TITUS
Timote Gabashvili, Moxilva
Part No. 5
Previous part

Chapter: 2 
Page of ed.: 33 
Line of ed.: 1  მისუ̂ლა მონასტრად საქართუ̂ჱლოჲსა კარისა
Line of ed.: 2  ღუ̂თის-მშობლად

Line of ed.: 3  1.


Line of ed.: 4       აღვედით მთა-წმინდათ კოშკსა, და ზღჳთ ნავთ\საყუდელსა
Line of ed.: 5    რომლისამე მონასტრისასა ღამესა მას და
Line of ed.: 6    წარვავლინეთ კაცნი მონასტერსა ქართუ̂ჱელთასა და ვა\ცნობეთ
Line of ed.: 7    მისუ̂ლა ჩუ̂ჱნი. მჰსწრაფლ აღეკმაზათ ჯორნი
Line of ed.: 8    და წარმოემართათ და აღვსხედით და წარვემართენით
Line of ed.: 9    მონასტრად და გამოჰსჩნდა ციხე და შენებულობა მო\ნასტრისა,
Line of ed.: 10    და იხილუ̂ჱბოდა ვითა ქალაქი მთასა ზედა და\შენებული;
Line of ed.: 11    და მივიახლენით რა, შექნეს რეკა ზართა
Line of ed.: 12    და მოგუ̂ჱგებნენ სკეოჶილაკე თეოკლიტე და წინამძღუ̂ა\რი
Line of ed.: 13    ნათანაილ და უმრავლესნი ღირსნი მამანი და ძმა\ნი,
Line of ed.: 14    ვგონებ სამასნი ოდენ და მოუ̂ართუ̂ჱს მდინარე და
Line of ed.: 15    კუ̂ჱრთხი და შევედით ეკკლესიად და თაყუ̂ანის-ვეცით
Line of ed.: 16    ჯერისაებრ და იტყოდენ შეგჳწყალენსა მეფეთა ქარ\თუ̂ჱლთათჳს
Line of ed.: 17    და ვიამბორეთ ურთიერთას. შიგნითი ეკლე\სია
Line of ed.: 18    ასე გუ̂ჱუცხოვა, კნინღა აიამონის ეკკლესია
Line of ed.: 19    დაგუ̂ავიწყა. რომელმან ხელოვანმან მოქსოვა ათრანგნი
Line of ed.: 20    ხავედნი, ვითა იმა ეკლესიისა იატაკნი ჩაწყობილ-იყო
Line of ed.: 21    ფერადითა იასპითა და ეშმისა ქჳთა. რამეთუ აღუშენებია
Line of ed.: 22    გიორგი მთაწმინდელსა მეფისა ბაგრატ კურაპალატის სა\ფასითა
Line of ed.: 23    და გუმბათის ჩამოსწუ̂რივ სინით მოხუცჱულს
Line of ed.: 24    ნახჩზედ ეწერა: გიორგი მღუ̂დელ-მონაზონი ქართუ̂ჱლი.
Line of ed.: 25    სხუ̂ასა ამას ვიტყოდით, ვითა რუკა მეჭანდრაკესა აჩუ̂ჱ\ნებს
Line of ed.: 26    სუ̂ლასა, ეგრეთ მუნ იატაკნი აჩუ̂ჱნებენ დღესა\სწაულსა,
Line of ed.: 27    სადა საკურთხნი პური ჯერ-არს დადგომად,
Line of ed.: 28    სადა სასანთლეთა დადგომა, სადა მღუ̂დელთა და დია\კონთა
Page of ed.: 34  Line of ed.: 1    დგომა, სადა ისოდია მღუ̂დელთა განწყობა. კე\დელნი
Line of ed.: 2    აქუ̂ნ მარმარილოსა წმინდისა და ქაშანურისანი;
Line of ed.: 3    კანკელი უცხოდ ყუ̂ავილებითა და ხრახნილებით ოქრო-ცუ\რუ̂ჱბულნი;
Line of ed.: 4    სალხინებელი საკურთხეველისა, ხარისხი წი
Line of ed.: 5    ნამძღუ̂რისა ოქრო ცურუ̂ჱბულნი; უცხონი ფანჯარანი
Line of ed.: 6    თჳთო სახისა მინისანი ყუ̂ავილებად მოჭრილნი; დიდი
Line of ed.: 7    პოლიელეო და ხომლნი და ქორ-კანდელნი ჭიქისანი
