TITUS
Metaphrastical Hagiographical Texts ed. by K. Kekelidze
Part No. 5
Previous part

Text: Maxim.Anast.  
Vita Maximi et Anastasii


On the basis of the edition in
Ḳ. Ḳeḳeliʒe,
Eṭiudebi ʒveli kartuli liṭeraṭuris isṭoriidan III,
Tbilisi 1955,
289-310
electronically prepared by Mari Simonishvili,
Tbilisi, 15.4.2015;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 16.5.2015


Ms. Kut. (Gel.) 3, 372b-389b


Page of ed.: 289  
Line of ed.: 1  თთუესა აგჳსტოსა იგ

Line of ed.: 2  მოთხრობაჲ ღუაწლისა და ვნებულებათა ღირსისა და
Line of ed.: 3  აღმსაარებელისა მაქსიმესთაჲ და ანასტასი მოწაფისა
Line of ed.: 4  მისისათაჲ და ამათ თანა მრავალ-ღუაწლისა რომთა
Line of ed.: 5  პაპისა მარტინესი


Section: 1  
Line of ed.: 6       1. დიდ ჭეშმარიტებით მაქსიმე, შესწორებულად სახელისა მქო\ნებელ
Line of ed.: 7    საქმეთა, უფროჲსღა ითქჳნ, ვითარმედ სახელისსა მრავლითა
Line of ed.: 8    საზომითა უზენაესთა, დიდ სათნოებითა, დოდ სიბრძნითა, ხოლო მერ\მეცა
Line of ed.: 9    უფროჲს კეთილ-მსახურებისა თჳსითა ღუაწლითა. რამეთუ ესე
Line of ed.: 10    დიდნი და მწუერვალნი და პირველნი სულისა წარმატებულებანი
Line of ed.: 11    კაცსა ამას კნინსა სხეულსა შინა განბრწყინვებულად მოაქუნდეს.
Line of ed.: 12    ხოლო ამისი ცხორებაჲ უკუე და ანგელოზთა-მობაძავი მოქალაქო\ბაჲ
Line of ed.: 13    დასაბამმან და უფროჲსღა დასასრულმანცა მტკიცედ აჩუენეს,
Line of ed.: 14    რამეთუ ჭაბუკადღა ყოფმან საკჳრველმან ამან და სამოქალაქოთა
Line of ed.: 15    საქმეთა შინა განშუენებულმან, ვითარცა ყოვლად-სიტყვერმან და
Line of ed.: 16    ზესთა მქონებელთა პატივთა მიერ შემკულმან, საღმრთოთა ტრფია\ლებისა
Line of ed.: 17    ძლევითა, ყოველნივე იგი შეურაცხ-ყვნა და, სოფლისა ყო\ველფერთა
Line of ed.: 18    შუებეთაცა განმნერწყუველმან და განმთხეველმან, მარ\ტოობითი
Line of ed.: 19    და დაყუდებითი ცხორებაჲ აღირჩია, რათა მხოლოჲ
Line of ed.: 20    მხოლოსა ღმერთსა ეზრახებოდის, და მიერთა ნათელთ-საჩინოე\ბათაგან
Line of ed.: 21    განბრწყინდებოდის და უცთომელითა მეცნიერებითა სათნო\ებათა
Line of ed.: 22    მოქმედებასა წარჰვლიდეს. ხოლო ვინაჲთაგნ უკუანაჲსკნელ\თა
Line of ed.: 23    შინა ჟამთა მისთა ჟამი უწოდდა მოღუაწეთა და კეთილ-მსა\ხურთა
Line of ed.: 24    ქრისტესთჳსისა ბრძოლისა მიმართ და მართალთა მოძღუ\რებათა
Line of ed.: 25    შეწევნისა და განტკიცებისა, მხოლოდ ამან საკუთრისა
Line of ed.: 26    მოწაფისა თჳსისა თანა, რომლისა სახელი ანასტასიოს, და ნეტა\რისა
Line of ed.: 27    და ყოვლად-ქებულისა მარტინესა, რომელი დიდისა რომისა
Line of ed.: 28    საყდარსა შეამკობდა, მაშინ ჩვეულებისაებრ პაპად წოდებული,
Line of ed.: 29    ყოველთათჳს თავს-იხსნა ძჳრნი და წინასა მიმდემსა მოღუაწებასა
Line of ed.: 30    და სათნოებიანსა ცხორებასა კეთილი ზედა-დაადგა დასასრული
Line of ed.: 31    და ყოვლად-ბრწყინვალე თავდგმულებაჲ, ვიტყჳ-ქრისტესთჳსი
Line of ed.: 32    წამებაჲ, და უსახურებისა ყოვლად საჩინონი ძლევანი. ხოლო კუა\ლად
Line of ed.: 33    ქებულად სწავლულებათა და ყოვლად-მაღლისა და მწუერვა\ლებითისა
Line of ed.: 34    ხედვისა და სიტყუათა ძლიერებისა და მათგანისა ყოვ\ლად-ძლიერისა
Page of ed.: 290   Line of ed.: 1    მარწმუნებელობისა წინა-აღუდგომელნი გამოსაჩი\ნებელნი
Line of ed.: 2    არიან მისნი აღწერილნი სიტყუანი და პირად-პირადნი
Line of ed.: 3    სწავლანი და საღმრთოთა წერილთა აღყვანებითნი თარგმანებანი,
Line of ed.: 4    ყოველნივე თითო-ფერნი და მრავალნი და ყოველთა სიტყჳეოთად
Line of ed.: 5    სასწრაფონი და აღმოკითხვისა ღირსნი მიერთა მრავალ-ნაწილთა
Line of ed.: 6    და ყოველ ფერთა სარგებელთა ძლით. რამეთუ გაონებისა წმიდად
Line of ed.: 7    განმანათლებელ არიან ნაწერნი მისნი და მართალ და უცთომელად
Line of ed.: 8    მწურთელ განკრძალულისა და ღმრთისა სათნოჲსა და სიტყჳერთა
Line of ed.: 9    კაცთა თანანადებისა მოქალაქობისა მიმართ. ხოლო წამებაჲ კულა
Line of ed.: 10    მისი და ქრისტესთჳსნი ვნებანი და მოწამებითნი მოღუაწებანი
Line of ed.: 11    და წინაგანუწყობთა საძნონი ძლევანი პირველ თქუმულთა ორთა
Line of ed.: 12    მის თანამოღუაწეთა და თანამალეველთა-თანანი აწმან ამან ნა\წერმან
Line of ed.: 13    ჩუენმან ასწაოს ყოფადთა; რამეთუ აწმყოფთაგანი არავინ
Line of ed.: 14    ესევითართა ამათ არს უსწავლელი. ხოლო ასწაოს უწულილესად
Line of ed.: 15    და უგანმკაცრებელესად, ვინაჲთგან მის თანა ვიქმნენით ჩუენ და
Line of ed.: 16    თანაშეუდეგით მას ყოველთავე ვნებულებათა შინა; და ჭეშმარი\ტებით
Line of ed.: 17    ვიცნით ყოველნივე პატიოსანთა ამათ და ღმრთის-სახეთა
Line of ed.: 18    კაცთა ზედა მოწევნულნი ყოველფერნი ძჳრნი ბოროტმადიდებე\ლისა
Line of ed.: 19    და ხენეშმსახურისა მძლავრისა მიერ კონსტანტისა, ირაკლი
Line of ed.: 20    მეფისა შვილის წულისა, და თანაცნობათა მისთა უმღდელოთა
Line of ed.: 21    პატრიარქთაგან.

Section: 2  
Line of ed.: 22       2. რამეთუ სახელოანი იგი ირაკლი სხუათა ვიდრემე ყოველ\თა
Line of ed.: 23    მეფობისა საქმეთა ფროად კეთილად და ბედნიერად და
Line of ed.: 24    ღმრთისა სათნოდ გამგებელად გამოჩნდა მაშინ, დიდისა ძალისა
Line of ed.: 25    სპარსთაჲსა სრულიად დამამჴობელი და წარმწყმედელი, ხოლო
Line of ed.: 26    რომაულისა მპყრობელობისა საზღვართა მჴედრობითთა გამოცდი\ლებათა
Line of ed.: 27    მიერ და გრძელთა ჟამთა შინა მიმდემთა ჭირთა უფართეს
Line of ed.: 28    და უვრცელეს-მყოფელი, გარნა ყოველთა უსაჭიროესისათჳს, ვი\ნაჲთგან
Line of ed.: 29    საღმრთონი კაცობრივთასა უპატიოსნეს არიან, არაზო\მიერად
Line of ed.: 30    შესცთა საარებელი, და უსიტყუელად თანამიყოლილი
Line of ed.: 31    მღდელთ-მთავართა და მონაზონთა ვიეთმე მაცთუნებელთა ჩურჩნა\თაჲ.
Line of ed.: 32    დაღათუ, ვითარცა ითქუმის, კმასაყოფელისა სიტყჳსა მქო\ნებელ
Line of ed.: 33    იყო და ყოველფერისა მეცნიერებისა ზიარად მყოფი და
Line of ed.: 34    თჳსაგან შემძლებელი გულისჴმის-ყოფად უადგილოობასა წინადა\დებულისა
Line of ed.: 35    საძიებელისასა, არამე ჴელმწიფებაჲ და შეძლებელო\ბაჲ
Line of ed.: 36    თჳსისა ნებისა დადგინებსაჲ მარადის დიდი მაბრკოლებელი
Line of ed.: 37    არს ყოველსა შინა ჭეშმარიტისა გაგონებისაჲ და შეუბრკოლებელთა
Line of ed.: 38    მოქმედებისაჲ. და რამეთუ მაშინ, დღეთა მისთა ერთნებიანად
Line of ed.: 39    თქუმულთა წვალებისა აღმომორჩებასა, მან, შემწყნარებელმან
Page of ed.: 291   Line of ed.: 1    განახლებასა მას სარწმუნოებისასა, მისცა დიდი წამი უღმრთოებასა,
Line of ed.: 2    რათა დაუბრკოლებელად წამართთა ზედა ვიდოდისა და უმრავლეს\თა
Line of ed.: 3    სულთა შინა დამყარდეს, და დღითი-დღე ეგოდენი იგი ბო\როტი
Line of ed.: 4    აღორძინებასა მიიღებდეს, უფროჲსღა კონსტანტინეპო\ლელთა
Line of ed.: 5    მღდელთ-მთავართა მენაცვალეობით მმღებელობასა გარ\დაქცეულისა
Line of ed.: 6    მის მოძღურებისასა და დამტკიცებასა მისსა შემდ\გომითი-შემდგომთა
Line of ed.: 7    მეფეთა ძლიერებათა და ბრძანებათა მიერ.
Line of ed.: 8    არამედ ირაკლი ვიდრემე დასასრულისათა ჯერჩინებათა შინა, ვი\თარცა
Line of ed.: 9    იტყჳან, საძიებელსა ამას ზედა საეჭუელ-ქმნილმან, ამისთჳს,
Line of ed.: 10    რამეთუ მრავალნი მართლმადიდებელთაგანნი მის-ძლით აწყინებდეს
Line of ed.: 11    მას და პირის-პირ წინააღუდგებოდეს და განრყუნილებასა წვალე\ბისასა
Line of ed.: 12    ამხილებდეს, საწამებელი დაწერა სჳნკლიტობასა შორის,
Line of ed.: 13    მას შინა მბრძანებელმან, რათა მოძღურებისა ამისათჳს საძიებელი
Line of ed.: 14    და ჴდომაჲ მღდელთაცა და ერისკაცთაგან არღარა აღიძვროდის,
Line of ed.: 15    არამედ ერთისა ნებისა და მოქმედებისა ქრისტეს ზედა მეტყუელ\ნიცა
Line of ed.: 16    დაუსჯელად ეგნენ და მერმე კუალად ორთა ნებათა და ოქ\მედებათა
Line of ed.: 17    მასვე ზედა სჯულისმდებელნი შეწყნარებულად და არა
Line of ed.: 18    განგდებულად შეირაცხებოდიან, რომელი ესეცა უბრალოდ რეცა
Line of ed.: 19    ვერ დაჰმარხავს მას, არათუ უფროჲსღა მრჩობლითა ბრალობითა
Line of ed.: 20    მიზეზიანად ურწმუნოებისაჲთა და თანად ყოვლითურთისა უგულის\ჴმოებისა;
Line of ed.: 21    რამეთუ მისვე ერთისა ქუემდებარისათჳს ორთა წინააღ\მდგომთა
Line of ed.: 22    განჩინებულთა: ჰესა და არასა, თანად ჭეშმარიტებად აი\ძულებდა;
Line of ed.: 23    და ირაკლიოჲს-ძლითნი ვიდრემეაქამომდე მოიწინეს. ხო\ლო
Line of ed.: 24    ვინაჲთგან იგი უკუე აწით ცხორებით განვიდა, მერმეთა უჭეშ\მარიტესთა
Line of ed.: 25    და უმკაცრესთა სამსჯავროთა მომლოდებელი, რამეთუ
Line of ed.: 26    არა წეს არს ჩუენდა უცხოჲსა სულისა უჩინოთა მოძრავობათათჳს
Line of ed.: 27    ჯერჩინებისა მოცემაჲ და განჩინებაჲ, ხოლო მეფობაჲ შემდგომად
Line of ed.: 28    მისა ორთა ძეთა მისთა იმართ გარდამოვიდა. და იგიცა ვერცა
Line of ed.: 29    სიზმრებრ მთავრობითა მშუებელნი, სხუაჲ სხჳსა მენაცვალეობით,
Line of ed.: 30    ფრიად მსწრაფლ მრჩობლნივე ამით საწუთოჲთ გარდადგეს; ამი\სისა
Line of ed.: 31    შვილის წულისა კონსტატის მიმართ მოიწია სიმტკიცე
Line of ed.: 32    მეფოისაჲ. ხოლო იგი ბოროტისა მის წვალებისა ცეცხლებრ
Line of ed.: 33    ოშურნედ გამოჩნდა. და ამიერ სიბოროტემან კადნიერებაჲ
Line of ed.: 34    და უშიშობაჲ მიიღო დაუყენებელად მოქმედებად თჳსთა:
Line of ed.: 35    და კუალად დევნულობაჲ, სსაძნოდ მართლმადიდებელტა ოდესვე
Line of ed.: 36    ქმნილთა უმძიმესი, აღმოიქროლებდა. რამეთუ ფრიად სასტიკი
Line of ed.: 37    და თანაწარუჴდელი მტანჯველი იყო ბოროტმსახური იგი და ყოვ\ლად
Line of ed.: 38    უსჯულოჲ მეფე, რომელმან არცა თჳსსა ძმასა ჰრიდა, არამედ
Line of ed.: 39    მისიცა, მისვე ერთისა ძუძუჲსა მწოვნელისა, თეოდოსიდ სახელდე\ბულისა,
Line of ed.: 40    მახვილისა-მიერსა სიკუდილსა შთაგდებაჲ იკადრა
Page of ed.: 292   Line of ed.: 1    უღირსმან, რათა არა მისისა მეფობისა მენაცვალე იქმნეს, მისისა
Line of ed.: 2    შვილისა კონსტანტინეს, ვითარცა ჯერეთ უჰასაკოჲსა. არად შემ\რაცხელი,
Line of ed.: 3    არამედ ესე ვიდრემე უკუანაჲსკნელ იქმნა. ოდეს საღმრ\თომანცა
Line of ed.: 4    მსჯავრმან არაშორიელად მიაგო ავაზაკსა მას, მისვე
Line of ed.: 5    ვნებისა მიმართ შთამჴდელმან მისმან, ვითარცა წამართთა შინა
Line of ed.: 6    უსაჩინოესად ცხადყოს სიტყუამან, წესიერად მავალმან.

