TITUS Texts: Codex Suprasliensis

TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 12

Previous part

Chapter: 12
Cap. 12

Ms. page: 79a
Page of ed.: 155
Ms. page: 78b
Line: 1     ῾и мноӡи вѣровашѧ к᾽ немоу· Слышавъ
Line: 2     же кнѧӡъ повелѣ привести ᾽и · приш᾽ь-
Line: 3     дъшоу же ῾алеѯандроу глагола ῾эмоу к᾽-
Line: 4     нѧӡъ · рьци ми ты кто ῾эси л᾽ьстѧ᾽и
Line: 5     многыѧ · ῾и ῾отъвраштаѧ ѧ ῾отъ жръ-
Line: 6     твъ бож᾽ъскы᾽ихъ · ῾и оу̑чѧ ѧ ῾инои вѣрѣ ·
Line: 7     рьци оу̑бо намъ кто сы тако л᾽ьстиши
Line: 8     народа · ῾алеѯандръ глагола · кр᾽ьсти῾я-
Line: 9     нъ ῾эсмъ ῾и санъ мои преӡвутер᾽ьскы᾽и ·
Line: 10     ῾имже саномъ кнѧӡоу вѣроѭ̑ оу̑пвахъ ·
Line: 11     христовы надеждѧ при῾ѧти · ῾ан᾽тонi-
Line: 12     нъ глагола · ῾и к᾽то ῾эстъ х҃с · ῾алеѯандръ
Line: 13     рече съпасъ мира в᾽ьсего · ῾и свѣтъ вѣ-
Line: 14     роуѭ̑штиимъ в᾽ь њь · \Антонинъ гла-
Line: 15     гола · како можетъ съпасъ быти тъ ·
Line: 16     ῾иже быстъ распѧтъ · ῾и съмрьть при῾ѧ ·
Line: 17     ῾алеѯандръ глагола · то ῾эстъ чоудно
Line: 18     кнѧже ῾яко оу̑мрѣ пл᾽ьтиѭ · да не
Line: 19     тъчьѭ̑ сидв освѣтитъ · нъ ῾и въ ῾адѣ
Line: 20     ῾отрѣшитъ болѣӡни оу̑мьръшиим᾽ ·
Line: 21     Антонинъ глагола · боуя словеса гла-
Line: 22     гољеши · ῾и блѧди многы · како оу̑бо
Line: 23     не могы помошти себѣ ῾инѣмъ мо-
Line: 24     жетъ помошти · \Алеѯандръ рече · съ-
Line: 25     мрьт᾽ь си вѣроуѭ̑штиимъ к њемоу
Line: 26     жиӡн᾽ь · ῾и нет᾽ьлѣниэ на небесе-
Line: 27     хъ пода῾этъ · \Ан᾽тонинъ глагола оу̑-
Line: 28     мл᾽ькни оу̑бо блѧды ῾и пож᾽ьри богомъ ·
Line: 29     ῾алеѯандръ рече · ῾аӡъ глагољѧ се не
Line: 30     блѧдѫ · ῾аште ли то тебе послоушаѭ̑

Ms. page: 79b
Page of ed.: 156
Line: 1     то не тъч᾽ьѭ̑ блѧд᾽ь ῾эсмъ нъ ῾и ῾ѫродъ ·
Line: 2     ῾ѫродоуѭ̑тъ бо словеса твоя · Антони-
Line: 3     нъ рече тако ми богы · ῾аште послоу-
Line: 4     шавъ пожьреши богомъ · то ῾и влады-
Line: 5     ка ῾имѣнию̑ многоу · ῾аште ли не по-
Line: 6     слоуша῾эши лютами мѫками погоу-
Line: 7     б᾽ьѭ̑ тѧ · \Алеѯандръ глагола не л᾽ьсти
Line: 8     сѧ кнѧӡоу · ῾яко послоушаѭ̑ тво῾эго ла-
Line: 9     скания · да погрѣшѫ хрисостово прi-
Line: 10     шествиэ · тъ бо ῾эстъ богъ живъ · ῾анто҃-
Line: 11     нинъ глагола · ῾аште не пож᾽ьреши · то҃
Line: 12     мѫчима тѧ покажѫ в᾽ьсѣмъ · ῾алеѯа-
Line: 13     ндръ рече лютами мѫками оу̑мърѫ ῾о-
Line: 14     тъ хрiстоса · ῾аште тебе послоушавъ
Line: 15     пожьрѫ бѣсомъ нечисты῾имъ ·
Line: 16     Антонинъ глагола · съвлъкъше и соу-
Line: 17     ровами жилами би῾яте и по чрѣвоу ·
Line: 18     би῾эмоу же ῾эмоу ῾и не вѣштаѭ̑штѹ
Line: 19     нич᾽соже · Глагола ῾эмоу кнѧӡъ послоу-
Line: 20     ша᾽и мене ῾алеѯандре ῾и пож᾽ьри богом᾽ ·
Line: 21     \Алеѯандръ рече · нич᾽тоже сѫтъ мѫкы
Line: 22     твоѧ томителю · ῾и не пож᾽ьрѫ рѣхъ тi
Line: 23     оу̑бо · ῾яко кр᾽ьстиянъ ῾эсмъ ῾и ῾эстъ
Line: 24     богъ на небесехъ · помага῾ѧ῾и ми ·
Line: 25     \Антонинъ глагола · не рѣхъ ли ти ῾яко
Line: 26     ῾остани сѧ блѧди῾и тѣхъ · ῾и пристѫ-
Line: 27     пивъ пож᾽ьри · да бѫдетъ ц҃рѣ вољя ·
Line: 28     Алеѯандръ глагола · ῾аӡъ жрътвѫ ц҃рю
Line: 29     вѣч᾽ьноуоу̑моу приношѫ · сътвори-
Line: 30     въшоуоу̑ небо ῾и ӡем᾽ьѭ̑ · ῾и море ῾и вьса