Line of ed.: 8    და ვერცხლისანი უცხონი, რამეთუ განსაკჳრუ̂ჱბულ იყო
Line of ed.: 9    შუ̂ჱნიერება ტაძრისა მის და ეზოსა ტაძრისასა სა\მარხო
Line of ed.: 10    ლუსკუმა ღირსთა მამათა ჩუ̂ჱნთა: ევთიმისი, იოა\ნესი,
Line of ed.: 11    მამისა იოანესი და გიორგი მთა-წმინდელისა, კან\დელთა
Line of ed.: 12    ნთებითა პატიოსნად შემკული. ხოლო გარეთნი
Line of ed.: 13    მრჩობლ-კეცნი კარის-ბჭენი და გალავანნი, და სხუ̂ა ზო\გი
Line of ed.: 14    შენებულობა აღუშენებია თორნიკესა: იტყჳან ამისსა
Line of ed.: 15    ქსნის ერისთავი იყოო. ესე თორნიკე ყოფილა
Page of ed.: 35  Line of ed.: 1    სპასალარი ქართლისა სახელოვანი და ძლიერი ბრძოლა\სა
Line of ed.: 2    შინა. ამისსა შემდგომად უჯემნია მსოფლიოთა დი\დებათაგან
Line of ed.: 3    და მოსულ-არს დის-წულისა თჳსისა ევთიმი
Line of ed.: 4    ქართუ̂ჱლისად და მონაზონ ქმნილა. თორნიკეს აქეთ
Line of ed.: 5    არიან წელნი წარსრულნი 748. მას ჟამად მეფე
Line of ed.: 6    ცხოვრებულა ქართუ̂ჱლთა ზედა დავით მეფე, და ბერ\ძენთა
Line of ed.: 7    ზედა მიხაილ. იყო რა იგი წლისა შჳდისა და
Line of ed.: 8    განაგებდა სამეფოსა მას აგჳსტინა დედა მიხაილისა თეო\დორა,
Page of ed.: 36  Line of ed.: 1    მაშინ სპარსნი ამხედრდეს და მიიწივნენ ვიდრე
Line of ed.: 2    ბრუსადმდე. დედოფალმან თეოდორა სხუ̂ა ღონის-ძიება
Line of ed.: 3    ვერა ჰპოვა: თორნიკ ყოფილი იოანე მონაზონი ქარ\თუ̂ჱლი
Line of ed.: 4    აწჳეს სპასალარად კოსტანტინეპოლედ. არა
Line of ed.: 5    ენება წარსუ̂ლა, არამედ მამისა ევთიმის შენდობით
Line of ed.: 6    წარვიდა, და აღხადეს მონაზონებისა სახე, და შემოსეს
Line of ed.: 7    მხედართა და მოერთო სპანი საბერძნეთით და საქარ\თუ̂ჱლოთ
Line of ed.: 8    და ბრძოდა სპარსთა და მძლე ექმნა მათ და
Line of ed.: 9    დევნა უყო ვიდრე შუა სპარსეთადმდე. და იავარ ჰყო
Line of ed.: 10    იგინი და განმარჯუ̂ჱბული შემოიქცა კუ̂ალად კონსტან\ტინეპოლედ,
Line of ed.: 11    და კუ̂ალად აღვიდა მთა-წმინდად და იქმნა\ვე
Line of ed.: 12    მონაზონ.

Line of ed.: 13       აწ ამას ვიტყოდეთ, განვიცადე რა მშუ̂ჱნიერება ხე\ხილთა,
Line of ed.: 14    ვენახთა და წყარო-წყალთა და ედემერობა ად\გილისა
Line of ed.: 15    მის. ამა მონასტერსა შინა ნათლის-მცემელის
Line of ed.: 16    ტაძარია ევთიმისაგან აღშენებული ოთხს მწუ̂ანე არღავ\ნის
Line of ed.: 17    სუ̂ჱტზედ. ოდეს წმინდას ათანასის ლავრიდამ გა\მოვიდნენ,
Line of ed.: 18    მაშინ აღაშენეს სხუ̂ა გუმბათიანი ტაძარი
Line of ed.: 19    პორტაიტისა, განახლებული აშოთანის მიერ მუხრანის
Line of ed.: 20    ბატონისა.

