TITUS
Ioane Zosime's Calendar (version B)
Part No. 4
Previous part

Section: IV   Link to iozoscal
Line of ed.: 9   დ. თ(თუეს)ა აპრ(ი)ლსა
Line of ed.: 10   აქ(უ)ს დღე ლ. დღის(სა)ძ(იე)ბ(ე)ლი ვ.
Line of ed.: 11   დღეთა აქუს იგ. ჟ(ა)მი და ღამეთა ია ჟამი.


Paragraph: 1  
Line of ed.: 12     ა.   ღ(მრთ)ისმშ(ო)ბ(ე)ლის(ა)ჲ და ელისაბედისი ურთიერთას
Line of ed.: 13        მოკითხვაჲ, და მამისა სტ(ე)ფანე საბაწ(მი)დელისაჲ, და ჴს(ე)ნ(ე)\ბ(ა)ჲ
Page of ed.: 58   Line of ed.: 1        ნ(ე)ტ(ა)რისა მ(არია)მ მეგ(ჳ)პტელისაჲ, და წ(ა)მ(ე)ბ(ა)ჲ წ(მი\და)თ(ა)ჲ
Line of ed.: 2        აღაპისი და იერენესი და სილოანესი, და მსგებსი ხარე\ბის(ა)ჲ,
Line of ed.: 3        ყ(ოველ)ი წ(მიდა)თაჲ.

Paragraph: 2  
Line of ed.: 4     ბ.   ალფიანჱსი და თევდოსიაჲსი მ(ო)წამ(ე)თ(ა)ჲ, და სტეფანე
Line of ed.: 5        დაყ(უ)დებ(უ)ლის(ა)ჲ საბაწ(მი)დელისაჲ რ(ომელ)ი ზღ(უ)ასა ზ(ე\დ)ა
Line of ed.: 6        ვიდოდა მიცვ(ა)ლებ(ა)ჲ:.:., და სტეფანე ეპ(ის)კ(ოპოსი)ს(ა)ჲ.

Paragraph: 3  
Line of ed.: 7     გ.   ჴს(ე)ნებ(ა)ჲ ნეტარისა ილარიონისი, და ნიკითა მოქ(ა)მის(ა)ჲ.

Paragraph: 4  
Line of ed.: 8     დ.   ანთიპარტოს ეპ(ის)კ(ოპოსი)ს(ა)ჲ, და წ(მიდა)თა მ(ო)წ(ა)მე\თაჲ
Line of ed.: 9        თევდული და თ(ევდორ)ე და აღაპისი მ(ო)წ(ამე)თ(ა)ჲ.

Paragraph: 5  
Line of ed.: 10     ე.   წ(მიდა)თა მ(ო)წ(ა)მ(ე)თ(ა)ჲ ტარასიოს მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ, და
Line of ed.: 11        თერმოჲსი და მის თ(ა)ნა მ(ო)ყ(უა)სთა წ(მიდა)თ(ა)ჲ, და პერსიდა
Line of ed.: 12        მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ.

Paragraph: 6  
Line of ed.: 13     ვ.   მ(ა)რ(ია)მ მეგჳპტ(ე)ლისაჲ:.:., და მ(ა)რკ(ო)ზ მ(ა)ხ(ა)რ(ე)ბე\ლისაჲ,
Line of ed.: 14        და ევტოხონ ეპ(ის)კ(ოპო)ზის(ა)ჲ, და ჴს(ე)ნებ(ა)ჲ ზოსიმ\ჱსი
Line of ed.: 15        და შიშ(ვ)ელმართალ(თა)ჲ.

Page of ed.: 59   Column of ms.: 27ra 
Paragraph: 7  
Line of ed.: 1     ზ.   წამებაჲ წ(მიდა)თაჲ როფენესი დიაკონისაჲ და წ(მიდ)ისა
Line of ed.: 2        აკულესი და რ(ო)მე(ლნი მის თანა იყვნეს, და გ(იორგ)ი ი(ერუ\სალ)\ჱმელ
Line of ed.: 3        პა(ტრია)ქის(ა)ჲ.

Paragraph: 8  
Line of ed.: 4     ჱ.   ნეტარისა კელესტინესი ჰრომთა პატრიარქისაჲ, და პარმოთი\ოჲსი.

Paragraph: 9  
Line of ed.: 5     თ.   წამებაჲ წ(მიდა)თაჲ პატრემათეოზისი და კჳრელესი და
Line of ed.: 6        ალეგსანდრესი, და ეტჳფანესი ახლისაჲ მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ, და რო\ფინო
Line of ed.: 7        მ(ა)რტჳლის(ა)ჲ, წ(მიდა)თ(ა)ჲ, და ღაპონ მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ.

Paragraph: 10  
Line of ed.: 8     ი.   წ(მიდ)ისა მოწამისა ტრეტეოზისი, და პარტერმოთე და კარ\პიანე
Line of ed.: 9        მონაზონთა და მოყ(უ)ასთა მათთაჲ, და ტერტიოს მ(ო)წ(ა)\მ(ი)ს(ა)ჲ
Line of ed.: 10        იგივეა.

