TITUS
Asvaghosa, Buddhacarita
Part No. 4
Previous part

Ucchvasa: 4 
Strophe in ed. EHJ: 1 
Strophe in ed. EBC: 1 
Verse: a     tatas tasmāt purodyānāt /
    tataḥ~ tasmāt pura-udyānāt /
    tatas tasmāt purodyānāt /
    tataḥ~ tasmāt pura-udyānāt /

Verse: b     kautūhalacalekṣaṇāḥ /
    kautūhala-cala-īkṣaṇāḥ /
    kautūhalacalekṣaṇāḥ /
    kautūhala-cala-īkṣaṇāḥ /

Verse: c     pratyujjagmur nr̥pasutaṃ /
    pratyujjagmuḥ~ nr̥-pa-sutam~ /
    pratyujjagmur nr̥pasutaṃ /
    pratyujjagmuḥ~ nr̥-pa-sutam~ /

Verse: d     prāptaṃ varam iva striyaḥ // 4.1 //
    prāptam~ varam iva striyaḥ // 4.1 //
    prāptaṃ varam iva striyaḥ // 4.1 //
    prāptam~ varam iva striyaḥ // 4.1 //

Strophe in ed. EHJ: 2 
Strophe in ed. EBC: 2 
Verse: a     abʰigamya ca tās tasmai /
    abʰigamya ca tāḥ~ tasmai /
    abʰigamya ca tās tasmai /
    abʰigamya ca tāḥ~ tasmai /

Verse: b     vismayotpʰullalocanāḥ /
    vismaya-utpʰulla-locanāḥ /
    vismayotpʰullalocanāḥ /
    vismaya-utpʰulla-locanāḥ /

Verse: c     cakrire samudācāraṃ /
    cakrire samudācāram~ /
    cakrire samudācāraṃ /
    cakrire samudācāram~ /

Verse: d     padmakośanibʰaiḥ karaiḥ // 4.2 //
    padma-kośa-nibʰaiḥ karaiḥ // 4.2 //
    padmakośanibʰaiḥ karaiḥ // 4.2 //
    padma-kośa-nibʰaiḥ karaiḥ // 4.2 //

Strophe in ed. EHJ: 3 
Strophe in ed. EBC: 3 
Verse: a     tastʰuś ca parivāryainaṃ /
    tastʰuḥ~ ca parivārya~ ~enam~ /
    tastʰuś ca parivāryainaṃ /
    tastʰuḥ~ ca parivārya~ ~enam~ /

Verse: b     manmatʰākṣiptacetasaḥ /
    manmatʰa-ākṣipta-cetasaḥ /
    manmatʰākṣiptacetasaḥ /
    manmatʰa-ākṣipta-cetasaḥ /

Verse: c     niścalaiḥ pritivikacaiḥ /
    niś-calaiḥ priti-vikacaiḥ /
    niścalaiḥ pritivikacaiḥ /
    niś-calaiḥ priti-vikacaiḥ /

Verse: d     pibantya iva locanaiḥ // 4.3 //
    pibantyaḥ~ iva locanaiḥ // 4.3 //
    pibaṃtya iva locanaiḥ // 4.3 //
    pibantyaḥ~ iva locanaiḥ // 4.3 //

Strophe in ed. EHJ: 4 
Strophe in ed. EBC: 4 
Verse: a     taṃ hi tā menire nāryaḥ /
    tam~ hi tāḥ menire nāryaḥ /
    taṃ hi tā menire nāryaḥ /
    tam~ hi tāḥ menire nāryaḥ /

Verse: b     kāmo vigrahavān iti /
    kāmaḥ~ vigrahavān iti /
    kāmo vigrahavān iti /
    kāmaḥ~ vigrahavān iti /

Verse: c     śobʰitaṃ lakṣaṇair dīptaiḥ /
    śobʰitam~ lakṣaṇaiḥ~ dīptaiḥ /
    śobʰitaṃ lakṣaṇair dīptaiḥ /
    śobʰitam~ lakṣaṇaiḥ~ dīptaiḥ /

Verse: d     sahajair bʰūṣaṇair iva // 4.4 //
    saha-jaiḥ~ bʰūṣaṇaiḥ~ iva // 4.4 //
    sahajair bʰūṣaṇair iva // 4.4 //
    saha-jaiḥ~ bʰūṣaṇaiḥ~ iva // 4.4 //

Strophe in ed. EHJ: 5 
Strophe in ed. EBC: 5 
Verse: a     saumyatvāc caiva dʰairyāc ca /
    saumyatvāt~ ca~ ~eva dʰairyāt~ ca /
    saumyatvāc caiva dʰairyāc ca /
    saumyatvāt~ ca~ ~eva dʰairyāt~ ca /

Verse: b     kāścid enaṃ prajajñire /
    kāś-cit~ enam~ prajajñire /
    kāścid enaṃ prajajñire /
    kāś-cit~ enam~ prajajñire /

Verse: c     avatīrṇo mahīṃ sākṣād /
    avatīrṇaḥ~ mahīm~ sa-akṣāt~ /
    avatīrṇo mahīṃ sākṣād /
    avatīrṇaḥ~ mahīm~ sa-akṣāt~ /

Verse: d     gūḍʰāṃśuś candramā iti // 4.5 //
    gūḍʰa-aṃśuḥ~ candra-māḥ iti // 4.5 //
    sudʰāṃśuś caṃdramā iva // 4.5 //
    sudʰā-aṃśuḥ~ candra-māḥ iva // 4.5 //

Strophe in ed. EHJ: 6 
Strophe in ed. EBC: 6 
Verse: a     tasya tā vapuṣākṣiptā /
    tasya tāḥ~ vapuṣā~ ~ākṣiptāḥ /
    tasya tā vapuṣākṣiptā /
    tasya tāḥ~ vapuṣā~ ~ākṣiptāḥ /

Verse: b     nigr̥hītaṃ jajr̥mbʰire /
    nigr̥hītam~ jajr̥mbʰire /
    nirgrahītuṃ jajr̥ṃbʰire /
    nirgrahītum~ jajr̥m~bʰire /

Verse: c     anyo'nyaṃ dr̥ṣṭibʰir hatvā /
    anyo-anyam~ dr̥ṣṭibʰiḥ~ hatvā /
    anyo'nyaṃ dr̥ṣṭibʰir gatvā /
    anyo-anyam~ dr̥ṣṭibʰiḥ~ gatvā /

Verse: d     śanaiś ca viniśaśvasuḥ // 4.6 //
    śanaiḥ~ ca viniśaśvasuḥ // 4.6 //
    śanaiś ca viniśaśvasuḥ // 4.6 //
    śanaiḥ~ ca viniśaśvasuḥ // 4.6 //

Strophe in ed. EHJ: 7 
Strophe in ed. EBC: 7 
Verse: a     evaṃ tā dr̥ṣṭimātreṇa /
    evam~ tāḥ dr̥ṣṭi-mātreṇa /
    evaṃ tā dr̥ṣṭimātreṇa /
    evam~ tāḥ dr̥ṣṭi-mātreṇa /

Verse: b     nāryo dadr̥śur eva tam /
    nāryaḥ~ dadr̥śuḥ~ eva tam /
    nāryo dadr̥śur eva taṃ /
    nāryaḥ~ dadr̥śuḥ~ eva tam~ /

Verse: c     na vyājahrur na jahasuḥ /
    na vyājahruḥ~ na jahasuḥ /
    na vyājahrur na jahasuḥ /
    na vyājahruḥ~ na jahasuḥ /

Verse: d     prabʰāveṇāsya yantritāḥ // 4.7 //
    prabʰāveṇa~ ~asya yantritāḥ // 4.7 //
    prabʰāveṇāsya yaṃtritāḥ // 4.7 //
    prabʰāveṇa~ ~asya yantritāḥ // 4.7 //

Strophe in ed. EHJ: 8 
Strophe in ed. EBC: 8 
Verse: a     tās tatʰā tu nirārambʰā /
    tāḥ~ tatʰā tu nir-ārambʰāḥ /
    tās tatʰā tu nirārambʰā /
    tāḥ~ tatʰā tu nir-ārambʰāḥ /

Verse: b     dr̥ṣṭvā praṇayaviklavāḥ /
    dr̥ṣṭvā praṇaya-viklavāḥ /
    dr̥ṣṭvā praṇayaviklavāḥ /
    dr̥ṣṭvā praṇaya-viklavāḥ /

Verse: c     purohitasuto dʰīmān /
    puro-hita-sutaḥ~ dʰīmān /
    purohitasuto dʰīmān /
    puro-hita-sutaḥ~ dʰīmān /

Verse: d     udāyī vākyam abravīt // 4.8 //
    udāyī vākyam abravīt // 4.8 //
    udāyī vākyam abravīt // 4.8 //
    udāyī vākyam abravīt // 4.8 //

Strophe in ed. EHJ: 9 
Strophe in ed. EBC: 9 
Verse: a     sarvāḥ sarvakalājñāḥ stʰa /
    sarvāḥ sarva-kalā-jñāḥ stʰa /
    sarvāḥ sarvakalājñāḥ stʰa /
    sarvāḥ sarva-kalā-jñāḥ stʰa /

Verse: b     bʰāvagrahaṇapaṇḍitāḥ /
    bʰāva-grahaṇa-paṇḍitāḥ /
    bʰāvagrahaṇapaṃḍitāḥ /
    bʰāva-grahaṇa-paṇḍitāḥ /

Verse: c     rūpacāturyasaṃpannāḥ /
    rūpa-cāturya-saṃpannāḥ /
    rūpacāturyasaṃpannāḥ /
    rūpa-cāturya-saṃpannāḥ /

Verse: d     svaguṇair mukʰyatāṃ gatāḥ // 4.9 //
    sva-guṇaiḥ~ mukʰyatām~ gatāḥ // 4.9 //
    svaguṇair mukʰyatāṃ gatāḥ // 4.9 //
    sva-guṇaiḥ~ mukʰyatām~ gatāḥ // 4.9 //

Strophe in ed. EHJ: 10 
Strophe in ed. EBC: 10 
Verse: a     śobʰayeta guṇair ebʰir /
    śobʰayeta guṇaiḥ~ ebʰiḥ~ /
    śobʰayata guṇair ebʰir /
    śobʰayata guṇaiḥ~ ebʰiḥ~ /

Verse: b     api tān uttarān kurūn /
    api tān uttarān kurūn /
    api tān uttarān kurūn /
    api tān uttarān kurūn /

Verse: c     kuverasyāpi cākrīḍaṃ /
    kuverasya~ ~api ca~ ~ākrīḍam~ /
    kuverasyāpi ca krīḍaṃ /
    kuverasya~ ~api ca krīḍam~ /

Verse: d     prāg eva vasudʰām imām // 4.10 //
    prāk~ eva vasu-dʰām imām // 4.10 //
    prāg eva vasudʰām imāṃ // 4.10 //
    prāk~ eva vasu-dʰām imām~ // 4.10 //

Strophe in ed. EHJ: 11 
Strophe in ed. EBC: 11 
Verse: a     śaktāś cālayituṃ yūyaṃ /
    śaktāḥ~ cālayitum~ yūyam~ /
    śaktāś cālayituṃ yūyaṃ /
    śaktāḥ~ cālayitum~ yūyam~ /

Verse: b     vītarāgān r̥ṣīn api /
    vīta-rāgān r̥ṣīn api /
    vītarāgān r̥ṣīn api /
    vīta-rāgān r̥ṣīn api /

Verse: c     apsarobʰiś ca kalitān /
    apsarobʰiḥ~ ca kalitān /
    apsarobʰiś ca kalitān /
    apsarobʰiḥ~ ca kalitān /

Verse: d     grahītuṃ vibudʰān api // 4.11 //
    grahītum~ vibudʰān api // 4.11 //
    grahītuṃ vibudʰān api // 4.11 //
    grahītum~ vibudʰān api // 4.11 //

Strophe in ed. EHJ: 12 
Strophe in ed. EBC: 12 
Verse: a     bʰāvajñānena hāvena /
    bʰāva-jñānena hāvena /
    bʰāvajñānena hāvena /
    bʰāva-jñānena hāvena /

Verse: b     rūpacāturyasaṃpadā /
    rūpa-cāturya-saṃpadā /
    cāturyā rūpasaṃpadā /
    cāturyāḥ rūpa-saṃpadā /

Verse: c     strīṇām eva ca śaktāḥ stʰa /
    strīṇām eva ca śaktāḥ stʰa /
    strīṇām eva ca śaktāḥ stʰa /
    strīṇām eva ca śaktāḥ stʰa /

Verse: d     saṃrāge kiṃ punar nr̥ṇām // 4.12 //
    saṃrāge kim~ punaḥ~ nr̥ṇām // 4.12 //
    saṃrāge kiṃ punar nr̥ṇām // 4.12 //
    saṃrāge kim~ punaḥ~ nr̥ṇām // 4.12 //

Strophe in ed. EHJ: 13 
Strophe in ed. EBC: 13 
Verse: a     tāsām evaṃvidʰānāṃ vo /
    tāsām evaṃ-vidʰānām~ vaḥ~ /
    tāsām evaṃvidʰānāṃ vo /
    tāsām evaṃ-vidʰānām~ vaḥ~ /

Verse: b     viyuktānāṃ svagocare /
    viyuktānām~ sva-go-care /
    niyuktānāṃ svagocare /
    niyuktānām~ sva-go-care /

Verse: c     iyam evaṃvidʰā ceṣṭā /
    iyam evaṃ-vidʰā ceṣṭā /
    iyam evaṃvidʰā ceṣṭā /
    iyam evaṃ-vidʰā ceṣṭā /

Verse: d     na tuṣṭo 'smy ārjavena vaḥ // 4.13 //
    na tuṣṭaḥ~ ~asmi~ ārjavena vaḥ // 4.13 //
    na tuṣṭo 'smy ārjavena vaḥ // 4.13 //
    na tuṣṭaḥ~ ~asmi~ ārjavena vaḥ // 4.13 //

