ
/
Verse: b
puruṣasya
viparyaye
/
puruṣasya
viparyaye
/
puruṣasya
viparyaye
/
puruṣasya
viparyaye
/
Verse: c
pr̥tʰivyāṃ
dʰarmadāyādāḥ
/
pr̥tʰivyām
~
dʰarma-dāya-ādāḥ
/
pr̥tʰivyāṃ
dʰarmadāyādāḥ
/
pr̥tʰivyām
~
dʰarma-dāya-ādāḥ
/
Verse: d
durlabʰās
tu
na
santi
vā
// 6.20 //
dur-labʰāḥ
~
tu
na
santi
vā
// 6.20 //
durlabʰās
tu
na
saṃti
vā
// 6.20 //
dur-labʰāḥ
~
tu
na
santi
vā
// 6.20 //
Strophe in ed. EHJ: 21
Strophe in ed. EBC: 21
Verse: a
yad
api
syād
asamaye
/
yat
~
api
syāt
~
a-samaye
/
yad
api
syād
asamaye
/
yat
~
api
syāt
~
a-samaye
/
Verse: b
yāto
vanam
asāv
iti
/
yātaḥ
~
vanam
asāu
~
iti
/
yāto
vanam
asāv
iti
/
yātaḥ
~
vanam
asāu
~
iti
/
Verse: c
akālo
nāsti
dʰarmasya
/
a-kālaḥ
~
na
~
~asti
dʰarmasya
/
akālo
nāsti
dʰarmasya
/
a-kālaḥ
~
na
~
~asti
dʰarmasya
/
Verse: d
jīvite
cañcale
sati
// 6.21 //
jīvite
cañcale
sati
// 6.21 //
jīvite
caṃcale
sati
// 6.21 //
jīvite
cañcale
sati
// 6.21 //
Strophe in ed. EHJ: 22
Strophe in ed. EBC: 22
Verse: a
tasmād
adyaiva
me
śreyaś
/
tasmāt
~
adya
~
~eva
me
śreyaḥ
~ /
tasmād
adyaiva
me
śreyaś
/
tasmāt
~
adya
~
~eva
me
śreyaḥ
~ /
Verse: b
cetavyam
iti
niścayaḥ
/
cetavyam
iti
niścayaḥ
/
cetavyam
iti
niścayaḥ
/
cetavyam
iti
niścayaḥ
/
Verse: c
jīvite
ko
hi
viśrambʰo
/
jīvite
kaḥ
~
hi
viśrambʰaḥ
~ /
jīvite
ko
hi
viśraṃbʰo
/
jīvite
kaḥ
~
hi
viśram~bʰaḥ
~ /
Verse: d
mr̥tyau
pratyartʰini
stʰite
// 6.22 //
mr̥tyau
praty-artʰini
stʰite
// 6.22 //
mr̥tyau
pratyartʰini
stʰite
// 6.22 //
mr̥tyau
praty-artʰini
stʰite
// 6.22 //
Strophe in ed. EHJ: 23
Strophe in ed. EBC: 23
Verse: a
evamādi
tvayā
saumya
/
evam-ādi
tvayā
saumya
/
evamādi
tvayā
saumya
/
evam-ādi
tvayā
saumya
/
Verse: b
vijñāpyo
vasudʰādʰipaḥ
/
vijñāpyaḥ
~
vasu-dʰā-adʰipaḥ
/
vijñāpyo
vasudʰādʰipaḥ
/
vijñāpyaḥ
~
vasu-dʰā-adʰipaḥ
/
Verse: c
prayatetʰās
tatʰā
caiva
/
prayatetʰāḥ
~
tatʰā
ca
~
~eva
/
prayatetʰās
tatʰā
caiva
/
prayatetʰāḥ
~
tatʰā
ca
~
~eva
/
Verse: d
yatʰā
māṃ
na
smared
api
// 6.23 //
yatʰā
mām
~
na
smaret
~
api
// 6.23 //
yatʰā
māṃ
na
smared
api
// 6.23 //
yatʰā
mām
~
na
smaret
~
api
// 6.23 //
Strophe in ed. EHJ: 24
Strophe in ed. EBC: 24
Verse: a
api
nairguṇyam
asmākaṃ
/
api
nairguṇyam
asmākam
~ /
api
nairguṇyam
asmākaṃ
/
api
nairguṇyam
asmākam
~ /
Verse: b
vācyaṃ
narapatau
tvayā
/
vācyam
~
nara-patau
tvayā
/
vācyaṃ
narapatau
tvayā
/
vācyam
~
nara-patau
tvayā
/
Verse: c
nairguṇyāt
tyajyate
snehaḥ
/
nairguṇyāt
tyajyate
snehaḥ
/
nairguṇyāt
tyajyate
snehaḥ
/
nairguṇyāt
tyajyate
snehaḥ
/
Verse: d
snehatyāgān
na
śocyate
// 6.24 //
sneha-tyāgāt
~
na
śocyate
// 6.24 //
snehatyāgān
na
śocyate
// 6.24 //
sneha-tyāgāt
~
na
śocyate
// 6.24 //
Strophe in ed. EHJ: 25
Strophe in ed. EBC: 25
Verse: a
iti
vākyam
idaṃ
śrutvā
/
iti
vākyam
idam
~
śrutvā
/
iti
vākyam
idaṃ
śrutvā
/
iti
vākyam
idam
~
śrutvā
/
Verse: b
cʰandaḥ
saṃtāpaviklavaḥ
/
cʰandaḥ
saṃtāpa-viklavaḥ
/
cʰaṃdaḥ
saṃtāpaviklavaḥ
/
cʰandaḥ
saṃtāpa-viklavaḥ
/
Verse: c
bāṣpagratʰitayā
vācā
/
bāṣpa-gratʰitayā
vācā
/
vāṣpagratʰitayā
vācā
/
vāṣpa-gratʰitayā
vācā
/
Verse: d
pratyuvāca
kr̥tāñjaliḥ
// 6.25 //
pratyuvāca
kr̥ta-añjaliḥ
// 6.25 //
pratyuvāca
kr̥tāṃjaliḥ
// 6.25 //
pratyuvāca
kr̥ta-añjaliḥ
// 6.25 //
Strophe in ed. EHJ: 26
Strophe in ed. EBC: 26
Verse: a
anena
tava
bʰāvena
/
anena
tava
bʰāvena
/
anena
tava
bʰāvena
/
anena
tava
bʰāvena
/
Verse: b
bāndʰavāyāsadāyinā
/
bāndʰava-āyāsa-dāyinā
/
bāṃdʰavāyāsadāyinā
/
bāndʰava-āyāsa-dāyinā
/
Verse: c
bʰartaḥ
sīdati
me
ceto
/
bʰartaḥ
sīdati
me
cetaḥ
~ /
bʰartaḥ
sīdati
me
ceto
/
bʰartaḥ
sīdati
me
cetaḥ
~ /
Verse: d
nadīpaṅka
iva
dvipaḥ
// 6.26 //
nadī-paṅke
~
iva
dvi-paḥ
// 6.26 //
nadīpaṃka
iva
dvipaḥ
// 6.26 //
nadī-paṅke
~
iva
dvi-paḥ
// 6.26 //
Strophe in ed. EHJ: 27
Strophe in ed. EBC: 27
