TITUS
Ioane Zosime's Calendar (version B)
Part No. 5
Previous part

Section: V   Link to iozoscal
Line of ed.: 10   ე. თ(თუეს)ა მაისსა
Line of ed.: 11   აქ(უ)ს დღჱ ლა. დღის(სა)ძ(იე)ბელი ა.
Line of ed.: 12   დღეთა აქუს იდ ჟ(ა)მი და ღამ(ე)თა ი ჟ(ა)მი.
Line of ed.: 13   ესე თუჱ არს ვარდობისაჲ მასისი, და მაისსა კე არს წ(ა)მ(ე)ბ(ა)ჲ
Line of ed.: 14   წ(მიდ)ისა გ(იორგ(ისი) და დღეს(ა)სწ(ალ)ობ(ა)ჲ არს დიდი
Page of ed.: 64   Line of ed.: 1   საბერძნეთს. ხ(ოლო) უქ(უე)ნ რაჲ გინე<ბთ> ყავთ და ლ(ოცვა)
Line of ed.: 2   ყ(ავ)თ ჩ(ე)მთ(ჳ)ს. ა(მე)ნ.


Paragraph: 1  
Line of ed.: 3     ა.   იერემია წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლის(ა)ჲ, და რომანოს ახლისა
Line of ed.: 4        მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ .::., და დანიეჲლ წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლის(ა)ჲ, და
Line of ed.: 5        ჰრომანე ეპ(ის)კ(ო)\პოსი)ს(ა)ჲ მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ, მის თანა ყრმისა
Line of ed.: 6        ერთისა მ(არ)ტირის(ა)ჲ .::..

Paragraph: 2  
Line of ed.: 7     ბ.   ათანასი მთ(ა)ვ(ა)რეპ(ის)კ(ო)პ(ოსი)ს(ა)ჲ ალექსანდრელი\ს(ა)ჲ
Line of ed.: 8        დიდისა :.:.

Column of ms.: 27vb 
Paragraph: 3  
Line of ed.: 9     გ.   ჴსენებ(ა)ჲ ნეტ(ა)რისა მამა ქართლისა კათლიკოზისაჲ, და
Line of ed.: 10        სილოანესი, და ზოისი და მის თ(ა)ნ(ა)თაჲ, და ნიკიფორეჱსი, და
Line of ed.: 11        საბაჲსი.

Paragraph: 4  
Line of ed.: 12     დ.   წ(მიდა)სა ანასტასიას, ჴსენებ(ა)ჲ სილოანჱსი და მის თანა
Line of ed.: 13        მ(ო)წ(ა)მეთაჲ, და პელაგიაჲსი, მენაჲსი და ფოკაჲსი.

Paragraph: 5  
Line of ed.: 14     ე.   ესაია წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლის(ა)ჲ, და სტრატიჯი მ(ა)მ(ა)\ს(ა)ხლისის(ა)ჲ
Line of ed.: 15        საბაწმ(მი)დელ(ი)ს(ა)ჲ* და დომენტისი.

Page of ed.: 65  
Paragraph: 6  
Line of ed.: 1     ვ.   იობ მართლის(ა)ჲ:.:., და ნეტარისა პახუმისი და თ(ევდო\რ)ესი,
Line of ed.: 2        და ილარიონისი:.:..

Paragraph: 7  
Line of ed.: 3     ზ.   გოლგოთას, გამოჩინებ(ა)ჲ ზეც(ი)თ პატიოსანისა ჯ(უა)რისაჲ:.:..

Paragraph: 8  
Line of ed.: 4     ჱ.   იოვანე მახ(ა)რ(ე)ბ(ე)ლის(ა)ჲ და არსენი მონაზონის(ა)ჲ :.:. , და
Line of ed.: 5        იობისივე.

Paragraph: 9  
Line of ed.: 6     თ.   მთასა ზ(ედ)ა მ(ო)ციქ(უ)ლთა ეკლესიასა, დადგმაჲ პეტრეჲ\სი
Line of ed.: 7        და პავლჱსი ფილიპჱსი და თომაჲსი მ(ო)ც(ი)ქ(უ)ლთ(ა)ჲ და
Line of ed.: 8        იოვანე ნათლისმცემელის(ა)ჲ, ესაია წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლისაჲ,
Line of ed.: 9        მარტჳლთ(ა)ჲ თევდორჱსი, კლავდიანჱსი, ტრიფონაჲსი, ონესიფო\რჱსი
Line of ed.: 10        და მათ თანა მ(ო)წ(ა)მეთაჲ.

Paragraph: 10  
Line of ed.: 11     ი.   ფილიმონისი და აგაკისი, პ(ა)ხ(უ)მისი, და ეპიხიმოს მ(ო)წა\მ(ი)ს(ა)ჲ,
Line of ed.: 12        და საბა წმიდას მარტჳლთაჲ რ(ომე)ლ რ(მრ)თივქმნულსა
Line of ed.: 13        ეკლესიასა საკ(ურთ)ხ(ე)ველსა ქუეშე არიან :.:., და სიმონ მოშურ\ნისაჲ.