Paragraph: 11  
Line of ed.: 11     ია.   წ(მიდ)ისა მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ ანტეპასი მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ და პირ\ღამო
Line of ed.: 12        ეპ(ის)კ(ოპოსი)ს(ა)ჲ, და ბაქოზ მ(ო)წ(ა)მისაჲ რ(ომელ)ი
Line of ed.: 13        იწამა დღეთა ჰართამა ამირისათა.

Paragraph: 12  
Line of ed.: 14     იბ.   წამებ(ა)ჲ წ(მიდა)თაჲ ჯერენტოჲსი და აფრიკანოჲსი და
Page of ed.: 60   Line of ed.: 1        მაქსიმოჲსი და პორფიროჲსი მოყუსებით ურთ, და მარტჳრი ეპის\კ(ოპო)სისაჲ
Line of ed.: 2        ი(ერუსალ)ჱმის(ა)ჲ, და თევდოსისი.

Paragraph: 13  
Line of ed.: 3     იგ.   მოწაფეთას ჴს(ე)ნებ(ა)ჲ მარტჳრი მთ(ა)ვ(ა)რეპ(ის)კ(ო)პ(ო)სი\ს(ა)ჲ
Line of ed.: 4        ი(ერუსალ)ჱმ(ე)ლისაჲ, და ქ(რისტ)ეფორე მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ
Line of ed.: 5        რ(ომელ)ი იწამა დღეთა მაჰდი ამირამუმნისათა ბაღდადს, და
Line of ed.: 6        თევდოსისი მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ.

Paragraph: 14  
Line of ed.: 7     იდ.   წ(მიდ)ისა სჳმ(ეო)ნისი რ(ომელ)ი სპ(ა)რსეთს იწამა, და
Line of ed.: 8        სჳმეონ ხუცისაჲ მ(ო)წ(ა)მ(ი)ს(ა)ჲ, წ(მიდა)თაჲ.

Column of ms.: 27rb 
Paragraph: 15  
Line of ed.: 9     იე.   ლეონედოჲსი და რ(ომე)ლნი მის თანა იყვნეს წ(მიდა)თ(ა)ჲ,
Line of ed.: 10        და მაკრიანე მ(ე)ფის(ა)ჲ, და კჳპრჱსი, და საბა მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ,
Line of ed.: 11        და ზოსიმჱსივე.

Paragraph: 16  
Line of ed.: 12     ივ.   წამებაჲ წ(მიდ)ისაჲ ბ(ა)ს(ი)ლისი ამასელის(ა)ჲ, და ლეონ\დიოს
Line of ed.: 13        და მის თ(ა)ნა მ(ო)ყ(უა)სთა მ(ო)წ(ა)მ(ე)თ(ა)ჲვე, და ერენი
Line of ed.: 14        მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ.

Paragraph: 17  
Line of ed.: 15     იზ.   წამებ(ა)ჲ წ(მი)დისა აღაპისი ჰრომისა პატ(რია)ქის(ა)ჲ, და

Page of ed.: 61   Line of ed.: 1        მარიანე წ(მი)დისაჲ, და აგაპიტონ პ(ა)ტ(რია)ქ(ი)ს(ა)ჲ იგივე.
Paragraph: 18  
Line of ed.: 2     იჱ.   პეტრე მთ(ა)ვ(ა)რეპი(ს)კ(ო)პ(ო)ს(ისა)ჲ ალექსანდრელისაჲ
Line of ed.: 3        და მოწამის(ა)ჲ, და ქ(რისტ)ეფორესი, აკულინე და კალინიკეს
Line of ed.: 4        მ(ო)წ(ა)მ(ე)თ(ა)ჲ, და შჳდთა ყრმათა ეფესელთ(ა)ჲ

Paragraph: 19  
Line of ed.: 5     ით.   იოვანე მთ(ა)ვ(ა)რეპი(ს)კ(ო)პ(ო)სისაჲ ი(ერუსალ)ჱმ(ე)ლი\ს(ა)ჲ
Line of ed.: 6        და მარკიანე მეფისაჲ, და გ(იორგ)ი პა(ტრია(ქის(ა)ჲ.

Paragraph: 20  
Line of ed.: 7     კ.   ნეტარისა მ(ა)მისა ჩ(უე)ნისა მაქსიამიანოს პ(ა)ტ(რია)ქის(ა)ჲ,
Line of ed.: 8        და არეთაჲსი და მის თანა ურ(იცხუთა მ(ო)წ(ა)მ(ე)თ(ა)ჲ რ(ომელ)\ნი
Line of ed.: 9        იწ(ა)მნეს ნეგრა ქ(ა)ლ(ა)ქსა დჳნოს ჰირიისა გან, და პაფნუტი
Line of ed.: 10        ხუცისა მ(ო)წ(ა)მ(ა)ჲ.

