TITUS
Protoevangelium Jacobi
Part No. 5
Previous part

Chapter: V  
Paragraph: 1  
Line of ed.: 20       და ხვალის დღე შესწირვიდა შესაწირავსა თჳსსა იოვაკიმ,
Page of ed.: 247   Line of ed.: 1    რაჲმეთუ იტყოდა გულსა თჳსსა: "უკუეთუ უფალმან ღმერთმან
Line of ed.: 2    მილხინა მე, პეპელი იგი მღდელისაჲ მის გამომეცხადენ;
Line of ed.: 3    მე". და ვითარ შესწირვიდა შესაწირავსა თჳსსა იოვაკიმ, მიხედა
Line of ed.: 4    და იხილა პეპელი იგი მღდელისაჲ. და აღჴდა იგი საკურთხეველსა
Line of ed.: 5    უფლისასა, და არა იხილა ცოდვაჲ თავისა თჳსისა თანა და თქუა
Line of ed.: 6    იოვაკიმ: "აწ უწყი რაჲმეთუ უფალმან ღმერთმან მილხინა მე
Line of ed.: 7    და მომიტევნა მე ყოველნი ცოდვანი ჩემნი". და გარდამოვიდა
Line of ed.: 8    ტაძრით უფლისაჲთ განმართლებული და შევიდა სახლსა თჳსსა.

Paragraph: 2  
Line of ed.: 9    და აღივსნეს ექუსნი თუენი. და მეშჳდესა თუესა შუა ანა და
Line of ed.: 10    ჰრქუა ყრმისა აღმქუმელსა მას: "რაჲ ვშევ?". და მან ჰრქუა მას:
Line of ed.: 11    "ქალი". და თქუა ანა: "განდიდნა სული ჩემი დღესა ამას". და
Line of ed.: 12    მიაწვინა ყრმაჲ იგი. და ვითარცა აღივსნეს დღენი იგი, განიბანა
Line of ed.: 13    შობიერობისაგან მისისა და მისცა ძუძოჲ ყრმასა მას და უწოდა
Line of ed.: 14    სახელი მარიამ.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Protoevangelium Jacobi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.