Strophe in ed. EHJ: 14 
Strophe in ed. EBC: 14 
Verse: a     idaṃ navavadʰūnāṃ vo /
    idam~ nava-vadʰūnām~ vaḥ~ /
    idaṃ navavadʰūnāṃ vo /
    idam~ nava-vadʰūnām~ vaḥ~ /

Verse: b     hrīnikuñcitacakṣuṣām /
    hrī-nikuñcita-cakṣuṣām /
    hrīnikuṃcitacakṣuṣāṃ /
    hrī-nikuñcita-cakṣuṣām~ /

Verse: c     sadr̥śaṃ ceṣṭitaṃ hi syād /
    sa-dr̥śam~ ceṣṭitam~ hi syāt~ /
    sadr̥śaṃ ceṣṭitaṃ hi syād /
    sa-dr̥śam~ ceṣṭitam~ hi syāt~ /

Verse: d     api vā gopayoṣitām // 4.14 //
    api vā go-pa-yoṣitām // 4.14 //
    api vā gopayoṣitāṃ // 4.14 //
    api vā go-pa-yoṣitām~ // 4.14 //

Strophe in ed. EHJ: 15 
Strophe in ed. EBC: 15 
Verse: a     yad api syād ayaṃ dʰīraḥ /
    yat~ api syāt~ ayam~ dʰīraḥ /
    yady api syād ayaṃ vīraḥ /
    yadi~ api syāt~ ayam~ vīraḥ /

Verse: b     śrīprabʰāvān mahān iti /
    śrī-prabʰāvāt~ mahān iti /
    śrīprabʰāvān mahān iti /
    śrī-prabʰāvāt~ mahān iti /

Verse: c     strīṇām api mahat teja /
    strīṇām api mahat tejaḥ /
    strīṇām api mahat teja /
    strīṇām api mahat tejaḥ /

Verse: d     itaḥ kāryo 'tra niścayaḥ // 4.15 //
    itaḥ kāryaḥ~ ~atra niścayaḥ // 4.15 //
    itaḥ kāryo 'tra niścayaḥ // 4.15 //
    itaḥ kāryaḥ~ ~atra niścayaḥ // 4.15 //

Strophe in ed. EHJ: 16 
Strophe in ed. EBC: 16 
Verse: a     purā hi kāśisundaryā /
    purā hi kāśi-sundaryāḥ /
    purā hi kāśisundaryā /
    purā hi kāśi-sundaryāḥ /

Verse: b     veśavadʰvā mahān r̥ṣiḥ /
    veśa-vadʰvāḥ mahān r̥ṣiḥ /
    veśavadʰvā mahān r̥ṣiḥ /
    veśa-vadʰvāḥ mahān r̥ṣiḥ /

Verse: c     tāḍito 'bʰūt padā vyāso /
    tāḍitaḥ~ ~abʰūt padā vyāsaḥ~ /
    tāḍito 'bʰūt padanyāsād /
    tāḍitaḥ~ ~abʰūt pada-nyāsāt~ /

Verse: d     durdʰarṣo devatair api // 4.16 //
    dur-dʰarṣaḥ~ devataiḥ~ api // 4.16 //
    durdʰarṣo daivatair api // 4.16 //
    dur-dʰarṣaḥ~ daivataiḥ~ api // 4.16 //

Strophe in ed. EHJ: 17 
Strophe in ed. EBC: 17 
Verse: a     mantʰālagautamo bʰikṣur /
    mantʰāla-gautamaḥ~ bʰikṣuḥ~ /
    maṃtʰālagautamo bʰikṣur /
    mantʰāla-gautamaḥ~ bʰikṣuḥ~ /

Verse: b     jaṅgʰayā vāramukʰyayā /
    jaṅgʰayā vāra-mukʰyayā /
    jaṃgʰayā bālamukʰyayā /
    jaṅgʰayā bāla-mukʰyayā /

Verse: c     piprīṣuś ca tadartʰārtʰaṃ /
    piprīṣuḥ~ ca tad-artʰa-artʰam~ /
    piprīṣuś ca tadartʰārtʰaṃ /
    piprīṣuḥ~ ca tad-artʰa-artʰam~ /

Verse: d     vyasūn niraharat purā // 4.17 //
    vy-asūn niraharat purā // 4.17 //
    vyasūn niraharat purā // 4.17 //
    vy-asūn niraharat purā // 4.17 //

Strophe in ed. EHJ: 18 
Strophe in ed. EBC: 18 
Verse: a     gautamaṃ dīrgʰatapasaṃ /
    gautamam~ dīrgʰa-tapasam~ /
    gautamaṃ dīrgʰatapasaṃ /
    gautamam~ dīrgʰa-tapasam~ /

Verse: b     maharṣiṃ dīrgʰajīvinam /
    mahā-r̥ṣim~ dīrgʰa-jīvinam /
    maharṣiṃ dīrgʰajīvinaṃ /
    mahā-r̥ṣim~ dīrgʰa-jīvinam~ /

Verse: c     yoṣit saṃtoṣayām āsa /
    yoṣit saṃtoṣayām āsa /
    yoṣit saṃtoṣayām āsa /
    yoṣit saṃtoṣayām āsa /

Verse: d     varṇastʰānāvarā satī // 4.18 //
    varṇa-stʰāna-avarā satī // 4.18 //
    varṇastʰānāvarā satī // 4.18 //
    varṇa-stʰāna-avarā satī // 4.18 //

Strophe in ed. EHJ: 19 
Strophe in ed. EBC: 19 
Verse: a     r̥ṣyaśr̥ṅgaṃ munisutaṃ /
    r̥ṣyaśr̥ṅgam~ muni-sutam~ /
    r̥ṣyaśr̥ṃgaṃ munisutaṃ /
    r̥ṣyaśr̥ṅgam~ muni-sutam~ /

Verse: b     tatʰaiva strīṣv apaṇḍitam /
    tatʰā~ ~eva strīṣu~ a-paṇḍitam /
    tatʰaiva strīṣv apaṃḍitaṃ /
    tatʰā~ ~eva strīṣu~ a-paṇḍitam~ /

Verse: c     upāyair vividʰaiḥ śāntā /
    upāyaiḥ~ vi-vidʰaiḥ śāntā /
    upāyair vividʰaiḥ śāṃtā /
    upāyaiḥ~ vi-vidʰaiḥ śāntā /

Verse: d     jagrāha ca jahāra ca // 4.19 //
    jagrāha ca jahāra ca // 4.19 //
    jagrāha ca jahāra ca // 4.19 //
    jagrāha ca jahāra ca // 4.19 //

Strophe in ed. EHJ: 20 
Strophe in ed. EBC: 20 
Verse: a     viśvāmitro maharṣiś ca /
    viśvā-mitraḥ~ mahā-r̥ṣiḥ~ ca /
    viśvāmitro maharṣiś ca /
    viśvā-mitraḥ~ mahā-r̥ṣiḥ~ ca /

Verse: b     vigāḍʰo 'pi mahat tapaḥ /
    vigāḍʰaḥ~ ~api mahat tapaḥ /
    vigāḍʰo 'pi mahattapāḥ /
    vigāḍʰaḥ~ ~api mahat-tapāḥ /

Verse: c     daśa varṣāṇy ahar mene /
    daśa varṣāṇi~ ahaḥ~ mene /
    daśavarṣāṇy araṇyastʰo /
    daśa-varṣāṇi~ araṇya-stʰaḥ~ /

Verse: d     gʰr̥tācyāpsarasā hr̥taḥ // 4.20 //
    gʰr̥tācyā~ ~apsarasā hr̥taḥ // 4.20 //
    gʰr̥tācyāpsarasā hr̥taḥ // 4.20 //
    gʰr̥tācyā~ ~apsarasā hr̥taḥ // 4.20 //

Strophe in ed. EHJ: 21 
Strophe in ed. EBC: 21 
Verse: a     evamādīn r̥ṣīṃs tāṃs tān /
    evam-ādīn r̥ṣīṃs~ tāṃs~ tān /
    evamādīn r̥ṣīṃs tāṃs tān /
    evam-ādīn r̥ṣīṃs~ tāṃs~ tān /

Verse: b     anayan vikriyāṃ striyaḥ /
    anayan vikriyām~ striyaḥ /
    anayan vikriyāṃ striyaḥ /
    anayan vikriyām~ striyaḥ /

Verse: c     lalitaṃ pūrvavayasaṃ /
    lalitam~ pūrva-vayasam~ /
    lalitaṃ pūrvavayasaṃ /
    lalitam~ pūrva-vayasam~ /

Verse: d     kiṃ punar nr̥pateḥ sutam // 4.21 //
    kim~ punaḥ~ nr̥-pateḥ sutam // 4.21 //
    kiṃ punar nr̥pateḥ sutam // 4.21 //
    kim~ punaḥ~ nr̥-pateḥ sutam // 4.21 //

Strophe in ed. EHJ: 22 
Strophe in ed. EBC: 22 
Verse: a     tad evaṃ sati viśrabdʰaṃ /
    tat~ evam~ sati viśrabdʰam~ /
    tad evaṃ sati viśrabdʰaṃ /
    tat~ evam~ sati viśrabdʰam~ /

Verse: b     prayatadʰvaṃ tatʰā yatʰā /
    prayatadʰvam~ tatʰā yatʰā /
    prayatadʰvaṃ tatʰā yatʰā /
    prayatadʰvam~ tatʰā yatʰā /

Verse: c     iyaṃ nr̥pasya vaṃśaśrīr /
    iyam~ nr̥-pasya vaṃśa-śrīḥ~ /
    iyaṃ nr̥pasya vaṃśaśrīr /
    iyam~ nr̥-pasya vaṃśa-śrīḥ~ /

Verse: d     ito na syāt parāṅmukʰī // 4.22 //
    itaḥ~ na syāt parāṅ-mukʰī // 4.22 //
    ito na syāt parāṅmukʰī // 4.22 //
    itaḥ~ na syāt parāṅ-mukʰī // 4.22 //

Strophe in ed. EHJ: 23 
Strophe in ed. EBC: 23 
Verse: a     yā hi kāścid yuvatayo /
    yāḥ hi kāś-cit~ yuvatayaḥ~ /
    yā hi kāścid yuvatayo /
    yāḥ hi kāś-cit~ yuvatayaḥ~ /

Verse: b     haranti sadr̥śaṃ janam /
    haranti sa-dr̥śam~ janam /
    haraṃti sadr̥śaṃ janaṃ /
    haranti sa-dr̥śam~ janam~ /

Verse: c     nikr̥ṣṭotkr̥ṣṭayor bʰāvaṃ /
    nikr̥ṣṭa-utkr̥ṣṭayoḥ~ bʰāvam~ /
    nikr̥ṣṭotkr̥ṣṭayor bʰāvaṃ /
    nikr̥ṣṭa-utkr̥ṣṭayoḥ~ bʰāvam~ /

Verse: d     yā gr̥hṇanti tā tu {wrong sandʰi in EHJ??} striyaḥ // 4.23 //
    yāḥ gr̥hṇanti tāḥ tu {wrong sandʰi in EHJ??} striyaḥ // 4.23 //
    yā gr̥hṇaṃti tu tāḥ striyaḥ // 4.23 //
    yāḥ gr̥hṇanti tu tāḥ striyaḥ // 4.23 //

Strophe in ed. EHJ: 24 
Strophe in ed. EBC: 24 
Verse: a     ity udāyivacaḥ śrutvā /
    iti~ udāyi-vacaḥ śrutvā /
    ity udāyivacaḥ śrutvā /
    iti~ udāyi-vacaḥ śrutvā /

Verse: b     tā viddʰā iva yoṣitaḥ /
    tāḥ~ viddʰāḥ iva yoṣitaḥ /
    tā viddʰā iva yoṣitaḥ /
    tāḥ~ viddʰāḥ iva yoṣitaḥ /

Verse: c     samāruruhur ātmānaṃ /
    samāruruhuḥ~ ātmānam~ /
    samāruruhur ātmānaṃ /
    samāruruhuḥ~ ātmānam~ /

Verse: d     kumāragrahaṇaṃ prati // 4.24 //
    kumāra-grahaṇam~ prati // 4.24 //
    kumāragrahaṇaṃ prati // 4.24 //
    kumāra-grahaṇam~ prati // 4.24 //

Strophe in ed. EHJ: 25 
Strophe in ed. EBC: 25 
Verse: a     tā bʰrūbʰiḥ prekṣitair hāvair /
    tāḥ bʰrūbʰiḥ prekṣitaiḥ~ hāvaiḥ~ /
    tā bʰrūbʰiḥ prekṣitair bʰāvair /
    tāḥ bʰrūbʰiḥ prekṣitaiḥ~ bʰāvaiḥ~ /

Verse: b     hasitair laḍitair gataiḥ /
    hasitaiḥ~ laḍitaiḥ~ gataiḥ /
    hasitair lalitair gataiḥ /
    hasitaiḥ~ lalitaiḥ~ gataiḥ /

Verse: c     cakrur ākṣepikāś ceṣṭā /
    cakruḥ~ ākṣepikāḥ~ ceṣṭāḥ /
    cakrur ākṣepikāś ceṣṭā /
    cakruḥ~ ākṣepikāḥ~ ceṣṭāḥ /

Verse: d     bʰītabʰītā ivāṅganāḥ // 4.25 //
    bʰīta-bʰītāḥ iva~ ~aṅganāḥ // 4.25 //
    bʰītabʰītā ivāṃganāḥ // 4.25 //
    bʰīta-bʰītāḥ iva~ ~aṅganāḥ // 4.25 //

Strophe in ed. EHJ: 26 
Strophe in ed. EBC: 26 
Verse: a     rājñas tu viniyogena /
    rājñaḥ~ tu viniyogena /
    rājñas tu viniyogena /
    rājñaḥ~ tu viniyogena /

