TITUS
Birchbark Documents from Novgorod
Part No. 33
Document: 22
No
. 22
(end
of
XIV
--
1400s)
Version: f
Rec
.
Line: r1
целоб[ити]е
[ѡт]
лен[ь](тиѧ)
...
Line: r2
ю
ходилъ
.
Џсподинь
(̑)снъ
мо(и)
...
Vs
.
Line: v1
...ѧн[ъ]
пшенъке
Line: v2
...
в[ӡ]ѧл[ъ]
.і
.
кадець
пшениц[и]
...
Version: s
Rec
.
Line: r1
целобитиэ
отъ
леньтия
...
Line: r2
ю
ходилъ
осподине
сынъ
мои
...
Vs
.
Line: v1
...ян[ъ]
пшенкѣ
Line: v2
...
вӡялъ
.10.
кадець
пшеници
...
This text is part of the
TITUS
edition of
Birchbark Documents from Novgorod
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 11.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