Verse: a
kasya
notpādayed
bāṣpaṃ
/
kasya
nā
~
~utpādayet
~
bāṣpam
~ /
kasya
notpādayed
vāṣpaṃ
/
kasya
nā
~
~utpādayet
~
vāṣpam
~ /
Verse: b
niścayas
te
'yam
īdr̥śaḥ
/
niścayaḥ
~
te
~ayam
ī-dr̥śaḥ
/
niścayas
te
'yam
īdr̥śaḥ
/
niścayaḥ
~
te
~ayam
ī-dr̥śaḥ
/
Verse: c
ayomaye
'pi
hr̥daye
/
ayomaye
~api
hr̥daye
/
ayomaye
'pi
hr̥daye
/
ayomaye
~api
hr̥daye
/
Verse: d
kiṃ
punaḥ
snehaviklave
// 6.27 //
kim
~
punaḥ
sneha-viklave
// 6.27 //
kiṃ
punaḥ
snehaviklave
// 6.27 //
kim
~
punaḥ
sneha-viklave
// 6.27 //
Strophe in ed. EHJ: 28
Strophe in ed. EBC: 28
Verse: a
vimānaśayanārhaṃ
hi
/
vimāna-śayana-arham
~
hi
/
vimānaśayanārhaṃ
hi
/
vimāna-śayana-arham
~
hi
/
Verse: b
saukumāryam
idaṃ
kva
ca
/
saukumāryam
idam
~
kva
ca
/
saukumāryam
idaṃ
kva
ca
/
saukumāryam
idam
~
kva
ca
/
Verse: c
kʰaradarbʰāṅkuravatī
/
kʰara-darbʰa-aṅkuravatī
/
kʰaradarbʰāṃkuravatī
/
kʰara-darbʰa-aṅkuravatī
/
Verse: d
tapovanamahī
kva
ca
// 6.28 //
tapo-vana-mahī
kva
ca
// 6.28 //
tapovanamahī
kva
ca
// 6.28 //
tapo-vana-mahī
kva
ca
// 6.28 //
Strophe in ed. EHJ: 29
Strophe in ed. EBC: 29
Verse: a
śrutvā
tu
vyavasāyaṃ
te
/
śrutvā
tu
vyavasāyam
~
te
/
śrutvā
tu
vyavasāyaṃ
te
/
śrutvā
tu
vyavasāyam
~
te
/
Verse: b
yad
aśvo
'yaṃ
mayāhr̥taḥ
/
yat
~
aśvaḥ
~
~ayam
~
mayā
~
~āhr̥taḥ
/
yad
aśvo
'yaṃ
mayā
hr̥taḥ
/
yat
~
aśvaḥ
~
~ayam
~
mayā
hr̥taḥ
/
Verse: c
balātkāreṇa
tan
nātʰa
/
balāt-kāreṇa
tat
~
nātʰa
/
balātkāreṇa
tan
nātʰa
/
balāt-kāreṇa
tat
~
nātʰa
/
Verse: d
daivenaivāsmi
kāritaḥ
// 6.29 //
daivena
~
~eva
~
~asmi
kāritaḥ
// 6.29 //
daivenaivāsmi
kāritaḥ
// 6.29 //
daivena
~
~eva
~
~asmi
kāritaḥ
// 6.29 //
Strophe in ed. EHJ: 30
Strophe in ed. EBC: 30
Verse: a
katʰaṃ
hy
ātmavaśo
jānan
/
katʰam
~
hi
~
ātma-vaśaḥ
~
jānan
/
katʰaṃ
hy
ātmavaśo
jānan
/
katʰam
~
hi
~
ātma-vaśaḥ
~
jānan
/
Verse: b
vyavasāyam
imaṃ
tava
/
vyavasāyam
imam
~
tava
/
vyavasāyam
imaṃ
tava
/
vyavasāyam
imam
~
tava
/
Verse: c
upānayeyaṃ
turagaṃ
/
upānayeyam
~
tura-gam
~ /
upānayeyaṃ
turagaṃ
/
upānayeyam
~
tura-gam
~ /
Verse: d
śokaṃ
kapilavāstunaḥ
// 6.30 //
śokam
~
kapila-vāstunaḥ
// 6.30 //
śokaṃ
kapilavastunaḥ
// 6.30 //
śokam
~
kapila-vastunaḥ
// 6.30 //
Strophe in ed. EHJ: 31
Strophe in ed. EBC: 31
Verse: a
tan
nārhasi
mahābāho
/
tat
~
na
~
~arhasi
mahā-bāho
/
tan
nārhasi
mahābāho
/
tat
~
na
~
~arhasi
mahā-bāho
/
Verse: b
vihātuṃ
putralālasam
/
vihātum
~
putra-lālasam
/
vihātuṃ
putralālasaṃ
/
vihātum
~
putra-lālasam
~ /
Verse: c
snigdʰaṃ
vr̥ddʰaṃ
ca
rājānaṃ
/
snigdʰam
~
vr̥ddʰam
~
ca
rājānam
~ /
snigdʰaṃ
vr̥ddʰaṃ
ca
rājānaṃ
/
snigdʰam
~
vr̥ddʰam
~
ca
rājānam
~ /
Verse: d
saddʰarmam
iva
nāstikaḥ
// 6.31 //
sad-dʰarmam
iva
nāstikaḥ
// 6.31 //
saddʰarmam
iva
nāstikaḥ
// 6.31 //
sad-dʰarmam
iva
nāstikaḥ
// 6.31 //
Strophe in ed. EHJ: 32
Strophe in ed. EBC: 32
Verse: a
saṃvardʰanapariśrāntāṃ
/
saṃvardʰana-pariśrāntām
~ /
saṃvardʰanapariśrāṃtāṃ
/
saṃvardʰana-pariśrāntām
~ /
Verse: b
dvitīyāṃ
tāṃ
ca
mātaram
/
dvitīyām
~
tām
~
ca
mātaram
/
dvitīyāṃ
tāṃ
ca
mātaraṃ
/
dvitīyām
~
tām
~
ca
mātaram
~ /
Verse: c
devīṃ
nārhasi
vismartuṃ
/
devīm
~
na
~
~arhasi
vismartum
~ /
deva
nārhasi
vismartuṃ
/
deva
na
~
~arhasi
vismartum
~ /
Verse: d
kr̥tagʰna
iva
satkriyām
// 6.32 //
kr̥ta-gʰnaḥ
~
iva
sat-kriyām
// 6.32 //
kr̥tagʰna
iva
satkriyāṃ
// 6.32 //
kr̥ta-gʰnaḥ
~
iva
sat-kriyām
~ // 6.32 //
Strophe in ed. EHJ: 33
Strophe in ed. EBC: 33
Verse: a
bālaputrāṃ
guṇavatīṃ
/
bāla-putrām
~
guṇavatīm
~ /
bālaputrāṃ
guṇavatīṃ
/
bāla-putrām
~
guṇavatīm
~ /
Verse: b
kulaślāgʰyāṃ
pativratām
/
kula-ślāgʰyām
~
pati-vratām
/
kulaślāgʰyāṃ
pativratāṃ
/
kula-ślāgʰyām
~
pati-vratām
~ /
Verse: c
devīm
arhasi
na
tyaktuṃ
/
devīm
arhasi
na
tyaktum
~ /
devīm
arhasi
na
tyaktuṃ
/
devīm
arhasi
na