Verse: b     kumārasya ca mārdavāt /
    kumārasya ca mārdavāt /
    kumārasya ca mārdavāt /
    kumārasya ca mārdavāt /

Verse: c     jahuḥ kṣipram aviśrambʰaṃ /
    jahuḥ kṣipram a-viśrambʰam~ /
    jahruḥ kṣipram aviśraṃbʰaṃ /
    jahruḥ kṣipram a-viśram~bʰam~ /

Verse: d     madena madanena ca // 4.26 //
    madena madanena ca // 4.26 //
    madena madanena ca // 4.26 //
    madena madanena ca // 4.26 //

Strophe in ed. EHJ: 27 
Strophe in ed. EBC: 27 
Verse: a     atʰa nārījanavr̥taḥ /
    atʰa nārī-jana-vr̥taḥ /
    atʰa nārījanavr̥taḥ /
    atʰa nārī-jana-vr̥taḥ /

Verse: b     kumāro vyacarad vanam /
    kumāraḥ~ vyacarat~ vanam /
    kumāro vyacarad vanaṃ /
    kumāraḥ~ vyacarat~ vanam~ /

Verse: c     vāsitāyūtʰasahitaḥ /
    vāsitā-yūtʰa-sahitaḥ /
    vāsitāyūtʰasahitaḥ /
    vāsitā-yūtʰa-sahitaḥ /

Verse: d     karīva himavad vanam // 4.27 //
    karī~ ~iva himavat~ vanam // 4.27 //
    karīva himavad vanaṃ // 4.27 //
    karī~ ~iva himavat~ vanam~ // 4.27 //

Strophe in ed. EHJ: 28 
Strophe in ed. EBC: 28 
Verse: a     sa tasmin kānane ramye /
    sa tasmin kānane ramye /
    sa tasmin kānane ramye /
    sa tasmin kānane ramye /

Verse: b     jajvāla strīpuraḥsaraḥ /
    jajvāla strī-puraḥ-saraḥ /
    jajvāla strīpuraḥsaraḥ /
    jajvāla strī-puraḥ-saraḥ /

Verse: c     ākrīḍa iva vibʰrāje /
    ākrīḍe~ iva vibʰrāje /
    ākrīḍa iva babʰrāje /
    ākrīḍe~ iva babʰrāje /

Verse: d     vivasvān apsarovr̥taḥ // 4.28 //
    vivasvān apsaro-vr̥taḥ // 4.28 //
    vivasvān apsarovr̥taḥ // 4.28 //
    vivasvān apsaro-vr̥taḥ // 4.28 //

Strophe in ed. EHJ: 29 
Strophe in ed. EBC: 29 
Verse: a     madenāvarjitā nāma /
    madena~ ~a-varjitāḥ nāma /
    madenāvarjitā nāma /
    madena~ ~a-varjitāḥ nāma /

Verse: b     taṃ kāścit tatra yoṣitaḥ /
    tam~ kāś-cit tatra yoṣitaḥ /
    taṃ kāścit tatra yoṣitaḥ /
    tam~ kāś-cit tatra yoṣitaḥ /

Verse: c     kaṭʰinaiḥ paspr̥śuḥ pīnaiḥ /
    kaṭʰinaiḥ paspr̥śuḥ pīnaiḥ /
    kaṭʰinaiḥ paspr̥śuḥ pīnaiḥ /
    kaṭʰinaiḥ paspr̥śuḥ pīnaiḥ /

Verse: d     saṃhatair valgubʰiḥ stanaiḥ // 4.29 //
    saṃhataiḥ~ valgubʰiḥ stanaiḥ // 4.29 //
    saṃgʰaṭṭair valgubʰiḥ stanaiḥ // 4.29 //
    saṃgʰaṭṭaiḥ~ valgubʰiḥ stanaiḥ // 4.29 //

Strophe in ed. EHJ: 30 
Strophe in ed. EBC: 30 
Verse: a     srastāṃsakomalālamba /
    srasta-aṃsa-komala-ālamba- /
    srastāṃsakomalālaṃba /
    srasta-aṃsa-komala-ālam~ba- /

Verse: b     mr̥dubāhulatābalā /
    mr̥du-bāhu-latā~ ~a-balā /
    mr̥dubāhulatābalā /
    mr̥du-bāhu-latā~ ~a-balā /

Verse: c     anr̥taṃ skʰalitaṃ kācit /
    an-r̥tam~ skʰalitam~ kā-cit /
    anr̥taṃ skʰalitaṃ kācit /
    an-r̥tam~ skʰalitam~ kā-cit /

Verse: d     kr̥tvainaṃ sasvaje balāt // 4.30 //
    kr̥tvā~ ~enam~ sasvaje balāt // 4.30 //
    kr̥tvainaṃ sasvaje balāt // 4.30 //
    kr̥tvā~ ~enam~ sasvaje balāt // 4.30 //

Strophe in ed. EHJ: 31 
Strophe in ed. EBC: 31 
Verse: a     kācit tāmrādʰarauṣṭʰena /
    kā-cit tāmra-adʰara-oṣṭʰena /
    kācit tāmrādʰarauṣṭʰena /
    kā-cit tāmra-adʰara-oṣṭʰena /

Verse: b     mukʰenāsavagandʰinā /
    mukʰena~ ~āsava-gandʰinā /
    mukʰenāsavagaṃdʰinā /
    mukʰena~ ~āsava-gandʰinā /

Verse: c     viniśaśvāsa karṇe 'sya /
    viniśaśvāsa karṇe ~asya /
    viniśaśvāsa karṇe 'sya /
    viniśaśvāsa karṇe ~asya /

Verse: d     rahasyaṃ śrūyatām iti // 4.31 //
    rahasyam~ śrūyatām iti // 4.31 //
    rahasyaṃ śrūyatām iti // 4.31 //
    rahasyam~ śrūyatām iti // 4.31 //

Strophe in ed. EHJ: 32 
Strophe in ed. EBC: 32 
Verse: a     kācid ājñāpayantīva /
    kā-cit~ ājñāpayantī~ ~iva /
    kācid ājñāpayaṃtīva /
    kā-cit~ ājñāpayantī~ ~iva /

Verse: b     provācārdrānulepanā /
    provāca~ ~ārdra-anulepanā /
    provācārdrānulepanā /
    provāca~ ~ārdra-anulepanā /

Verse: c     iha bʰaktiṃ kuruṣveti /
    iha bʰaktim~ kuruṣva~ ~iti /
    iha bʰaktiṃ kuruṣveti /
    iha bʰaktim~ kuruṣva~ ~iti /

Verse: d     hastasaṃśleṣalipsayā // 4.32 //
    hasta-saṃśleṣa-lipsayā // 4.32 //
    hastaṃ saṃśliṣya lipsayā // 4.32 //
    hastam~ saṃśliṣya lipsayā // 4.32 //

Strophe in ed. EHJ: 33 
Strophe in ed. EBC: 33 
Verse: a     muhur muhur madavyāja /
    muhuḥ~ muhuḥ~ mada-vyāja- /
    muhur muhur madavyāja /
    muhuḥ~ muhuḥ~ mada-vyāja- /

Verse: b     srastanīlāṃśukāparā /
    srasta-nīla-aṃśukā~ ~a-parā /
    srastanīlāṃśukāparā /
    srasta-nīla-aṃśukā~ ~a-parā /

Verse: c     ālakṣyaraśanā reje /
    ālakṣya-raśanā reje /
    ālakṣyaraśanā reje /
    ālakṣya-raśanā reje /

Verse: d     spʰuradvidyud iva kṣapā // 4.33 //
    spʰurad-vidyut~ iva kṣapā // 4.33 //
    spʰuradvidyud iva kṣapā // 4.33 //
    spʰurad-vidyut~ iva kṣapā // 4.33 //

Strophe in ed. EHJ: 34 
Strophe in ed. EBC: 34 
Verse: a     kāścit kanakakāñcībʰir /
    kāś-cit kanaka-kāñcībʰiḥ~ /
    kāścit kanakakāṃcībʰir /
    kāś-cit kanaka-kāñcībʰiḥ~ /

Verse: b     mukʰarābʰir itas tataḥ /
    mukʰarābʰiḥ~ itaḥ~ tataḥ /
    mukʰarābʰir itas tataḥ /
    mukʰarābʰiḥ~ itaḥ~ tataḥ /

Verse: c     babʰramur darśayantyo 'sya /
    babʰramuḥ~ darśayantyaḥ~ ~asya /
    babʰramur darśayaṃtyo 'sya /
    babʰramuḥ~ darśayantyaḥ~ ~asya /

Verse: d     śroṇīs tanvaṃśukāvr̥tāḥ // 4.34 //
    śroṇīḥ~ tanv-aṃśuka-āvr̥tāḥ // 4.34 //
    śroṇīs tanvaṃśukāvr̥tāḥ // 4.34 //
    śroṇīḥ~ tanv-aṃśuka-āvr̥tāḥ // 4.34 //

Strophe in ed. EHJ: 35 
Strophe in ed. EBC: 35 
Verse: a     cūtaśākʰāṃ kusumitāṃ /
    cūta-śākʰām~ kusumitām~ /
    cūtaśākʰāṃ kusumitāṃ /
    cūta-śākʰām~ kusumitām~ /

Verse: b     pragr̥hyānyā lalambire /
    pragr̥hya~ ~anyāḥ lalambire /
    pragr̥hyānyā lalaṃbire /
    pragr̥hya~ ~anyāḥ lalam~bire /

Verse: c     suvarṇakalaśaprakʰyān /
    su-varṇa-kalaśa-prakʰyān /
    suvarṇakalaśaprakʰyān /
    su-varṇa-kalaśa-prakʰyān /

Verse: d     darśayantyaḥ payodʰarān // 4.35 //
    darśayantyaḥ payo-dʰarān // 4.35 //
    darśayaṃtyaḥ payodʰarān // 4.35 //
    darśayantyaḥ payo-dʰarān // 4.35 //

Strophe in ed. EHJ: 36 
Strophe in ed. EBC: 36 
Verse: a     kācit padmavanād etya /
    kā-cit padma-vanāt~ etya /
    kācit padmavanād etya /
    kā-cit padma-vanāt~ etya /

Verse: b     sapadmā padmalocanā /
    sa-padmā padma-locanā /
    sapadmā padmalocanā /
    sa-padmā padma-locanā /

Verse: c     padmavaktrasya pārśve 'sya /
    padma-vaktrasya pārśve ~asya /
    padmavaktrasya pārśve 'sya /
    padma-vaktrasya pārśve ~asya /

Verse: d     padmaśrīr iva tastʰuṣī // 4.36 //
    padma-śrīḥ~ iva tastʰuṣī // 4.36 //
    padmaśrīr iva tastʰuṣī // 4.36 //
    padma-śrīḥ~ iva tastʰuṣī // 4.36 //

Strophe in ed. EHJ: 37 
Strophe in ed. EBC: 37 
Verse: a     madʰuraṃ gītam anvartʰaṃ /
    madʰuram~ gītam anv-artʰam~ /
    madʰuraṃ gītam anvartʰaṃ /
    madʰuram~ gītam anv-artʰam~ /

Verse: b     kācit sābʰinayaṃ jagau /
    kā-cit sa-abʰinayam~ jagau /
    kācit sābʰinayaṃ jagau /
    kā-cit sa-abʰinayam~ jagau /

Verse: c     taṃ svastʰaṃ codayantīva /
    tam~ sva-stʰam~ codayantī~ ~iva /
    taṃ svastʰaṃ codayaṃtīva /
    tam~ sva-stʰam~ codayantī~ ~iva /

Verse: d     vañcito 'sīty avekṣitaiḥ // 4.37 //
    vañcitaḥ~ ~asi~ ~iti~ avekṣitaiḥ // 4.37 //
    vaṃcito 'sīty avekṣitaiḥ // 4.37 //
    vañcitaḥ~ ~asi~ ~iti~ avekṣitaiḥ // 4.37 //

Strophe in ed. EHJ: 38 
Strophe in ed. EBC: 38 
Verse: a     śubʰena vadanenānyā /
    śubʰena vadanena~ ~anyā /
    śubʰena vadanenānyā /
    śubʰena vadanena~ ~anyā /

Verse: b     bʰrūkārmukavikarṣiṇā /
    bʰrū-kārmuka-vikarṣiṇā /
    bʰrūkārmukavikarṣiṇā /
    bʰrū-kārmuka-vikarṣiṇā /

Verse: c     prāvr̥tyānucakārāsya /
    prāvr̥tya~ ~anucakāra~ ~asya /
    prāvr̥tyānucakārāsya /
    prāvr̥tya~ ~anucakāra~ ~asya /

Verse: d     ceṣṭitaṃ dʰīralīlayā // 4.38 //
    ceṣṭitam~ dʰīra-līlayā // 4.38 //
    ceṣṭitaṃ vīralīlayā // 4.38 //
    ceṣṭitam~ vīra-līlayā // 4.38 //

Strophe in ed. EHJ: 39 
Strophe in ed. EBC: 39 
Verse: a     pīnavalgustanī kācid /
    pīna-valgu-stanī kā-cit~ /
    pīnavalgustanī kācid /
    pīna-valgu-stanī kā-cit~ /

Verse: b     dʰāsāgʰūrṇitakuṇḍalā /
    ~hāsa-āgʰūrṇita-kuṇḍalā /
    vātāgʰūrṇitakuṃḍalā /
    vāta-āgʰūrṇita-kuṇḍalā /

Verse: c     uccair avajahāsainaṃ /
    uccaiḥ~ avajahāsa~ ~enam~ /
    uccair avajahāsainaṃ /
    uccaiḥ~ avajahāsa~ ~enam~ /

Verse: d     samāpnotu bʰavān iti // 4.39 //
    samāpnotu bʰavān iti // 4.39 //
    samāpnotu bʰavān iti // 4.39 //
    samāpnotu bʰavān iti // 4.39 //