Section: 3  
Line of ed.: 7       3. ხოლო მაშინ, ვითარცა მეფობისაცა და ჴელმწიფებისა
Line of ed.: 8    აწღა მიმღებელმან და ვითარცა ჯერეთ ჰასაკითა მკჳრცხემან და
Line of ed.: 9    მჴეცებრივობასა თანა, ხოლო უმეტეს და ვითარცა ყოვლითა სუ\ლითა
Line of ed.: 10    შემტკბობელმან ახლად-ჩენილისა მის და უსიტყჳსა წვალე\ბისამან,
Line of ed.: 11    კეთილმსახურთა და მისისა ბოროტმადიდებლობისამი
Line of ed.: 12    მიდრეკისა არამრწმუნებელთა ფრიად მრავალნი ძჳრნი უყვნა.
Line of ed.: 13    ხოლო ესმოდა ნეტარისა მაქსიმესთვვსცა, ვითარმედ იგი არს
Line of ed.: 14    პირველ-მოღუაწე მისთა და მისისა მოძღურებისა წინააღმდგომთაჲ
Line of ed.: 15    და ვითარმედ დიდად-მყოფი კაცი ესე, სიტყჳთა და მის-მიერითა
Line of ed.: 16    მარწმუნებელობითა და სარწმუნოებითა გრიად მჴურვალე და
Line of ed.: 17    მასწავლელობითა მოხარკე, ყოველსა სოფელსა და ეკლესიასა მი\მდემად
Line of ed.: 18    მიმოვალს და ამხილებს დამაჯერებელთა ზრახვათა და
Line of ed.: 19    სიტყჳერთა და ძლიერთა გამოსაჩინებელთა მიერ მხოლოსა ნებასა
Line of ed.: 20    ქრისტეს ზედა სჯულის-მდებელთა, ხოლო უმეტესად განამტკიცებს
Line of ed.: 21    და განაძიერებს ქდაგებელთა ორთა ნებათა და ორთა მოქმე\დებათა.
Line of ed.: 22    და რამეთუ პიროსს, პირველ მცირედისა განშორებულსა
Line of ed.: 23    კონსტანტინოპოლისა საპატრიარქოჲთ საყდრით და აფრიკიას
Line of ed.: 24    შინა მის თანა განმხილველსა და სიტყჳს-მგებელ ქმნილსა, წინა\აღდგომთა
Line of ed.: 25    ამათ რწმენათა განყოფილებისა მჴნედ წინადადებათა
Line of ed.: 26    მიერ არწმუნა და დასასრულისა უჴმოდ გამოაჩინა, ვიდრეღა აღია\რა
Line of ed.: 27    მანცა თჳსი ძლეულებაჲ და თანაეწამა სიტყუასა ბრძნისასა.
Line of ed.: 28    და მისითა ეპისტოლითა საწამებელითა მაშინდელსა პაპსა რომისისა
Line of ed.: 29    თეოდორეს მოუჴდა და შეწყნარებულ იქმნა, ვითარცა მორწმუნე,
Line of ed.: 30    დაღათუ კუალად უკუანაჲსკნელ საარებელი იგი, რავენნასა შინა
Line of ed.: 31    მიწევნლი, თჳსსავე ნათხევარსა ზედა ძაღლებრ უკუნიქცა და
Line of ed.: 32    ამისთჳს საკრებოჲთა მუნ შინა მსჯავრითა განიკუეთა და კუალად
Line of ed.: 33    განიჴადა ქრისტეანეთა მწყობრისაგან.

Section: 4  
Line of ed.: 34       4. ესენი ესმნეს მძლავრსა ყოვლად-ბრძნისა მაქსიმესთჳს და
Line of ed.: 35    ისწავა, ვითარმედ აწ ჟამისად რომს შინა იქცევის ყოვლადწმიდა
Line of ed.: 36    მარტინე პაპაჲსა თანა და მის თანა კრებისა შემკრებელსა განუ\ჩუენებიან
Line of ed.: 37    თჳთ იგი ერთნებიანნი და მისთჳს განწესებული გრაგ\ნილი
Line of ed.: 38    მეფისაჲ, კონსტანტინოპოლისა დიდისა ეკლესიისა ტაძრისა
Page of ed.: 293   Line of ed.: 1    წინასა შინა ზედამოკიდებული. და სწრაფითა ყოვლითა მიერ მოი\ყვანა
Line of ed.: 2    იგი საკუთრით მისით მოწაფით ანასტასითურთ, ამისმან
Line of ed.: 3    დამდებელმან გონებასა, ვითარმედ, უძლოს თუ დიდისა ამის სარ\წმუნოებისა
Line of ed.: 4    წინასაკუეთებელისა ნუ სიტყჳთ, ანუ შიშით, ანუ
Line of ed.: 5    სხჳთა რაჲთმე შეჯერებითა თჳსისა ნებისაჲ შეცვალებაჲ, ამიერ
Line of ed.: 6    მსწრაფლ სხუანიცა ყოველნი ორჩილად და პყრობილად აქუნდენ,
Line of ed.: 7    ვითარცა ახოვნისა მის წინაშემწისა და მისთა ძლიერთა და და\უბრძოლებელთა
Line of ed.: 8    სიტყუათა მიერ ყვანებულნი და შემტკიცებულნი.
Line of ed.: 9    ხოლო უკუეთუ ყოვლად-ურჩად პოვედ იგი და ყოვლითა ღონითა
Line of ed.: 10    წარტყუენველად, იგი ვიდრემე მყის განფერხულ ყვედ და ცხო\რებით
Line of ed.: 11    განიყვანედ, ხოლო ნეშტნი ყოველნი, ვითარ აწვე უმხე\დართმძღურონი,
Line of ed.: 12    ხოლო ითქჳნ, და უსაჭურველოდ დატევებულნი,
Line of ed.: 13    ეგრეთ ადვილად და უჭირველად დაიპყრნედ.

Section: 5  
Line of ed.: 14       5. ამათმან უკუე მომგონებელმან გულარძნილმან და დრკუმან
Line of ed.: 15    მძლავრმან, ვინაჲთგან აჰა მოვიდეს წმიდანი რომით, მისისა ბრძა\ნებისაებრ
Line of ed.: 16    მოყვანებულნი, პირველად არცა სიტყუასა აღირსნა
Line of ed.: 17    იგინი, არცა ხილვასა, არამედ მყის დასაბამითგან რეცა შემაძრ\წუნებელი
Line of ed.: 18    მამრთაჲ მათ და მაშინებელი, ვითარცა დასჯილთა და
Line of ed.: 19    თანამდებთაჲ, ამისთჳს, რომელ შეურაცხმყოფელად გამოჩნდეს
Line of ed.: 20    სამეფოთა და საღმრთოთა განწესებათად, მერმე უკუე და მაგი\ნებელადცა,
Line of ed.: 21    რამეთუ განაჩუენებდეს თავით თჳსით და გარეგან
Line of ed.: 22    მსოფლიოჲსა კრებისა იტყოდეს პყრობილისა სარწმუნოებისა მოძ\ღურებათაცა
Line of ed.: 23    და მაღ̃თსა მიმდგომსა მეფესა, წუთღა დილეგად მი\ცემაჲ
Line of ed.: 24    მათი ბრძანა. ხოლო შემდგომად რათამე დღეთაჲსა მიუწოდა
Line of ed.: 25    წმიდათა დილეგით თავისა თჳსისა მიმართ და, ჯერჩინებისა მა\თისა
Line of ed.: 26    გამომცდელი, მაქსიმეს მიმართ სრეთ იტყოდა: "ბრძნად
Line of ed.: 27    კაცად მესმი შენ და თანად მეცნიერებითა და გულისჴმის-ყოფითა
Line of ed.: 28    სავსედ და უღონოებ, თუ ვითარ ესოდენსა უმეცრებასა უმეცარ
Line of ed.: 29    იქმენ, თუ ვითარი სასჯელი აქუს სამეფოთა ბრძანებათა წინა\აღმდგომსა
Line of ed.: 30    და შემოყუსებათა და შეზრახვათა საძნოდ მპყრობელთა
Line of ed.: 31    ყოფასა, და წმიდათ-განდგომილებისა ცოდვასა, და უძჳრესი
Line of ed.: 32    განჩუენებასა ქუეშე გებასა კეთილად-მყოფისა ჩუენის სარწმუნო\ებისა
Line of ed.: 33    სჯულთასა, და ესე ერთსა თანა ეპისკოპოსსა, უმეტესადღა
Line of ed.: 34    ბარბაროზსა და უმღდელოსა, რომელსა მე მსწრაფლ მივაგო ღირსი
Line of ed.: 35    მისისა ჯერჩინებისა და სილაღისაჲ. ხოლო შენ არამედ კეთილითა
Line of ed.: 36    სინანულითა ისწრაფო თუ შემდგომთა მიერ პირველთა განმართე\ბაჲ
Line of ed.: 37    და ყოველთა კრებულთა და რჩეულთა კაცთა ჯერჩინებისა
Line of ed.: 38    შენცათანაშერთვაჲ, ჩემმანცა მრწმუნებელმან და, ბჭობასა და მეც\ნიერებასა
Line of ed.: 39    უმრავლესთა და უფროჲსთა და უბრძნესთასა შედგო\მილმან,
Page of ed.: 294   Line of ed.: 1    მდაბიურისა მატიანე მღდელთ-მთავრისა შენთჳს განთქუ\მულნი
Line of ed.: 2    უეჭუელად ჭეშმარიტად აჩუენნე, და გიცოდით შენ ჩუენცა
Line of ed.: 3    ბრძნად თჳთ მათ საქმეთაგან, რამეთუ უმჯობესი ირჩიე უდარესსა
Line of ed.: 4    და, მრავალთა ურგებობისა უზენაეს ქმნილმან, მჭირსედ განხილ\ვითა
Line of ed.: 5    სცან და ჰქმენ სათანადოჲ. ხოლო უკუეთუ სადმე, რომელსა
Line of ed.: 6    არა ვჰგონებ, სძლევს შენშორისსა სიბრძნესა ნებსითი სიბოროტე
Line of ed.: 7    და გონიერებასა უგონობაჲ, შემდგომსა გიჴმს შენ გონებაჲ თჳნიერ
Line of ed.: 8    ჩუენისაცა თქუმისა; რამეთუ კეთილად უწყოდე, ვითარმედ არა
Line of ed.: 9    წარვხედნე ჩუენდა ძჳნად-კადრებულთა ძმაცუვათა და გინებათა
Line of ed.: 10    და შესმენათა, საჩინოთაცა და უჩინოთა, რათა არა სხუითა უმრავ\ლესთა
Line of ed.: 11    მიზეზად სდგე ეგევითართა ხენეშთა მოონებისა და უკა\ნაჲსკნელ
Line of ed.: 12    ეგევითართავე სიბოროტისა ჴელის-ჴელადთა მოპოვნებისა.
Line of ed.: 13    ამათ მრჩობლთავე წინაჲსწარ გეტყჳ თქუენ და მსწრაფლ ვეძიებ
Line of ed.: 14    თქუენგან ცნობასა, თუ რასა განიხილავთ წინამდებარისა
Line of ed.: 15    საძიე/ბელისათჳს."