Line of ed.: 21       აწ პორტაიტისა ღუ̂თის-მშობლისათჳს ვიტყოდეთ,
Line of ed.: 22    რომელ არს კარისა ღუ̂თის-მშობელი; რამეთუ იტყოდენ
Page of ed.: 37  Line of ed.: 1    ვითარმედ ჟამსა თეოფილე მეფისა ბერძენთასა, ოდეს
Line of ed.: 2    სძულობდენ თაყუ̂ანის-ცემასა ხატისასა, და კერპთ-მსა\ხურებად
Line of ed.: 3    შერაცხდენ, დევნულება აღძრეს ფიცხელი
Line of ed.: 4    ხატთათჳს, მაშინ მალე მსრბოლი წარივლინა მეფისა
Line of ed.: 5    მიერ ქალაქსა ნიკიას საქმისა რაჲსათჳსმე, და მისრული
Line of ed.: 6    იგი შევიდა დავანებად დედაკაცისა ვისიმე ქუ̂რივისა სახლსა,
Line of ed.: 7    რომელსა აქუ̂ნდა დაფარჳთ ხატი ყოვლად-წმინდისა,
Line of ed.: 8    ხოლო იხილა რა მალე მსრბოლმან ხატი იგი, განრისხდა
Line of ed.: 9    და იხადა მახჳლი,ჰსცა პირსა ხატისასა, და გარდა\მოეცა
Line of ed.: 10    სისხლი და აღუვსო წიაღი კაცსა მას; ამის\თჳსცა
Line of ed.: 11    შეშინებული ივლტოდა მიერ, და ქუ̂რივმან მან
Line of ed.: 12    შეშინებულმან, ნუ უკუ̂ჱ საცნაურ იქმნას, აღიღო ხატი
Line of ed.: 13    იგი და შთააგდო ზღუ̂ად. ხოლო ამისა შემდგომად გა\მოჰსჩნდა
Line of ed.: 14    ხატი იგი ზღუ̂ასა შინა პირის-პირ მთა-წმინ\დისა,
Line of ed.: 15    რამეთუ იხილუ̂ჱბოდა მთებარის ცეცხლისა სახედ
Line of ed.: 16    მრავალ-ჟამ; ამისათჳს შემოკრბეს წმინდანი მამანი მთა\წმინდისანი
Line of ed.: 17    და იტყოდეს, რამე იყოს მთებარე წყალთა
Line of ed.: 18    მათ შინა; ამისთჳს შთაყარნეს ნავნი, და მიივლტოდეს
Line of ed.: 19    ხილუ̂ად მისსა, და რაჟამს მიიახლნეს ნავნი მთებარესა
Line of ed.: 20    მას, შორს განივლტოდის ბრწყინუ̂ალება იგი მათგან
Line of ed.: 21    და იყუ̂ნენ მჭუნუ̂არე. ამისთჳს მაშინ ისმა ხმა რაჲმე,
Line of ed.: 22    ვითარმედ გაბრიელ ქართუ̂ჱლი-არს გამომყუ̂ანებელი ხა\ტისა
Line of ed.: 23    ყოვლად-წმინდისა ღირს; მაშინ მივიდნენ მონას\ტერსა
Line of ed.: 24    ქართუ̂ჱლთასა და იკითხჳდენ, თუ ვინმე არს გაბ\რიილ;
Line of ed.: 25    ჰსძებნეს და ჰპოვეს მთათა შინა დაყუდებული მო\ნაზონი
Line of ed.: 26    გაბრიილ და შთასუ̂ჱს ნავსა და მიახლოვდენ რა,
Line of ed.: 27    ცეცხლ-მგზებარეცა იგი მოეახლებოდა, და მოვიდა გაბრიილ
Line of ed.: 28    და აღმოასუ̂ჱნა ხატი ყოვლად-წმინდისა ზღუ̂ათა შინა.
Line of ed.: 29    იტყჳან ფერხითა ვიდოდაო. და პასექსა სამ-შაბათსა
Page of ed.: 38  Line of ed.: 1    ჰყუ̂ჱს ლიტანია და ვედრება.და დარჩა მონასტერსა
Line of ed.: 2    ქართუ̂ჱლთასა და დაასუ̂ჱნეს ტაძარსა მონასტრისასა.
Line of ed.: 3    ესრეთ გჳთხრობდენ და თქმულისაებრ მათისა აღვსწე\რეთ.
Line of ed.: 4    კუ̂ალად იტყოდენ ვითარმედ, ხატი იგი მიფარულ\იქმნა,
Line of ed.: 5    და ძიებათა შინა ვერ მპოვნელი, აღვიდეს სენაკსა
Line of ed.: 6    გაბრიილისასა და აუწყეს უჩინო-ქმნა ხატისა მის; ხოლო
Line of ed.: 7    გაბრიილ ეტყოდა, ვითარმედ არა არს ნება ყოვლად\წმინდისა,
Line of ed.: 8    რათამცა დაკრძალულსა შინა ესუ̂ჱნა ხატი
Line of ed.: 9    მისი; არამედ მოავლინა ხატი თჳსი, რათა კართა ზედა
Line of ed.: 10    დასუ̂ჱნებულთა ყოველნივე ევედრებოდენ და თაყუ̂ანისა\ჰსცემდენო,
Line of ed.: 11    და წარმოასუ̂ჱნეს სენაკით გაბრიილისით
Line of ed.: 12    და დაასუ̂ჱნეს კარის-ბჭესა შინა; ამისთჳს კარისა ღუ̂თის\მშობელი
Line of ed.: 13    უწოდეს. ამისა შემდგომად მოუჭედია მძი\მედ
Line of ed.: 14    ათაბაგსა და ამირ-სპასალარსა სამცხისასა ჯაყელ\ციხის
Line of ed.: 15    ჯუ̂არელსა ყუ̂არუ̂არე ათაბაგის-ძესა ქაიხოსროს
Line of ed.: 16    დედის იმედის მუხრან-ბატონის ასულის-ძესა; მე
Page of ed.: 39  Line of ed.: 1    ეგრე ვჰგონებ წმინდისა ქეთევან დედოფლის დის-წულსა
Line of ed.: 2    და კარზედ ხატისათჳს გუმბათიანი მცირე ტაძარი აღუ\გია
Line of ed.: 3    აშოთანს მუხრან-ბატონსა. თჳთონაც შიგ ხატია და
Line of ed.: 4    ძე მისი იესე თან უხატია მაღლა.