tyaktum
~ /
Verse: d
klībaḥ
prāptām
iva
śriyam
// 6.33 //
klībaḥ
prāptām
iva
śriyam
// 6.33 //
klīvaḥ
prāptām
iva
śriyaṃ
// 6.33 //
klīvaḥ
prāptām
iva
śriyam
~ // 6.33 //
Strophe in ed. EHJ: 34
Strophe in ed. EBC: 34
Verse: a
putraṃ
yāśodʰaraṃ
ślāgʰyaṃ
/
putram
~
yāśodʰaram
~
ślāgʰyam
~ /
putraṃ
yāśodʰaraṃ
ślāgʰyaṃ
/
putram
~
yāśodʰaram
~
ślāgʰyam
~ /
Verse: b
yaśodʰarmabʰr̥tāṃ
varam
/
yaśo-dʰarma-bʰr̥tām
~
varam
/
yaśodʰarmabʰr̥tāṃ
varaḥ
/
yaśo-dʰarma-bʰr̥tām
~
varaḥ
/
Verse: c
bālam
arhasi
na
tyaktuṃ
/
bālam
arhasi
na
tyaktum
~ /
bālam
arhasi
na
tyaktuṃ
/
bālam
arhasi
na
tyaktum
~ /
Verse: d
vyasanīvottamaṃ
yaśaḥ
// 6.34 //
vyasanī
~
~ivā
~
~uttamam
~
yaśaḥ
// 6.34 //
vyasanīvottamaṃ
yaśaḥ
// 6.34 //
vyasanī
~
~ivā
~
~uttamam
~
yaśaḥ
// 6.34 //
Strophe in ed. EHJ: 35
Strophe in ed. EBC: 35
Verse: a
atʰa
bandʰuṃ
ca
rājyaṃ
ca
/
atʰa
bandʰum
~
ca
rājyam
~
ca
/
atʰa
baṃdʰuṃ
ca
rājyaṃ
ca
/
atʰa
bandʰum
~
ca
rājyam
~
ca
/
Verse: b
tyaktum
eva
kr̥tā
matiḥ
/
tyaktum
eva
kr̥tā
matiḥ
/
tyaktum
eva
kr̥tā
matiḥ
/
tyaktum
eva
kr̥tā
matiḥ
/
Verse: c
māṃ
nārhasi
vibʰo
tyaktuṃ
/
mām
~
na
~
~arhasi
vibʰo
tyaktum
~ /
māṃ
nārhasi
vibʰo
tyaktuṃ
/
mām
~
na
~
~arhasi
vibʰaḥ
~
tyaktum
~ /
Verse: d
tvatpādau
hi
gatir
mama
// 6.35 //
tvat-pādau
hi
gatiḥ
~
mama
// 6.35 //
tvatpādau
hi
gatir
mama
// 6.35 //
tvat-pādau
hi
gatiḥ
~
mama
// 6.35 //
Strophe in ed. EHJ: 36
Strophe in ed. EBC: 36
Verse: a
nāsmi
yātuṃ
puraṃ
śakto
/
na
~
~asmi
yātum
~
puram
~
śaktaḥ
~ /
nāsmi
yātuṃ
puraṃ
śakto
/
na
~
~asmi
yātum
~
puram
~
śaktaḥ
~ /
Verse: b
dahyamānena
cetasā
/
dahyamānena
cetasā
/
dahyamānena
cetasā
/
dahyamānena
cetasā
/
Verse: c
tvām
araṇye
parityajya
/
tvām
araṇye
parityajya
/
tvām
araṇye
parityajya
/
tvām
araṇye
parityajya
/
Verse: d
sumantra
iva
rāgʰavam
// 6.36 //
su-mantraḥ
~
iva
rāgʰavam
// 6.36 //
sumitra
iva
rāgʰavaṃ
// 6.36 //
su-mitraḥ
~
iva
rāgʰavam
~ // 6.36 //
Strophe in ed. EHJ: 37
Strophe in ed. EBC: 37
Verse: a
kiṃ
hi
vakṣyati
māṃ
rājā
/
kim
~
hi
vakṣyati
mām
~
rājā
/
kiṃ
hi
vakṣyati
rājā
māṃ
/
kim
~
hi
vakṣyati
rājā
mām
~ /
Verse: b
tvadr̥te
nagaraṃ
gatam
/
tvad-r̥te
nagaram
~
gatam
/
tvadr̥te
nagaraṃ
gatam
/
tvad-r̥te
nagaram
~
gatam
/
Verse: c
vakṣyāmy
ucitadarśitvāt
/
vakṣyāmi
~
ucita-darśitvāt
/
vakṣyāmy
ucitadarśitvāt
/
vakṣyāmi
~
ucita-darśitvāt
/
Verse: d
kiṃ
tavāntaḥpurāṇi
vā
// 6.37 //
kim
~
tava
~
~antaḥ-purāṇi
vā
// 6.37 //
kiṃ
tavāṃtaḥpurāṇi
vā
// 6.37 //
kim
~
tava
~
~antaḥ-purāṇi
vā
// 6.37 //
Strophe in ed. EHJ: 38
Strophe in ed. EBC: 38
Verse: a
yad
apy
āttʰāpi
nairguṇyaṃ
/
yat
~
api
~
āttʰa
~
~api
nairguṇyam
~ /
yad
apy
āttʰāpi
nairguṇyaṃ
/
yat
~
api
~
āttʰa
~
~api
nairguṇyam
~ /
Verse: b
vācyaṃ
narapatāv
iti
/
vācyam
~
nara-patāu
~
iti
/
vācyaṃ
narapatāv
iti
/
vācyam
~
nara-patāu
~
iti
/
Verse: c
kiṃ
tad
vakṣyāmy
abʰūtaṃ
te
/
kim
~
tat
~
vakṣyāmi
~
a-bʰūtam
~
te
/
kiṃ
tad
vakṣyāmy
abʰūtaṃ
te
/
kim
~
tat
~
vakṣyāmi
~
a-bʰūtam
~
te
/
Verse: d
nirdoṣasya
muner
iva
// 6.38 //
nir-doṣasya
muneḥ
~
iva
// 6.38 //
nirdoṣasya
muner
iva
// 6.38 //
nir-doṣasya
muneḥ
~
iva
// 6.38 //
Strophe in ed. EHJ: 39
Strophe in ed. EBC: 39
Verse: a
hr̥dayena
salajjena
/
hr̥dayena
sa-lajjena
/
hr̥dayena
salajjena
/
hr̥dayena
sa-lajjena
/
Verse: b
jihvayā
sajjamānayā
/
jihvayā
sajjamānayā
/
jihvayā
sajjamānayā
/
jihvayā
sajjamānayā
/
Verse: c
ahaṃ
yadyapi
vā
brūyāṃ
/
aham
~
yady-api
vā
brūyām
~ /
ahaṃ
yadyapi
vā
brūyāṃ
/
aham
~
yady-api
vā
brūyām
~ /
Verse: d
kas
tac
cʰraddʰātum
arhati
// 6.39 //
kaḥ
~
tat
~
~śraddʰātum
arhati
// 6.39 //
kas
tac
cʰraddʰātum
arhati
// 6.39 //
kaḥ
~
tat
~
~śraddʰātum
arhati
// 6.39 //
Strophe in ed. EHJ: 40
Strophe in ed. EBC: 40
Verse: a
yo
hi
candramasas
taikṣṇyaṃ
/
yaḥ
~
hi