Section: 6  
Line of ed.: 16       6. ამათ მიმართ წმიდამან მაქსიმე უ...ვად და ქველ-უშიშად
Line of ed.: 17    მიუგო: "სიბრძნისა უკუე, ჵ მეფე, ანუ საღმრთოისა, ანუ კაცობ\რივისა,
Line of ed.: 18    ზიარებაჲ არცა ერთი უწყი თავისა ჩემისა თანა; გარნა
Line of ed.: 19    თუ დასაბამსა იტყჳ სიბრძნისასა, რომელ არს შიში უფლისაჲ,
Line of ed.: 20    ვითარ წერილ არსცა, ამისსა შემტკბობელსა, დაღათუ ყოველსა
Line of ed.: 21    გზასა ცხორებისასა, ზედა-წინამძღურად მიჴუმევიეს. ხოლო მოშიში
Line of ed.: 22    უფლისაჲ ყოველსავე შინა კაცობრივისა შიშისა უზენაეს არს.
Line of ed.: 23    ვითარ სახედ თჳსისა უფლისა მოშიშიცა არავის სხჳსა თანა მო\ნათაგანისასა
Line of ed.: 24    შეჰრაცხს უფლისა მისისა ჯერჩინებისა გარეგანსა
Line of ed.: 25    განმაზრახებელისა ანუ მბრძანებელისასა, რამეთუ იცის, ვითარმედ
Line of ed.: 26    ვერ უძლებს იგი მეფისა ჴელთაგან განრინებასა ისსა, რასაცა
Line of ed.: 27    მისდა დაყენებულთაგანსა მოქმედად იმხილოს. რამეთუ ამით-გუა\რითა
Line of ed.: 28    მეცა ერთგზის მცნობელმან დამბადებელისა ჩემისა ღმრთისა
Line of ed.: 29    ნებებელისამან და ქრისტეს მოწაფეთაგან მსწავლულმან რომელნი
Line of ed.: 30    ჯერარს ჩემდა გაგონებად და ყოფად, არა სადა იქმნეს ნებსით
Line of ed.: 31    ჩემდა კაცობრივისა ნებისა ანუ ბრძანებისა უპატიოსნეს ყოფაჲ
Line of ed.: 32    მათ მიერ მოცემულთა მცნებათასა, დაღათუ სოფლისა მძლე იყოს
Line of ed.: 33    უწესოთა მიმჴდელი იგი, დაღათუ მთავარი, დაღათუ მეფე; დაღათუ
Line of ed.: 34    ჴორცთა ჰგუემდეს, ანუ მახჳლებითა ჭრიდეს, გინა ცეცხლითა
Line of ed.: 35    წუვიდეს, ანუ სხჳთა რაჲთმე სახითა განჰლევდეს წინააღურჩეველსა
Line of ed.: 36    და უცხოსა სიტყჳერობისასა მიწასა, რამეთუ გარეგნით ჩემდა
Line of ed.: 37    მოზავებულ არს სხეული, და არარაჲთ მისსა უდარეს, ვიდრეღა
Line of ed.: 38    უმჯობესმე; ვინაჲ რომელი ვერ უძლებს რაოდენადცა ვნებასა ჩემსა
Line of ed.: 39    ვერსადა, ვითარ ვეშიშვოდი? ესე არს, ჵ თჳთმპყრობელო ჩემო,
Page of ed.: 295   Line of ed.: 1    სიბრძნე და გონიერებაჲ, ნამდჳლვე ყოველთა მყოფელთათჳს კეთი\ლი,
Line of ed.: 2    ხოლო სხუებითა მდაბიური ვარ მე და მრავალთაგანი ერთი,
Line of ed.: 3    ვიდრეღა რათა არა ვთქუა უმაღლესთა და ზეციერთა. პირველად
Line of ed.: 4    თავსათჳსსა ყოვლითურთ უმეცარ ვარ და ჩემსა შეგუამებასა, და
Line of ed.: 5    შემტკიცებასა. თუ ვითარ იგივე მოკუდავიცა ვარ და უკუდავი, და
Line of ed.: 6    თუ რაჲ ჰნებავს თიჴიანსა ამას სხეულსა თანაშეკრვასა ჩემსა და
Line of ed.: 7    ესოდენ მისთანა აღზავებასა, ვიდრეღა მისგან მიზეზნი კეთილთაცა
Line of ed.: 8    გულისსიტყუათანი და წინააღმდგოთანი უმრავლეს-გზის მომეტ\ყუებიან.
Line of ed.: 9    მხოლოდ უკუე ბრძენმან შემზავებელმან იცის და ესე\ვითარად
Line of ed.: 10    შემმზადებელმან ჩემმან ღმერთმან, ვითარცა მხოლოდცა
Line of ed.: 11    მეცნიერმან ბუნებათაცა და თჳსთა შექმნილთა მიზეზთამან, რამეთუ
Line of ed.: 12    გულის-სიტყუანი კაცთანი, მეტყუელებისაებრ, ჯაბნებ. ხოლო აწისა
Line of ed.: 13    პირისათჳს რაჲთურთით არცა სიბრძნესა მოქენე ვართ, ანუ პი\რად-პირადობაჲ
Line of ed.: 14    სიტყუათა შემზადებულთაჲსაჲ, რამეთუ მარტივ
Line of ed.: 15    და დაუბურველ და ცხად არს საქმისა ამის მეცნიერებაჲ ჭეშმარი\ტებით
Line of ed.: 16    ქრისტეანეთათჳს და მამათა და მასწავლელთა ჩუენთა,
Line of ed.: 17    მოძღურებისა მპყრობელთა, და საჭიროდ შედგომისა მათისა
Line of ed.: 18    აღსაარებელთა, და უფროჲსღა პირველ კმასაყოფელთა ჟამთაჲსა
Line of ed.: 19    ხალკიდონს-შინაჲსა მეოთხისა კრებისა, ყოველთა მკჳდროვანისა
Line of ed.: 20    მღდელთ-მთავართა მიერ შემტკიცებულისა, რამეთუ ღმრთისა მად\ლითა
Line of ed.: 21    კათოლიკე ეკლესიისა მიერ ამისსა მპყრობელობასა და ორთა
Line of ed.: 22    ბუნებათა ქრისტესა ზედა კარგად და კეთილმსახურებით სჯულის\მდებლობასა.
Line of ed.: 23    უეჭუელად შესადგინებელ და საჭიროდ მიმდგომ
Line of ed.: 24    ორთაცა ნებათა და მოქმედებათა თქუმაჲ მის ზედა შესატყჳსად
Line of ed.: 25    ორთა ბუნებათაჲსა, რამეთუ არცა ერთი ბუნებაჲ ცხოველი, რო\მელსა
Line of ed.: 26    სახედცა გარეშენი ბრძენნი უწოდენ, უნებოჲ არს ანუ
Line of ed.: 27    უმოქმედებოჲ, რამეთუ თითოეულსა ეგევითართა ბუნებეთაგანსა
Line of ed.: 28    თჳსგან თანამოუგიეს ნებაჲცა და მოქმედებაჲ. უკუეთუ უკუე ორთა
Line of ed.: 29    ბენებათა ერთსა ქრისტესა ზედა თანაგუაც თქუმაჲ, ვითარცა
Line of ed.: 30    გჳსწავიეს კეთილმსახურთა, საჭიროდ ორნი ნებანიცა აღვიარნეთ.
Line of ed.: 31    რამეთუ ბუნებაჲ უნებოჲ არამცა ვის ცნობისა მქონებელთაგან
Line of ed.: 32    მითუალულ იქმნა. ხოლო უკუეთუ ერთისა ბუნებისა იკადრედ ვინ
Line of ed.: 33    თქუმაჲ. რომლისგან რეცა ერთისაცა ნებისა ადგილი აქუს, თჳთ
Line of ed.: 34    ამიერვე ესევითარი იგი უსახურ და ეკლესიით განქადაგებულ არს.
Line of ed.: 35    რამეთუ ორთა ვიდრემე ბუნებათა მადიდებლობაჲ, ხოლო ერთისა
Line of ed.: 36    ნებისაჲ მისვე ქუემდებარისა ზედა-ყოვლად უკავშირო უგუნებო
Line of ed.: 37    არს. ხოლო მანქანებაჲ სადმე არს ესე ბოროტთა და ხენეშისა\ხურთა
Line of ed.: 38    კაცთაჲ, რომელნი მეცადინობენ ძუელსა მას უღმრთეებასა
Line of ed.: 39    ქრისტეს-ზედაჲსა ერთისა ბუნებისა განახლებად და ვერ უძლებენ
Page of ed.: 296   Line of ed.: 1    ცხადად ჴელყოფასა ბრძანებისა და ჴელყოფისასა, ამისთჳს რომელ
Line of ed.: 2    ეგერა ცნობილ არს და ეკლესიაჲთ განჴდილ არიან მისნი გამომთქუ\მელნი
Line of ed.: 3    და გარეწარ დასხმულთა სიტყუათა მიერ ისწრაფიან თჳსისა
Line of ed.: 4    ნებებულისა აღსრულებასა, ბუნებისა წილ ნებისა სახელმდებელნი,
Line of ed.: 5    რათა ამისსა მიცემასა, ვიტყჳ-ერთისა ნებისასა. საჭიროდ თანაშე\უდგეს
Line of ed.: 6    უკუანაჲსკნელ რთისა ბუნებისა თქუმაჲ, ვერ გუაქუნდეს რაჲ
Line of ed.: 7    ჩუენ სხჳსაცა ბუნებისა უნებოჲსა შემოყვანებაჲ. ვინაჲ ჩუენ, მართლისა
Line of ed.: 8    სიტყჳსა შედგომილნი, შემდგომობისაებრ ორთა ბუნებათაჲსა, ორ\თაცა
Line of ed.: 9    ნებათა ღმერთ-კაცისა-სიტყჳსა ზედა, უცთომელად განვაჩი\ნებთ,
Line of ed.: 10    შემსგავსებულად თითოეულისა, ვიდრეღა არარაჲთ უპირატეს\თა
Line of ed.: 11    განვაახლებთ ამისნი მეტყუელნი, ვითარცა შენ გუმიზეზობ ჩუენ,
Line of ed.: 12    ცხადად ცილისა მწამებელი და უმიზეზოთა და სასჯელ-ყოფისა მოსწ\რაფე.
Line of ed.: 13    არცა ახალი თავით თჳსით შეგჳმტკიცებიეს კრებაჲ, რამეთუ
Line of ed.: 14    არა ახალჩენილი აღმოემორჩა საძიებელი ესე, ვითარცა გამოვაჩი\ნეთ,
Line of ed.: 15    რათა და მსოფლიოჲსა კრებისა მოქენე იქმნას, არამედ პირ\ველ-განჴდილი
Line of ed.: 16    და განჩუენებისა შთაჴდილი წვალებაჲ ჩუენსა უპი\რატესთაგან,
Line of ed.: 17    კეთილად-მყოფელთა ჩუენთა და კეთილმსახურთა და
Line of ed.: 18    ძუელთა რწმენათა ეკლესიისათა შედგომილთაგან ვაჩუენე, რომე\ლიცა
Line of ed.: 19    მხოლოჲსაცა ვისმე თავით თჳსით ესმას თუ ვისთჳსმე წინა\აღდგომთა
Line of ed.: 20    კათოლიკე ეკლესიისათა მგონებელისათჳს, დაუყენე\ბელად
Line of ed.: 21    ჰყოფს ამას. რაჲ უკუე ვიუსამართლეთ ანუ ვიუსჯულოეთ
Line of ed.: 22    კეთილმსახურისა საქმისა და ჭეშმარიტთა მორწმუნეთა თანანადე\ბისა
Line of ed.: 23    მოქმედთაცა და მიმდემად მყოფელთა, ვიდრეცა ჩუენისა
Line of ed.: 24    გულის-სიტყჳსა უფალ ვიყვნეთ."