Line of ed.: 5       ამან იმრავლ-იმოწყალევა ჩემ-ზედა და მივრდომა
Line of ed.: 6    ჩემი ჯერ იჩინა სახიერებისა გარდამეტებულებითა, და
Line of ed.: 7    მე ტიმოთე უფროსად მდაბალი ღირს-ვიქმნებოდი სამა\რად
Line of ed.: 8    ზიარად მათ-თანა, ზოგად ცხოვრებულებასა და ლო\ცუ̂ასა
Line of ed.: 9    და აღსარებასა ბაგეთასა, ზიარ და უკლებელად
Line of ed.: 10    პურის-მტედ და ინახით ჯდომასა მონასტრისათა მათ.
Line of ed.: 11    ესე ახარებდა სულსა ჩემსა და მშჳდობასა შევსწირჳდი
Line of ed.: 12    ღუ̂თის-მშობლისა მიმართ ქალწულისა, სასოჲსა ყოველთა
Line of ed.: 13    ქრისტიანეთასა და უმეტეს ნათესავისა ქართუ̂ჱლთასა,
Line of ed.: 14    და განცჳფრებულ-იყო გონება ჩემი, ამისთჳს თუ ვითარ\მე,
Line of ed.: 15    ცოდჳლი და უმეტეს საქართუ̂ჱლოთა კაცთასა ბრა\ლეული
Line of ed.: 16    მომიწოდა აქა და გზათა სუ̂ლასა შინა შორეულ\თა,
Line of ed.: 17    და ზღუ̂ათა ღელუ̂ათაგან უვნებელად განმარინა, და
Line of ed.: 18    არა უღირს მაჩინა ბრალეულისა ამის აქა აღმოწოდება,
Line of ed.: 19    და ღირს მაჩინა ღირსთა მამათა ჩუ̂ჱნთა ქართუ̂ჱლთა
Line of ed.: 20    ჭირნახულსა და ტკივილ-მოყუ̂არებით და რუდუნებით
Line of ed.: 21    ნაღუ̂აწსა მონასტერსა აღრაცხუ̂ა ჩემი, რომლისაგან გა\ნათლდა
Page of ed.: 40  Line of ed.: 1    საქართუ̂ჱლოჲ წიგნთა თარგმანებითა. უკეთუ
Line of ed.: 2    უნარჩევესისა მისისა სათნო იყო აქა მოვრდომა, რაოდენ
Line of ed.: 3    უმეტესად ჰსთნდეს მეუფესა სულიერთა საქართუ̂ჱლოთა
Line of ed.: 4    მამათა აქა აღმოსუ̂ლა, რომელთა სრულიად დავიწყებიესთ
Line of ed.: 5    დიდებული ესე ადგილი და არღარავინ არს მოწადე აქა
Line of ed.: 6    მოსუ̂ლად; რამეთუ აღმოვიკითხევდი რა მუნ წერილთა
Line of ed.: 7    შინა ძუ̂ჱლთა, ეწერა, ვითარმედ მამა ევთიმი ქართუ̂ჱლი
Line of ed.: 8    სნეულობდაო მწოლარე ცხედარსა ზედა და ეჩუ̂ჱნა დე\დოფალი
Line of ed.: 9    ღუ̂თის-მშობელი და ეტყოდა: რასა ურუ̂ჱულ\ხარ,
Line of ed.: 10    ევთიმი, და მიმგებელი ევთიმი ეტყოდა: სნეულ\ვარ,
Line of ed.: 11    ყოვლად-წმინდაო დედოფალო მძიმითა რათამე სე\ნითა.
