TITUS
Birchbark Documents from Novgorod
Part No. 14
Previous part

Document: 238 
No. 238
(end of XI - mid. 10s of XII c.)


Version: f 
Line: 1    ...\ несъдицеви полъ пѧтѣ рѣӡа[нѣ : а] (мъ)нѣ еси
Line: 2    въдале дъвѣ кѹнѣ цьто же ӡа м[ъ](но)[ю] твориши
Line: 3    [ӡа] мъною осмь кѹнъ и гривьна : поиди же въ горо-
Line: 4    (дъ) [мо]гѹ сѧ съ тобою ѧти на водѹ

Version: s 
Line: 1    ...\ несъдицеви полъ пятѣ рѣӡанѣ а (мъ)нѣ еси
Line: 2    въдале дъвѣ кунѣ цьто же ӡа мъ(но)ю твориши
Line: 3    ӡа мъною осмь кунъ и гривьна поиди же въ горо(дъ)
Line: 4    могу ся съ тобою яти на воду



Next part


This text is part of the TITUS edition of Birchbark Documents from Novgorod.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 11.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.