Section: 7  
Line of ed.: 25       7. ესენი რაჲ ესრეთ კადნიერებით განავრცნა ყოვლად-\ბრძენმან
Line of ed.: 26    მაქსიმე, ცნა მეფემან კონსტანტი სიდიდე კაცისა ამის
Line of ed.: 27    და მისთა სიტყუათა ძალი და ვითარმედ ვერვინ უძლებს, ვერცა
Line of ed.: 28    იგი. ვერცა ვინ ძის გარემოთაგანი, სიტყჳს-გებად მისდა მოსლვად,
Line of ed.: 29    და არა ინება მეტისა რაჲსამე შეძინებაჲ საძიებელისა ამისათჳს,
Line of ed.: 30    არამედ არცაღა მისა მიმართ მერმეცა თქუაღა რაჲმე. ხოლო მი\იქცა
Line of ed.: 31    მის თანა წარმოდგომილისა ანასტასიოჲს მიმართ მოწაფი\საცა
Line of ed.: 32    ისისა და ყოვლითურთ მობაძავისა. "ხოლო შენ რასა იტყჳ,
Line of ed.: 33    ჰრქუა. თავისა შენისა-თჳს, თანაცნობაჲ ხარა ამის მზუაობრისა
Line of ed.: 34    და განლაღებულისაჲ, ანუ უმჯობესი რაჲმე და უსარგებლიანესი
Line of ed.: 35    შენი განგიზრახავს?" და საკჳრველმან ანასტასი მოკლედ ნაცვალ\უგო:
Line of ed.: 36    "გიჴმდა შენ, ჵ მეფე, თჳთ გულისჴმის-ყოფაჲ მხოლოჲთა
Line of ed.: 37    გრძნობითიცა გასაგონებელისაჲ, რამეთუ რომელთასა ხედავცა და
Line of ed.: 38    გესმის. ერთად უკუე ცხორებაჲ და სიტყუათაცა და საქმეთა მსგავ\სადვე
Line of ed.: 39    ზიარ-ყოფაჲ, და აჰა ფრიად მრავალსა წელიწადსა არცა
Page of ed.: 297   Line of ed.: 1    წამერთ ერთურთას განყოფაჲ, არცა ზოგად შეწყუდევისაგან და
Line of ed.: 2    თანაძჳრთა ვნებისა ჯმნაჲ. ვითარცა რეცა თანადასჯილთაჲ; ამათი
Line of ed.: 3    უეჭუელად თანა-გაც ერთცნობადცა გაგონებად, და რაჲცა პირი\საგან
Line of ed.: 4    ერთისა თქუმულად გესმეს, მას, ვითარცა ორთაგანვე შენდა
Line of ed.: 5    თქუმად მითუალვაჲ. ხოლო ვინაჲთაგან გინა მჩენებელი, გინა ჭეშ\მარიტებით
Line of ed.: 6    უმეცარ იკითხავ ცხადისა საქმისათჳს, ისწავე თჳთ
Line of ed.: 7    ჩუენგანცა საუჭუად საგონებელი შენი. მე სიყრმითგანვე სურვილისა
Line of ed.: 8    მქონებელი საღმრთოთა წერილთა, ძუელისაცა აღთქუმისა და
Line of ed.: 9    ახლისათა, კითხვისათჳს და მათისა თარგმანებისაცა მხარკეობით
Line of ed.: 10    სწავლისა მეძიებელი და წერილთა გონებისა შეუბრკოლებელად
Line of ed.: 11    გაგონებისა წადიერი, კაცსა ამას კეთილმიმთხუევით და ჩემისა
Line of ed.: 12    სურვილისაებრ შემამეცნიერა ღმერთმან, ჟამსა ამას შინა მხოლოსა
Line of ed.: 13    ბრძენსა და ყოვლისა სწავლულებისა მხოლოდ ზედმიწევნულსა
Line of ed.: 14    და ნამდჳლვე პირად ღმრთისა მყოფსა. და ესე ჭეშმარიტებით
Line of ed.: 15    დასაბამსა სიტყჳსა შენისასა თჳთცა წინა-ჴმაჲ ჰყავ და სიბრძნე
Line of ed.: 16    მისი მართლმკუეთელობით, ვითარცა ყოველთა მიერ აღსარე\ბული,
Line of ed.: 17    სწამე, რამეთუ ამან ღმრთივ-მობერილთა სიტყუათა გონებაჲ
Line of ed.: 18    სულითა წმიდითა ძრულმან ცხადად განმინათლა და ესრეთ საჩინო
Line of ed.: 19    მიყო თითოეული ჩემ იერ წინადადებულთაგანი ყოველთავე წე\რილთა
Line of ed.: 20    ჩუენთა-შინანი მკითხველობანი, ვითარ თუმცა თჳთ იგი
Line of ed.: 21    ძუელეად მეტყუელი თქუმულისაჲ,თჳსსა გამომიშიშულებდა გულის\სიტყუასა,
Line of ed.: 22    და ჩემდაცა და სხუათა უმეტესთა უღონო საგონე\ბელნი
Line of ed.: 23    კეთილ და ჰაზრვით აღჴსნნა, და ყოველთა აღწერითნი
Line of ed.: 24    თარგმანებანი დასხნა მკითხველთა ადვილად მისაწდომელობისამი.
Line of ed.: 25    მერმეცა უკუე ღმრთის-მეტყუელებისანიცა და დაფარულისა სარწ\მუნოებისა
Line of ed.: 26    ჩუენისა საიდუმლონი ამან მორწმუნეთა გამოუცხადნა,
Line of ed.: 27    და წერილთა მეცნიერებაჲ უვრცელესისა თარგმანებისა მიერ კე\თილშემოკლებულად
Line of ed.: 28    მეძიებელთა უმოქმედა. ესევითარისა უკუე
Line of ed.: 29    ჭეშმარიტებით ღმრთივ-ბრძნისა მასწავლელისა და საღმრთოთა
Line of ed.: 30    გონებათა გამომაცხადებელისა მპოვნელმან, მე ყოვლისა ბედნიე\რობისა
Line of ed.: 31    წილ მის თანა მკვდრობაჲ ვიძიე. და არაოდეს თავს-ვიდევ
Line of ed.: 32    არცა კნინ ოდენ მოშორებაჲ მისი, არამედ ღამე და დღე ჭეშმა\რიტსა
Line of ed.: 33    ამას ფილოსოფოსსა თანა ვიყოფები და ხედვათა მისთა
Line of ed.: 34    ვეზიარები და კმად გონებითა განვნათლდები და მით ვცოცხლებ
Line of ed.: 35    და ვცნობიერებ და ვზრახავ მარადის, რაჲთაცა ჩემი ესე მოძღუ\არი.
Line of ed.: 36    და რაჲცა გესმა ამისგან, ჵ თჳთმპყრობელო, იგი ჩემგანცა
Line of ed.: 37    სმენად ჰგონე სხჳსა მოგებისა არამომლოდემან. ვითარ რაჲცა
Line of ed.: 38    ვთქუა მეცა, მასცა იგი იტყჳს მდუმარე, რამეთუ ორნივე ერთსულ
Line of ed.: 39    ვართ წინააღრჩევისა შეერთებითა, ვითარ სახედ აწინდელსაცა
Page of ed.: 298   Line of ed.: 1    საძიებელსა ზედა: მრჩობლნივე მასვე და ერთსა ჯერჩინებასა უცვა\ლებელსა
Line of ed.: 2    ვსცავთ თავთა შორის თჳსთა და ქრისტესა ზედა ერთისა
Line of ed.: 3    ნებისა შემომღებელთა უსიტყუელობითა ანუ ბოროტსახეობითა,
Line of ed.: 4    ვითარცა ბოროტმადიდებელთა, უკუნ-ვაქცევთ, თქუმულისა უად\გილობასა
Line of ed.: 5    ჩუენთა წერილთაგან განმამხილებელნი. რამეთუ უეჭუე\ლად
Line of ed.: 6    არა დაეფარვეს არცა სიმტკიცესა შენსა პირველ მთავარ\ეპისკოპოსისა
Line of ed.: 7    ამის დიდ-ქალაქისა პიროჲს მიმართ ბრძნისა ამის
Line of ed.: 8    მოძღურისა ჩეისა ქმნილი ღუაწლიანი სიტყჳს-გებაჲ, ვინაჲთგან
Line of ed.: 9    აფრიკეთს შინა შეერთებასა ჩუენსა მიემთხჳა, თუ ვითარ მისდა
Line of ed.: 10    საგონებელნი კარგ-სიტყუანი და ძლიერნი წინადადებანი მჴნეთა
Line of ed.: 11    გამოსაჩინებელთა მიერ და საღმრთოთა წერილთაგან შემოკრებითა
Line of ed.: 12    უკუნ-აქცინა და სახედ დედაზარდილსა ნაქსოვთა დაჰჴსნნა, ვითარ\ცა
Line of ed.: 13    თჳთ მან მჴურვალედ ზესთა მბრძოლმან ესევითარისა წვალე\ბისამან,
Line of ed.: 14    შემდგომად მისთჳსთა მრავალთა წინააღდგომ-მეტყუელე\ბისამან,
Line of ed.: 15    ყოველთა შეკრებილთა წინაშე აღიარა ძლეულებაჲ და
Line of ed.: 16    შენდობაჲ ითხოვა ბრძნისაგან. ამისათჳს რომელ პირველ ცთომი\ლებდა
Line of ed.: 17    იგი და მყის თანა აღტაცებისაებრ გარეგორველობდა. აჰა
Line of ed.: 18    გაქუსჩეიცა მიგებაჲ, ჵ მეფე, ცხად არს, ვითარმედ თჳთ იგი,
Line of ed.: 19    რომელი ჩემმანცა მოძღუარმან გარდოგცა შენ, ხოლო შენ, თავსა
Line of ed.: 20    შორის თჳსსა განხილველმან, რაჲცა მეფობისაცა პატივსა შუე\ნის,
Line of ed.: 21    და შენ გერგების და ღმერთსა ეთნების, იმოქმედე."

Section: 8  
Line of ed.: 22       8. ესენი ვინაჲთაგნ ესმნეს მძლავრსა მისსა მიმართ თქუ\მულად
Line of ed.: 23    ბრძენთაგან, გულის-წყრომამან და განცჳბრებამან მოიცვეს
Line of ed.: 24    იგი და გულის-სიტყჳსა შფოთმან. რამეთუ მოწყეობდა უკუე საძნოდ
Line of ed.: 25    განკადნიერებულთა ფრიად და შეურაცხებით მზრახვალთა მისთა,
Line of ed.: 26    ხოლო განცჳბრებულობდა ძალსა ზედა მათთა სიტყუათასა და
Line of ed.: 27    ძლიერთა და მიუქცეველთა მართლმეტყუელებითა და ერთნებია\ნობითისა
Line of ed.: 28    სარწმუნოებისა ცხადთა მხილებათა; ხოლო ფრიად
Line of ed.: 29    შფოთოობდა გონებითა, ვითარცა არარაჲს სწორსადგინებელისა
Line of ed.: 30    მათისა სიტყჳს-საგებელად მქონებელი და ზესთა მბრძოლად თჳსისა
Line of ed.: 31    წვალებისა კმასაყოფელისა, რამეთუ უმეტესადღა ამას ზრუნვიდა
Line of ed.: 32    არაწმიდაჲ იგი. მაშინ უკუე, მეტად არღარა აღძრული, წუთ
Line of ed.: 33    მრჩობლთავე ექსორიობასა დაასჯის, რათა არა აქუნდედ მათ
Line of ed.: 34    მრავლისა ერისა მომავალობაჲ და მზრახვალობაჲ და სარწმუნოე\ბისათჳს
Line of ed.: 35    უწმიდესად და უცხადესად მიმთხრობელობაჲ. ესრეთ უკუე
Line of ed.: 36    ერთი წმიდათაგანი ვიზჳი ქალაქსა შინა, ხოლო ერთი პერვერის
Line of ed.: 37    შეისაზღვრნეს. ხოლო შემდგომად რათამე ჟამთა კუალად აღუწოდა
Line of ed.: 38    მათ თავისა თჳსისამი ქრისტე-მტყუარმან მან და კუალად განცადა
Page of ed.: 299   Line of ed.: 1    ჯერჩინებაჲ მათი, მოსავმან უგონებომან მან გინა შიშითა, გინა
Line of ed.: 2    ლიქნითა მიქცევასა მათსა თჳსისა ნებისა მიმართ. ხოლო ვერ
Line of ed.: 3    მიმთხუეულმან ვერცა აწ საეჭუსა, არამედ უმეტესად მჴდომე\ლად
Line of ed.: 4    და უძლიერესად თჳსისა და მართლისა სარწმუნოებისა შემ\ტკბობელად
Line of ed.: 5    მხილველმან მათმან და მომგონებელმან, ვითარ შე\სატყჳს
Line of ed.: 6    იყო, ვითარმედ ნუ უფროჲსღა სხუანიცა ყოველნი, რაო\დენნი
Line of ed.: 7    მეცნიერებით გინა უმეცრებით წინააღმდგომსა კერძოსა
Line of ed.: 8    მირთულნი არიან, მათი მიქცევაჲ უძლედ თჳსისა თნებისა იჭჳსა
Line of ed.: 9    მიმართ ექცნენ მას საქმენი დასასრულისაგან,იწუართა მძლავრე\ბამან
Line of ed.: 10    და მჴეცებრმან მან სულმან ყოვლითურთ სხეულევანთა
Line of ed.: 11    ორღანოთაგან მასწავლელობისათა დაკუეთებაჲ მათი, ვიტყჳ ენისა
Line of ed.: 12    და ჴელისაგან, რათა არცა, თქუმად, არცა გაგონებულთა წერად
Line of ed.: 13    აქუნდედ იგინი, და ეგრეთ ადვილად რწმუნებად მზრახვალთა
Line of ed.: 14    მათთა. წარიყვანნეს უკუე წმიდანი ეგრეთბრძანებულთა პრეტო\რადმი
Line of ed.: 15    საეროსა დილეგსა. ხოლო ბრძანებით შეეკრიბა ყოველი
Line of ed.: 16    ქალაქი ხილვისათჳს, ვითარ სახედ განქიქებასა და განმჟღავნებასა
Line of ed.: 17    ქრისტეს-მოღუაწეთა ეგევითარისა ტანჯვისასა, ვითარ ავაზაკთა
Line of ed.: 18    ვიეთმე ანუ სხუებრ განთქუმულთა ძჳრის-მოქმედთა ტანჯულობასა.
Line of ed.: 19    და მტარვალნი, საჭრელთა განმმზადებელნი, აწევე შეეხეს საქმესა.
Line of ed.: 20    ხოლო იყო სახილველ ზესთდიდებული და გარდარეული ახოვ\ნებაჲ
Line of ed.: 21    საკჳრველთა ამათ და მაღალცნობათა და ნამდვილ-ფილო\სოფოსთა
Line of ed.: 22    კაცთაჲ, ვითარცა უკუანაჲსკნელ ფიცით მხილველთა
Line of ed.: 23    ყოველთა მომითხრეს ჩუენ. და თჳთ მან საპრეტოროჲსა სადგინე\ბელისა
Line of ed.: 24    წინამძღუარმან და მაშინ ქმნადთა საჴმართა ზედამდგომმან,
Line of ed.: 25    სახელით თეოდორე. რამეთუ თითოეულმან თჳსი ენაჲცა თჳთნე\ბებით
Line of ed.: 26    და წადიერებით სრულებით გარეგამოუყო ძირით გარდა\საკუეთელად,
Line of ed.: 27    ვითარსახედ მრავლისა სრბისა და სიცხისაგან წყურჳ\ელმან
Line of ed.: 28    ირემმან და წყლისა წყაროსა მიახლებულმან, ანუ კუალსა
Line of ed.: 29    ყურდგლისასა მდევარმან ძაღლმან; და მარჯუენენიცა ეგრეთვე
Line of ed.: 30    მტანჯველთა მზად განურთხნეს ორთავე. და ესრეთ ღმრთისა მად\ლობითა
Line of ed.: 31    უსულთქუმულად თანად ენანი და ჴელნი მოეჭრნეს ნეტარ\თა
Line of ed.: 32    მათ. და არცაღა შემდგომად გარდაკუეთიისა, ჵ კაცთ-გარეგ\ნობასა
Line of ed.: 33    მტანჯველისასა, მომცველისა ეაჲსმე ზედადადებასა
Line of ed.: 34    აღირსნა დაშთომილნი და განყოფილნი იგი ასონი მათნი, ვითარ
Line of ed.: 35    კუეთისა მვნებელთა წინაყოფად ჩუეულებაჲ არს, არამედ ეგრეთ
Line of ed.: 36    უზრუნველად დაუტევნეს იგინი. ვინაჲ ამიერ შედგომილი სისხლისა
Line of ed.: 37    დინებაჲ კმასაყოფელ ჟამ მიმყოვრდა და უსამშჳნველოთა და ნა\ხევარ
Page of ed.: 300   Line of ed.: 1    მკუდართა გარდავლეს მრავალი ჟამი. და ესეცა ყოველთა
Line of ed.: 2    საჩინო საკჳრველებაჲ იქმნა კუალად სიცოცხლე მათი,ვითარცა
Line of ed.: 3    მკუდართაგან აღმდგომთაჲ. და ვინაჲთაგან მიეთხრა ესე ბოროტ\მსახურსა
Line of ed.: 4    მძლავრსა. ვითარმედ მრავლით ჟამითგან სასწრაფოჲ
Line of ed.: 5    მისი აჰა შესრულდა, არცა ეგრეთ მიიღო სიმაძღრე მათ-ძლითისა
Line of ed.: 6    სიბორგილისაჲ ბილწმან მან, არამედ ეგრეთ მომკუდარად მყოფთა
Line of ed.: 7    ქრისტეს მოწამეთა შორიელი ექსორიობაჲ დაასაჯა ლაზიკიანად
Line of ed.: 8    წოდებულსა სოფლებსა.ესე იგი არს საეგროს წარმავლინებელმან
Line of ed.: 9    მათმან, სადა იგი მკჳდრ არიან ვიდრემე ბარბაროზნი, ხოლო ზეს\თა
Line of ed.: 10    მოადგან მთანი ყოვლად მაღალნი და უვალნი, კავკასიად წო\დებულნი,
Line of ed.: 11    აღმოსავალისა კიდეთა მყოფნი