Line of ed.: 12    ამისა შემდგომად დედოფალი ეტყოდა ქართუ\ლითა
Line of ed.: 13    ენითა მზრახუ̂ჱლი: აღჰსდეგ ევთიმი და იწყე ქართუ\ლად,
Line of ed.: 14    რათა განიკურნო ცხედრისაგან სალმობათასა. ზრა\ხუ̂ად
Line of ed.: 15    მაშინ მჰსწრაფლ აღჰსდგა ევთიმი და დავიწყებო\დეს
Line of ed.: 16    ენაჲ ქართული, არამედ ესოდენ ვრცლად იწყო ქარ\თულად
Line of ed.: 17    ზრახუ̂ა და რიტორებად, ვითა ომიროს უსწრობ\და
Line of ed.: 18    სიმარჯჳთა ენისათა, და მაშინ განმარტა ლექსი ქარ\თული,
Line of ed.: 19    და იწყო თარგმანებად წიგნთა მრავალთა. იხი\ლე
Line of ed.: 20    თუ რაოდენი ცხადი სასწაული ჩუ̂ჱნებულ-არს ქარ\თუ̂ჱლთა
Line of ed.: 21    შეწევნისათჳს და სიყუ̂არული წმინდისა ღუ̂თის\მშობლისაგან,
Line of ed.: 22    მისდა წილ-ხდომილთა ერთათჳს; ვითარ
Line of ed.: 23    იგი ზემორე ხატისათჳს გესმა. რამეთუ არა მივიდა
Line of ed.: 24    სხუ̂ასა მონასტერსა, არამედ ქართუ̂ჱლთასა ხელითა გაბ\რიილ
Line of ed.: 25    ქართუ̂ჱლისათა.

Page of ed.: 41 
Line of ed.: 1       კუ̂ალად მომეხსენების წერილი ქართლის-ცხოვრებასა
Line of ed.: 2    შინა, იტყოდეს რა, ვითარმედ მეფემან სპარსთამან აწჳა
Line of ed.: 3    ლაშქრად ქართუ̂ჱლნი და რაჟამს ვიდოდეს გზასა სპანი,
Line of ed.: 4    ღამესა ერთსა დაკლულ იქმნა მეფე სპარსთა; ამისთჳს
Line of ed.: 5    ცილი ჰსწამეს ქართუ̂ჱლთა, ვითარმედ მათ ჰყუ̂ჱსო, და
Line of ed.: 6    შეიპყრეს ერთ-ბამად ქართუ̂ჱლნი, და ენებათ წარკუ̂ჱთა
Line of ed.: 7    თავთა. მაშინ ლერწმოანით გამორბოდა კაცი ვინმე,
Page of ed.: 42  Line of ed.: 1    სისხლითა შესუ̂რული და მახჳლი წუ̂დილი ხელთა მისთა
Line of ed.: 2    და იტყოდა, ვითარმედ: მე ვჰყავ საქმე ესე; შეიპყრეს
Line of ed.: 3    კაცი იგი, და ჰკითხჳდეს, ვითარმედ: ვინ უწყოდა შე\ნი,
Line of ed.: 4    და ანუ ვინ გითხრა და გაიძულა; რასათჳს სააჯმნოდ
Line of ed.: 5    აღიარე და გამოხუ̂ჱდ; ხოლო სპარსი იგი კაცი იტყო\და,
Line of ed.: 6    შემდგომად მოკუ̂ლისა მეფისა დავიმალე ლერწამსა
Line of ed.: 7    ამას შინა, რამეთუ დედაკაცი ვინმე მჰსგავსი ცეცხლითა
Line of ed.: 8    შემოსილისა უწყალოდ მგმერდა მე და მდევნიდა და მე\ტყოდა:
Line of ed.: 9    განვედ ამიერ; რასათჳს შენ წილ მონანი ჩემნი
Line of ed.: 10    უწყალოსა სიკვდილისა მიეცემიან მწარითა სატანჯუ̂ჱლი\თა.
Line of ed.: 11    გამომდევნა მე; ხოლო განუტევნეს ქართუ̂ჱლნი შე\წევნითა
Line of ed.: 12    ყოვლად-წმინდისათა.

Line of ed.: 13       კუ̂ალად მის ქართუ̂ჱლთა-მონასტრისათჳს ცხადი სა\სწაულისა
Line of ed.: 14    ჩუ̂ჱნება. რამეთუ მოვიხილევდი რა მონასტერ\თა
Line of ed.: 15    შენებულობასა, ბურჳლნი ზედან ხითა იყუ̂ნეს ნახე\ვარ
Line of ed.: 16    მომწუ̂არნი, ხოლო ვიკითხევდი მე მათთჳს; მე\ტყოდნენ,
Line of ed.: 17    ვითარმედ ორის წლისა ჟამი-არს, ვინათ\ესე
Line of ed.: 18    იქმნა, და მაჩუ̂ჱნებდენ მონაზონსა ვისმე, ვითარ\მედ
Line of ed.: 19    ამან განაღო ღამე კარი სალოცავად საყდრისა პორ\ტაიტისა;
Line of ed.: 20    ხოლო განღმასა კარისასა, დედაკაცი ვინმე
Line of ed.: 21    მოადგა კარსა ბრწყინუ̂ალედ მოსილი, და ბერი ეტყოდა
Line of ed.: 22    და ვინ ხარ შენ, და დედაკაცი ეტყოდა, განმიტევე
Line of ed.: 23    ამიერ, რამეთუ ვერა ძალ-მიძს აქა დგომად, რამეთუ იწჳს
Page of ed.: 43  Line of ed.: 1    მონასტერი ესე, წარუ̂ჱდ და აუწყე მონაზონთა; ხო\ლო
Line of ed.: 2    მიიხედა რა, ცეცხლი მოსდებოდა და კუ̂ამლი აღვი\დოდა;
Line of ed.: 3    დაიწყო ბერმან მან ღაღადებად და რეკად ზარი\სა
Line of ed.: 4    და შემოკრბენ და ახლად მოდებული ცეცხლი მალიად
Line of ed.: 5    დაავსეს; ამისთჳს არს ნახევარ მომწუ̂არ, რამეთუ ყოვ\ლად-წმინდამან
Line of ed.: 6    ცხადად დაიცუ̂ა სასო და მცუ̂ჱლი ქარ\თუ̂ჱლთა
Line of ed.: 7    მონასტერი.