Paragraph: 11  
Line of ed.: 14     ია.   წამებაჲ წ(მი)დისა მოჭღოჲსი, და ამონი წ(მი)დისა ეპ(ის)კ(ო)\პ(ო)სისაჲ,
Page of ed.: 66   Line of ed.: 1        და ჴს(ე)ნ(ე)ბ(ა)ჲ სოფრონისი ი(ერუსალ)ჱმ(ე)ლ პ(ა)ტ(რი\ა)ქის(ა)ჲ.

Column of ms.: 28ra 
Paragraph: 12  
Line of ed.: 2     იბ.   მოწაფეთას, ეფრემი მთავარეპისკოპოსისა ი(ერუსალ)ჱმე\ლისაჲ,
Line of ed.: 3        და ეტჳფანე კჳპრელ ეპ(ის)კ(ო)პ(ო)სის(ა)ჲ :.:..

Paragraph: 13  
Line of ed.: 4     იგ.   წ(მიდა)სა ანასტასიას, ჴსენებ(ა)ჲ ეპიფანე მთავარეპ(ის)კ(ო)\პ(ოსი)ს(ა)ჲ
Line of ed.: 5        კჳპრელისაჲვე, და თეოგთიტესი, და მელოდი მოწამი\საჲ.

Paragraph: 14  
Line of ed.: 6     იდ.   იუდაჲსი მ(ო)ც(ე)ქ(უ)ლისაჲ, და წ(მიდა)თა მ(ო)წ(ა)მეთაჲ
Line of ed.: 7        ისიდორესი და კუდიროჲსი და ალეგსანდრესი ბარბანესი, და ჴსე\ნებ(ა)ჲ
Line of ed.: 8        წ(მიდა)თაჲ პახუმისი და თევდორესი, და ეპიმახოს მოწა\მისაჲ:.:..

Paragraph: 15  
Line of ed.: 9     იე.   ღ(მრთ)ისმშ(ო)ბ(ე)ლისაჲ ტაძრად მიყვ(ა)ნებ(ა)ჲ, და ალე\ქსანდროს
Line of ed.: 10        პროსელ ეპ(ის)კ(ო)პ(ოსი)ს(ა)ჲ:.:., და ისიდორჱსი.

Paragraph: 16  
Line of ed.: 11     ივ.   ზაქარია წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უელის(ა)ჲ, და წ(მიდ)ისა ელა\დიოს
Line of ed.: 12        მღდელისა და მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ, და წ(მიდ)ისა მ(ო)წ(ა)მისა
Page of ed.: 67   Line of ed.: 1        ქსენოდოროჲსი, და იოსტინო მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ , და თონა პ(ა)ტრ(ია)ქისა
Line of ed.: 2        ი(ერუსალ)ჱმელელისაჲ.

Paragraph: 17  
Line of ed.: 3     იზ.   დაწუვა ი(ერუსალ)ჱმისაჲ, და ჴსენებ(ა)ჲ ი(ერუსალ)ჱმ(ე)ლთა
Line of ed.: 4        პ(ა)ტ(რია)ქთაჲ იაკ(ო)ბისით გან ვ(იდრ)ე მოდისტოსისამდე, და
Line of ed.: 5        თეოქტისთესი, და ელადი ხუცის(ა)ჲ.

Paragraph: 18  
Line of ed.: 6     იჱ.   პეტრჱს შჱნებ(უ)ლსა, ჴსენებაჲ იაკობ მ(ო)ციქ(უ)ლის(ა)ჲ,
Line of ed.: 7        ძმისა ო(ჳფლისა)ჲ სჳმეონისი და ზაქარია მღდელის(ა)ჲ, და გ(იორ\გ)ი
Line of ed.: 8        ეპ(ის)კ(ოპოსი)ს(ა)ჲ.

Paragraph: 19  
Line of ed.: 9     ით.   პატრიკიოს პორსელ ეპ(ის)კ(ო)პ(ოსი)საჲ, და წამებ(ა)ჲ სო\ფინოზისი,
Line of ed.: 10        და პატრიკიოზ ხუცისაჲ.

Column of ms.: 28rb 
Paragraph: 20  
Line of ed.: 11     კ.   პატიოსნისა ჯ(უა)რისა მანგლისისაჲ, და წამებაჲ წ(მიდ)ისა
Line of ed.: 12        თალელესი მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ, და ი(ერუსალ)ჱმისა მოოჴრებაჲ:.:.

Paragraph: 21  
Line of ed.: 13     კა.   გევბალეს დაბასა ჴსენებ(ა)ჲ ისიდორეჲსი და ვაროზისი და
Line of ed.: 14        თევდორაჲსი, და კოსტ(ა)ნტინე და ელენჱსი.