candra-masaḥ
~
taikṣṇyam
~ /
yo
hi
caṃdramasas
taikṣṇya
{sic}
/
yaḥ
~
hi
candra-masaḥ
~
taikṣṇya
{sic}
/
Verse: b
katʰayec
cʰraddadʰīta
vā
/
katʰayet
~
~śraddadʰīta
vā
/
katʰayec
cʰraddadʰīta
vā
/
katʰayet
~
~śraddadʰīta
vā
/
Verse: c
sa
doṣāṃs
tava
doṣajña
/
sa
doṣāṃs
~
tava
doṣa-jña
/
sa
doṣāṃs
tava
doṣajña
/
sa
doṣāṃs
~
tava
doṣa-jña
/
Verse: d
katʰayec
cʰraddadʰīta
vā
// 6.40 //
katʰayet
~
~śraddadʰīta
vā
// 6.40 //
katʰayec
cʰraddadʰīta
vā
// 6.40 //
katʰayet
~
~śraddadʰīta
vā
// 6.40 //
Strophe in ed. EHJ: 41
Strophe in ed. EBC: 41
Verse: a
sānukrośasya
satataṃ
/
sa-anukrośasya
satatam
~ /
sānukrośasya
satataṃ
/
sa-anukrośasya
satatam
~ /
Verse: b
nityaṃ
karuṇavedinaḥ
/
nityam
~
karuṇa-vedinaḥ
/
nityaṃ
karuṇavedinaḥ
/
nityam
~
karuṇa-vedinaḥ
/
Verse: c
snigdʰatyāgo
na
sadr̥śo
/
snigdʰa-tyāgaḥ
~
na
sa-dr̥śaḥ
~ /
snigdʰatyāgo
na
sadr̥śo
/
snigdʰa-tyāgaḥ
~
na
sa-dr̥śaḥ
~ /
Verse: d
nivartasva
prasīda
me
// 6.41 //
nivartasva
prasīda
me
// 6.41 //
nivartasva
prasīda
me
// 6.41 //
nivartasva
prasīda
me
// 6.41 //
Strophe in ed. EHJ: 42
Strophe in ed. EBC: 42
Verse: a
iti
śokābʰibʰūtasya
/
iti
śoka-abʰibʰūtasya
/
iti
śokābʰibʰūtasya
/
iti
śoka-abʰibʰūtasya
/
Verse: b
śrutvā
cʰandasya
bʰāṣitam
/
śrutvā
cʰandasya
bʰāṣitam
/
śrutvā
cʰaṃdasya
bʰāṣitaṃ
/
śrutvā
cʰandasya
bʰāṣitam
~ /
Verse: c
svastʰaḥ
paramayā
dʰr̥tyā
/
sva-stʰaḥ
paramayā
dʰr̥tyā
/
svastʰaḥ
paramayā
dʰr̥tyā
/
sva-stʰaḥ
paramayā
dʰr̥tyā
/
Verse: d
jagāda
vadatāṃ
varaḥ
// 6.42 //
jagāda
vadatām
~
varaḥ
// 6.42 //
jagāda
vadatāṃ
varaḥ
// 6.42 //
jagāda
vadatām
~
varaḥ
// 6.42 //
Strophe in ed. EHJ: 43
Strophe in ed. EBC: 43
Verse: a
madviyogaṃ
prati
ccʰanda
/
mad-viyogam
~
prati
~cʰanda
/
madviyogaṃ
prati
ccʰaṃda
/
mad-viyogam
~
prati
~cʰanda
/
Verse: b
saṃtāpas
tyajyatām
ayam
/
saṃtāpaḥ
~
tyajyatām
ayam
/
saṃtāpas
tyajyatām
ayaṃ
/
saṃtāpaḥ
~
tyajyatām
ayam
~ /
Verse: c
nānābʰāvo
hi
niyataṃ
/
nānā-bʰāvaḥ
~
hi
niyatam
~ /
nānābʰāvo
hi
niyataṃ
/
nānā-bʰāvaḥ
~
hi
niyatam
~ /
Verse: d
pr̥tʰagjātiṣu
dehiṣu
// 6.43 //
pr̥tʰag-jātiṣu
dehiṣu
// 6.43 //
pr̥tʰagjātiṣu
dehiṣu
// 6.43 //
pr̥tʰag-jātiṣu
dehiṣu
// 6.43 //
Strophe in ed. EHJ: 44
Strophe in ed. EBC: 44
Verse: a
svajanaṃ
yadyapi
snehān
/
sva-janam
~
yady-api
snehāt
~ /
svajanaṃ
yadyapi
snehān
/
sva-janam
~
yady-api
snehāt
~ /
Verse: b
na
tyajeyam
ahaṃ
svayam
/
na
tyajeyam
aham
~
svayam
/
na
tyajeyaṃ
mumukṣayā
/
na
tyajeyam
~
mumukṣayā
/
Verse: c
mr̥tyur
anyo'nyam
avaśān
/
mr̥tyuḥ
~
anyo-anyam
a-vaśān
/
mr̥tyur
anyo'nyam
avaśān
/
mr̥tyuḥ
~
anyo-anyam
a-vaśān
/
Verse: d
asmān
saṃtyājayiṣyati
// 6.44 //
asmān
saṃtyājayiṣyati
// 6.44 //
asmān
saṃtyājayiṣyati
// 6.44 //
asmān
saṃtyājayiṣyati
// 6.44 //
Strophe in ed. EHJ: 45
Strophe in ed. EBC: 45
Verse: a
mahatyā
tr̥ṣṇayā
duḥkʰair
/
mahatyā
tr̥ṣṇayā
duḥkʰaiḥ
~ /
mahatyā
tr̥ṣṇayā
duḥkʰair
/
mahatyā
tr̥ṣṇayā
duḥkʰaiḥ
~ /
Verse: b
garbʰeṇāsmi
yayā
dʰr̥taḥ
/
garbʰeṇa
~
~asmi
yayā
dʰr̥taḥ
/
garbʰeṇāsmi
yayā
dʰr̥taḥ
/
garbʰeṇa
~
~asmi
yayā
dʰr̥taḥ
/
Verse: c
tasyā
niṣpʰalayatnāyāḥ
/
tasyāḥ
niṣ-pʰala-yatnāyāḥ
/
tasyā
niṣpʰalayatnāyāḥ
/
tasyāḥ
niṣ-pʰala-yatnāyāḥ
/
Verse: d
kvāhaṃ
mātuḥ
kva
sā
mama
// 6.45 //
kva
~
~aham
~
mātuḥ
kva
sā
mama
// 6.45 //
kvāhaṃ
mātuḥ
kva
sā
mama
// 6.45 //
kva
~
~aham
~
mātuḥ
kva
sā
mama
// 6.45 //
Strophe in ed. EHJ: 46
Strophe in ed. EBC: 46
Verse: a
vāsavr̥kṣe
samāgamya
/
vāsa-vr̥kṣe
samāgamya
/
vāsavr̥kṣe
samāgamya
/
vāsa-vr̥kṣe
samāgamya
/
Verse: b
vigaccʰanti
yatʰāṇḍajāḥ
/
vigaccʰanti
yatʰā
~
~aṇḍa-jāḥ
/
vigaccʰaṃti
yatʰāṃḍajāḥ
/
vigaccʰanti
yatʰā
~
~aṇḍa-jāḥ
/
Verse: c
niyataṃ
viprayogāntas
/
niyatam
~
viprayoga-antaḥ
~ /
niyataṃ
viprayogāṃtas
/
niyatam
~
viprayoga-antaḥ
~ /
Verse: d
tatʰā
bʰūtasamāgamaḥ