Section: 9  
Line of ed.: 12       9. მუნ უკუე დიდთა ამათ სარწმუნოებისა წინამბრძოლთა
Line of ed.: 13    განმფერჴველმყოფელმან უცხოქმნილმან მეორე ღუაწლი ყო საძნოდ
Line of ed.: 14    ყოვლად-ქებულისა მარტინე პაპაჲსა ზედამიჴდომაჲ, ვითარცა მისცა
Line of ed.: 15    ჭეშმარიტისა და მჴურვალისა მოღუაწისა და მართალთა და საკ\რებოთა
Line of ed.: 16    მოძღურებათა ყოვლად-ახოვნისა შემწისაჲ. და თანადვე
Line of ed.: 17    მიუწერა რავენნისა მთავარსა და მან, მყის თანად არამცირედისა
Line of ed.: 18    მჴედრობისა მიმავლენელმან რომედ, ჴელთ-იგდო წმიდაჲ და შეკ\რული
Line of ed.: 19    კონსტანტინეპოლედ მეფესა მიჰგუარა, ვითარცა ძჳრის\მოქმედთა
Line of ed.: 20    და დასჯილთაგანი ვინმე. თანად ყოველსა მცურვალო\ბასა
Line of ed.: 21    ფრიად მრავალთა ძჳრთა დამთმენელი მყვანებელთა მისთა
Line of ed.: 22    ბოროტმადიდებელთაგან, მემთვრალეთა მათ უწურთელთა და მბა\სრობელთა
Line of ed.: 23    და ყოველფერად მაგინებელთა ყოვლისა პატივისაცა
Line of ed.: 24    უზესთაესისათა, ჰე უკუე და განმკითხველთა, რაოდენად მისი
Line of ed.: 25    ქრისტე უჯერჩინებოთა იუდეანთა. ხოლო იგი, თჳსისა მეუფისა
Line of ed.: 26    მობაძავი, ყოველთავე სიმშჳდით და წადიერობით დაითმენდა.
Line of ed.: 27    რამეთუ მარადის წადიერობდა მოხუცებული იგი ქრისტესთჳს
Line of ed.: 28    წამებასა მსგავსად მოციქულთაჲსა, რომლისათჳსცა ყოვლითა მოს\წრაფებითა
Line of ed.: 29    და ჯერჩინებითა წინააღუდგებოდა მეფისა კონსტანტის
Line of ed.: 30    გულარძნილთა და ბოროტმადიდებელთა განწესებულთა და ახალთა
Line of ed.: 31    გრაგნილთა კონსტანტინეპოლისა უბადრუკთა პატრიაქთასა დაამ\ჴობდა
Line of ed.: 32    თჳსთა კრებათა მიერ და განაჩუენებდა, წინააღმდგომ დამსხ\მელი
Line of ed.: 33    მათდა წრფელთა და მართლმადიდებელთა მოძღურებათაჲ,
Line of ed.: 34    ვიდრემდის ცხად არს, ვითარმედ თჳსისა საყდრისა მპყრობელად ეგო.
Line of ed.: 35    ხოლო ვინაჲთგან სასურველისა მისისა სისრულედ განწიაღებაჲ ითნო
Line of ed.: 36    ღმერთმან, და ჴელთა უსჯულოთასა მიეცა მართალი და, დიდქა\ლაქად
Line of ed.: 37    მოყვანებული, მძლავრისა წინაშე წარიდგინა, მრავლით
Line of ed.: 38    ჟამითგან მისისა მოკლვისა წყურჳელისა. და განსძარცუნეს ვიდრემე
Line of ed.: 39    თანადვე მისცა სამოსელნი მისნი, ვითარცა ოდესმე იესუს. ხოლო
Line of ed.: 40    ყოველთა ასოთა მისთა შიშველთა და ქედსაცა მძიმენი საჴივნი და
Page of ed.: 301   Line of ed.: 1    რკინანი გარემოასხნეს და ეგრეთ საშუალ სავაჭროჲსა, პალატით
Line of ed.: 2    ვიდრე თჳთ მად პრეტორამდე. განქიქებული მიიყვანეს, რომელსა
Line of ed.: 3    განქიქებასა მას ზედა წინაუძღოდეს ჴრმლოსანნი ვიღლო მაგისტ\როჲსნი,
Line of ed.: 4    ესე იგი არს მტარვალთა უპირატესისანი. რამეთუ მას
Line of ed.: 5    ებრძანა ესე მაშინ საკელლარისა მიერ, ჯერჩინებითურთ სახელითა
Line of ed.: 6    მჴეცებრობასა მომგებელისა, რამეთუ მელომე ეწოდებოდა, და
Line of ed.: 7    ამისთჳს მეფესა ფრიად საკუთრებდა, და მისნი საიდუმლონი ერწ\მუნებოდეს
Line of ed.: 8    და მისთა საწადელთა წადიერებით ჰმსახურებდა. ხოლო
Line of ed.: 9    შემდგომად პრეტორად მიწევნისა მათისა და ერისა სიმრავლისა
Line of ed.: 10    მიერ განშორებისა ემცნო მოღუაწისა ეშუებრ ასოეულად დაჭრაჲ.
Line of ed.: 11    რამეთუ ესოდენსა სიბორგილესა საძნოდ მისა მრავლითგან ზრდიდა
Line of ed.: 12    უწყალოჲ და ბოროტმსახური კონსტანტი, რომელი და აღმცაეს\რულა
Line of ed.: 13    მეყსეულად. არა თუმცა ღმრთისა წინამოურნეობასა საშუალ
Line of ed.: 14    შემოსრულსა განებნია ნებებული მისი. ვითარცა ვიეთმე უკუე
Line of ed.: 15    თქუეს, ვითარმედ უკუანაჲსკნელ შეიკდიმეს თჳთ მათ მტერთაცა
Line of ed.: 16    დიდისა მის კაცისა სათნოებისაგან და კეთილისათჳს მჴდომელო\ბისა
Line of ed.: 17    და ღმრთისა-მიერისაცა შურისგებისაგან შეშინდეს. და ამისთჳს
Line of ed.: 18    განეყენნეს უჯეროსა და სიტყჳს-გარეგანსა ჴელყოფასა. ხოლო
Line of ed.: 19    ვითარცა უჭეშმარიტესი საჭჳ არს, ბოროტნი იგი უშურვნეს წი\დასა
Line of ed.: 20    ქრისტესთჳსისა წამებისათჳს, რამეთუ ამისი შემთხუევაჲ უმე\ტესად
Line of ed.: 21    სჩუევიეს ქრისტემტყუართა და საეშმაკოჲთა ზუაობითა და
Line of ed.: 22    ამპარტავნებითა შემოსილთა, და მრავალგზის უგულებელს ჰყოფენ
Line of ed.: 23    ნაცვლის-გებასაცა მტერთასა, არა თანალობელნი, ანუ კაცთ-მოყუარე
Line of ed.: 24    ქმნილნი, არამედ რათა არა კაცთაგანი შესხმაჲ და დი\დებაჲ
Line of ed.: 25    მიერ მოატყუან მათგან შურვებულთა; ვითარ უკუე აქაცა
Line of ed.: 26    ბოროტითა ბოროტი განიკურნა და შურმან კლვისა დაყენებაჲ
Line of ed.: 27    შეუშლო. და მაშინ უკუე ესრეთ იემთხჳა წმიდაჲ იგი კლვისაგან
Line of ed.: 28    განლტოლვილსა. ხოლო სხუათა ყოველფერთა ძჳრთა დღითი-დღე
Line of ed.: 29    დამთმენელი და თანად ვიდრემე ძჳრის-ხილვისაგან შეიწროებული,
Line of ed.: 30    ხოლო თანად უძლურებითა ფრიად მძიმეთა განკაფული და ზე\დაჲს-ზედა
Line of ed.: 31    დილეგთა შინა მიმოგანკერძოებული, ექსკუვიტონთასაცა
Line of ed.: 32    და პრეტორისსა, სრულთა ექუსთა თთუეთა შეასრულებს და ამისა
Line of ed.: 33    შემდგომად ქერსონეთს ექსორიობად წარიგზავნების, სიმარჯჳთ
Line of ed.: 34    დრკუ-ცნობისა მძლავრისა მიერ განჭენებითა ფრიად შორიელად
Line of ed.: 35    ჩუენთა სოფელთა და ქალაქთაგან, მისის უღმრთოებისა და სიბო\როტისა
Line of ed.: 36    მხილებად შემძლებელთა. ხოლო კუალად მუნცა უფროჲსთა
Line of ed.: 37    ძჳრთა დამთმენელმან და უმძიმესთა დღითი-დღედთა ტანჯვათა
Line of ed.: 38    მისისა ცვისა ბრძანებულთაგან და სამ წელ ღუაწლისა ახოვნებით
Line of ed.: 39    და მადლობით აღმასრულებელმან, დასასრულსა მრავალსახეთა
Page of ed.: 302   Line of ed.: 1    ტკივილთა მიმართ სხეულისათა შესუსტებულმან, სული შეყუარე\ბულსა
Line of ed.: 2    ქრისტესა შეჰვედრა, მოხარულმან და მინდობილმან, რამე\თუ
Line of ed.: 3    ყოველსა თჳსსა სიცოცხლსა არა მომედგრდა სახელისა მი\სისათჳს
Line of ed.: 4    და ეკლესიისა მართალთა რწმენათათჳს მოღუაწე, და
Line of ed.: 5    მთავრობათა და ჴელმწიფებათამი წინააღდგომილი, და ბევ\რეულთა
Line of ed.: 6    მიმდემთა ძჳრთა შინა შთაგდებული, და მოწამედ უცი\ლობელად
Line of ed.: 7    მისა და კეთილმსახურებისა დასასრულამდე გამოჩინე\ბული.
Line of ed.: 8    ხოლო დღე მისისა ამიერ მიცვალებისა იქმნა მეათექუსმეტე
Line of ed.: 9    სეკტემბრისა თთჳსა. ხოლო ამათ დიდისა და მოციქულთა-სწორისა
Line of ed.: 10    მარტინე პაპაჲსა-თჳსთა უწულილესად სწავლაჲ მნებებელისად
Line of ed.: 11    იქმნების თჳთ მისთჳს აღწერილისა ეპისტოლისაგან ყოვლად-სანატ\რელისა
Line of ed.: 12    ანასტასისა, შემდგომად მარჯუენისა გარდაკუეთისა თა\ნაშეკრულთა
Line of ed.: 13    და მოღონებულთა თითთა მიერ დასახულისა, ვითარ\ცა
Line of ed.: 14    წარმვლელმან სიტყუამან ცხადყოს ესე, რომელიცა ყოვლად\საკუთართა
Line of ed.: 15    თჳსთა მოუვლინა რომლისაჲცა სწორი ყოვლითურთ
Line of ed.: 16    საკჳრველმან თეოდორე, მობაძავმან და მოწაფემან მისმან, თჳსსა
Line of ed.: 17    აღწერილსა შინა სიტყჳთ დააწესა და მორწმუნეთა მისცა.