Strophe in ed. EHJ: 40 
Strophe in ed. EBC: 40 
Verse: a     apayāntaṃ tatʰaivānyā /
    apayāntam~ tatʰā~ ~eva~ ~anyāḥ /
    apayāntaṃ tatʰaivānyā /
    apayāntam~ tatʰā~ ~eva~ ~anyāḥ /

Verse: b     babandʰur mālyadāmabʰiḥ /
    babandʰuḥ~ mālya-dāmabʰiḥ /
    babaṃdʰur mālyadāmabʰiḥ /
    babandʰuḥ~ mālya-dāmabʰiḥ /

Verse: c     kāścit sākṣepamadʰurair /
    kāś-cit sa-ākṣepa-madʰuraiḥ~ /
    kāścit sākṣepamadʰurair /
    kāś-cit sa-ākṣepa-madʰuraiḥ~ /

Verse: d     jagr̥hur vacanāṅkuśaiḥ // 4.40 //
    jagr̥huḥ~ vacana-aṅkuśaiḥ // 4.40 //
    jagr̥hur vacanāṃkuśaiḥ // 4.40 //
    jagr̥huḥ~ vacana-aṅkuśaiḥ // 4.40 //

Strophe in ed. EHJ: 41 
Strophe in ed. EBC: 41 
Verse: a     pratiyogārtʰinī kācid /
    pratiyoga-artʰinī kā-cit~ /
    pratiyogārtʰinī kācid /
    pratiyoga-artʰinī kā-cit~ /

Verse: b     gr̥hītvā cūtavallarīm /
    gr̥hītvā cūta-vallarīm /
    gr̥hītvā cūtavallarīṃ /
    gr̥hītvā cūta-vallarīm~ /

Verse: c     idaṃ puṣpaṃ tu kasyeti /
    idam~ puṣpam~ tu kasya~ ~iti /
    idaṃ puṣpaṃ tu kasyeti /
    idam~ puṣpam~ tu kasya~ ~iti /

Verse: d     papraccʰa madaviklavā // 4.41 //
    papraccʰa mada-viklavā // 4.41 //
    papraccʰa madaviklavā // 4.41 //
    papraccʰa mada-viklavā // 4.41 //

Strophe in ed. EHJ: 42 
Strophe in ed. EBC: 42 
Verse: a     kācit puruṣavat kr̥tvā /
    kā-cit puruṣavat kr̥tvā /
    kācit puruṣavat kr̥tvā /
    kā-cit puruṣavat kr̥tvā /

Verse: b     gatiṃ saṃstʰānam eva ca /
    gatim~ saṃstʰānam eva ca /
    gatiṃ saṃstʰānam eva ca /
    gatim~ saṃstʰānam eva ca /

Verse: c     uvācainaṃ jitaḥ strībʰir /
    uvāca~ ~enam~ jitaḥ strībʰiḥ~ /
    uvācainaṃ jitaḥ strībʰir /
    uvāca~ ~enam~ jitaḥ strībʰiḥ~ /

Verse: d     jaya bʰo pr̥tʰivīm imām // 4.42 //
    jaya bʰaḥ~ pr̥tʰivīm imām // 4.42 //
    jaya bʰo pr̥tʰivīm imāṃ // 4.42 //
    jaya bʰaḥ~ pr̥tʰivīm imām~ // 4.42 //

Strophe in ed. EHJ: 43 
Strophe in ed. EBC: 43 
Verse: a     atʰa loleksaṇā kācij /
    atʰa lola-īksaṇā kā-cit~ /
    atʰa loleksaṇā kācij /
    atʰa lola-īksaṇā kā-cit~ /

Verse: b     jigʰrantī nīlam utpalam /
    jigʰrantī nīlam utpalam /
    jigʰraṃtī nīlam utpalaṃ /
    jigʰrantī nīlam utpalam~ /

Verse: c     kiṃcinmadakalair vākyair /
    kiṃ-cin-mada-kalaiḥ~ vākyaiḥ~ /
    kiṃcinmadakalair vākyair /
    kiṃ-cin-mada-kalaiḥ~ vākyaiḥ~ /

Verse: d     nr̥pātmajam abʰāṣata // 4.43 //
    nr̥-pa-ātma-jam abʰāṣata // 4.43 //
    nr̥pātmajam abʰāṣata // 4.43 //
    nr̥-pa-ātma-jam abʰāṣata // 4.43 //

Strophe in ed. EHJ: 44 
Strophe in ed. EBC: 44 
Verse: a     paśya bʰartaś citaṃ cūtaṃ /
    paśya bʰartaḥ~ citam~ cūtam~ /
    paśya bʰartaś citaṃ cūtaṃ /
    paśya bʰartaḥ~ citam~ cūtam~ /

Verse: b     kusumair madʰugandʰibʰiḥ /
    kusumaiḥ~ madʰu-gandʰibʰiḥ /
    kusumair madʰugaṃdʰibʰiḥ /
    kusumaiḥ~ madʰu-gandʰibʰiḥ /

Verse: c     hemapañjararuddʰo vā /
    hema-pañjara-ruddʰaḥ~ vā /
    hemapaṃjararuddʰo vā /
    hema-pañjara-ruddʰaḥ~ vā /

Verse: d     kokilo yatra kūjati // 4.44 //
    kokilaḥ~ yatra kūjati // 4.44 //
    kokilo yatra kūjati // 4.44 //
    kokilaḥ~ yatra kūjati // 4.44 //

Strophe in ed. EHJ: 45 
Strophe in ed. EBC: 45 
Verse: a     aśoko dr̥śyatām eṣa /
    a-śokaḥ~ dr̥śyatām eṣa /
    aśoko dr̥śyatām eṣa /
    a-śokaḥ~ dr̥śyatām eṣa /

Verse: b     kāmiśokavivardʰanaḥ /
    kāmi-śoka-vivardʰanaḥ /
    kāmiśokavivardʰanaḥ /
    kāmi-śoka-vivardʰanaḥ /

Verse: c     ruvanti bʰramarā yatra /
    ruvanti bʰramarāḥ yatra /
    ruvaṃti bʰramarā yatra /
    ruvanti bʰramarāḥ yatra /

Verse: d     dahyamānā ivāgninā // 4.45 //
    dahyamānāḥ iva~ ~agninā // 4.45 //
    dahyamānā ivāgninā // 4.45 //
    dahyamānāḥ iva~ ~agninā // 4.45 //

Strophe in ed. EHJ: 46 
Strophe in ed. EBC: 46 
Verse: a     cūtayaṣṭyā samāśliṣṭo /
    cūta-yaṣṭyā samāśliṣṭaḥ~ /
    cūtayaṣṭyā samāśliṣṭo /
    cūta-yaṣṭyā samāśliṣṭaḥ~ /

Verse: b     dr̥śyatāṃ tilakadrumaḥ /
    dr̥śyatām~ tilaka-drumaḥ /
    dr̥śyatāṃ tilakadrumaḥ /
    dr̥śyatām~ tilaka-drumaḥ /

Verse: c     śuklavāsā iva naraḥ /
    śukla-vāsāḥ iva naraḥ /
    śuklavāsā iva naraḥ /
    śukla-vāsāḥ iva naraḥ /

Verse: d     striyā pītāṅgarāgayā // 4.46 //
    striyā pīta-aṅga-rāgayā // 4.46 //
    striyā pītāṃgarāgayā // 4.46 //
    striyā pīta-aṅga-rāgayā // 4.46 //

Strophe in ed. EHJ: 47 
Strophe in ed. EBC: 47 
Verse: a     pʰullaṃ kurubakaṃ paśya /
    pʰullam~ kurubakam~ paśya /
    pʰullaṃ kuruvakaṃ paśya /
    pʰullam~ kuruvakam~ paśya /

Verse: b     nirbʰuktālaktakaprabʰam /
    nirbʰukta-alaktaka-prabʰam /
    nirmuktālaktakaprabʰaṃ /
    nirmukta-alaktaka-prabʰam~ /

Verse: c     yo nakʰaprabʰayā strīṇāṃ /
    yaḥ~ nakʰa-prabʰayā strīṇām~ /
    yo nakʰaprabʰayā strīṇāṃ /
    yaḥ~ nakʰa-prabʰayā strīṇām~ /

Verse: d     nirbʰartsita ivānataḥ // 4.47 //
    nirbʰartsitaḥ~ iva~ ~ānataḥ // 4.47 //
    nirbʰartsita ivānataḥ // 4.47 //
    nirbʰartsitaḥ~ iva~ ~ānataḥ // 4.47 //

Strophe in ed. EHJ: 48 
Strophe in ed. EBC: 48 
Verse: a     bālāśokaś ca nicito /
    bāla-a-śokaḥ~ ca nicitaḥ~ /
    bālāśokaś ca nicito /
    bāla-a-śokaḥ~ ca nicitaḥ~ /

Verse: b     dr̥śyatām eṣa pallavaiḥ /
    dr̥śyatām eṣa pallavaiḥ /
    dr̥śyatām eṣa pallavaiḥ /
    dr̥śyatām eṣa pallavaiḥ /

Verse: c     yo 'smākaṃ hastaśobʰābʰir /
    yaḥ~ ~asmākam~ hasta-śobʰābʰiḥ~ /
    yo 'smākaṃ hastaśobʰābʰir /
    yaḥ~ ~asmākam~ hasta-śobʰābʰiḥ~ /

Verse: d     lajjamāna iva stʰitaḥ // 4.48 //
    lajjamānaḥ~ iva stʰitaḥ // 4.48 //
    lajjamāna iva stʰitaḥ // 4.48 //
    lajjamānaḥ~ iva stʰitaḥ // 4.48 //

Strophe in ed. EHJ: 49 
Strophe in ed. EBC: 49 
Verse: a     dīrgʰikāṃ prāvr̥tāṃ paśya /
    dīrgʰikām~ prāvr̥tām~ paśya /
    dīrgʰikāṃ prāvr̥tāṃ paśya /
    dīrgʰikām~ prāvr̥tām~ paśya /

Verse: b     tīrajaiḥ sinduvārakaiḥ /
    tīra-jaiḥ sindu-vārakaiḥ /
    tīrajaiḥ siṃduvārakaiḥ /
    tīra-jaiḥ sindu-vārakaiḥ /

Verse: c     pāṇḍurāṃśukasaṃvītāṃ /
    pāṇḍura-aṃśuka-saṃvītām~ /
    pāṃḍurāṃśukasaṃvītāṃ /
    pāṇḍura-aṃśuka-saṃvītām~ /

Verse: d     śayānāṃ pramadām iva // 4.49 //
    śayānām~ pramadām iva // 4.49 //
    śayānāṃ pramadām iva // 4.49 //
    śayānām~ pramadām iva // 4.49 //

Strophe in ed. EHJ: 50 
Strophe in ed. EBC: 50 
Verse: a     dr̥śyatāṃ strīṣu māhātmyaṃ /
    dr̥śyatām~ strīṣu māhātmyam~ /
    dr̥śyatāṃ strīṣu māhātmyaṃ /
    dr̥śyatām~ strīṣu māhātmyam~ /

Verse: b     cakravāko hy asau jale /
    cakravākaḥ~ hi~ asau jale /
    cakravāko hy asau jale /
    cakravākaḥ~ hi~ asau jale /

Verse: c     pr̥ṣṭʰataḥ preṣyavad bʰāryām /
    pr̥ṣṭʰataḥ preṣyavat~ bʰāryām /
    pr̥ṣṭʰataḥ preṣyavad bʰāryām /
    pr̥ṣṭʰataḥ preṣyavat~ bʰāryām /

Verse: d     anuvarty anugaccʰati // 4.50 //
    anuvartī~ anugaccʰati // 4.50 //
    anuvarty anugaccʰati // 4.50 //
    anuvartī~ anugaccʰati // 4.50 //

Strophe in ed. EHJ: 51 
Strophe in ed. EBC: 51 
Verse: a     mattasya parapuṣṭasya /
    mattasya para-puṣṭasya /
    mattasya parapuṣṭasya /
    mattasya para-puṣṭasya /

Verse: b     ruvataḥ śrūyatāṃ dʰvaniḥ /
    ruvataḥ śrūyatām~ dʰvaniḥ /
    ruvataḥ śrūyatāṃ dʰvaniḥ /
    ruvataḥ śrūyatām~ dʰvaniḥ /

Verse: c     aparaḥ kokilo 'nvakṣaṃ /
    a-paraḥ kokilaḥ~ ~anv-akṣam~ /
    aparaḥ kokilo 'nutkaḥ /
    a-paraḥ kokilaḥ~ ~an-utkaḥ /

Verse: d     pratiśrutkeva kūjati // 4.51 //
    pratiśrutkā~ ~iva kūjati // 4.51 //
    pratiśrutyeva kūjati // 4.51 //
    pratiśrutya~ ~iva kūjati // 4.51 //

Strophe in ed. EHJ: 52 
Strophe in ed. EBC: 52 
Verse: a     api nāma vihaṃgānāṃ /
    api nāma vihaṃ-gānām~ /
    api nāma vihaṃgānāṃ /
    api nāma vihaṃ-gānām~ /

Verse: b     vasantenāhr̥to madaḥ /
    vasantena~ ~āhr̥taḥ~ madaḥ /
    vasaṃtenāhito madaḥ /
    vasantena~ ~āhitaḥ~ madaḥ /

Verse: c     na tu cintayato 'cintyaṃ /
    na tu cintayataḥ~ ~a-cintyam~ /
    na tu ciṃtayataś cittaṃ /
    na tu cintayataḥ~ cittam~ /

Verse: d     janasya prājñamāninaḥ // 4.52 //
    janasya prājña-māninaḥ // 4.52 //
    janasya prājñamāninaḥ // 4.52 //
    janasya prājña-māninaḥ // 4.52 //

Strophe in ed. EHJ: 53 
Strophe in ed. EBC: 53 
Verse: a     ity evaṃ tā yuvatayo /
    iti~ evam~ tāḥ yuvatayaḥ~ /
    ity evaṃ tā yuvatayo /
    iti~ evam~ tāḥ yuvatayaḥ~ /