Ms. page: 80a
Page of ed.: 157
Line: 1     ῾яже в᾽ь њихъ · Антонинъ рече · не м᾽ьнѧ-
Line: 2     тъ ли ти сѧ боӡи бо ти ῾им᾽же самодръ-
Line: 3     жецъ ц҃ръ жрътвы творитъ · \Алеѯан᾽-
Line: 4     дръ рече · чоудо велико ῾объдръжитъ
Line: 5     мѧ кнѧже · да некъли ῾и тебе самого
Line: 6     видимъ покаѭ̑шта сѧ ῾отъ прѣл᾽ьстi
Line: 7     коумиръскыѧ · ῾и ῾обраштаѭ̑шта сѧ
Line: 8     къ ῾истинѣ · \Ан᾽тонинъ глагола · бѣше-
Line: 9     нъ ли ῾эси ῾алеѯандре · \Алеѯандръ рече ·
Line: 10     ῾аӡъ не бѣшѫ сѧ · нъ боѭ̑ сѧ бога ῾и того
Line: 11     с҃на ῾исоуса христоса · ῾имѫштааго власть
Line: 12     вь дьн᾽ь сѫдъныи · доушеѭ̑ ῾и тѣломъ ·
Line: 13     \Антонинъ глагола · въӡгнѣтите ῾огњь
Line: 14     ῾и ражд᾽ьӡѣте сковрадѫ · да въвръженъ
Line: 15     бѫдетъ в᾽ь њѫ · да тѣмъ бѫдѫтъ вл᾽ь-
Line: 16     шъбы ῾эго побѣждены · в᾽ьӡгнѣште-
Line: 17     ноу же бывъшоу ῾огњоу · раждегошѧ скѫ҃-
Line: 18     врадѫ · ῾якоже быти ῾э᾽и подоб᾽ьнѣ ῾огню ·
Line: 19     Глагола же ῾эмоу ан᾽тонинъ · \Алеѯандре
Line: 20     пож᾽ьри · даже не бѫдеши въ сковрадѣ ·
Line: 21     ῾и нич᾽тоже ти оу̑спѣ῾этъ ῾эгоже ты ч᾽ь-
Line: 22     теши христоса · \Алеѯандръ рече не ты
Line: 23     оу̑бо ῾о себѣ се глагољеши · нъ ῾от᾽цемъ сво-
Line: 24     ῾имъ сотонѫ поважда῾эмъ · ῾эгоже досто-
Line: 25     ῾инъствомъ мѫдрости ῾испл᾽ьњенъ ῾эси ·
Line: 26     \Ан᾽тонинъ рече да въвръженъ бѫдетъ въ
Line: 27     сковрадѫ · да виждѫ ч᾽то ῾эмоу оу̑спѣ-
Line: 28     ῾этъ распѧты᾽и ῾и оу̑мъръ᾽и · радоуѧ же сѧ
Line: 29     ῾алеѯандръ въскочи въ сковрадѫ · ῾эдi-
Line: 30     нъ же в᾽ьниде · ῾а быстъ видѣти въ ско҃-