Section: 10  
Line of ed.: 18       10. ხოლო ესე ორნი ძმანი იყვნეს საკუთარნი და სათნოებითა
Line of ed.: 19    ერთსახენი, თეოდორე ესე და მისი უჭაბუკესი ევპრეპიოს, შვილ\ნი
Line of ed.: 20    ვიდრემე პლუტინო სასეფოთა სახუარბლეთა და საპურეთა
Line of ed.: 21    უპირატესისა და ამიერ სიმდიდრითა ვარჯოვნისა და პატივითა
Line of ed.: 22    საჩინოჲთა განშუენებულისანი, სათნოებისა ფრიად მოურნენი და
Line of ed.: 23    კეთილმსახურებისა შურსა მჴურველესა თავთა შორის თჳსთა მქო\ნებელნი,
Line of ed.: 24    ხოლო უმეტესადღა სხეულისა უბიწოებასა ფრიად მოს\წრაფედ
Line of ed.: 25    სურვიელ\ქმნილნი და წარმმართებელნი და, ვჰგონებ, რო\მელ
Line of ed.: 26    ამისთჳს უმეტეს საღმრთოჲსა მადლისა მიერ იგიცა ქრის\ტესთჳსსა
Line of ed.: 27    წამებასა ღირს ქმნილნი. ესე უკუე ორნივე ნეტარისა
Line of ed.: 28    ანასტასის მოწაფე-ქმნილნი და მარადის თანაშედგომილნი განსაც\დელთაცა
Line of ed.: 29    და ვნებათა შინა მისთა, ვინაჲთაგან ლაზიის-კერძოთაცა,
Line of ed.: 30    ვითარცა პირველ ითქუა ჩემდა, ექსორიობად დაისაჯა ყოვლად\ქებულისა
Line of ed.: 31    მაქსიმეს თანა, შემდგომად გარდაკუეთისა სასიკუდინედ
Line of ed.: 32    ყოვლად-საჴმართა ასოთა მათთაჲსა, თანა-წარჰყვეს მათ ფრიად
Line of ed.: 33    წადიერებით და მხიარულებით საკჳრველნი ესე ჭაბუკნი, თანად
Line of ed.: 34    ნაქონებთაგან საჴმართა მოძღუართაცა მომმადლებელნი და მოწყა\ლებათა
Line of ed.: 35    არამცირედთა და მოქენეთა-მიმართთა მიცემათა მგზავრ
Line of ed.: 36    მაჩუენებელნი. ხოლო ლაზიად მიიწინეს რაჲ წმიდანი ესე, მიერ
Line of ed.: 37    კუალად მოიქცეს კონსტანტინოპოლიდვე და, ვითარცა ხედვიდეს
Line of ed.: 38    მუნ-შინათა ყოველთა შფოთითა და უწყნაროობითა აღსავსედ, და
Line of ed.: 39    უფროჲსღა ერთნებიანთა ბოროტმადიდებლობასა განძლიერებუ\ლად
Page of ed.: 303   Line of ed.: 1    და ეკლესიისა წესიერებისა განმრყუნელად, განიზრახეს მიერ
Line of ed.: 2    წარსლვაჲ რომედ, ვითარცა უმეტეს მართლმადიდებელად და იყოფისა
Line of ed.: 3    და მუნ მკჳდრთა უვნებელად დამმარხველისა, და წარვიდეს.
Line of ed.: 4    ხოლო მიეთხრა საქმე ესე და ვერ ეგებოდა მათისა განშორებისა დამალვაჲ, ხოლო
Line of ed.: 5    უმეტესად, რამეთუ ისმოდეს არა თანამწამებელად ეკლესიასა შინა
Line of ed.: 6    სარწმუნოებისათჳს განწესებულსა მასთანა ახალ-გამოჩენილისა და
Line of ed.: 7    გარდაქცეულსა გრაგნილსა სამეფოჲთა ვიდრემე ბრძანებითა, ხოლო
Line of ed.: 8    განწესებითა კონსტანტინეპოლისა ეკლესიისა მაშინ წინამდგომთა
Line of ed.: 9    უმღდელოთა მოყუასთა და ბილწისა მათისა პატრიარქისაჲთა.
Line of ed.: 10    ამისთჳს დევნად მათდა წარავლინნა მძლავრმან და შეპყრობილ
Line of ed.: 11    იქმნნეს მოღუაწენი იგი ქრისტესნი მახლობელად ავიდონისა.
Line of ed.: 12    ხოლო დიდ ქალაქად მოყვანებულ იქმნნეს რაჲ, პირველად ვიდ\რემე,
Line of ed.: 13    ვითარცა წესითა იავარ-ქმნისაჲთა, წარეხუნეს ყოველნი
Line of ed.: 14    ნაქონებნი მათნი და თჳთ იგი მათ ზედა მდებარენი პატივნიცა.
Line of ed.: 15    ამისა შემდგომად განშიშულებულნი და ბეჭთა ზედა უწყალოდ და
Line of ed.: 16    მძაფრად წერტილნი ქერსონეთს იგინიცა ექსორია-იქმნნეს. ხოლო
Line of ed.: 17    მუნ მიწევნილნი განყვნეს ურთიერთას, და სხუაჲ სხუასა ციხესა
Line of ed.: 18    შინა შესაზღვრეს, რათა არა აქუნდედ თანამკჳდრობითა ურთი\ერთასისა
Line of ed.: 19    ნუგეშინის-ცემაჲ, შეიწროებულთა და თჳთ მათ საჭირო\თაგანცა
Line of ed.: 20    დაკლებულთა და შორის ველურთა ნათესავთასაა ყოვ\ლითურთ
Line of ed.: 21    ძჳრხილულთა. ვინაჲ უკუე უმრწემესი ევპრეპიოს, ცხრისა
Line of ed.: 22    წელიწდისა სრულ-მყოფელი მოღუაწებასა მას შინა, უფლისა
Line of ed.: 23    მიმართ განვიდა. ხოლო უხუცესი თანა ვიდრე ოც წელიწდამდე\ცა
Line of ed.: 24    მიიწია, მიმდემად მათვე ძჳრთა და ჭირთა მიერ ექსორიობი\სათა
Line of ed.: 25    განკაფული, რომელიცა იგი თჳთხილვით ჩუენცა ვიხილეთ,
Line of ed.: 26    მად ადგიდ მისრულთა თანადვიდრემე ამისისა ხილვისათჳსცა,
Line of ed.: 27    რამეთუ მეცნიერ და მეგობარ იყო ჩუენდა სათნოებისა მისისათჳს
Line of ed.: 28    კაცი ესე, ხოლო თანად თაყუანის-ცემისათჳსცა ყოვლად პატიოსნისა
Line of ed.: 29    საფლავისა დიდისა მღდელთმთავრისა და მრავალ-ღუაწლისა მარ\ტინესი,
Line of ed.: 30    რამეთუ ფრიად სასურველ ჰყოფდა წმიდაჲ, ყოველთა
Line of ed.: 31    მორწმუნეთა და სათნოების მოყუარეთათჳს, ყოველგან მსრბოლი
Line of ed.: 32    ჰამბავი ცხორებასა მისსა შინათა მოღუაწებათა და სიქველეთა. და
Line of ed.: 33    შემდგომად სიკუდილისა მისისა ყოველფერნი საკჳრველთ-მოქმე\დებანი
Line of ed.: 34    და მადლნი კურნებათანი, ვინაჲ მაშინ სხუებითაცა გუა\ხარა
Line of ed.: 35    ჩუენ საკჳრველმან თეოდორე, წმიდათა ამათ თანა მოღუაწე\მან,
Line of ed.: 36    და ყოვლად-ნეტარისა მერტინეს-ძლითთა თხრობათა მიერცა,
Line of ed.: 37    თუ რაოდენნი უკუე ძჳრნი ევნნეს ცხორებასაღა შინა მეუფესა
Line of ed.: 38    ყოვლად-ქებულსა მას ბოროტ-მადიდებელთაგან, ადგილითი-ადგი\ლად
Line of ed.: 39    უფროჲსისა იწროებისა და ჭირისათჳს მარადის მიმოყვანე\ბულსა.
Page of ed.: 304   Line of ed.: 1    ხოლო თუ ვითარ ყოველგან მის შორის მკჳდრისა საღმრ\თოჲსა
Line of ed.: 2    მადლისა მიერ აჩუენებდა საკჳრველებათა. ხოლო მერმე
Line of ed.: 3    უმეტეს პატივის-მცემელმან ჩუენ, მისდა სტუმრებულთამან, მოგუცა
Line of ed.: 4    პატიოსანთა მისთა სამოსელთაგანცა კერძოჲ რაჲმე ორარისაჲ,
Line of ed.: 5    ესე იგი არს ფაკიულისაჲ, და ერთი მისთა კაპაგიონთაჲ, ესე იგი
Line of ed.: 6    არს სანდალთაგანი, რომელთა საჩინოდ და განკიდებულად ჩუელ
Line of ed.: 7    იყო შემოსად დაძუელებულთა რომისა პაპაჲ, რომელნიცა პატიო\სანნი
Line of ed.: 8    იგი ნიჭნი აქამომდე იცვებიან ჩუენ მიერ, ვითარცა რაჲ
Line of ed.: 9    ფრიად პატიოსანნი საუნჯენი უფროჲს ყოვლისა ოქროჲსა და
Line of ed.: 10    ქვისა საჩინოჲსა, რომელნი დიდთა ძალთა აღასრულებენ, და
Line of ed.: 11    თანად სულთა და სხეულთა კაცთასა მიმდემად განჰკურნებენ.
Line of ed.: 12    ხოლო რომელთა პირველ ეპისტოლისა მიერ გუაუწყებდა ჩუენ
Line of ed.: 13    ყოვლად სათნოჲ ესე თეოდორე, იგინიცა ცოცხლითაცა ჴმითა მოგჳ\თხრნა
Line of ed.: 14    ყოვლად სანატრელისა ამის პაპაჲსთჳს. სულყოვლობითი
Line of ed.: 15    სარწმუნოებაჲ ქრისტეს-მიმართი და სიმჴნე და მოთმინებაჲ მის
Line of ed.: 16    ზედა მოწევნულთა ყოველფერთა სატკივართაჲ. და ჩუენ მსმენელნი
Line of ed.: 17    გულსმოდგინედ ვჰმადლობდით ღმერთსა ეგოდენისა ძალისა და
Line of ed.: 18    მადლისა თჳსთა შემტკბობელთა მიმცემელსა და მისთა მადიდებელთა
Line of ed.: 19    ეგრეთ დიდად მადიდებელსა. ხოლო მდებარე არს სამარხოჲ, რო\მელსა
Line of ed.: 20    აქუს პატიოსანი ნაწილი წმიდისა და დიდისა მარტინე
Line of ed.: 21    პაპაჲსაჲ ტაძარსა შინა ზესთა წმიდისა ღმრთისმშობელისასა, ვლა\ქერნად
Line of ed.: 22    ვიდრემე ზედწოდებულსა, ხოლო გარეგან ზღუდეთა ქალა\ქისა
Line of ed.: 23    ქერსონეთისათა ვითარ უტევან ერთ მდებარესა, რომლისა
Line of ed.: 24    მახლობელად სხუაჲცა სამარხოჲ დგას,-პირველმოჴსენებულისა
Line of ed.: 25    წმიდისა ევპრეპიოჲსი, მისთანა ქრისტესთჳს წაადიერებით მოღუ\აწე\ქმნილსა
Line of ed.: 26    და გჳრგჳნსა წამებისასა მომრტყმელისაჲ და მუნ
Line of ed.: 27    დასუენებულისაჲ სადიდებელად ყოვლად-ძლიერისა ქრისტესა. და
Line of ed.: 28    სანატრელისა და დიდისა ქრისტეს მოღუაწისა მარტინე პაპაჲს\ძლითთა
Line of ed.: 29    ვიდრემე ესევითარი დასარული მოიგეს.