Paragraph: 21  
Line of ed.: 11     კა.   წ(მიდ)ასა ანასტასიას, ჴსენებ(ა)ჲ ალექსანდრე მთ(ა)ვ(ა)რე\პ(ის)კ(ო)პ(ო)სისა
Line of ed.: 12        ი(ერუსალ)ჱმ(ე)ლის(ა)ჲ, და წმ(მიდ)ისა თევდორ\ჱსი.

Paragraph: 22  
Line of ed.: 13     კბ.   მამისა ჩ(უე)ნისა ალქამადრიკისი სკეულელისი, და ექუსთა
Line of ed.: 14        კრ(ე)ბათა საჴს(ე)ნ(ე)ბ(ე)ლი, და ჴს(ე)ნ(ე)ბ(ა)ჲ ყ(ოვე)ლთა წ(მიდა)\თა
Line of ed.: 15        პა(ტრია)ქთაჲ და ეპ(ის)კ(ოპო)სთაჲ მღდ(ე)ლთ(ა)ჲ და დ(ია)\კ(ო)ნთაჲ,

Page of ed.: 62   Line of ed.: 1        და ბიკენტისი და სტ(ე)ფ(ა)ნიდჱსი, და თე(ვდორ)ჱსივე .
Paragraph: 23  
Line of ed.: 2     კგ.   გ(იორგ)ი წმიდისა სატფური*.

Paragraph: 24  
Line of ed.: 3     კდ.   წ(მიდ)ისა ლეონტისი და ლონგინჱსი წ(მიდა)თ(ა)ჲ, და
Line of ed.: 4        გ(იორგ)ისივე.

Paragraph: 25  
Line of ed.: 5     კე.   მ(ა)რკ(ო)ზ მახ(ა)რ(ე)ბ(ე)ლ(ი)ს(ა)ჲ, და ჴსენებაჲ წ(მიდა)\თა
Line of ed.: 6        დედათაჲ მ(ა)რ(ია)მ ღ(მრ)თისმშ(ო)ბ(ე)ლის(ა)ჲ და მ(ა)რ(ია)მ
Line of ed.: 7        მაგდანელის(ა)ჲ და მ(ა)რ(ია)მ იაკობისი და სალომესი და იოჰანა\ჲსი
Line of ed.: 8        და ლაზარეს დათაჲ.

Paragraph: 26  
Line of ed.: 9     კვ.   ჴსენებაჲ წ(მიდ)ისა ევსუქისი, საჴსენებ(ე)ლი ანდრიანოსისი
Line of ed.: 10        და ანატოლისი, და ანდრიანო და Column of ms.: 27ვა  აღაპი მ(ა)რტჳლთ(ა)ჲ, გ(ირგ)ისი,
Line of ed.: 11        თორსოჲსი და ალექსანდრესი და მოუ(უ)ასთა მათთაჲ, და მ(ა)რ\კ(ო)ზ
Line of ed.: 12        მ(ა)ხ(ა)რ(ე)ბ(ე)ლ(ი)ს(ა)ჲვე:.:., და ბასილი ამაზე ეპ(ის)კ(ო)\პოსი)ს(ა)ჲ.

Paragraph: 27  
Line of ed.: 13     კზ.   ჴსენებ(ა)ჲ წ(მიდა)თ(ა)ჲ იერიქოჲსა გზასა ოთხსა მილიონსა,
Line of ed.: 14        და ქ(რისტ)ეფორჱსი, და კოდრატესი წ(მიდ)ისაჲ, და ნესტაბოს
Line of ed.: 15        მ(ო)წ(ა)მისაჲ:.:., და ბ(ა)ს(ი)ლი ამასელ ეპი(ს)კ(ოპოსი)საჲვე.

Page of ed.: 63  
Paragraph: 28  
Line of ed.: 1     კჱ.   წამებ(ა)ჲ წ(მიდა)თაჲ ევლოგისი და სენონისი ნესტაბოჲსი
Line of ed.: 2        და ევსიღნიოჲსი და ნეონოჲსი და ევდოკისი, და პოვნაჲ წ(მიდ)ისა
Line of ed.: 3        ბასილიოს გუამისაჲ დამასელისაჲ, და მაქსიმოს მ(ო)წ(ა)მის(ა)ჲ.

Paragraph: 29  
Line of ed.: 4     კთ.   მოწაფეთას, წ(მი)დისა ანდრაჲსი მ(ო)ც(ი)ქ(უ)ლ(ს)ს(ა)ჲ
Line of ed.: 5        და დადგმაჲ ნაწილთა მისთაჲ, და ჴსენებ(ა)ჲ ზაბინე ხუცისაჲ, და
Line of ed.: 6        მასონისი.

Paragraph: 30  
Line of ed.: 7     ლ.   ჴსენებ(ა)ჲ პავლე მ(ო)ც(ი)ქ(უ)ლისაჲ, და ჰრომანესი, და
Line of ed.: 8        ბალიკჱსი ტროპიოჲსი მოწ(ა)მეთაჲ, და იაკ(ო)ბ მ(ო)ც(ი)ქ(უ)ლი\ს(ა)ჲ.
Line of ed.: 9        ი(ა)ნვრით გ(ა)ნ რკ დღე არს.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Ioane Zosime's Calendar (version B).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.