Paragraph: 22  
Line of ed.: 15     კბ.   კოსტანტინე მეფისა დიდისაჲ:.:., და იუდა მოციქ(უ)ლისაჲ.

Page of ed.: 68  
Paragraph: 23  
Line of ed.: 1     კგ.   ჴსენებ(ა)ჲ ზ(ა)ქ(ა)რია წ(მიდ)ის(ა)ჲ მღდ(ე)ლის(ა)ჲ, და ნეტ(ა)\რისა
Line of ed.: 2        მ(ა)მისა ჩ(უე)ნისა სჳმეონისი მეს(უეტის(ა)ჲ რ(ომელ)ი იყო
Line of ed.: 3        მთასა ზ(ედა) ს(აკჳრ)ველსა, და მელეტისი და ისაკისი ეპ(ის)კ(ო)\პ(ო)სთ(ა)ჲ,
Line of ed.: 4        და ნესთერეონისი მონაზონ(ი)ს(ა)ჲ :.:.

Paragraph: 24  
Line of ed.: 5     კდ.   სჳმეონისივე ს(ა)კჳრველმოქმ(ე)დის(ა)ჲ რ(ომე)ლი მთა\სა
Line of ed.: 6        ზ(ედ)ა ჯდა, და ეპტასტომოჲსი, და წ(მიდ)ისა მელიტონისივე :.:.,
Line of ed.: 7        და მიქაელ მთ(ა)ვ(ა)რეპ(ის)კ(ოპოსისაჲ).

Paragraph: 25  
Line of ed.: 8     კე.   პ(ა)ვლჱს შჱენებ(უ)ლსა, იაკობ წ(მი)დას, დადგმაჲ იაკობ
Line of ed.: 9        მ(ო)ც(ი)ქ(უ)ლის(ა)ჲ, ძმისა ო(ჳფლ)ისა, სჳმეონისი და ზაქ(ა)რ(ი)სი
Line of ed.: 10        მღდ(ე)ლთ(ა)ჲ,და წამებ(ა)ჲ წ(მიდ)ისა თერაპოჲსი, და მელ(ე)ნ\ტინ
Line of ed.: 11        მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(აჲ), და წ(მიდ)ისა გ(იორგ)ისი.

Paragraph: 26  
Line of ed.: 12     კვ.   ბეთბაგეს და ბეთანიას, ჴსენებ(ა)ჲ თომაჲსი და ფილიპჱსი
Line of ed.: 13        მ(ო)ც(ი)ქ(უ)ლთ(ა)ჲ და ზ(ა)ქ(ა)რია წ(ინაჲს)წ(არმეტ)ყ(უე)ლის(ა)ჲ,
Line of ed.: 14        და სტფური ლოდის(ა)ჲ წ(ინაშ)ე ა(ღ)დგ(ო)მისა საფლ(ა)ვსა გ(ა)ნმა\ცხოელებელსა
Line of ed.: 15        და თერაპონტა მ(ო)წამისა)ჲვე.

Page of ed.: 69  
Paragraph: 27  
Line of ed.: 1     კზ.   ივლიანე მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ, და მოწამეთა ოცდაცამეტთაჲ, და
Line of ed.: 2        იოვ(ა)ნე მ(ო)ნ(ა)ზ(ო)ნისაჲ.

Paragraph: 28  
Line of ed.: 3     კჱ.   წ(მიდ)ისა თ(ევდორ)ესი, და ევლაპი მ(ა)რტულისაჲ, და
Line of ed.: 4        ფილეტერონ მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ, ყ(ოველ)ი მ(ო)ძღ(უარ)თა.

Column of ms.: 28va 
Paragraph: 29  
Line of ed.: 5     კთ.   ლებერი (!) ეპ(ის)კ(ო)პ(ოსი)ს(ა)ჲ და ივლიანე მ(ო)წამის(ა)ჲ,
Line of ed.: 6        მ(ა)რტ(ჳ)ლთ(ა)ჲ, და თევდოსია მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ.

Paragraph: 30  
Line of ed.: 7     ლ.   კრებაჲ პროპატიკეს, და კატიანესი და ნესთერეონისა მ(ო)\ნა(ა)ზონ(თა)ჲ:.:.
Line of ed.: 8        და დიდომოს მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ, და კჳპრ(ია)ნჱ
Line of ed.: 9        ეპ(ის)კ(ო)პ(ოსი)ს(ა)ჲ

Paragraph: 31  
Line of ed.: 10     ლა.   კრებ(ა)ჲ ბეთლემს, და თევდოსი დიდისა მეფის(ა)ჲ, და
Line of ed.: 11        კატიანესი და ნესთერეონისივე, და ერემია მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ
Line of ed.: 12        დღჱ რნა დღჱ.


Page of ed.: 70  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Ioane Zosime's Calendar (version B).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.