Verse: b     manmatʰoddāmacetasaḥ /
    manmatʰa-uddāma-cetasaḥ /
    manmatʰoddāmacetasaḥ /
    manmatʰa-uddāma-cetasaḥ /

Verse: c     kumāraṃ vividʰais tais tair /
    kumāram~ vi-vidʰaiḥ~ taiḥ~ taiḥ~ /
    kumāraṃ vividʰais tais tair /
    kumāram~ vi-vidʰaiḥ~ taiḥ~ taiḥ~ /

Verse: d     upacakramire nayaiḥ // 4.53 //
    upacakramire nayaiḥ // 4.53 //
    upacakramire nayaiḥ // 4.53 //
    upacakramire nayaiḥ // 4.53 //

Strophe in ed. EHJ: 54 
Strophe in ed. EBC: 54 
Verse: a     evam ākṣipyamāṇo 'pi /
    evam ākṣipyamāṇaḥ~ ~api /
    evam ākṣipyamāṇo 'pi /
    evam ākṣipyamāṇaḥ~ ~api /

Verse: b     sa tu dʰairyāvr̥tendriyaḥ /
    sa tu dʰairya-āvr̥ta-indriyaḥ /
    sa tu dʰairyāvr̥teṃdriyaḥ /
    sa tu dʰairya-āvr̥ta-indriyaḥ /

Verse: c     martavyam iti sodvego /
    martavyam iti sa-udvegaḥ~ /
    martavyam iti sodvego /
    martavyam iti sa-udvegaḥ~ /

Verse: d     na jaharṣa na vivyatʰe // 4.54 //
    na jaharṣa na vivyatʰe // 4.54 //
    na jaharṣa na sismiye // 4.54 //
    na jaharṣa na sismiye // 4.54 //

Strophe in ed. EHJ: 55 
Strophe in ed. EBC: 55 
Verse: a     tāsāṃ tattve 'navastʰānaṃ /
    tāsām~ tattve ~an-avastʰānam~ /
    tāsāṃ tattvena vastʰānaṃ /
    tāsām~ tattvena vastʰānam~ /

Verse: b     dr̥ṣṭvā sa puruṣottamaḥ /
    dr̥ṣṭvā sa puruṣa-uttamaḥ /
    dr̥ṣṭvā sa puruṣottamaḥ /
    dr̥ṣṭvā sa puruṣa-uttamaḥ /

Verse: c     samaṃ vignena dʰīreṇa /
    samam~ vignena dʰīreṇa /
    sasaṃvignena dʰīreṇa /
    sa-saṃvignena dʰīreṇa /

Verse: d     cintayām āsa cetasā // 4.55 //
    cintayām āsa cetasā // 4.55 //
    ciṃtayām āsa cetasā // 4.55 //
    cintayām āsa cetasā // 4.55 //

Strophe in ed. EHJ: 56 
Strophe in ed. EBC: 56 
Verse: a     kiṃ v imā nāvagaccʰanti /
    kim~ u~ imā na~ ~avagaccʰanti /
    kiṃ vinā nāvagaccʰaṃti /
    kim~ vinā na~ ~avagaccʰanti /

Verse: b     capalaṃ yauvanaṃ striyaḥ /
    capalam~ yauvanam~ striyaḥ /
    capalaṃ yauvanaṃ striyaḥ /
    capalam~ yauvanam~ striyaḥ /

Verse: c     yato rūpeṇa saṃmattaṃ /
    yataḥ~ rūpeṇa saṃmattam~ /
    yato rūpeṇa saṃpannaṃ /
    yataḥ~ rūpeṇa saṃpannam~ /

Verse: d     jarā yan nāśayiṣyati // 4.56 //
    jarā yat~ nāśayiṣyati // 4.56 //
    jareyaṃ nāśayiṣyati // 4.56 //
    jarā~ ~iyam~ nāśayiṣyati // 4.56 //

Strophe in ed. EHJ: 57 
Strophe in ed. EBC: 57 
Verse: a     nūnam etā na paśyanti /
    nūnam etāḥ na paśyanti /
    nūnam etā na paśyanti /
    nūnam etāḥ na paśyanti /

Verse: b     kasyacid rogasaṃplavam /
    kasya-cit~ roga-saṃplavam /
    kasyacid rogasaṃplavaṃ /
    kasya-cit~ roga-saṃplavam~ /

Verse: c     tatʰā hr̥ṣṭā bʰayaṃ tyaktvā /
    tatʰā hr̥ṣṭāḥ bʰayam~ tyaktvā /
    tatʰā hr̥ṣṭā bʰayaṃ tyaktvā /
    tatʰā hr̥ṣṭāḥ bʰayam~ tyaktvā /

Verse: d     jagati vyādʰidʰarmiṇi // 4.57 //
    jagati vyādʰi-dʰarmiṇi // 4.57 //
    jagati vyādʰidʰarmiṇi // 4.57 //
    jagati vyādʰi-dʰarmiṇi // 4.57 //

Strophe in ed. EHJ: 58 
Strophe in ed. EBC: 58 
Verse: a     anabʰijñāś ca suvyaktaṃ /
    an-abʰijñāḥ~ ca su-vyaktam~ /
    anabʰijñāś ca suvyaktaṃ /
    an-abʰijñāḥ~ ca su-vyaktam~ /

Verse: b     mr̥tyoḥ sarvāpahāriṇaḥ /
    mr̥tyoḥ sarva-apahāriṇaḥ /
    mr̥tyoḥ sarvāpahāriṇaḥ /
    mr̥tyoḥ sarva-apahāriṇaḥ /

Verse: c     tataḥ svastʰā nirudvignāḥ /
    tataḥ sva-stʰāḥ nir-udvignāḥ /
    tatʰā svastʰā nirudvegāḥ /
    tatʰā sva-stʰāḥ nir-udvegāḥ /

Verse: d     krīḍanti ca hasanti ca // 4.58 //
    krīḍanti ca hasanti ca // 4.58 //
    krīḍaṃti ca hasaṃti ca // 4.58 //
    krīḍanti ca hasanti ca // 4.58 //

Strophe in ed. EHJ: 59 
Strophe in ed. EBC: 59 
Verse: a     jarāṃ vyādʰiṃ ca mr̥tyuṃ ca /
    jarām~ vyādʰim~ ca mr̥tyum~ ca /
    jarāṃ mr̥tyuṃ ca vyādʰiṃ ca /
    jarām~ mr̥tyum~ ca vyādʰim~ ca /

Verse: b     ko hi jānan sacetanaḥ /
    kaḥ~ hi jānan sa-cetanaḥ /
    ko hi jānan sacetanaḥ /
    kaḥ~ hi jānan sa-cetanaḥ /

Verse: c     svastʰas tiṣṭʰen niṣīded vā /
    sva-stʰaḥ~ tiṣṭʰet~ niṣīdet~ vā /
    svastʰas tiṣṭʰen niṣīded vā /
    sva-stʰaḥ~ tiṣṭʰet~ niṣīdet~ vā /

Verse: d     śayed vā kiṃ punar haset // 4.59 //
    śayet~ vā kim~ punaḥ~ haset // 4.59 //
    suped vā kiṃ punar haset // 4.59 //
    supet~ vā kim~ punaḥ~ haset // 4.59 //

Strophe in ed. EHJ: 60 
Strophe in ed. EBC: 60 
Verse: a     yas tu dr̥ṣṭvā paraṃ jīrṇaṃ /
    yaḥ~ tu dr̥ṣṭvā param~ jīrṇam~ /
    yas tu dr̥ṣṭvā paraṃ jīrṇaṃ /
    yaḥ~ tu dr̥ṣṭvā param~ jīrṇam~ /

Verse: b     vyādʰitaṃ mr̥tam eva ca /
    vyādʰitam~ mr̥tam eva ca /
    vyādʰitaṃ mr̥tam eva ca /
    vyādʰitam~ mr̥tam eva ca /

Verse: c     svastʰo bʰavati nodvigno /
    sva-stʰaḥ~ bʰavati nā~ ~udvignaḥ~ /
    svastʰo bʰavati nodvigno /
    sva-stʰaḥ~ bʰavati nā~ ~udvignaḥ~ /

Verse: d     yatʰācetās tatʰaiva saḥ // 4.60 //
    yatʰā~ ~a-cetāḥ~ tatʰā~ ~eva saḥ // 4.60 //
    yatʰācetās tatʰaiva saḥ // 4.60 //
    yatʰā~ ~a-cetāḥ~ tatʰā~ ~eva saḥ // 4.60 //

Strophe in ed. EHJ: 61 
Strophe in ed. EBC: 61 
Verse: a     viyujyamāne hi tarau /
    viyujyamāne hi tarau /
    viyujyamāne 'pi tarau /
    viyujyamāne ~api tarau /

Verse: b     puṣpair api pʰalair api /
    puṣpaiḥ~ api pʰalaiḥ~ api /
    puṣpair api pʰalair api /
    puṣpaiḥ~ api pʰalaiḥ~ api /

Verse: c     patati ccʰidyamāne vā /
    patati ~cʰidyamāne vā /
    patati ccʰidyamāne vā /
    patati ~cʰidyamāne vā /

Verse: d     tarur anyo na śocate // 4.61 //
    taruḥ~ anyaḥ~ na śocate // 4.61 //
    tarur anyo na śocate // 4.61 //
    taruḥ~ anyaḥ~ na śocate // 4.61 //

Strophe in ed. EHJ: 62 
Strophe in ed. EBC: 62 
Verse: a     iti dʰyānaparaṃ dr̥ṣṭvā /
    iti dʰyāna-param~ dr̥ṣṭvā /
    iti dʰyānaparaṃ dr̥ṣṭvā /
    iti dʰyāna-param~ dr̥ṣṭvā /

Verse: b     viṣayebʰyo gataspr̥ham /
    viṣayebʰyaḥ~ gata-spr̥ham /
    viṣayebʰyo gataspr̥haṃ /
    viṣayebʰyaḥ~ gata-spr̥ham~ /

Verse: c     udāyī nītiśāstrajñas /
    udāyī nīti-śāstra-jñaḥ~ /
    udāyī nītiśāstrajñas /
    udāyī nīti-śāstra-jñaḥ~ /

Verse: d     tam uvāca suhr̥ttayā // 4.62 //
    tam uvāca su-hr̥ttayā // 4.62 //
    tam uvāca suhr̥ttayā // 4.62 //
    tam uvāca su-hr̥ttayā // 4.62 //

Strophe in ed. EHJ: 63 
Strophe in ed. EBC: 63 
Verse: a     ahaṃ nr̥patinā dattaḥ /
    aham~ nr̥-patinā dattaḥ /
    ahaṃ nr̥patinā dattaḥ /
    aham~ nr̥-patinā dattaḥ /

Verse: b     sakʰā tubʰyaṃ kṣamaḥ kila /
    sakʰā tubʰyam~ kṣamaḥ kila /
    sakʰā tubʰyaṃ kṣamaḥ kila /
    sakʰā tubʰyam~ kṣamaḥ kila /

Verse: c     yasmāt tvayi vivakṣā me /
    yasmāt tvayi vivakṣā me /
    yasmāt tvayi vivakṣā me /
    yasmāt tvayi vivakṣā me /

Verse: d     tayā praṇayavattayā // 4.63 //
    tayā praṇayavattayā // 4.63 //
    tayā praṇayavattayā // 4.63 //
    tayā praṇayavattayā // 4.63 //

Strophe in ed. EHJ: 64 
Strophe in ed. EBC: 64 
Verse: a     ahitāt pratiṣedʰaś ca /
    a-hitāt pratiṣedʰaḥ~ ca /
    ahitāt pratiṣedʰaś ca /
    a-hitāt pratiṣedʰaḥ~ ca /

Verse: b     hite cānupravartanam /
    hite ca~ ~anupravartanam /
    hite cānupravartanaṃ /
    hite ca~ ~anupravartanam~ /

Verse: c     vyasane cāparityāgas /
    vyasane ca~ ~a-parityāgaḥ~ /
    vyasane cāparityāgas /
    vyasane ca~ ~a-parityāgaḥ~ /

Verse: d     trividʰaṃ mitralakṣaṇam // 4.64 //
    tri-vidʰam~ mitra-lakṣaṇam // 4.64 //
    trividʰaṃ mitralakṣaṇaṃ // 4.64 //
    tri-vidʰam~ mitra-lakṣaṇam~ // 4.64 //

Strophe in ed. EHJ: 65 
Strophe in ed. EBC: 65 
Verse: a     so 'haṃ maitrīṃ pratijñāya /
    saḥ~ ~aham~ maitrīm~ pratijñāya /
    so 'haṃ maitrīṃ pratijñāya /
    saḥ~ ~aham~ maitrīm~ pratijñāya /

Verse: b     puruṣārtʰāt parāṅmukʰaḥ /
    puruṣa-artʰāt parāṅ-mukʰaḥ /
    puruṣārtʰāt parāṅmukʰaṃ /
    puruṣa-artʰāt parāṅ-mukʰam~ /

Verse: c     yadi tvā samupekṣeya /
    yadi tvā samupekṣeya /
    yadi tvāṃ samupekṣeyaṃ /
    yadi tvām~ samupekṣeyam~ /

Verse: d     na bʰaven mitratā mayi // 4.65 //
    na bʰavet~ mitratā mayi // 4.65 //
    na bʰaven mitratā mayi // 4.65 //
    na bʰavet~ mitratā mayi // 4.65 //

Strophe in ed. EHJ: 66 
Strophe in ed. EBC: 66 
Verse: a     tad bravīmi suhr̥d bʰūtvā /
    tat~ bravīmi su-hr̥t~ bʰūtvā /
    tad bravīmi suhr̥d bʰūtvā /
    tat~ bravīmi su-hr̥t~ bʰūtvā /

Verse: b     taruṇasya vapuṣmataḥ /
    taruṇasya vapuṣmataḥ /
    taruṇasya vapuṣmataḥ /
    taruṇasya vapuṣmataḥ /