Section: 11  
Line of ed.: 30       11. ხოლო კუალად აჰა აღვედინ სიტყუაჲ პირველ მისა და
Line of ed.: 31    მის თანა წამებულთა ზედა და ყოვლად-მძიმისა მძლავრისა ბოროტ\მადიდებლობისა
Line of ed.: 32    მამხილებელთა და მარცხუენელთა თხრობასა
Line of ed.: 33    შემდგომისაებრ უზენაეს თქუმულთაჲსა, ვიტყჳ ბრძენთა ქადაგ\თა
Line of ed.: 34    და მოძღუართა-მაქსიმესსა და ანასტასიოჲსა. რამეთუ ესენი
Line of ed.: 35    ყოვლად-უსხურმან კონსტატი, შემდგომად ყოვლად-მწარითა მით
Line of ed.: 36    საპატიჟოჲთა განპატიჟებისა და ენათა და ჴელთა ახოანთა მოღუ\აწეთასა
Line of ed.: 37    გარდაკუეთისა, მერმეცა შორად საზღვრის გარეობად
Line of ed.: 38    შთაჴდისა, ვითარცა პირველ ითქუა ჩემდა, ლაზიკიისა კერძოთა
Line of ed.: 39    მიმართ წარავლინნა რაჲ, უშენთა და უნუგეშინისცემოთა ადგილთა,
Page of ed.: 305   Line of ed.: 1    რომლისა მახლობელად არიან ველურნი და კნინღა უსიტყუნი
Line of ed.: 2    კაცნი, არცა ეგრეთ ერთად შეაწყუდინა, ვითარმცა ურთიერთასისა
Line of ed.: 3    მიერ ნუგეშინისცემასაღა მიიღებდეს, არამედ სხუაჲ სხუაგან გან\უღლვით
Line of ed.: 4    და თანად მრავალსახეთა ძჳრთა ქუეშე გებულნი სოფლი\სა
Line of ed.: 5    მის ზედამდგომელთაგან. გარნა იგი ეგრეთ მყოფნიცა გარეთა
Line of ed.: 6    ვნებათა მიერ ყოვლად არა მომედგრდებოდეს, არცა წადიერებასა
Line of ed.: 7    და მდუღარებასა ქრისტეს მიმართისა სარწმუნოებისა თჳსისა
Line of ed.: 8    ეგოდენთა ლმობათა მიერ მოაბრყჳლებდეს, არამედ უფროჲსღა
Line of ed.: 9    და უმეტეს გულთა მათთანი გამოიპირვოდეს, და პირველ დაჭ\რილნი
Line of ed.: 10    ასონი მათნი და უქმსაგონებელნი, ეჰა საკჳრველებათა
Line of ed.: 11    ღმრთისათა, კუალადცა მოქმედებდეს რაოდენთა უპირატეს დაუ\ყენებელად.
Line of ed.: 12    რამეთუ ცხადად და წმიდად მეტყუელებდეს წმიდანი
Line of ed.: 13    იგი, უენოდ გებულნი, რამეთუ ძირით აღმოჰკუეთნეს იგინი
Line of ed.: 14    მკლველთა მათ და უსაკჳრველესად წერდესცა გარდაკუეთილთა
Line of ed.: 15    ჴელთა მიერ ესევითარად მოგონებულითა ღონითა მათითა: რამეთუ
Line of ed.: 16    თითთა და ნებთა წილ, რომელნი მოჭრილ იყვნეს ჴელთა მათთა\გან,
Line of ed.: 17    შეშანი და კალამნი მოეხუნეს და მოეწყვნეს მწუერვალსა
Line of ed.: 18    მკლავთასა და მტკიცედ დააკრვიდეს, რათა არა დასცჳოდინ, და
Line of ed.: 19    ესრეთ მათ მიერ აიძულებდეს წერასა, და მორწმუნეთა მისცემდეს
Line of ed.: 20    სარგებლიანთა და საცხორებელთა სიტყუათა, ხოლო ყოვლისა
Line of ed.: 21    ესევითარისა მის აღსრულებისა ცხადად ღმრთისა ძალი და საკჳ\რველებაჲ
Line of ed.: 22    იყო, რომელი საჩნოდ განაძლიერებდა და ეგევითარისა
Line of ed.: 23    მანქანებისა მოქმედ ჰყოფდა, ვითარ უენოჲსაცა მეტყუელებასა.
Line of ed.: 24    რამეთუ არათუმცა საღმრთოჲ რაჲმე წამი ყოფილ იყო, შეწყო\ბილთა
Line of ed.: 25    მათ შეშათა კეთილმოზავებით განმმართებელი და ვითარცა
Line of ed.: 26    სულიერთა რათმე ჴელთა მწუერვალებისა შესრულებაჲ შესძლებოდა,
Line of ed.: 27    და ეგოდენთა აღწერაჲ, რაოდენთა ვერცა მრთელთა თითთა მქო\ნებელთა
Line of ed.: 28    შეუძლესმცა. რამეთუ ურიცხუ და არაადვილ სარაცხ
Line of ed.: 29    არიან მისნი ღმრთივ-სულიერნი და სულთ-სარგებელნი ნაწერნი
Line of ed.: 30    და ყოვლისავე გულისჴმის-ყოფისა მქონებელნი, ვიტყჳ მხედველო\ბითისა
Line of ed.: 31    და საქმითისა. რამეთუ არა არს არცა ერთი სათნოებისა
Line of ed.: 32    სიტყჳსამი აღმყვანებელთაგანი, რომელი არა ყოვლად-ბრძნისა
Line of ed.: 33    მაქსიმეს მიერ განხილულ და თარგმანებულ არს მოსწრაფეთათჳს
Line of ed.: 34    შესამეცნებელადცა და სიტყჳსა თანაწარსამართებელად. და საღმ\რთოთა
Line of ed.: 35    და უძუელესთა წერილთაცა თარგმანებაჲ და განცხადე\ბანი
Line of ed.: 36    და სხუებრ მეტყუელებანი და აღყვანებანი მისთა წერილთა\გან
Line of ed.: 37    გუესწავნეს ჩუენ, რამეთუ ნადჳლვე სხუად მოციქულად და
Page of ed.: 306   Line of ed.: 1    თჳსად ყოვლად-საკუთრად მესაიდუმლოედ უკუანაჲსკნალთა ჟამთა
Line of ed.: 2    ესე გამოგჳჩინა ჩუენ ისა-მიმართისა უბიწოჲსა სარწმუნოებისა
Line of ed.: 3    და მართალთა მოძღურებათა ყვლად განკრძალული თარგმანი,
Line of ed.: 4    მაღალთა და საღმრთოთა ხედვათა ყოვლად კეთილმიმთხუეული
Line of ed.: 5    გამოთქუმელი. სათნოებიანთა და ღმრთისა სათნოთა საქმეთა
Line of ed.: 6    ყოვლად სრულებით განმკანონებელი. ესრეთ უკუე პირველმოჴსე\ნებულმან
Line of ed.: 7    მან თეოდორე, ვითარ ვთქუთ, ანასტასის დამოწაფებულ\მან,
Line of ed.: 8    მრჩობლთავე ამათ დიდთა და სახელგანთქუმულთა მოღუაწეთა
Line of ed.: 9    პირად-პირადნი ნაშრომნი მოგუმადლნა ჩუენ, ჴელთა მოკუეთისა
Line of ed.: 10    წინანიცა და შემდგომად გარდაკუეთისა შეწყობილატა და მომან\ქანებულთა
Line of ed.: 11    ჴელთა მიერ აღწერილნი. რამეთუ მრავალგზის მივედით
Line of ed.: 12    ჩუენცა, ვითარცა უზენაეს ცხად იქმნა, ქერსონეთსაცა და ლაზიას
Line of ed.: 13    წმიდათა ოხილვისათჳს თჳთ მათისავე მცნებისაებრ, აქა პრეტო\რისა
Line of ed.: 14    დილეგსა შინა რაჲ იყვნეს და სხეულისა ასოთა მწუერვალ
Line of ed.: 15    დაჭრილთა შორისა ექსორიობისა განჩინებაჲ მიითუალეს. ვინაჲ
Line of ed.: 16    მათისა მცნებისა ძლით და მერმე უპირატეს მარტინე პაპაჲსა
Line of ed.: 17    ბრძანებისათჳს ყოვლით კერძოთა სოფელთა მიმოვიდოდეთ, ძჳრ\ხილულთა
Line of ed.: 18    მართლმადიდებელთა, უსჯულოთა და მძლავრებრივთა
Line of ed.: 19    ბრძანებათა მიერ საზღურის გარეგან-ქმნილთა, მომხილველობად
Line of ed.: 20    და საჭიროთა მომცემლობად, და სიტყუათა და საქმეთა მიერ
Line of ed.: 21    იწროებათა და ჭირთა მათთა ნუგეშინისცმეად, და ღმრთივ-სარწ\მუნოთა
Line of ed.: 22    ლოცვათა მათთა საგზლად ცხორებისა ჩუენისა წესიერე\ბისა
Line of ed.: 23    და სულიერის მართლ-მავალობისა ნაცვალ მოსაღებელად.
Line of ed.: 24    ხოლო ორნი საკუთარნი ძმანი ვიყვენით ამისნი მზრუნველნი და
Line of ed.: 25    ჩუენთაგან განმკაცრებით შესწავებულთა აწსა აღწერასა მიმცემელნი.
Line of ed.: 26    და ერთისა ვიდრემე სახელი თეოდოსი, ხოლო მეორისაჲ თეოდორე.
Line of ed.: 27    და ცხად-ქმნილიცა იგი ყოვლად-ბრძნისა ანასტასის ეპისტოლე
Line of ed.: 28    პირველ-მოჴსენებულისაჲ თეოდორეს მიერ ჩუენდა მოიგზავნა, მო\ღებული
Line of ed.: 29    მამისა გრიგოლის მიერ, წმიდისა იოანე ნათლის-მცემელისა
Line of ed.: 30    მონასტრისა წინამძღურისა. რამეთუ მაშინ ლაზიით შემოქცეულ
Line of ed.: 31    ვიყვენით და წმიდასა ქალაქსა ქრისტეს აღდგომისასა ვიქცეოდეთ.
Line of ed.: 32    ვინაჲთგან, ვითარ პირველ ითქუა საქმე ჩუენი, მიმდემი იყო მი\მომავალობაჲ
Line of ed.: 33    ძჳრხილულთა მართლმადიდებელთა ყოველგან ნუ\გეშინისცემად,
Line of ed.: 34    რამეთუ ღმრთისა წინამოურნეობითა კმაჲ ღონე
Line of ed.: 35    გუაქუნდა ჩუენ, უღირსთა მონათა მისთა, მამულისა სამკჳდრე\ბელისაგან
Line of ed.: 36    და სხუასა უსაჭიროესსა და უმართლესსა მიზეზსა და
Line of ed.: 37    მომცემელისა ღმრთისა უმეტეს სათნოსა განსაბნეველად საქონელ\თა
Line of ed.: 38    ჩუენთა ვერსადა მოვიგონებდით. ამისათჳს ყოველთა ექსორიო\ბათა
Line of ed.: 39    შინა დიდთა ამატ წმიდათასა, ვიტყჳ მაქსიმესსა და მოწაფეთა
Line of ed.: 40    და თანაოღუაწთა მისთასა და მრავალ-ღუაწლისა მარტინე პა\პაჲსსა.
Page of ed.: 307   Line of ed.: 1    მარადის თანავიყვენით და ჭირთა ვეზიარენით და ძალი\საებრ
Line of ed.: 2    ვჰმსახურეთ და პატიოსანნი ლოცვანი მათნი მოვიხუნეთ.
Line of ed.: 3    ხოლო მრავალგზის წყლულთა მათთაგან და მწთოლვარეთა წუთხთა
Line of ed.: 4    და სისხლთა ნაწუეთებსა მჴურვალისა სარწმუნოებისა მიერ თჳსთა
Line of ed.: 5    ასოთა ვიცხებდით, ამიერ სიწმიდისა მოღებასა მოსავნი. და მათ
Line of ed.: 6    ზედა მდებარეთ ძონძთა შევიმთხუევდით და, ვითარცა დიდთა
Line of ed.: 7    საუნჯეთა, წიაღთა შევიტკბობდით.