Line of ed.: 8       კუ̂ალად მონასტრისათჳსვე ვიწყოთ თხრობად. რამე\თუ
Line of ed.: 9    სასნეულო და ამისკერძონი გოდოლნი და სენაკნი
Line of ed.: 10    განუახლებია მეფესა ალექსანდრე ქართუ̂ჱლსა, რუისის
Line of ed.: 11    საყდრის კარზედ რომ მეფე ალექსანდრე ჰსწერია.
Line of ed.: 12    გოდოლნი და გალავანი დადიან-გურიელთა; საზოგადო\ცხოვრების
Line of ed.: 13    ტრაპეზი თავისის ხომლით და გაწყობილო\ბით
Line of ed.: 14    აღუშენებია მუხრანის-ბატონს აშოთანს; ქულ\ბაქნი,
Page of ed.: 44  Line of ed.: 1    მკერუ̂ლისა, ჭონისა, მაზმნისა, კალატოზისა და
Line of ed.: 2    ხუროსი, და სხუ̂ათა ქართუ̂ჱლთაგან აღშენებულნი, სადა
Line of ed.: 3    აწ მონაზონნი ჰსხედან და მუშაკობენ. იქ ხატია კათო\ლიკოზი
Line of ed.: 4    ნიკოლოოზ, მგონიეს ბატონის შჳლი იყოს,
Line of ed.: 5    და არს მუნ სენაკი გაბრიილ ღირსისა შეყენებულისა
Line of ed.: 6    ქართუ̂ჱლისა, და კუ̂ალადცა ჰსცხოვრებდენ სულიერნი და\ყუდებულნი
Line of ed.: 7    მუნ ღუ̂აწლსა და მონაზონებასა შინა. ხო\ლო
Line of ed.: 8    მონასტერსა მას შინა ჰსცხოვრებდენ კაცნი მონა\ზონნი
Line of ed.: 9    ფილოსოფოსნი: მელეტი, იაკობ და ფილოთეოს.
Line of ed.: 10    ვინაცა მელეტი მაღალ-მხედსა მას განეგდო შორს რი\ტორთა
Line of ed.: 11    ელლენთა ღრმა-ცილობაჲ; ესოდენ სულიერისა
Line of ed.: 12    ღუ̂თისა სათნოებასა აღსრულ-იყო და ივლტოდა კაცთა
Line of ed.: 13    ხილჳსაგან, ვითა ქურციკნი მენადირეთაგან; სამარადი\სოდ
Line of ed.: 14    ვზრახჳდით და გამოვიკუ̂ლევდით სამეცნოთა და
Line of ed.: 15    სასჯულიეროთა მმეცნართა ამათ, რამეთუ ღრამმატიკა და
Line of ed.: 16    ლოღიკა და ფისიკა საფილოსოფოსო თურქთა ენათა ზედა
Line of ed.: 17    იპოებოდა და ზოგს რომელსამე ბერძულად და უფრო
Line of ed.: 18    ვრცელად თათრულებ ვეზრახებოდი, რამეთუ წიგნის სა\ცავსა
Line of ed.: 19    მონასტრისასა არს ძუ̂ჱლი წიგნი ქართუ მრა\ვალი:
Line of ed.: 20    განმარტება დაბადებისა, კუ̂ალად წიგნი საშუ̂ჱბე\ლი
Line of ed.: 21    სამოთხე, ღრმად თქმული და სოფრონის მიერ იერუ\სალიმელისა,
Line of ed.: 22    და კუ̂ალად სხუ̂ანნი მოძღუ̂რისა ამბა იოანესი
Line of ed.: 23    ბრძნისა თქმული, რომელიცა თორნიკ-ყოფილსა იოანე
Line of ed.: 24    მონაზონსა ქართუ̂ჱლსა და ძმასა მისსა ვარაზ-ვაჩეს აღუ\წერინებია.