Verse: c     idaṃ na pratirūpaṃ te /
    idam~ na prati-rūpam~ te /
    idaṃ na pratirūpaṃ te /
    idam~ na prati-rūpam~ te /

Verse: d     strīṣv adākṣiṇyam īdr̥śam // 4.66 //
    strīṣu~ a-dākṣiṇyam ī-dr̥śam // 4.66 //
    strīṣv adākṣiṇyam īdr̥śaṃ // 4.66 //
    strīṣu~ a-dākṣiṇyam ī-dr̥śam~ // 4.66 //

Strophe in ed. EHJ: 67 
Strophe in ed. EBC: 67 
Verse: a     anr̥tenāpi nārīṇāṃ /
    an-r̥tena~ ~api nārīṇām~ /
    anr̥tenāpi nārīṇāṃ /
    an-r̥tena~ ~api nārīṇām~ /

Verse: b     yuktaṃ samanuvartanam /
    yuktam~ samanuvartanam /
    yuktaṃ samanuvartanaṃ /
    yuktam~ samanuvartanam~ /

Verse: c     tadvrīḍāparihārārtʰam /
    tad-vrīḍā-parihāra-artʰam /
    tadvrīḍāparihārārtʰam /
    tad-vrīḍā-parihāra-artʰam /

Verse: d     ātmaratyartʰam eva ca // 4.67 //
    ātma-raty-artʰam eva ca // 4.67 //
    ātmaratyartʰam eva ca // 4.67 //
    ātma-raty-artʰam eva ca // 4.67 //

Strophe in ed. EHJ: 68 
Strophe in ed. EBC: 68 
Verse: a     saṃnatis cānuvr̥ttiś ca /
    saṃnatiḥ~ ca~ ~anuvr̥ttiḥ~ ca /
    saṃnatis cānuvr̥ttiś ca /
    saṃnatiḥ~ ca~ ~anuvr̥ttiḥ~ ca /

Verse: b     strīṇāṃ hr̥dayabandʰanam /
    strīṇām~ hr̥daya-bandʰanam /
    strīṇāṃ hr̥dayabaṃdʰanaṃ /
    strīṇām~ hr̥daya-bandʰanam~ /

Verse: c     snehasya hi guṇā yonir /
    snehasya hi guṇāḥ yoniḥ~ /
    snehasya hi guṇā yonir /
    snehasya hi guṇāḥ yoniḥ~ /

Verse: d     mānakāmāś ca yoṣitaḥ // 4.68 //
    māna-kāmāḥ~ ca yoṣitaḥ // 4.68 //
    mānakāmāś ca yoṣitaḥ // 4.68 //
    māna-kāmāḥ~ ca yoṣitaḥ // 4.68 //

Strophe in ed. EHJ: 69 
Strophe in ed. EBC: 69 
Verse: a     tad arhasi viśālākṣa /
    tat~ arhasi viśāla-akṣa /
    tad arhasi viśālākṣa /
    tat~ arhasi viśāla-akṣa /

Verse: b     hr̥daye 'pi parāṅmukʰe /
    hr̥daye~ ~api parāṅ-mukʰe /
    hr̥daye 'pi parāṅmukʰe /
    hr̥daye~ ~api parāṅ-mukʰe /

Verse: c     rūpasyāsyānurūpeṇa /
    rūpasya~ ~asya~ ~anu-rūpeṇa /
    rūpasyāsyānurūpeṇa /
    rūpasya~ ~asya~ ~anu-rūpeṇa /

Verse: d     dākṣiṇyenānuvartitum // 4.69 //
    dākṣiṇyena~ ~anuvartitum // 4.69 //
    dākṣiṇyenānuvartituṃ // 4.69 //
    dākṣiṇyena~ ~anuvartitum~ // 4.69 //

Strophe in ed. EHJ: 70 
Strophe in ed. EBC: 70 
Verse: a     dākṣiṇyam auṣadʰaṃ strīṇāṃ /
    dākṣiṇyam auṣadʰam~ strīṇām~ /
    dākṣiṇyam auṣadʰaṃ strīṇāṃ /
    dākṣiṇyam auṣadʰam~ strīṇām~ /

Verse: b     dākṣiṇyaṃ bʰūṣaṇaṃ param /
    dākṣiṇyam~ bʰūṣaṇam~ param /
    dākṣiṇyaṃ bʰūṣaṇaṃ paraṃ /
    dākṣiṇyam~ bʰūṣaṇam~ param~ /

Verse: c     dākṣiṇyarahitaṃ rūpaṃ /
    dākṣiṇya-rahitam~ rūpam~ /
    dākṣiṇyarahitaṃ rūpaṃ /
    dākṣiṇya-rahitam~ rūpam~ /

Verse: d     niṣpuṣpam iva kānanam // 4.70 //
    niṣ-puṣpam iva kānanam // 4.70 //
    niṣpuṣpam iva kānanaṃ // 4.70 //
    niṣ-puṣpam iva kānanam~ // 4.70 //

Strophe in ed. EHJ: 71 
Strophe in ed. EBC: 71 
Verse: a     kiṃ vā dākṣiṇyamātreṇa /
    kim~ vā dākṣiṇya-mātreṇa /
    kiṃ vā dākṣiṇyamātreṇa /
    kim~ vā dākṣiṇya-mātreṇa /

Verse: b     bʰāvenāstu parigrahaḥ /
    bʰāvena~ ~astu parigrahaḥ /
    bʰāvenāstu parigrahaḥ /
    bʰāvena~ ~astu parigrahaḥ /

Verse: c     viṣayān durlabʰāṃl labdʰvā /
    viṣayān dur-labʰāṃs~ labdʰvā /
    viṣayān durlabʰām̐l labdʰvā /
    viṣayān dur-labʰāṃs~ labdʰvā /

Verse: d     na hy avajñātum arhasi // 4.71 //
    na hi~ avajñātum arhasi // 4.71 //
    na hy avajñātum arhasi // 4.71 //
    na hi~ avajñātum arhasi // 4.71 //

Strophe in ed. EHJ: 72 
Strophe in ed. EBC: 72 
Verse: a     kāmaṃ param iti jñātvā /
    kāmam~ param iti jñātvā /
    kāmaṃ param iti jñātvā /
    kāmam~ param iti jñātvā /

Verse: b     devo 'pi hi puraṃdaraḥ /
    devaḥ~ ~api hi puraṃ-daraḥ /
    devo 'pi hi puraṃdaraḥ /
    devaḥ~ ~api hi puraṃ-daraḥ /

Verse: c     gautamasya muneḥ patnīm /
    gautamasya muneḥ patnīm /
    gautamasya muneḥ patnīm /
    gautamasya muneḥ patnīm /

Verse: d     ahalyāṃ cakame purā // 4.72 //
    ahalyām~ cakame purā // 4.72 //
    ahalyāṃ cakame purā // 4.72 //
    ahalyām~ cakame purā // 4.72 //

Strophe in ed. EHJ: 73 
Strophe in ed. EBC: 73 
Verse: a     agastyaḥ prārtʰayām āsa /
    agastyaḥ prārtʰayām āsa /
    agastyaḥ prārtʰayām āsa /
    agastyaḥ prārtʰayām āsa /

Verse: b     somabʰāryāṃ ca rohiṇīm /
    soma-bʰāryām~ ca rohiṇīm /
    somabʰāryāṃ ca rohiṇīṃ /
    soma-bʰāryām~ ca rohiṇīm~ /

Verse: c     tasmāt tatsadr̥śīṃ lebʰe /
    tasmāt tat-sa-dr̥śīm~ lebʰe /
    tasmāt tatsadr̥śaṃ lebʰe /
    tasmāt tat-sa-dr̥śam~ lebʰe /

Verse: d     lopāmudrām iti śrutiḥ // 4.73 //
    lopā-mudrām iti śrutiḥ // 4.73 //
    lopāmudrām iti śrutiḥ // 4.73 //
    lopā-mudrām iti śrutiḥ // 4.73 //

Strophe in ed. EHJ: 74 
Strophe in ed. EBC: 74 
Verse: a     utatʰyasya ca bʰāryāyāṃ /
    utatʰyasya ca bʰāryāyām~ /
    autatʰyasya ca bʰāryāyāṃ /
    autatʰyasya ca bʰāryāyām~ /

Verse: b     mamatāyāṃ mahātapaḥ /
    mamatāyām~ mahā-tapaḥ /
    mamatāyāṃ mahātapāḥ /
    mamatāyām~ mahā-tapāḥ /

Verse: c     mārutyāṃ janayām āsa /
    mārutyām~ janayām āsa /
    mārutyāṃ janayām āsa /
    mārutyām~ janayām āsa /

Verse: d     bʰaradvājaṃ br̥haspatiḥ // 4.74 //
    bʰarad-vājam~ br̥has-patiḥ // 4.74 //
    bʰaradvājaṃ vr̥haspatiḥ // 4.74 //
    bʰarad-vājam~ vr̥has-patiḥ // 4.74 //

Strophe in ed. EHJ: 75 
Strophe in ed. EBC: 75 
Verse: a     br̥haspater mahiṣyāṃ ca /
    br̥has-pateḥ~ mahiṣyām~ ca /
    vr̥haspater mahiṣyāṃ ca /
    vr̥has-pateḥ~ mahiṣyām~ ca /

Verse: b     juhvatyāṃ juhvatāṃ varaḥ /
    juhvatyām~ juhvatām~ varaḥ /
    juhvatyāṃ juhvatāṃ varaḥ /
    juhvatyām~ juhvatām~ varaḥ /

Verse: c     budʰaṃ vibudʰakarmāṇaṃ /
    budʰam~ vibudʰa-karmāṇam~ /
    budʰaṃ vibudʰadʰarmāṇaṃ /
    budʰam~ vibudʰa-dʰarmāṇam~ /

Verse: d     janayām āsa candramāḥ // 4.75 //
    janayām āsa candra-māḥ // 4.75 //
    janayām āsa caṃdramāḥ // 4.75 //
    janayām āsa candra-māḥ // 4.75 //

Strophe in ed. EHJ: 76 
Strophe in ed. EBC: 76 
Verse: a     kālīṃ caiva purā kanyāṃ /
    kālīm~ ca~ ~eva purā kanyām~ /
    kālīṃ caiva purā kanyāṃ /
    kālīm~ ca~ ~eva purā kanyām~ /

Verse: b     jalaprabʰavasaṃbʰavām /
    jala-prabʰava-saṃbʰavām /
    jalaprabʰavasaṃbʰavāṃ /
    jala-prabʰava-saṃbʰavām~ /

Verse: c     jagāma yamunātīre /
    jagāma yamunā-tīre /
    jagāma yamunātīre /
    jagāma yamunā-tīre /

Verse: d     jātarāgaḥ parāśaraḥ // 4.76 //
    jāta-rāgaḥ parāśaraḥ // 4.76 //
    jātarāgaḥ parāśaraḥ // 4.76 //
    jāta-rāgaḥ parāśaraḥ // 4.76 //

Strophe in ed. EHJ: 77 
Strophe in ed. EBC: 77 
Verse: a     mātaṅgyām akṣamālāyāṃ /
    mātaṅgyām akṣa-mālāyām~ /
    mātaṃgyām akṣamālāyāṃ /
    mātaṅgyām akṣa-mālāyām~ /

Verse: b     garhitāyāṃ riraṃsayā /
    garhitāyām~ riraṃsayā /
    garhitāyāṃ riraṃsayā /
    garhitāyām~ riraṃsayā /

Verse: c     kapiñjalādaṃ tanayaṃ /
    kapiñjala-adam~ tanayam~ /
    kapiṃjalādaṃ tanayaṃ /
    kapiñjala-adam~ tanayam~ /

Verse: d     vasiṣṭʰo 'janayan muniḥ // 4.77 //
    vasiṣṭʰaḥ~ ~ajanayat~ muniḥ // 4.77 //
    vasiṣṭʰo 'janayan muniḥ // 4.77 //
    vasiṣṭʰaḥ~ ~ajanayat~ muniḥ // 4.77 //

Strophe in ed. EHJ: 78 
Strophe in ed. EBC: 78 
Verse: a     yayātiś caiva rājarṣir /
    yayātiḥ~ ca~ ~eva rāja-r̥ṣiḥ~ /
    yayātiś caiva rājarṣir /
    yayātiḥ~ ca~ ~eva rāja-r̥ṣiḥ~ /

Verse: b     vayasy api vinirgate /
    vayasi~ api vinirgate /
    vayasy api vinirgate /
    vayasi~ api vinirgate /

Verse: c     viśvācyāpsarasā sārdʰaṃ /
    viśvācyā~ ~apsarasā sa-ardʰam~ /
    viśvācyāpsarasā sārdʰaṃ /
    viśvācyā~ ~apsarasā sa-ardʰam~ /

Verse: d     reme caitraratʰe vane // 4.78 //
    reme caitraratʰe vane // 4.78 //
    reme caitraratʰe vane // 4.78 //
    reme caitraratʰe vane // 4.78 //

Strophe in ed. EHJ: 79 
Strophe in ed. EBC: 79 
Verse: a     strīsaṃsargaṃ vināśāntaṃ /
    strī-saṃsargam~ vināśa-antam~ /
    strīsaṃsargaṃ vināśāṃtaṃ /
    strī-saṃsargam~ vināśa-antam~ /

Verse: b     pāṇḍur jñātvāpi kauravaḥ /
    pāṇḍuḥ~ jñātvā~ ~api kauravaḥ /
    pāṃḍur jñātvāpi kauravaḥ /
    pāṇḍuḥ~ jñātvā~ ~api kauravaḥ /

Verse: c     mādrīrūpaguṇākṣiptaḥ /
    mādrī-rūpa-guṇa-ākṣiptaḥ /
    mādrīrūpaguṇākṣiptaḥ /
    mādrī-rūpa-guṇa-ākṣiptaḥ /