// 6.46 //
tatʰā
bʰūta-samāgamaḥ
// 6.46 //
tatʰā
bʰūtasamāgamaḥ
// 6.46 //
tatʰā
bʰūta-samāgamaḥ
// 6.46 //
Strophe in ed. EHJ: 47
Strophe in ed. EBC: 47
Verse: a
sametya
ca
yatʰā
bʰūyo
/
sametya
ca
yatʰā
bʰūyaḥ
~ /
sametya
ca
yatʰā
bʰūyo
/
sametya
ca
yatʰā
bʰūyaḥ
~ /
Verse: b
vyapayānti
balāhakāḥ
/
vyapayānti
balāhakāḥ
/
vyapayāṃti
valāhakāḥ
/
vyapayānti
valāhakāḥ
/
Verse: c
saṃyogo
viprayogaś
ca
/
saṃyogaḥ
~
viprayogaḥ
~
ca
/
saṃyogo
viprayogaś
ca
/
saṃyogaḥ
~
viprayogaḥ
~
ca
/
Verse: d
tatʰā
me
prāṇināṃ
mataḥ
// 6.47 //
tatʰā
me
prāṇinām
~
mataḥ
// 6.47 //
tatʰā
me
prāṇināṃ
mataḥ
// 6.47 //
tatʰā
me
prāṇinām
~
mataḥ
// 6.47 //
Strophe in ed. EHJ: 48
Strophe in ed. EBC: 48
Verse: a
yasmād
yāti
ca
loko
'yaṃ
/
yasmāt
~
yāti
ca
lokaḥ
~
~ayam
~ /
yasmād
yāti
ca
loko
'yaṃ
/
yasmāt
~
yāti
ca
lokaḥ
~
~ayam
~ /
Verse: b
vipralabʰya
paraṃparam
/
vipralabʰya
paraṃ-param
/
vipralabʰya
paraṃparaṃ
/
vipralabʰya
paraṃ-param
~ /
Verse: c
mamatvaṃ
na
kṣamaṃ
tasmāt
/
mamatvam
~
na
kṣamam
~
tasmāt
/
mamatvaṃ
na
kṣamaṃ
tasmāt
/
mamatvam
~
na
kṣamam
~
tasmāt
/
Verse: d
svapnabʰūte
samāgame
// 6.48 //
svapna-bʰūte
samāgame
// 6.48 //
svapnabʰūte
samāgame
// 6.48 //
svapna-bʰūte
samāgame
// 6.48 //
Strophe in ed. EHJ: 49
Strophe in ed. EBC: 49
Verse: a
sahajena
viyujyante
/
saha-jena
viyujyante
/
sahajena
viyujyaṃte
/
saha-jena
viyujyante
/
Verse: b
parṇarāgeṇa
pādapāḥ
/
parṇa-rāgeṇa
pāda-pāḥ
/
parṇarāgeṇa
pādapāḥ
/
parṇa-rāgeṇa
pāda-pāḥ
/
Verse: c
anyenānyasya
viśleṣaḥ
/
anyena
~
~anyasya
viśleṣaḥ
/
anyenānyasya
viśleṣaḥ
/
anyena
~
~anyasya
viśleṣaḥ
/
Verse: d
kiṃ
punar
na
bʰaviṣyati
// 6.49 //
kim
~
punaḥ
~
na
bʰaviṣyati
// 6.49 //
kiṃ
punar
na
bʰaviṣyati
// 6.49 //
kim
~
punaḥ
~
na
bʰaviṣyati
// 6.49 //
Strophe in ed. EHJ: 50
Strophe in ed. EBC: 50
Verse: a
tad
evaṃ
sati
saṃtāpaṃ
/
tat
~
evam
~
sati
saṃtāpam
~ /
tad
evaṃ
sati
saṃtāpaṃ
/
tat
~
evam
~
sati
saṃtāpam
~ /
Verse: b
mā
kārṣīḥ
saumya
gamyatām
/
mā
kārṣīḥ
saumya
gamyatām
/
mā
kārṣīḥ
saumya
gamyatāṃ
/
mā
kārṣīḥ
saumya
gamyatām
~ /
Verse: c
lambate
yadi
tu
sneho
/
lambate
yadi
tu
snehaḥ
~ /
laṃbate
yadi
tu
sneho
/
lam~bate
yadi
tu
snehaḥ
~ /
Verse: d
gatvāpi
punar
āvraja
// 6.50 //
gatvā
~
~api
punaḥ
~
āvraja
// 6.50 //
gatvāpi
punar
āvraja
// 6.50 //
gatvā
~
~api
punaḥ
~
āvraja
// 6.50 //
Strophe in ed. EHJ: 51
Strophe in ed. EBC: 51
Verse: a
brūyāś
cāsmatkr̥tāpekṣaṃ
/
brūyāḥ
~
ca
~
~asmat-kr̥ta-apekṣam
~ /
brūyāś
cāsmāsv
anākṣepaṃ
/
brūyāḥ
~
ca
~
~asmāsu
~
an-ākṣepam
~ /
Verse: b
janaṃ
kapilavāstuni
/
janam
~
kapila-vāstuni
/
janaṃ
kapilavastuni
/
janam
~
kapila-vastuni
/
Verse: c
tyajyatāṃ
tadgataḥ
snehaḥ
/
tyajyatām
~
tad-gataḥ
snehaḥ
/
tyajyatāṃ
tadgataḥ
snehaḥ
/
tyajyatām
~
tad-gataḥ
snehaḥ
/
Verse: d
śrūyatāṃ
cāsya
niścayaḥ
// 6.51 //
śrūyatām
~
ca
~
~asya
niścayaḥ
// 6.51 //
śrūyatāṃ
cāsya
niścayaḥ
// 6.51 //
śrūyatām
~
ca
~
~asya
niścayaḥ
// 6.51 //
Strophe in ed. EHJ: 52
Strophe in ed. EBC: 52
Verse: a
kṣipram
eṣyati
vā
kr̥tvā
/
kṣipram
eṣyati
vā
kr̥tvā
/
kṣipram
eṣyati
vā
kr̥tvā
/
kṣipram
eṣyati
vā
kr̥tvā
/
Verse: b
janmamr̥tyukṣayaṃ
kila
/
janma-mr̥tyu-kṣayam
~
kila
/
janmamr̥tyukṣayaṃ
kila
/
janma-mr̥tyu-kṣayam
~
kila
/
Verse: c
akr̥tārtʰo
nirārambʰo
/
a-kr̥ta-artʰaḥ
~
nir-ārambʰaḥ
~ /
akr̥tārtʰo
nirālaṃbo
/
a-kr̥ta-artʰaḥ
~
nir-ālam~baḥ
~ /
Verse: d
nidʰanaṃ
yāsyatīti
vā
// 6.52 //
nidʰanam
~
yāsyati
~
~iti
vā
// 6.52 //
nidʰanaṃ
yāsyatīti
vā
// 6.52 //
nidʰanam
~
yāsyati
~
~iti
vā
// 6.52 //
Strophe in ed. EHJ: 53
Strophe in ed. EBC: 53
Verse: a
iti
tasya
vacaḥ
śrutvā
/
iti
tasya
vacaḥ
śrutvā
/
iti
tasya
vacaḥ
śrutvā
/
iti
tasya
vacaḥ
śrutvā
/
Verse: b
kantʰakas
turagottamaḥ
/
kantʰakaḥ
~
tura-ga-uttamaḥ
/
kaṃtʰakas
turagottamaḥ
