TITUS
Svan Poetic Texts
Part No. 3
Previous part

Text: 1c/Ip. 
თამარ დედფა̈ლ


Page: 4  Verse: 1    თამარ დედფა̈ლ, თაჲამა̄რა̈̄ლი,   თამარ დედოფალო, თამარ,

Verse: 2    ლაჩქურ მეჩდე ლა̈მთილათე, თაჲამა̄რა̈̄ლი,   ულეჩაქოდ წასულო სამამამთილოში თამარ,

Verse: 3    თამარ დედფა̈ლი, თაჲამა̄რა̈̄ლი,   თამარ დედოფალო,

Verse: 4    ფატნურ მეჩდე ლა̈მთილათე, თაჲამა̄რა̈̄ლი.   უპერანგოდ წასულო სამამამთილოში.

Verse: 5    ივკა მადმა ლა̈მთილათე, თაჲამა̄რა̈̄ლი,   ქვედაკაბა არ (გაგყვა) სამამამთილოში,

Verse: 6    კაბჷლდ მადმა ლა̈მთილათე, თაჲამა̄რა̈̄ლი,   კაბა არ (გაგყვა) სამამამთილოში,

Verse: 7    ჩაფლა̈რი მადმა ლა̈მთილათე, თაჲამა̄რა̈̄ლი,   ფეხსაცმელებიც ("ქალამნებიც") არ (გაგყვა) სამამამთილოში,

Verse: 8    ჩა̈ჟილდ მადმა ლა̈მთილათე, თაჲამა̄რა̈̄ლი,   ცხენი არ (გაგყვა) სამამათილოში,

Verse: 9    ჰჷნგრილი მადმა ლა̈მთილათე, თაჲამა̄რა̈̄ლი,   უნაგირიც არ (გაგყვა) სამამამთილოში,

Verse: 10    ჰა̈ღვრილ მადმა ლა̈მთილათე, თაჲამა̄რა̈̄ლი.   აღვირი არ (გაგყვა) სამამამთილოში.

Verse: 11    ლაჩქილ ჯეფრა̈ნ ჩია̈შდ ხოჩა, თაჲამა̄რა̈̄ლი,   ლეჩაქი გეხურა ყველაზე კარგი,

Verse: 12    ფატა̈ნ ჯაქუდ ჩია̈შდ ხოჩა, თაჲამა̄რა̈̄ლი,   პერანგი გეცვა ყველაზე კარგი,

Verse: 13    იუკოლ ჯაქუდ ჩია̈შდ ხოჩა, თაჲამა̄რა̈̄ლი,   ქვედაკაბა გეცვა ყველაზე კარგი,

Verse: 14    კაბჷლდ ჯაქუდ ჩია̈შდ ხოჩა, თაჲამა̄რა̈̄ლი,   კაბა გეცვა ყველაზე კარგი,

Verse: 15    ჩაფლა̈რ ჯა̄ზდა̈ნ ჩია̈შდ ხოჩა, თაჲამა̄რა̈̄ლი,   ფეხსაცმელები გეცვა ყველაზე კარგი,

Verse: 16    ჩა̈ჟილდ ჯეყა̈დ ჩია̈შდ ხოჩა, თაჲამა̄რა̈̄ლი,   ცხენი გყავდა ყველაზე კარგი,

Verse: 17    ჰჷნგირ ჯიგდა, ოჲ, ლჷშკა̈̄დილ, თაჲამა̄რა̈̄ლი,   უნაგირი გედგა, ოჲ, მოჭედილი,

Verse: 18    ჰა̈ღვირ ჯიზდა̈ნ, ოჲ, ლჷნქროვილ, თაჲამა̄რა̈̄ლი.   აღვირი გედგა, ოჲ, მოოქრული.





Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Poetic Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.