Verse: d     siṣeve kāmajam sukʰam // 4.79 //
    siṣeve kāma-jam sukʰam // 4.79 //
    siṣeve kāmajaṃ sukʰaṃ // 4.79 //
    siṣeve kāma-jam~ sukʰam~ // 4.79 //

Strophe in ed. EHJ: 80 
Strophe in ed. EBC: 80 
Verse: a     karālajanakaś caiva /
    karāla-janakaḥ~ ca~ ~eva /
    karālajanakaś caiva /
    karāla-janakaḥ~ ca~ ~eva /

Verse: b     hr̥tvā brāhmaṇakanyakām /
    hr̥tvā brāhmaṇa-kanyakām /
    hr̥tvā brāhmaṇakanyakāṃ /
    hr̥tvā brāhmaṇa-kanyakām~ /

Verse: c     avāpa bʰraṃśam apy evaṃ /
    avāpa bʰraṃśam api~ evam~ /
    avāpa bʰraṃśam apy eva /
    avāpa bʰraṃśam api~ eva /

Verse: d     na tu seje na manmatʰam // 4.80 //
    na tu seje na manmatʰam // 4.80 //
    na tu tyajec ca maṃmatʰaṃ // 4.80 //
    na tu tyajet~ ca manmatʰam~ // 4.80 //

Strophe in ed. EHJ: 81 
Strophe in ed. EBC: 81 
Verse: a     evamādyā mahātmāno /
    evam-ādyāḥ mahā-ātmānaḥ~ /
    evamādyā mahātmāno /
    evam-ādyāḥ mahā-ātmānaḥ~ /

Verse: b     viṣayān garhitān api /
    viṣayān garhitān api /
    viṣayān garhitān api /
    viṣayān garhitān api /

Verse: c     ratihetor bubʰujire /
    rati-hetoḥ~ bubʰujire /
    ratihetor bubʰujire /
    rati-hetoḥ~ bubʰujire /

Verse: d     prāg eva guṇasaṃhitān // 4.81 //
    prāk~ eva guṇa-saṃhitān // 4.81 //
    prāg eva guṇasaṃhitān // 4.81 //
    prāk~ eva guṇa-saṃhitān // 4.81 //

Strophe in ed. EHJ: 82 
Strophe in ed. EBC: 82 
Verse: a     tvaṃ punar nyāyataḥ prāptān /
    tvam~ punaḥ~ nyāyataḥ prāptān /
    tvaṃ punar nyāyataḥ prāptān /
    tvam~ punaḥ~ nyāyataḥ prāptān /

Verse: b     balavān rūpavān yuvā /
    balavān rūpavān yuvā /
    balavān rūpavān yuvā /
    balavān rūpavān yuvā /

Verse: c     viṣayān avajānāsi /
    viṣayān avajānāsi /
    viṣayān avajānāsi /
    viṣayān avajānāsi /

Verse: d     yatra saktam idaṃ jagat // 4.82 //
    yatra saktam idam~ jagat // 4.82 //
    yatra saktam idaṃ jagat // 4.82 //
    yatra saktam idam~ jagat // 4.82 //

Strophe in ed. EHJ: 83 
Strophe in ed. EBC: 83 
Verse: a     iti śrutvā vacas tasya /
    iti śrutvā vacaḥ~ tasya /
    iti śrutvā vacas tasya /
    iti śrutvā vacaḥ~ tasya /

Verse: b     ślakṣṇam āgamasaṃhitam /
    ślakṣṇam āgama-saṃhitam /
    ślakṣṇam āgamasaṃhitaṃ /
    ślakṣṇam āgama-saṃhitam~ /

Verse: c     megʰastanitanirgʰoṣaḥ /
    megʰa-stanita-nirgʰoṣaḥ /
    megʰastanitanirgʰoṣaḥ /
    megʰa-stanita-nirgʰoṣaḥ /

Verse: d     kumāraḥ pratyabʰāṣata // 4.83 //
    kumāraḥ pratyabʰāṣata // 4.83 //
    kumāraḥ pratyabʰāṣata // 4.83 //
    kumāraḥ pratyabʰāṣata // 4.83 //

Strophe in ed. EHJ: 84 
Strophe in ed. EBC: 84 
Verse: a     upapannam idaṃ vākyaṃ /
    upapannam idam~ vākyam~ /
    upapannam idaṃ vākyaṃ /
    upapannam idam~ vākyam~ /

Verse: b     sauhārdavyañjakaṃ tvayi /
    sauhārda-vyañjakam~ tvayi /
    sauhārdavyaṃjakaṃ tvayi /
    sauhārda-vyañjakam~ tvayi /

Verse: c     atra ca tvānuneṣyāmi /
    atra ca tvā~ ~anuneṣyāmi /
    atra ca tvānuneṣyāmi /
    atra ca tvā~ ~anuneṣyāmi /

Verse: d     yatra mā duṣṭʰu manyase // 4.84 //
    yatra mā duṣṭʰu manyase // 4.84 //
    yatra mā duṣṭʰu manyase // 4.84 //
    yatra mā duṣṭʰu manyase // 4.84 //

Strophe in ed. EHJ: 85 
Strophe in ed. EBC: 85 
Verse: a     nāvajānāmi viṣayān /
    na~ ~avajānāmi viṣayān /
    nāvajānāmi viṣayāñ /
    na~ ~avajānāmi viṣayāt~ /

Verse: b     jāne lokaṃ tadātmakam /
    jāne lokam~ tad-ātmakam /
    jāne lokaṃ tadātmakaṃ /
    jāne lokam~ tad-ātmakam~ /

Verse: c     anityaṃ tu jagan matvā /
    a-nityam~ tu jagat~ matvā /
    anityaṃ tu jagan matvā /
    a-nityam~ tu jagat~ matvā /

Verse: d     nātra me ramate manaḥ // 4.85 //
    na~ ~atra me ramate manaḥ // 4.85 //
    nātra me ramate manaḥ // 4.85 //
    na~ ~atra me ramate manaḥ // 4.85 //

Strophe in ed. EHJ: 86 
Strophe in ed. EBC: 86 
Verse: a     jarā vyādʰiś ca mr̥tyuś ca /
    jarā vyādʰiḥ~ ca mr̥tyuḥ~ ca /
    jarā vyādʰiś ca mr̥tyuś ca /
    jarā vyādʰiḥ~ ca mr̥tyuḥ~ ca /

Verse: b     yadi na syād idaṃ trayam /
    yadi na syāt~ idam~ trayam /
    yadi na syād idaṃ trayaṃ /
    yadi na syāt~ idam~ trayam~ /

Verse: c     mamāpi hi manojñeṣu /
    mama~ ~api hi mano-jñeṣu /
    mamāpi hi manojñeṣu /
    mama~ ~api hi mano-jñeṣu /

Verse: d     viṣayeṣu ratir bʰavet // 4.86 //
    viṣayeṣu ratiḥ~ bʰavet // 4.86 //
    viṣayeṣu ratir bʰavet // 4.86 //
    viṣayeṣu ratiḥ~ bʰavet // 4.86 //

Strophe in ed. EHJ: 87 
Strophe in ed. EBC: 87 
Verse: a     nityaṃ yady api hi strīṇām /
    nityam~ yadi~ api hi strīṇām /
    nityaṃ yady api hi strīṇām /
    nityam~ yadi~ api hi strīṇām /

Verse: b     etad eva vapur bʰavet /
    etat~ eva vapuḥ~ bʰavet /
    etad eva vapur bʰavet /
    etat~ eva vapuḥ~ bʰavet /

Verse: c     doṣavatsv api kāmeṣu /
    doṣavatsu~ api kāmeṣu /
    sasaṃvitkasya kāmeṣu /
    sa-saṃvitkasya kāmeṣu /

Verse: d     kāmaṃ rajyeta me manaḥ // 4.87 //
    kāmam~ rajyeta me manaḥ // 4.87 //
    tatʰāpi na ratiḥ kṣamā // 4.87 //
    tatʰā~ ~api na ratiḥ kṣamā // 4.87 //

Strophe in ed. EHJ: 88 
Strophe in ed. EBC: 88 
Verse: a     yadā tu jarayāpītaṃ /
    yadā tu jarayā~ ~āpītam~ /
    yadā tu jarayā pītaṃ /
    yadā tu jarayā pītam~ /

Verse: b     rūpam āsāṃ bʰaviṣyati /
    rūpam āsām~ bʰaviṣyati /
    rūpam āsāṃ bʰaviṣyati /
    rūpam āsām~ bʰaviṣyati /

Verse: c     ātmano 'py anabʰipretaṃ /
    ātmanaḥ~ ~api~ an-abʰipretam~ /
    ātmano 'py anabʰipretaṃ /
    ātmanaḥ~ ~api~ an-abʰipretam~ /

Verse: d     mohāt tatra ratir bʰavet // 4.88 //
    mohāt tatra ratiḥ~ bʰavet // 4.88 //
    mohāt tatra ratir bʰavet // 4.88 //
    mohāt tatra ratiḥ~ bʰavet // 4.88 //

Strophe in ed. EHJ: 89 
Strophe in ed. EBC: 89 
Verse: a     mr̥tyuvyādʰijarādʰarmā /
    mr̥tyu-vyādʰi-jarā-dʰarmāḥ /
    mr̥tyuvyādʰijarādʰarmo /
    mr̥tyu-vyādʰi-jarā-dʰarmaḥ~ /

Verse: b     mr̥tyuvyādʰijarātmabʰiḥ /
    mr̥tyu-vyādʰi-jarā-ātmabʰiḥ /
    mr̥tyuvyādʰijarātmabʰiḥ /
    mr̥tyu-vyādʰi-jarā-ātmabʰiḥ /

Verse: c     ramamāṇo hy asaṃvignaḥ /
    ramamāṇaḥ~ hi~ a-saṃvignaḥ /
    ramamāṇo 'py asaṃvignaḥ /
    ramamāṇaḥ~ ~api~ a-saṃvignaḥ /

Verse: d     samāno mr̥gapakṣibʰiḥ // 4.89 //
    samānaḥ~ mr̥ga-pakṣibʰiḥ // 4.89 //
    samāno mr̥gapakṣibʰiḥ // 4.89 //
    samānaḥ~ mr̥ga-pakṣibʰiḥ // 4.89 //

Strophe in ed. EHJ: 90 
Strophe in ed. EBC: 90 
Verse: a     yad apy āttʰa mahātmānas /
    yat~ api~ āttʰa mahā-ātmānaḥ~ /
    yad apy āttʰa mahātmānas /
    yat~ api~ āttʰa mahā-ātmānaḥ~ /

Verse: b     te 'pi kāmātmakā iti /
    te~ ~api kāma-ātmakāḥ iti /
    te 'pi kāmātmakā iti /
    te~ ~api kāma-ātmakāḥ iti /

Verse: c     saṃvego 'traiva kartavyo /
    saṃvegaḥ~ ~atra~ ~eva kartavyaḥ~ /
    saṃvego 'tra na kartavyo /
    saṃvegaḥ~ ~atra na kartavyaḥ~ /

Verse: d     yadā teṣām api kṣayaḥ // 4.90 //
    yadā teṣām api kṣayaḥ // 4.90 //
    yadā teṣām api kṣayaḥ // 4.90 //
    yadā teṣām api kṣayaḥ // 4.90 //

Strophe in ed. EHJ: 91 
Strophe in ed. EBC: 91 
Verse: a     māhātmyaṃ na ca tan manye /
    māhātmyam~ na ca tat~ manye /
    māhātmyaṃ na ca tan manye /
    māhātmyam~ na ca tat~ manye /

Verse: b     yatra sāmānyataḥ kṣayaḥ /
    yatra sāmānyataḥ kṣayaḥ /
    yatra sāmānyataḥ kṣayaḥ /
    yatra sāmānyataḥ kṣayaḥ /

Verse: c     viṣayeṣu prasaktir vā /
    viṣayeṣu prasaktiḥ~ vā /
    viṣayeṣu prasaktir vā /
    viṣayeṣu prasaktiḥ~ vā /

Verse: d     yuktir vā nātmavattayā // 4.91 //
    yuktiḥ~ vā na~ ~ātmavattayā // 4.91 //
    yuktir vā nātmavattayā // 4.91 //
    yuktiḥ~ vā na~ ~ātmavattayā // 4.91 //

Strophe in ed. EHJ: 92 
Strophe in ed. EBC: 92 
Verse: a     yad apy āttʰānr̥tenāpi /
    yat~ api~ āttʰa~ ~an-r̥tena~ ~api /
    yad apy āttʰānr̥tenāpi /
    yat~ api~ āttʰa~ ~an-r̥tena~ ~api /

Verse: b     strījane vartyatām iti /
    strī-jane vartyatām iti /
    strījane vartyatām iti /
    strī-jane vartyatām iti /

Verse: c     anr̥taṃ nāvagaccʰāmi /
    an-r̥tam~ na~ ~avagaccʰāmi /
    anr̥taṃ nāvagaccʰāmi /
    an-r̥tam~ na~ ~avagaccʰāmi /

Verse: d     dākṣiṇyenāpi kiṃcana // 4.92 //
    dākṣiṇyena~ ~api kiṃ-cana // 4.92 //
    dākṣiṇyenāpi kiṃcana // 4.92 //
    dākṣiṇyena~ ~api kiṃ-cana // 4.92 //

Strophe in ed. EHJ: 93 
Strophe in ed. EBC: 93 
Verse: a     na cānuvartanaṃ tan me /
    na ca~ ~anuvartanam~ tat~ me /
    na cānuvartanaṃ tan me /
    na ca~ ~anuvartanam~ tat~ me /

Verse: b     rucitaṃ yatra nārjavam /
    rucitam~ yatra na~ ~ārjavam /
    rucitaṃ yatra nārjavaṃ /
    rucitam~ yatra na~ ~ārjavam~ /

Verse: c     sarvabʰāvena saṃparko /
    sarva-bʰāvena saṃparkaḥ~ /
    sarvabʰāvena saṃparko /
    sarva-bʰāvena saṃparkaḥ~ /