/
kantʰakaḥ
~
tura-ga-uttamaḥ
/
Verse: c
jihvayā
lilihe
pādau
/
jihvayā
lilihe
pādau
/
jihvayā
lilihe
pādau
/
jihvayā
lilihe
pādau
/
Verse: d
bāṣpam
uṣṇaṃ
mumoca
ca
// 6.53 //
bāṣpam
uṣṇam
~
mumoca
ca
// 6.53 //
vāṣpam
uṣṇaṃ
mumoca
ca
// 6.53 //
vāṣpam
uṣṇam
~
mumoca
ca
// 6.53 //
Strophe in ed. EHJ: 54
Strophe in ed. EBC: 54
Verse: a
jālinā
svastikāṅkena
/
jālinā
svastika-aṅkena
/
jālinā
svastikāṃkena
/
jālinā
svastika-aṅkena
/
Verse: b
cakramadʰyena
pāṇinā
/
cakra-madʰyena
pāṇinā
/
vakramadʰyena
pāṇinā
/
vakra-madʰyena
pāṇinā
/
Verse: c
āmamarśa
kumāras
taṃ
/
āmamarśa
kumāraḥ
~
tam
~ /
āmamarśa
kumāras
taṃ
/
āmamarśa
kumāraḥ
~
tam
~ /
Verse: d
babʰāṣe
ca
vayasyavat
// 6.54 //
babʰāṣe
ca
vayasyavat
// 6.54 //
babʰāṣe
ca
vayasyavat
// 6.54 //
babʰāṣe
ca
vayasyavat
// 6.54 //
Strophe in ed. EHJ: 55
Strophe in ed. EBC: 55
Verse: a
muñca
kantʰaka
mā
bāṣpaṃ
/
muñca
kantʰaka
mā
bāṣpam
~ /
muṃca
kaṃtʰaka
mā
vāṣpaṃ
/
muñca
kantʰaka
mā
vāṣpam
~ /
Verse: b
darśiteyaṃ
sadaśvatā
/
darśitā
~
~iyam
~
sad-aśvatā
/
darśiteyaṃ
sadaśvatā
/
darśitā
~
~iyam
~
sad-aśvatā
/
Verse: c
mr̥ṣyatāṃ
sapʰalaḥ
śīgʰraṃ
/
mr̥ṣyatām
~
sa-pʰalaḥ
śīgʰram
~ /
mr̥ṣyatāṃ
sapʰalaḥ
śīgʰraṃ
/
mr̥ṣyatām
~
sa-pʰalaḥ
śīgʰram
~ /
Verse: d
śramas
te
'yaṃ
bʰaviṣyati
// 6.55 //
śramaḥ
~
te
~
~ayam
~
bʰaviṣyati
// 6.55 //
śramas
te
'yaṃ
bʰaviṣyati
// 6.55 //
śramaḥ
~
te
~
~ayam
~
bʰaviṣyati
// 6.55 //
Strophe in ed. EHJ: 56
Strophe in ed. EBC: 56
Verse: a
maṇitsaruṃ
cʰandakahastasaṃstʰaṃ
/
maṇit-sarum
~
cʰandaka-hasta-saṃstʰam
~ /
maṇitsaruṃ
cʰaṃdakahastasaṃstʰaṃ
/
maṇit-sarum
~
cʰandaka-hasta-saṃstʰam
~ /
Verse: b
tataḥ
sa
dʰīro
niśitaṃ
gr̥hītvā
/
tataḥ
sa
dʰīraḥ
~
niśitam
~
gr̥hītvā
/
tataḥ
sa
dʰīro
niśitaṃ
gr̥hītvā
/
tataḥ
sa
dʰīraḥ
~
niśitam
~
gr̥hītvā
/
Verse: c
kośād
asiṃ
kāñcanabʰakticitraṃ
/
kośāt
~
asim
~
kāñcana-bʰakti-citram
~ /
kośād
asiṃ
kāṃcanabʰakticitraṃ
/
kośāt
~
asim
~
kāñcana-bʰakti-citram
~ /
Verse: d
bilād
ivāśīviṣam
udbabarha
// 6.56 //
bilāt
~
iva
~
~āśī-viṣam
udbabarha
// 6.56 //
vilād
ivāśīviṣam
udbabarha
// 6.56 //
vilāt
~
iva
~
~āśī-viṣam
udbabarha
// 6.56 //
Strophe in ed. EHJ: 57
Strophe in ed. EBC: 57
Verse: a
niṣkāsya
taṃ
cotpalapattranīlaṃ
/
niṣkāsya
tam
~
ca
~
~utpala-pattra-nīlam
~ /
niṣkāsya
taṃ
cotpalapattranīlaṃ
/
niṣkāsya
tam
~
ca
~
~utpala-pattra-nīlam
~ /
Verse: b
ciccʰeda
citraṃ
mukuṭaṃ
sakeśam
/
ciccʰeda
citram
~
mukuṭam
~
sa-keśam
/
ciccʰeda
citraṃ
mukuṭaṃ
sakeśaṃ
/
ciccʰeda
citram
~
mukuṭam
~
sa-keśam
~ /
Verse: c
vikīryamāṇāṃśukam
antarīkṣe
/
vikīryamāṇa-aṃśukam
antarīkṣe
/
vikīryamāṇāṃśukam
aṃtarīkṣe
/
vikīryamāṇa-aṃśukam
antarīkṣe
/
Verse: d
cikṣepa
cainaṃ
sarasīva
haṃsam
// 6.57 //
cikṣepa
ca
~
~enam
~
sarasi
~
~iva
haṃsam
// 6.57 //
cikṣepa
cainaṃ
sarasīva
haṃsaṃ
// 6.57 //
cikṣepa
ca
~
~enam
~
sarasi
~
~iva
haṃsam
~ // 6.57 //
Strophe in ed. EHJ: 58
Strophe in ed. EBC: 58
Verse: a
pūjābʰilāṣeṇa
ca
bāhumānyād
/
pūjā-abʰilāṣeṇa
ca
bāhumānyāt
~ /
pūjābʰilāṣeṇa
ca
bāhumānyād
/
pūjā-abʰilāṣeṇa
ca
bāhumānyāt
~ /
Verse: b
divaukasas
taṃ
jagr̥huḥ
praviddʰam
/
diva-okasaḥ
~
tam
~
jagr̥huḥ
praviddʰam
/
divaukasas
taṃ
jagr̥huḥ
praviddʰaṃ
/
diva-okasaḥ
~
tam
~
jagr̥huḥ
praviddʰam
~ /
Verse: c
yatʰāvad
enaṃ
divi
devasaṅgʰā
/
yatʰāvat
~
enam
~
divi
deva-saṅgʰāḥ
/
yatʰāvad
enaṃ
divi
devasaṃgʰā
/
yatʰāvat
~
enam
~
divi
deva-saṅgʰāḥ
/
Verse: d
divyair
viśeṣair
mahayāṃ
ca
cakruḥ
// 6.58 //
divyaiḥ
~
viśeṣaiḥ
~
mahayām
~
ca
cakruḥ
// 6.58 //
divyair
viśeṣair
mahayāṃ
ca
cakruḥ
// 6.58 //
divyaiḥ
~
viśeṣaiḥ
~
mahayām
~
ca
cakruḥ
// 6.58 //
Strophe in ed. EHJ: 59
Strophe in ed. EBC: 59
Verse: a
muktvā
tv
alaṃkārakalatravattāṃ
/
muktvā
tu
~
alaṃkāra-kalatravattām
~ /
muktvā
tv
alaṃkārakalatravattāṃ
/