Section: 12  
Line of ed.: 8       12. ესრეთ, ვითარცა ითქუა, მოციქულთა თანამოსაყდრე
Line of ed.: 9    მარტინე ექსორიობასა შინა ქერსონეთს აღესრულა. ხოლო ყოვლად\ბრძენი
Line of ed.: 10    მაქსიმე, ლაზიას მოწაფით ანასტასით ექსორიად მივლი\ნებული.
Line of ed.: 11    ბოროტმადიდებელთა მცველთა მიერ არა შენდობილ
Line of ed.: 12    იქმნა თანამვნებელისა და მოწაფისა თჳსისა თანა ყოფად, არამედ
Line of ed.: 13    იგი ოვსეთისა საზღუართა მიყვანებულ იქმნა და მუნ მაღალსა
Line of ed.: 14    და უვალსა მათასა ზედა აღმართებულსა გოდოლსა შინა, მრავალთა ღუაწლ\თა
Line of ed.: 15    დამთმენელი, მეათესა წელიწადსა მუნვე აღესრულა. ხოლო
Line of ed.: 16    ანასტასიოს სხუასა შინა, თუსუმინ წოდებულსა, კიდესა აფსილი\აჲსასა
Line of ed.: 17    მდებარესა, კავკასიისა მთისა საზღუართა თანა, მახლობე\ლად
Line of ed.: 18    აფხაზთაჲსა, ვითარ ხუთ უტევან განშორებულად ქსიხახო\რისა
Line of ed.: 19    სოფლით, სადა შენ არს სახლი გრიგოლი, ნამდჳლ ქრისტეს\მოყუარისა
Line of ed.: 20    პატრიკისა და ლაზთა სოფლისა მაგისტროსისაჲ, რომ\ლისა
Line of ed.: 21    კეთილი ჴსენებაჲ ნეტარმან მან პირველმოჴსენებულსა ეპის\ტოლესა
Line of ed.: 22    შინა თჳსსა ყო, ვითარ ჰგავს, საქმეთა მიერ მცნობელმან
Line of ed.: 23    კაცისა მის ღმრთის-მოყუარებისა და სიმშჳდისა და კეთილმსახუ\რებისა
Line of ed.: 24    მოღუაწეთათჳს წინააღრჩევისამან. აღესრულნეს ვიდრემე
Line of ed.: 25    უკუე მრჩობლნივე ერთსა ჟამსა, ვითარცა ითქუა, ურთიერთასი\საგან
Line of ed.: 26    განშორებულნი, ყოვლად-ახოანნი მართლმადიდებლობისა
Line of ed.: 27    წინამბრძოლნი, მცირედთა რათამედღეთა მოძღურისა წინამსწრო\ბელი
Line of ed.: 28    მოწაფე და წინამავალისა წესსა აღმასრულებელი. რამეთუ
Line of ed.: 29    იულისისა თთჳსა ოცდამეოთხსა აწით სიცოცხლით მიიცვალა
Line of ed.: 30    ანასტასი, ხოლო ავღუსტოსისა ათდამესამესა მოწევნასა წმიდამან
Line of ed.: 31    მაქსიმე დასასრულსა უკუნსცა აღმოფშჳნვაჲ. და დამარხულ იქმნ\ნეს
Line of ed.: 32    მუნ-პოვნილთა ქრისტეს-მოყუარეთა მიერ, რომელსა ადგილსა
Line of ed.: 33    მიიცვალა თითოეული. ხოლო ცხადად აჩუენა ღმერთმან შემდგო\მად
Line of ed.: 34    სიკუდილისაცა მათისა, თუ სხუათაცა ყოველთა, რაოდენთა
Line of ed.: 35    სახელისა მისისათჳს წვალებაჲ იგი უარყვს და თჳთ სიცოცხლეცა
Line of ed.: 36    ადვილად განწირეს, სასყიდლის-მიმცემელი და ნიჭ-დიდი ვითარსა
Line of ed.: 37    ნათელსა ღირს-ჰყოფს. რამეთუ სამარხოსა შინა ჭეშმარიტებით
Line of ed.: 38    დიდისა მაქსიმესსა თითოეულსა ღამესა, ეჰა დიდთაღა ქრისტეს
Line of ed.: 39    საკჳრველებათ, ცხადად ლამპარნი გამოუჩნდებიან აქამომდე მუ\ნებურსა
Page of ed.: 308   Line of ed.: 1    ყოველსა სოფელსა და მუნ მიმავალთა კაცთა განანათლებენ.
Line of ed.: 2    და ესე ზოგად აღიარების და უფარავად იწამების ყოველთა გარე\მო
Line of ed.: 3    მკჳდრთა მიერ. თანად მკოდოვთა და დიდებულთა, და თჳთ
Line of ed.: 4    მათ ჟამად-ჟამადტა მტავართა, საზარელთა ფიცთა მიერ მსმენელთა
Line of ed.: 5    დამაჯერებელთა, რომელთა თჳთ არიან თჳსთა სახედველთა მიერ
Line of ed.: 6    მხედველ. რომელთაგანი ერთი არს თჳთ იგი ციხისა ქიმარეოჲს
Line of ed.: 7    დაბისა მაგისტრიანოსი და გომარდთ უპირატესი მის გარემოჲთ
Line of ed.: 8    მჴედრებითურთ, პირველად იგი ხილვასა ღირს-ქმნილი, ამის შემ\დგომად
Line of ed.: 9    სხუათაცა მაჩუენებელი და შორიელთა მიმართ ქადაგ
Line of ed.: 10    მამაღალ განსაკჳრვებელისა აის საკჳრველებისა მყოფი. და ჩუენ\ცა
Line of ed.: 11    უკუეჩუეულებისაებრ ჩუენისა, მივიწიენით რაჲ კერძოთა მათ
Line of ed.: 12    მოხილვად, ღუაწლით-შემოსილთა ამათ ქრისტესთა, ვცანთ ღმრთისა
Line of ed.: 13    მიმართ, რომლისა სუროდა და რომლისათჳს ფრიადნი იგი ღუა\წლნი
Line of ed.: 14    თავს-ისხნეს, განსლვაჲ მათი და თანად დიდებულიცა ესე
Line of ed.: 15    საკჳრველებაჲ დიდისა მაქსიმესი, გამოჩინებული სოფლისა მის
Line of ed.: 16    ყოველთა მკჳდრთა ციხის-მცველისა მაგისრტიანოსისაგან. და
Line of ed.: 17    დაღათუ ფრიად ვინებეთ წმიდისა სამარხოჲსა მისისა თაყუანის\ცემაჲ,
Line of ed.: 18    ცათა-სწორისა მის მთისა სიმაღლისა ძლით და ფრიადთა
Line of ed.: 19    ნეფხვათა და თოვლთაგან და შფოთთა და ბრძოლათათჳსცა, რო\მელნი
Line of ed.: 20    აქუნდეს მუნ მკჳდრთა, ვერ უძლეთ აღსლვაჲ. არამედ
Line of ed.: 21    თანად მწუხარენი და მოხარულნი მოვიქცეთ სახიდ თჳსა და
Line of ed.: 22    ვადიდებდით ღმერთსა, თჳსთა მადიდებელთა დიდშუენიერებით
Line of ed.: 23    მადიდებელსა.

Section: 13  
Line of ed.: 24       13. გარნა მოგუეჴსენების, რამეთუ დასაბამსა შინა სიტყჳ\სასა
Line of ed.: 25    აღუთქუთ ღმრთის-მოყუარეთა სასმენელთა თქუენთა უწყებაჲ,
Line of ed.: 26    თუ ვითარი ცხორებისა დასასრული პოვა უსახურმან და ღმრთის\მბრძოლმან
Line of ed.: 27    მძლავრმან კონსტანტი, რომელმან დიდინი ესე და
Line of ed.: 28    ღმრთივ-ბრძენნი წმიდანი სხუათა მრავალთა თანა მწარედ და
Line of ed.: 29    უწყალოდ ტანჯნა, ამისთჳს, რომელ ენება თჳსისა ბოროტმადი\დებლობისა
Line of ed.: 30    განძლიერებაჲ და უმხილებელად დაცვაჲ, და თუ
Line of ed.: 31    ვითარ საწყალობელად და იძულებით აწით სიცოცხლით განიჭრა
Line of ed.: 32    ღირსად მისისა მჴეცებრიობისა, და ჟამსა შინა და ადგილსა ფუ\ფუნებისა
Line of ed.: 33    და შუებისასა წამ ერთ მოიკლა საარებელი იგი მოუ\ლოდებელისა
Line of ed.: 34    სივერაგისაგან. და უკუე აღვასრულებთ ესევითარსა
Line of ed.: 35    ამას აღთქუმასა და წინადაგიდებთ ქმნილისა მის ჭეშმარიტსა
Line of ed.: 36    თხრობასა, არა აწთა და ჩუენ-ზე მყოფთა სიტყჳსა მყოფელნი, რა\მეთუ
Line of ed.: 37    ამათ ყოველთავე სწორად ჩუენსა უწყნიან ქმნილნი, არამედ
Line of ed.: 38    რათა შემდგომთაცა ეუწყნენ იგინი, და ვითარმედ არარაჲ კაცობ\რივთა
Line of ed.: 39    ნაცოდვებთაგან ღმრთისაგან განუსჯელად დატევებლ
Page of ed.: 309   Line of ed.: 1    იქმნების, რამეთუ ვინაჲთგან ყოვლითა მოსწრაფებითა და ღონითა
Line of ed.: 2    მეცადინობდა ბოროტმსახური და მზაკუვარი იგი განახლებულისა
Line of ed.: 3    მის სარწმუნოებისა შემტკიცებასა, ბევრეულნი ძჳრნი საძნოდ
Line of ed.: 4    კეთილმსახურთა აჩუენნა, ყოველთა იჭჳსა მისისა არაშედგომილთა
Line of ed.: 5    მრავალსახედ ძჳრისმოქმედმან და უწყალოდ მტანჯველმან, რომე\ლი
Line of ed.: 6    ამისათჳს ყოველთა მორჩილთა მიერ სწორებით საძულელ
Line of ed.: 7    იქმნა და უფროჲსრა ქალაქისა შერაცხილთაგან. ამიერ პირიანისა
Line of ed.: 8    რაჲსამე ქმნაჲ იწუართა და ლიტონისა მიზეზისა მომღებელმან სიკე\ლიად
Line of ed.: 9    განიცურვა. და მუნ ეგო მიმყოვრებით, სამთა შვილთა
Line of ed.: 10    თჳსთა წუთ კონსტანტინეპოლის დამტევებელი, ვითარმცა მოგო\ნებული
Line of ed.: 11    მისი მაშინვე არა განმჟღავნა. ხოლო მუნ სჳრაკუსიას
Line of ed.: 12    დაიყოვნა რაჲ, მოიგონა სრულიად ვიზანტიით მეფობისა ტახტისა
Line of ed.: 13    სიკელიას მიცვალებაჲ, რომელი არა აშორავს რომსა, რათა სარწ\მუნოებისავე
Line of ed.: 14    თანა მეფობისა პატივისა საყდარიცა განაახლოს, და
Line of ed.: 15    ახლოს არა აქუნდენ ბოროტმადიდებლობისა თჳსისა მამხილე\ბელნი,
Line of ed.: 16    აქაშინანიმრავალნი ბრძენნი და მორწმუნენი. გარნა
Line of ed.: 17    საღმრთომან მსჯავრმან უსწრა განზრახვათა მისთა, რომელი
Line of ed.: 18    ეწევის მალეთა და დააქცევს ძლიერთა. და ვინმე მსახურთა მის\თაგანმან,
Line of ed.: 19    სახელით ანდრეა, გინა თუ ძჳრშემთხუეულმან მისგან და
Line of ed.: 20    ამისთჳს მედგარ-ქმნილმან, გინა სხუებრ თჳსაგან მომწყინებელმან
Line of ed.: 21    მძლავრისა ბოროტ-ჩუეულებისამან, იწუართა თავსა შორის თჳსსა,
Line of ed.: 22    ვითარცა მსწრაფლ და უცნაურად სიკუდიდ შთახადა იგი. და
Line of ed.: 23    უკუე ოდესმე აბანოსა შინაგან ყოფასა და ბანასა მის უბადრუკი\სსა
Line of ed.: 24    მახლობელად უდგა მკლველი იგი. და ვინაჲთგან საბანელისა
Line of ed.: 25    თავსა ზედა დასხმამან აიძულა თუალთა დაწუხვაჲ მუნ მდგომა\რეთა
Line of ed.: 26    ზედასასხმელთაგანისა უდიდესისა ჴელთა ამღებელმან,
Line of ed.: 27    რაბამ ეძლო, აკუეთა თხემსა მძლავრისასა და წყლულებისა სიდი\დითა
Line of ed.: 28    მყის უმოქმედა მოსპობაჲ სულისაჲ. და მრავალთა და ყო\ველფერთა
Line of ed.: 29    ბოროტის-მოქმედებათა თჳსთა და კეთილმსახურებისა
Line of ed.: 30    საძნოთა ზედმოგონებათა დასასრულსა ესე საშუებელი პოვა საა\რებელმან
Line of ed.: 31    მრავალთა ვიდრემე თჳთ უსამართლოდ და უსიტყუელად
Line of ed.: 32    წარმწყმედელმან, ხოლო თჳსით წარწყმედით დაცვად და განლ\ტოლვად
Line of ed.: 33    ვერ შემძლებელმან. ესრეთ სიბოროტე ამასვე ცხორებასა
Line of ed.: 34    მცთომი და დასჯილი არს და წარმართებისა გნებასა შინა უფ\როჲსღა
Line of ed.: 35    შებრკოლდების და სირცხჳლისა დამთმენელ იქმნების
Line of ed.: 36    დასასრულსა. ჟამურად სადმე თქუედ აქაცა მეფსალმუნემან: "იხა\რებდეს
Line of ed.: 37    მართალი, რაჟამს იხილოს შურის-გებაჲ." რამეთუ ესევი\თარმან
Line of ed.: 38    მხიარულებამან მოცვნა მაშინ ყოველნი კეთილმსახურნი,
Line of ed.: 39    რაჟამს საშინელისა მძლავრისა დაქცევაჲ მიეთხრა. და უბრძოლ\ველი
Page of ed.: 310   Line of ed.: 1    ეკლესიაჲ ღმრთისაჲ. მყოვარღა სადმე გრძლად ღელვით და
Line of ed.: 2    შფოთით განრომილი, სრულიად დაწყნარებად და შვიდობით
Line of ed.: 3    კუალად ეგო და მართლმადიდებელი მსახურებაჲ იცნა მის მიერ
Line of ed.: 4    ყოველმან სულმან, და ორნი ბუნებანი და მოქმედებანი ერთსა
Line of ed.: 5    ქრისტესა ზედა ცხადად აღიარნა და აღიარებს, ვითარცა ორთაცა
Line of ed.: 6    ბუნებათა, ვიტყჳ ღმრთეებისა და კაცებისათა, მართლად და შე\ურყვნელად
Line of ed.: 7    დაცვულებასა ერთსა გუამსა შინა, და შემდგომობით
Line of ed.: 8    ორთაცა ნებათა და მოქმედებათა თითოეულისა ბუნებისა გან\თჳსებულთა
Line of ed.: 9    მაჩუენებელობასა. ისა დიდებაჲ და სიმტკიცე თანა
Line of ed.: 10    დაუსაბამოჲთ მამით და ცხოველსმყოფელით სულით წმიდითურთ.
Line of ed.: 11    აწ და მარადის და საუკუნეთა საუკუნეთაჲსა. ამინ.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Metaphrastical Hagiographical Texts ed. by K. Kekelidze.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.