Verse: d     yadi nāsti dʰig astu tat // 4.93 //
    yadi na~ ~asti dʰik~ astu tat // 4.93 //
    yadi nāsti dʰig astu tat // 4.93 //
    yadi na~ ~asti dʰik~ astu tat // 4.93 //

Strophe in ed. EHJ: 94 
Strophe in ed. EBC: 94 
Verse: a     adʰrṭeḥ śraddadʰānasya /
    a-dʰrṭeḥ śraddadʰānasya /
    anr̥te śraddadʰānasya /
    an-r̥te śraddadʰānasya /

Verse: b     saktasyādoṣadarśinaḥ /
    saktasya~ ~a-doṣa-darśinaḥ /
    saktasyādoṣadarśinaḥ /
    saktasya~ ~a-doṣa-darśinaḥ /

Verse: c     kiṃ hi vañcayitavyaṃ syāj /
    kim~ hi vañcayitavyam~ syāt~ /
    kiṃ hi vaṃcayitavyaṃ syāj /
    kim~ hi vañcayitavyam~ syāt~ /

Verse: d     jātarāgasya cetasaḥ // 4.94 //
    jāta-rāgasya cetasaḥ // 4.94 //
    jātarāgasya cetasaḥ // 4.94 //
    jāta-rāgasya cetasaḥ // 4.94 //

Strophe in ed. EHJ: 95 
Strophe in ed. EBC: 95 
Verse: a     vañcayanti ca yady evaṃ /
    vañcayanti ca yadi~ evam~ /
    vaṃcayaṃti ca yady eva /
    vañcayanti ca yadi~ eva /

Verse: b     jātarāgāḥ parasparam /
    jāta-rāgāḥ paras-param /
    jātarāgāḥ parasparaṃ /
    jāta-rāgāḥ paras-param~ /

Verse: c     nanu naiva kṣamaṃ draṣṭuṃ /
    nanu na~ ~eva kṣamam~ draṣṭum~ /
    nanu naiva kṣamaṃ draṣṭuṃ /
    nanu na~ ~eva kṣamam~ draṣṭum~ /

Verse: d     narāḥ strīṇāṃ nr̥ṇāṃ striyaḥ // 4.95 //
    narāḥ strīṇām~ nr̥ṇām~ striyaḥ // 4.95 //
    narāḥ strīṇāṃ nr̥ṇāṃ striyaḥ // 4.95 //
    narāḥ strīṇām~ nr̥ṇām~ striyaḥ // 4.95 //

Strophe in ed. EHJ: 96 
Strophe in ed. EBC: 96 
Verse: a     tad evaṃ sati duḥkʰārtaṃ /
    tat~ evam~ sati duḥkʰa-ārtam~ /
    tad evaṃ sati duḥkʰārtaṃ /
    tat~ evam~ sati duḥkʰa-ārtam~ /

Verse: b     jarāmaraṇabʰāginam /
    jarā-maraṇa-bʰāginam /
    jarāmaraṇabʰoginaṃ /
    jarā-maraṇa-bʰoginam~ /

Verse: c     na māṃ kāmeṣv anāryeṣu /
    na mām~ kāmeṣu~ an-āryeṣu /
    na māṃ kāmeṣv anāryeṣu /
    na mām~ kāmeṣu~ an-āryeṣu /

Verse: d     pratārayitum arhasi // 4.96 //
    pratārayitum arhasi // 4.96 //
    pratārayitum arhasi // 4.96 //
    pratārayitum arhasi // 4.96 //

Strophe in ed. EHJ: 97 
Strophe in ed. EBC: 97 
Verse: a     aho 'tidʰīraṃ balavac ca te manaś /
    aho ~ati-dʰīram~ balavat~ ca te manaḥ~ /
    aho 'tidʰīraṃ balavac ca te manaś /
    ahaḥ~ ~ati-dʰīram~ balavat~ ca te manaḥ~ /

Verse: b     caleṣu kāmeṣu ca sāradarśinaḥ /
    caleṣu kāmeṣu ca sāra-darśinaḥ /
    caleṣu kāmeṣu ca sāradarśinaḥ /
    caleṣu kāmeṣu ca sāra-darśinaḥ /

Verse: c     bʰaye 'titīvre viṣayeṣu sajjase /
    bʰaye ~ati-tīvre viṣayeṣu sajjase /
    bʰaye 'pi tīvre viṣayeṣu sajjase /
    bʰaye ~api tīvre viṣayeṣu sajjase /

Verse: d     nirīkṣamāṇo maraṇādʰvani prajāḥ // 4.97 //
    nirīkṣamāṇaḥ~ maraṇa-adʰvani prajāḥ // 4.97 //
    nirīkṣamāṇo maraṇādʰvani prajāḥ // 4.97 //
    nirīkṣamāṇaḥ~ maraṇa-adʰvani prajāḥ // 4.97 //

Strophe in ed. EHJ: 98 
Strophe in ed. EBC: 98 
Verse: a     ahaṃ punar bʰīrur atīvaviklavo /
    aham~ punaḥ~ bʰīruḥ~ ati-iva-viklavaḥ~ /
    ahaṃ punar bʰīrur atīvaviklavo /
    aham~ punaḥ~ bʰīruḥ~ ati-iva-viklavaḥ~ /

Verse: b     jarāvipadvyādʰibʰayaṃ vicintayan /
    jarā-vipad-vyādʰi-bʰayam~ vicintayan /
    jarāvipadvyādʰibʰayaṃ viciṃtayan /
    jarā-vipad-vyādʰi-bʰayam~ vicintayan /

Verse: c     labʰe na śāntiṃ na dʰr̥tiṃ kuto ratiṃ /
    labʰe na śāntim~ na dʰr̥tim~ kutaḥ~ ratim~ /
    labʰe na śāṃtiṃ na dʰr̥tiṃ kuto ratiṃ /
    labʰe na śāntim~ na dʰr̥tim~ kutaḥ~ ratim~ /

Verse: d     niśāmayan dīptam ivāgninā jagat // 4.98 //
    niśāmayan dīptam iva~ ~agninā jagat // 4.98 //
    niśāmayan dīptam ivāgninā jagat // 4.98 //
    niśāmayan dīptam iva~ ~agninā jagat // 4.98 //

Strophe in ed. EHJ: 99 
Strophe in ed. EBC: 99 
Verse: a     asaṃśayaṃ mr̥tyur iti prajānato /
    a-saṃśayam~ mr̥tyuḥ~ iti prajānataḥ~ /
    asaṃśayaṃ mr̥tyur iti prajānato /
    a-saṃśayam~ mr̥tyuḥ~ iti prajānataḥ~ /

Verse: b     narasya rāgo hr̥di yasya jāyate /
    narasya rāgaḥ~ hr̥di yasya jāyate /
    narasya rāgo hr̥di yasya jāyate /
    narasya rāgaḥ~ hr̥di yasya jāyate /

Verse: c     ayomayīṃ tasya paraimi cetanāṃ /
    ayomayīm~ tasya paraimi cetanām~ /
    ayomayīṃ tasya paraimi cetanāṃ /
    ayomayīm~ tasya paraimi cetanām~ /

Verse: d     mahābʰaye rajyati yo na roditi // 4.99 //
    mahā-bʰaye rajyati yaḥ~ na roditi // 4.99 //
    mahābʰaye rakṣati yo na roditi // 4.99 //
    mahā-bʰaye rakṣati yaḥ~ na roditi // 4.99 //

Strophe in ed. EHJ: 100 
Strophe in ed. EBC: 100 
Verse: a     atʰo kumāraś ca viniścayātmikāṃ /
    atʰā~ ~u kumāraḥ~ ca viniścaya-ātmikām~ /
    atʰo kumāraś ca viniścayātmikāṃ /
    atʰā~ ~u kumāraḥ~ ca viniścaya-ātmikām~ /

Verse: b     cakāra kāmāśrayagʰātinīṃ katʰām /
    cakāra kāma-āśraya-gʰātinīm~ katʰām /
    cakāra kāmāśrayagʰātinīṃ katʰāṃ /
    cakāra kāma-āśraya-gʰātinīm~ katʰām~ /

Verse: c     janasya cakṣurgamanīyamaṇḍalo /
    janasya cakṣur-gamanīya-maṇḍalaḥ~ /
    janasya cakṣurgamanīyamaṃḍalo /
    janasya cakṣur-gamanīya-maṇḍalaḥ~ /

Verse: d     mahīdʰaraṃ cāstam iyāya bʰāskaraḥ // 4.100 //
    mahī-dʰaram~ ca~ ~astam iyāya bʰās-karaḥ // 4.100 //
    mahīdʰaraṃ cāstam iyāya bʰāskaraḥ // 4.100 //
    mahī-dʰaram~ ca~ ~astam iyāya bʰās-karaḥ // 4.100 //

Strophe in ed. EHJ: 101 
Strophe in ed. EBC: 101 
Verse: a     tato vr̥tʰādʰāritabʰūṣaṇasrajaḥ /
    tataḥ~ vr̥tʰā-dʰārita-bʰūṣaṇa-srajaḥ /
    tato vr̥tʰādʰāritabʰūṣaṇasrajaḥ /
    tataḥ~ vr̥tʰā-dʰārita-bʰūṣaṇa-srajaḥ /

Verse: b     kalāguṇaiś ca praṇayaiś ca niṣpʰalaiḥ /
    kalā-guṇaiḥ~ ca praṇayaiḥ~ ca niṣ-pʰalaiḥ /
    kalāguṇaiś ca praṇayaiś ca niṣpʰalaiḥ /
    kalā-guṇaiḥ~ ca praṇayaiḥ~ ca niṣ-pʰalaiḥ /

Verse: c     sva eva bʰāve vinigr̥hya manmatʰaṃ /
    sve~ eva bʰāve vinigr̥hya manmatʰam~ /
    sva eva bʰāve vinigr̥hya manmatʰaṃ /
    sve~ eva bʰāve vinigr̥hya manmatʰam~ /

Verse: d     puraṃ yayur bʰagnamanoratʰāḥ striyaḥ // 4.101 //
    puram~ yayuḥ~ bʰagna-mano-ratʰāḥ striyaḥ // 4.101 //
    puraṃ yayur bʰagnamanoratʰāḥ striyaḥ // 4.101 //
    puram~ yayuḥ~ bʰagna-mano-ratʰāḥ striyaḥ // 4.101 //

Strophe in ed. EHJ: 102 
Strophe in ed. EBC: 102 
Verse: a     tataḥ purodyānagatāṃ janaśriyaṃ /
    tataḥ pura-udyāna-gatām~ jana-śriyam~ /
    tataḥ purodyānagatāṃ janaśriyaṃ /
    tataḥ pura-udyāna-gatām~ jana-śriyam~ /

Verse: b     nirīkṣya sāyaṃ pratisaṃhr̥tāṃ punaḥ /
    nirīkṣya sāyam~ pratisaṃhr̥tām~ punaḥ /
    nirīkṣya sāyaṃ pratisaṃhr̥tāṃ punaḥ /
    nirīkṣya sāyam~ pratisaṃhr̥tām~ punaḥ /

Verse: c     anityatāṃ sarvagatāṃ vicintayan /
    a-nityatām~ sarva-gatām~ vicintayan /
    anityatāṃ sarvagatāṃ viciṃtayan /
    a-nityatām~ sarva-gatām~ vicintayan /

Verse: d     viveśa dʰiṣṇyaṃ kṣitipālakātmajaḥ // 4.102 //
    viveśa dʰiṣṇyam~ kṣiti-pālaka-ātma-jaḥ // 4.102 //
    viveśa dʰiṣṇyaṃ kṣitipālakātmajaḥ // 4.102 //
    viveśa dʰiṣṇyam~ kṣiti-pālaka-ātma-jaḥ // 4.102 //

Strophe in ed. EHJ: 103 
Strophe in ed. EBC: 103 
Verse: a     tataḥ śrutvā rājā viṣayavimukʰaṃ tasya tu mano /
    tataḥ śrutvā rājā viṣaya-vi-mukʰam~ tasya tu manaḥ~ /
    tataḥ śrutvā rājā viṣayavimukʰaṃ tasya tu mano /
    tataḥ śrutvā rājā viṣaya-vi-mukʰam~ tasya tu manaḥ~ /

Verse: b     na śiśye tāṃ rātriṃ hr̥dayagataśalyo gaja iva /
    na śiśye tām~ rātrim~ hr̥daya-gata-śalyaḥ~ gajaḥ~ iva /
    na śiśye tāṃ rātriṃ hr̥dayagataśalyo gaja iva /
    na śiśye tām~ rātrim~ hr̥daya-gata-śalyaḥ~ gajaḥ~ iva /

Verse: c     atʰa śrānto mantre bahuvividʰamārge sasacivo /
    atʰa śrāntaḥ~ mantre bahu-vi-vidʰa-mārge sa-sacivaḥ~ /
    atʰa śrāṃto mantre bahuvividʰamārge sasacivo /
    atʰa śrāntaḥ~ mantre bahu-vi-vidʰa-mārge sa-sacivaḥ~ /

Verse: d     na so 'nyat kāmebʰyo niyamanam apaśyat sutamateḥ // 4.103 //
    na saḥ~ ~anyat kāmebʰyaḥ~ niyamanam apaśyat suta-mateḥ // 4.103 //
    na so 'nyat kāmebʰyo niyamanam apaśyat sutamateḥ // 4.103 //
    na saḥ~ ~anyat kāmebʰyaḥ~ niyamanam apaśyat suta-mateḥ // 4.103 //


iti buddʰa-carite mahā-kāvye strī-vigʰātano+ nāma caturtʰaḥ sargaḥ // 4 //
iti śrī-buddʰa-carite mahā-kāvye strī-vigʰātano+ nāma caturtʰaḥ sargaḥ // 4 //



Next part


This text is part of the TITUS edition of Asvaghosa, Buddhacarita.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.