muktvā
tu
~
alaṃkāra-kalatravattām
~ /
Verse: b
śrīvipravāsaṃ
śirasaś
ca
kśāsan
śrī-vipravāsam
~
śirasaḥ
~
ca
k-śāsan
śrīvipravāsaṃ
śirasaś
ca
kr̥tvā
/
śrī-vipravāsam
~
śirasaḥ
~
ca
kr̥tvā
/
Verse: c
dr̥ṣṭvāṃśukaṃ
kāñcanahaṃsacihnaṃ
/
dr̥ṣṭvā
~
~aṃśukam
~
kāñcana-haṃsa-cihnam
~ /
dr̥ṣṭvāṃśukaṃ
kāṃcanahaṃsacitram
/
dr̥ṣṭvā
~
~aṃśukam
~
kāñcana-haṃsa-citram
/
Verse: d
vanyaṃ
sa
dʰīro
'bʰicakāṅkṣa
vāsaḥ
// 6.59 //
vanyam
~
sa
dʰīraḥ
~
~abʰicakāṅkṣa
vāsaḥ
// 6.59 //
vanyaṃ
sa
dʰīro
'bʰicakāṃkṣa
vāsaḥ
// 6.59 //
vanyam
~
sa
dʰīraḥ
~
~abʰicakāṅkṣa
vāsaḥ
// 6.59 //
Strophe in ed. EHJ: 60
Strophe in ed. EBC: 60
Verse: a
tato
mr̥gavyādʰavapur
divaukā
/
tataḥ
~
mr̥ga-vyādʰa-vapuḥ
~
diva-okāḥ
/
tato
mr̥gavyādʰavapur
divaukā
/
tataḥ
~
mr̥ga-vyādʰa-vapuḥ
~
diva-okāḥ
/
Verse: b
bʰāvaṃ
viditvāsya
viśuddʰabʰāvaḥ
/
bʰāvam
~
viditvā
~
~asya
viśuddʰa-bʰāvaḥ
/
bʰāvaṃ
viditvāsya
viśuddʰabʰāvaḥ
/
bʰāvam
~
viditvā
~
~asya
viśuddʰa-bʰāvaḥ
/
Verse: c
kāṣāyavastro
'bʰiyayau
samīpaṃ
/
kāṣāya-vastraḥ
~
~abʰiyayau
samīpam
~ /
kāṣāyavastro
'bʰiyayau
samīpaṃ
/
kāṣāya-vastraḥ
~
~abʰiyayau
samīpam
~ /
Verse: d
taṃ
śākyarājaprabʰavo
'bʰyuvāca
// 6.60 //
tam
~
śākya-rāja-prabʰavaḥ
~
~abʰyuvāca
// 6.60 //
taṃ
śākyarājaprabʰavo
'bʰyuvāca
// 6.60 //
tam
~
śākya-rāja-prabʰavaḥ
~
~abʰyuvāca
// 6.60 //
Strophe in ed. EHJ: 61
Strophe in ed. EBC: 61
Verse: a
śivaṃ
ca
kāṣāyam
r̥ṣidʰvajas
te
/
śivam
~
ca
kāṣāyam
r̥ṣi-dʰvajaḥ
~
te
/
śivaṃ
ca
kāṣāyam
r̥ṣidʰvajas
te
/
śivam
~
ca
kāṣāyam
r̥ṣi-dʰvajaḥ
~
te
/
Verse: b
na
yujyate
hiṃsram
idaṃ
dʰanuś
ca
/
na
yujyate
hiṃsram
idam
~
dʰanuḥ
~
ca
/
na
yujyate
hiṃsram
idaṃ
dʰanuś
ca
/
na
yujyate
hiṃsram
idam
~
dʰanuḥ
~
ca
/
Verse: c
tat
saumya
yady
asti
na
saktir
atra
/
tat
saumya
yadi
~
asti
na
saktiḥ
~
atra
/
tat
saumya
yady
asti
na
saktir
atra
/
tat
saumya
yadi
~
asti
na
saktiḥ
~
atra
/
Verse: d
mahyaṃ
prayaccʰedam
idaṃ
gr̥hāṇa
// 6.61 //
mahyam
~
prayaccʰa
~
~idam
idam
~
gr̥hāṇa
// 6.61 //
mahyaṃ
prayaccʰedam
idaṃ
gr̥hāṇa
// 6.61 //
mahyam
~
prayaccʰa
~
~idam
idam
~
gr̥hāṇa
// 6.61 //
Strophe in ed. EHJ: 62
Strophe in ed. EBC: 62
Verse: a
vyādʰo
'bravīt
kāmada
kāmam
ārād
/
vyādʰaḥ
~
~abravīt
kāma-da
kāmam
ārāt
~ /
vyādʰo
'bravīt
kāmada
kāmam
ārād
/
vyādʰaḥ
~
~abravīt
kāma-da
kāmam
ārāt
~ /
Verse: b
anena
viśvāsya
mr̥gān
nihanmi
/
anena
viśvāsya
mr̥gān
nihanmi
/
anena
viśvāsya
mr̥gān
nihatya
/
anena
viśvāsya
mr̥gān
nihatya
/
Verse: c
artʰas
tu
śakropama
yady
anena
hanta
/
artʰaḥ
~
tu
śakra-upama
yadi
~
anena
hanta
/
artʰas
tu
śakropama
yady
anena
hanta
/
artʰaḥ
~
tu
śakra-upama
yadi
~
anena
hanta
/
Verse: d
pratīccʰānaya
śuklam
etat
// 6.62 //
pratīccʰa
~
~ānaya
śuklam
etat
// 6.62 //
pratīccʰānaya
śuklam
etat
// 6.62 //
pratīccʰa
~
~ānaya
śuklam
etat
// 6.62 //
Strophe in ed. EHJ: 63
Strophe in ed. EBC: 63
Verse: a
pareṇa
harṣeṇa
tataḥ
sa
vanyaṃ
/
pareṇa
harṣeṇa
tataḥ
sa
vanyam
~ /
pareṇa
harṣeṇa
tataḥ
sa
vanyaṃ
/
pareṇa
harṣeṇa
tataḥ
sa
vanyam
~ /
Verse: b
jagrāha
vāso
'ṃśukam
utsasarja
/
jagrāha
vāsaḥ
~
~aṃśukam
utsasarja
/
jagrāha
vāso
'ṃśukam
utsasarja
/
jagrāha
vāsaḥ
~
~aṃśukam
utsasarja
/
Verse: c
vyādʰas
tu
divyaṃ
vapur
eva
bibʰrat
/
vyādʰaḥ
~
tu
divyam
~
vapuḥ
~
eva
bibʰrat
/
vyādʰas
tu
divyaṃ
vapur
eva
bibʰrat
/
vyādʰaḥ
~
tu
divyam
~
vapuḥ
~
eva
bibʰrat
/
Verse: d
tac
cʰuklam
ādāya
divaṃ
jagāma
// 6.63 //
tat
~
~śuklam
ādāya
divam
~
jagāma
// 6.63 //
tac
cʰuklam
ādāya
divaṃ
jagāma
// 6.63 //
tat
~
~śuklam
ādāya
divam
~
jagāma
// 6.63 //
Strophe in ed. EHJ: 64
Strophe in ed. EBC: 64
Verse: a
tataḥ
kumāraś
ca
sa
cāśvagopas
/
tataḥ
kumāraḥ
~
ca
sa
ca
~
~aśva-go-paḥ
~ /
tataḥ
kumāraś
ca
sa
cāśvagopas
/
tataḥ
kumāraḥ
~
ca
sa
ca
~
~aśva-go-paḥ
~ /
Verse: b
tasmiṃs
tatʰā
yāti
visismiyāte