Line of ed.: 25    სხუ̂ა წიგნი ომილია და სხუ̂ანი მრა\ვალნი
Line of ed.: 26    წიგნნი იპოებიან მუნ, და ვიყავ შუ̂ჱბულ\ცხოვრებულ,
Page of ed.: 45  Line of ed.: 1    და საწად-ყოფასა მუნ და იყუ̂ნეს ძუ̂ჱლთა
Line of ed.: 2    განწესებასა მონაზონთასა შემტკბო. ტრაპეზობა სულიე\რი
Line of ed.: 3    და წინამძღუ̂რისა ჯდომა საზენაოსა ხარისხსა და
Line of ed.: 4    მონაზონთა კუნკულ-მაზარიანთა მსახურება და გოდრითა
Line of ed.: 5    ნამუსრევისა შეკრება, და წამის ყოფასა წინამძღუ̂რისასა
Line of ed.: 6    ეჟუ̂ანთა დიდთა ჟღერება და ხარისხსა კითხუ̂ა წიგნთა, და
Line of ed.: 7    ამაღლება ყოვლად-წმინდისა ნაწილისა, და მგალობელ\თაგან
Line of ed.: 8    გალობა ღირსა-არსისა და კურთხევა მონაზონთა
Line of ed.: 9    და განწესება მათი საწადი იყუ̂ნეს უფროს ოქროსა და
Line of ed.: 10    ანთრაკთა, და აღრიცხჳდენ შჳდასს მონაზონსა გარეთ მო\ღვაწესა,
Line of ed.: 11    თუ მუნ მყოფსა და კჳრიაკითა კჳრიაკედმდე
Line of ed.: 12    მრავალნი უცხოებასა და მწირებასა შინა მყოფნი შე\მოკრბებიან
Line of ed.: 13    და საზრდელსა და საფასესა განუყოფენ მათ.

Page of ed.: 46 
Line of ed.: 1       მონასტრისა ამის საგანძურსა ჰსძეს მრავალნი ქარ\თუ̂ჱლთაგან
Line of ed.: 2    შემოწირულნი ეკკლესიის სამკაულნი და შესა\მოსელნი,
Line of ed.: 3    და კუ̂ალად სძეს თორნიკის საჭურუ̂ჱლნი:
Line of ed.: 4    ზუჩი, ჯაჭჳ, აბჯარი და ხმალი, რაჟამს იგი მო\ნაზონებასა
Line of ed.: 5    შინა შეემოსნა და შებმა უყო სპარსთა და
Line of ed.: 6    განიოტნა იგინი; რამეთუ შემდგომად იოანესსა და ძმი\სა
Line of ed.: 7    მისისა ევთიმისა და გიორგისა მთა-წმინდელთა, ცხო\ვრებულან
Line of ed.: 8    მუნ ღირსნი მამანი: გიორგი ოლთისელი, წი\ნამძღუ̂არი
Line of ed.: 9    იოანე ნინო-წმინდელი, იოანე რუხუ̂აჲს ძე,
Line of ed.: 10    საბა თუხარელი, კლიმი მეუდაბნოე, ვასილი ულუმბიელი
Line of ed.: 11    და ღირსი მღუ̂დელი იაკობ მხატუ̂არი ქართუ̂ჱლნი.

Line of ed.: 12       ამა მონასტერსა შინა არს სამარადისოდ მოხსენება
Line of ed.: 13    მწუხრად და ცისკრად, და თჳთ დღესასწაულსა მიძინე\ბისასა
Line of ed.: 14    ერთობით შემომწირუ̂ჱლთათჳს; მოხსენება მეფეთა\თჳს
Line of ed.: 15    ბაგრატოვანთა, დედოფალთა, ერისთავთა და თავად\თა
Line of ed.: 16    დადიან-გურიელთა და მცირედთა კაცთა-თჳსცა; ვისცა
Line of ed.: 17    რამ შემოუწირავს, და არ დაჰსცხრების მოხსენება მათი
Line of ed.: 18    მარადღე. მათთჳს ნეტარება, ვინცა აქა დაწერილ
Page of ed.: 47  Line of ed.: 1    არიან, და ამათთჳის შური შემშურდა მათთჳს და მეფეთა
Line of ed.: 2    ჩუ̂ჱნთათჳს. თეიმურაზისა და ირაკლისათჳს საუკუნო მო\ხსენება
Line of ed.: 3    დავაწერინე. და ამისა შემდგომად მისუ̂ლისა
Line of ed.: 4    ჟამსა ჩუ̂ჱნსა, მუნ მოიწია დღესასწაული შობისა და
Line of ed.: 5    განგჳმზადეს ხარისხი და ბისონი უცხოდ რამ გულქან\დებული
Line of ed.: 6    და გჳრგჳნი მანიაკისა და გუ̂აწუ̂ჱვდენ მსხუ̂ჱრპ\ლისა
Line of ed.: 7    შეწირუ̂ად. ხოლო მე ვითარცა ცოდჳლსა კაცსა,
