TITUS
Svan Poetic Texts
Part No. 4
Previous part

Text: 2/Lnr. 
ყანსავ ყიფჲანე -- ყანსავ ყიფიანო


Page: 6  Verse: 1    ყანსავ ყიფჲანე, ყანსავ ყიფჲანე,   ყანსავ ყიფიანო, ყანსავ ყიფიანო,

Verse: 2    უმჩა-უდგარა, უმჩა-უდგარა,   უბერებელ-უკვდავო, უბერებელ-უკვდავო,

Verse: 3    ულვტვა-უყვროვა,   დაუკოდავ-დაუყვერავო,

Verse: 4    სიქირ ბაქარა̈̄ლ,   სიქირ ბაქარალ (?),

Verse: 5    ჩორთა̈ჲ ჩა̈რთოლა̄ნ!   ფეხმოქცეულო ჩართოლანო!

Verse: 6    ჟი ინზორალეხ   იკრიბებიან

Verse: 7    სოლა-ლენჯარე,   სოლელ-ლენჯერლები,

Verse: 8    მესტჲა სეტარე,   მესტიელ-სეტელები,

Verse: 9    მჷლახ-მჷჟალე,   მულახ-მუჟალი,

Verse: 10    წვირმი-იფარე,   წვირმ-იფარი.

Verse: 11    კალა-უშგულა ...   კალა-უშგული...

Verse: 12    ხოჩა ღვაჟარე   კარგი ვაჟები

Verse: 13    ბაჴას იშჲალეხ;   ბახაში ომობენ!

Verse: 14    ბარჯას ხასდა̈ნდახ   მხარზე ედვათ

Verse: 15    ნამცა თოფარე,   ნამცას-თოფები,

Verse: 16    დჷთხელ პილარე ...   თხელპირიანები..

Verse: 17    ხოლა ღვაჟარე   ცუდი ვაჟები

Verse: 18    ტუბას ზჷსდა̈ნდახ,   ხევში ეყარნენ,.

Verse: 19    ბარჯას ხასდა̈ნდახ   მხარზე ედვათ

Verse: 20    ჯიჰრა̈ ტყენარე.   მუხის კეტები.




Next part



This text is part of the TITUS edition of Svan Poetic Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.