/
tasmiṃs
~
tatʰā
yāti
visismiyāte
/
tasmiṃs
tatʰā
yāti
visismiyāte
/
tasmiṃs
~
tatʰā
yāti
visismiyāte
/
Verse: c
āraṇyake
vāsasi
caiva
bʰūyas
/
āraṇyake
vāsasi
ca
~
~eva
bʰūyaḥ
~ /
āraṇyake
vāsasi
caiva
bʰūyas
/
āraṇyake
vāsasi
ca
~
~eva
bʰūyaḥ
~ /
Verse: d
tasminn
akārṣṭāṃ
bahumānam
āśu
// 6.64 //
tasmin
~
akārṣṭām
~
bahu-mānam
āśu
// 6.64 //
tasminn
akārṣṭāṃ
bahumānam
āśu
// 6.64 //
tasmin
~
akārṣṭām
~
bahu-mānam
āśu
// 6.64 //
Strophe in ed. EHJ: 65
Strophe in ed. EBC: 65
Verse: a
cʰandaṃ
tataḥ
sāśrumukʰaṃ
visr̥jya
/
cʰandam
~
tataḥ
sa-aśru-mukʰam
~
visr̥jya
/
cʰaṃdaṃ
tataḥ
sāśrumukʰaṃ
visr̥jya
/
cʰandam
~
tataḥ
sa-aśru-mukʰam
~
visr̥jya
/
Verse: b
kāṣāyasaṃbʰr̥d
dʰr̥tikīrtibʰr̥t
saḥ
/
kāṣāya-saṃbʰr̥t
~
dʰr̥ti-kīrti-bʰr̥t
saḥ
/
kāṣāyasaṃvid
vr̥takīrtibʰr̥t
saḥ
/
kāṣāya-saṃvit
~
vr̥ta-kīrti-bʰr̥t
saḥ
/
Verse: c
yenāśramas
tena
yayau
mahātmā
/
yena
~
~āśramaḥ
~
tena
yayau
mahā-ātmā
/
yenāśramas
tena
yayau
mahātmā
/
yena
~
~āśramaḥ
~
tena
yayau
mahā-ātmā
/
Verse: d
saṃdʰyābʰrasaṃvīta
ivoḍurājaḥ
// 6.65 //
saṃdʰyā-abʰra-saṃvītaḥ
~
ivā
~
~uḍu-rājaḥ
// 6.65 //
saṃdʰyābʰrasaṃvīta
ivādrirājaḥ
// 6.65 //
saṃdʰyā-abʰra-saṃvītaḥ
~
iva
~
~adri-rājaḥ
// 6.65 //
Strophe in ed. EHJ: 66
Strophe in ed. EBC: 66
Verse: a
tatas
tatʰā
bʰartari
rājyaniḥspr̥he
/
tataḥ
~
tatʰā
bʰartari
rājya-niḥ-spr̥he
/
tatas
tatʰā
bʰartari
rājyaniḥspr̥he
/
tataḥ
~
tatʰā
bʰartari
rājya-niḥ-spr̥he
/
Verse: b
tapovanaṃ
yāti
vivarṇavāsasi
/
tapo-vanam
~
yāti
vi-varṇa-vāsasi
/
tapovanaṃ
yāti
vivarṇavāsasi
/
tapo-vanam
~
yāti
vi-varṇa-vāsasi
/
Verse: c
bʰujau
samutkṣipya
tataḥ
sa
vājibʰr̥d
/
bʰujau
samutkṣipya
tataḥ
sa
vāji-bʰr̥t
~ /
bʰujau
samutkṣipya
tataḥ
sa
vājibʰr̥d
/
bʰujau
samutkṣipya
tataḥ
sa
vāji-bʰr̥t
~ /
Verse: d
bʰr̥śaṃ
vicukrośa
papāta
ca
kṣitau
// 6.66 //
bʰr̥śam
~
vicukrośa
papāta
ca
kṣitau
// 6.66 //
bʰr̥śaṃ
vicukrośa
papāta
ca
kṣitau
// 6.66 //
bʰr̥śam
~
vicukrośa
papāta
ca
kṣitau
// 6.66 //
Strophe in ed. EHJ: 67
Strophe in ed. EBC: 67
Verse: a
vilokya
bʰūyaś
ca
ruroda
sasvaraṃ
/
vilokya
bʰūyaḥ
~
ca
ruroda
sa-svaram
~ /
vilokya
bʰūyaś
ca
ruroda
sasvaraṃ
/
vilokya
bʰūyaḥ
~
ca
ruroda
sa-svaram
~ /
Verse: b
hayaṃ
bʰujābʰyām
upaguhya
kantʰakam
/
hayam
~
bʰujābʰyām
upaguhya
kantʰakam
/
hayaṃ
bʰujābʰyām
upaguhya
kaṃtʰakaṃ
/
hayam
~
bʰujābʰyām
upaguhya
kantʰakam
~ /
Verse: c
tato
nirāśo
vilapan
muhur
muhur
/
tataḥ
~
nir-āśaḥ
~
vilapan
muhuḥ
~
muhuḥ
~ /
tato
nirāśo
vilapan
muhur
muhur
/
tataḥ
~
nir-āśaḥ
~
vilapan
muhuḥ
~
muhuḥ
~ /
Verse: d
yayau
śarīreṇa
puraṃ
na
cetasā
// 6.67 //
yayau
śarīreṇa
puram
~
na
cetasā
// 6.67 //
yayau
śarīreṇa
puraṃ
na
cetasā
// 6.67 //
yayau
śarīreṇa
puram
~
na
cetasā
// 6.67 //
Strophe in ed. EHJ: 68
Strophe in ed. EBC: 68
Verse: a
kvacit
pradadʰyau
vilalāpa
ca
kvacit
/
kva-cit
pradadʰyau
vilalāpa
ca
kva-cit
/
kvacit
pradadʰyau
vilalāpa
ca
kvacit
/
kva-cit
pradadʰyau
vilalāpa
ca
kva-cit
/
Verse: b
kvacit
pracaskʰāla
papāta
ca
kvacit
/
kva-cit
pracaskʰāla
papāta
ca
kva-cit
/
kvacit
pracaskʰāla
papāta
ca
kvacit
/
kva-cit
pracaskʰāla
papāta
ca
kva-cit
/
Verse: c
ato
vrajan
bʰaktivaśena
duḥkʰitaś
/
ataḥ
~
vrajan
bʰakti-vaśena
duḥkʰitaḥ
~ /
ato
vrajan
bʰaktivaśena
duḥkʰitaś
/
ataḥ
~
vrajan
bʰakti-vaśena
duḥkʰitaḥ
~ /
Verse: d
cacāra
bahvīr
avasaḥ
patʰi
kriyāḥ
// 6.68 //
cacāra
bahvīḥ
~
avasaḥ
patʰi
kriyāḥ
// 6.68 //
cacāra
bahvīr
avaśaḥ
patʰi
kriyāḥ
// 6.68 //
cacāra
bahvīḥ
~
a-vaśaḥ
patʰi
kriyāḥ
// 6.68 //
iti
buddʰa
-carite
mahā
-kāvye
cʰandaka
-nivartano+
nāma
ṣaṣṭʰaḥ
sargaḥ
// 6 //
iti
śrī
-buddʰa
-carite
mahā
-kāvye
cʰandaka
-nivartanaṃ+
nāma
ṣaṣṭʰaḥ
sargaḥ
// 6 //
This text is part of the
TITUS
edition of
Asvaghosa, Buddhacarita
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.