Line of ed.: 8    თავი მეუღირსებოდა, და უარსა ვჰყოფდი; არამედ გულს\მოდგინებასა
Line of ed.: 9    მათსა ნება ვეც და იყო ღამის-თევა მიმ\წუხრი,
Line of ed.: 10    ვიდრე მზისა აღმოსუ̂ლამდე; და კუ̂ალად მო\წევნასა
Line of ed.: 11    დღესსასწაულისასა, რომელ-არს ნათელთა გან\ცხადებისა
Line of ed.: 12    წინა-დღით მოამზადნეს თალარნი, და
Line of ed.: 13    შუა მისსა ფავარა წყლისა მჩქეფარე, და ფავარისა მის
Line of ed.: 14    თავსა ზედა შთამოაცუ̂ს მფრინუ̂ჱლი ვერცხლისა ოქრო\ცურუ̂ჱბული,
Line of ed.: 15    და მფრინუ̂ჱლი იგი ნისკარტით და ფრთე\ებით
Line of ed.: 16    აღმოუტევებდა ნაკადსა წყალთასა; და მოვიდა წი\ნამძღუ̂არი
Line of ed.: 17    დიდებულითა მით კრებითა, და აკურთხეს მუნ
Line of ed.: 18    დიდი აიაზმა და იყო ღამის-თევა მწუხრით ცისკრადმდე
Line of ed.: 19    და განთიად ჰკრეს დიდთა ზართა და შეიმოსნეს წინა\მძღუ̂არნი
Line of ed.: 20    და მამანი და გამოასუ̂ჱნეს ხატი პორტაიტი\სა
Line of ed.: 21    ლამპრებითა მრავლითა, დროშებითა და ფარნებითა
Line of ed.: 22    თჳთო სახითა და განვედით ზღუ̂ად ღელესა მუნ წყლი\სასა,
Line of ed.: 23    და მოიტანეს დიდი საიაზმე ბადია დიდი ძჳრ\ფასი,
Line of ed.: 24    შემოწირული ქართუ̂ჱლთა და კახთა მეფისა ლეო\ნისა
Line of ed.: 25    მიერ, და ზედან ქოლგა მძიმედ ნაკერი აშოთან
Line of ed.: 26    მუხრანის-ბატონისა მიერ შემოწირული და დაჰკიდეს
Line of ed.: 27    ფარდა მძიმე სჳმონ ქართუ̂ჱლთ ბატონის მიერ შემო\წირული;
Page of ed.: 48  Line of ed.: 1    ორი სახარება დიდი მურასა დაასუ̂ჱნეს; ერთი
Line of ed.: 2    დიდი სახარება მძიმეს თუ̂ალით შემკული პეტერბურღთა
Line of ed.: 3    იმპერატორის მიერ შემოწირული, და მეორე მი\ნანქრისა
Line of ed.: 4    სახარება მეფის ბაქარისა ვახტანგის მიერ ძის
Line of ed.: 5    ქართუ̂ჱლთ ბატონისა შემოწირული, და იწყეს კურთხევად
Line of ed.: 6    წყალთა და წინამძღუ̂არი დიდებულისა მონასტრისა ჯუ̂არ\სა
Line of ed.: 7    შთაასუ̂ჱნებდა წყალსა შინა, და მდგომარე იყუ̂ნეს
Line of ed.: 8    გუნდ-გუნდებად და მწყობრად განწყობილნი მონაზონნი,
Line of ed.: 9    და განშორებულნი და დაყუდებულნი მთით და ნაპრა\ლით
Line of ed.: 10    კლდით გამოსულნი ხილუ̂ად ნათელთა, ესოდენ იყო
Line of ed.: 11    ვით მინდორი ვერ იტევდა და მგზავს იყო ხილუ̂ა მათი
Line of ed.: 12    ზეცისა განწყობილთა სპარაზენთა რჩეულთა მხედრობა\თასა
Line of ed.: 13    და აღსრულებისა შემდგომ ზღუდეებით მონასტრი\სათ
Line of ed.: 14    და ბურჯებით იყო დიდი ზარბაზანთ ცემა,
Line of ed.: 15    ხმა ჭექისა და სიხარულისა მონაზონთაგან ესე-ოდენ,
Line of ed.: 16    ვიდრეღა იძრუ̂ოდა ადგილი და წირვისა შემდგომ ტრა\პეზობა
Line of ed.: 17    და სერი დიდებული დღესასწაულსა მას
Line of ed.: 18    ღუ̂თი/სასა.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Timote Gabashvili, Moxilva.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.1.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.