Ms. page: 80b
Page of ed.: 158
Line: 1     врадѣ самого третия · въшедъшоу же
Line: 2     ῾эмоу въ сковрадѫ · приде съ небесе роса ·
Line: 3     ῾и быстъ сковрада ῾яко не видѣвши ῾огњѣ ·
Line: 4     бѣ῾аше ῾алеѯандръ хвалѧ бога ῾и глагољѧ ·
Line: 5     цѣсароуѧи в᾽ь вѣкы богъ · сѣдѧ᾽и на хе-
Line: 6     ровимѣ · ῾эгоже хвалѧтъ ῾агге̑ли ῾и ῾ар᾽ха-
Line: 7     гге̑ли · благослов᾽ьѭ̑ тѧ ῾аӡъ грѣшънъ᾽и ·
Line: 8     ῾алеѯандръ · ῾яко сътвори чоудеса ῾о рабѣ
Line: 9     сво῾эмъ дани῾илѣ · ӡагради оу̑ста льво҃-
Line: 10     ви · ῾и съкроуши в᾽ьсѫ противъны῾ихъ
Line: 11     силѫ · ῾и раба сво῾эго вѣн᾽ьчавъ · ῾и ныня
Line: 12     оу̑слыши мене боже · ῾и покажи недо-
Line: 13     сто῾иноуоу̑моу семоу · тво῾ихъ благы-
Line: 14     њь ῾ан᾽тониноу · ῾яко надеждѧ ῾эго бѣ-
Line: 15     сы съплетены сѫтъ · ῾ѧже несъвр᾽ьшены
Line: 16     сѫштѧ · несъвръшены творѧтъ надѣ-
Line: 17     ѭ̑штѧѧ сѧ на њѧ · \Антонинъ рече · рѣ-
Line: 18     хъ ти ῾алеѯандре ῾яко бѣсъ ῾имаши · ῾и
Line: 19     тѣмъ оу̑п᾽ваѧ не стыдиши сѧ · \Алеѯа-
Line: 20     ндръ рече не раӡоумѣ῾эши ли нераӡоум᾽ь-
Line: 21     не · ῾яко бѣсъ николиже не мѫчитъ сѧ
Line: 22     тацѣми мѫками · нъ жрътвъ ῾и скваръ
Line: 23     трѣбоуэтъ непоспѣшънъ жрътвъ ·
Line: 24     ῾ѧже погрѫжаѭ̑тъ чловѣкы въ погы-
Line: 25     бѣљь · ῾от᾽ь његоже ты наоу̑чивъ сѧ · оу̑-
Line: 26     читељь сы поспѣлъ ῾эси въ родъство ῾огњь-
Line: 27     ноэ · ῾и причѧст᾽ьникы постав᾽ь῾я῾эши
Line: 28     ῾иже съ тобоѭ мѫчимыѧ ти · \Антонинъ
Line: 29     рече · въкопавъше четыри дрѣвеса ·
Line: 30     ῾и протѧгъше по дрѣвесемъ привѧ-

Ms. page: 81a
Page of ed.: 159
Line: 1     жате и твръдо · да протѧжемъ дрѣве-
Line: 2     сы съкроушитъ сѧ · ῾и пож᾽ьретъ · ῾или
Line: 3     ῾облича῾эмъ оу̑мретъ ӡ᾽ьлѣ · \Алеѯандръ
Line: 4     мѫчимъ глагола · нич᾽тоже сѫтъ хы-
Line: 5     трости твоѧ · ῾и пришедъ ῾алеѯандръ
Line: 6     протѧженъ быстъ на дрѣвесехъ · добљи-
Line: 7     ῾и же мѫченикъ христовъ таковѫѭ̑
Line: 8     мѫкѫ тр᾽ьпѣ῾ѣше · видѧ в᾽ьсѧ оу̑ды
Line: 9     протѧжены · ῾и в᾽ьсѧ кости своѧ съкрѹ-
Line: 10     ша῾эмы · вельмѫдроу῾ѧ же ῾алеѯандр᾽ь
Line: 11     рече · ты ῾эси богъ кр᾽ьсти῾янескъ · при-
Line: 12     ходивы᾽и къ с҃ты῾имъ въгодивъши῾и-
Line: 13     мъ тебѣ · приди ῾и къ м᾽ьнѣ грѣшноу-
Line: 14     моу · ῾и покажи ῾яко ῾имѧ твоэ велико ῾э-
Line: 15     стъ · ῾и бо῾ѧшти῾ихъ сѧ тебе · ῾и се ῾эмоу
Line: 16     рекъшоу ῾иӡмѣни сѧ лице ῾эмоу · ῾и быстъ
Line: 17     ῾акы пламы · ῾и пристѫпи к њемоу ῾отъ
Line: 18     слоужѧшти῾ихъ прѣдъ кнѧӡемъ · ῾и г҃ла
Line: 19     ῾эмоу · в᾽ьсѣм᾽ь ῾авѣ ῾эстъ ῾алеѯандре ·
Line: 20     ῾яко влъшъбами ῾одолѣва῾эши · бѣ῾аше
Line: 21     бо ти лице блѣдо видимо · ныня же па-
Line: 22     кы свѣтъло ῾акы сл᾽ьнце · \Алеѯандръ
Line: 23     рече добрѣ рече блѣдо · немошти радi
Line: 24     пльт᾽ьскыѧ · в᾽ьсѣкъ бо въ болѣӡни
Line: 25     сы тѣлес᾽ьнѣи блѣдѣэ ӡѣло · свѣтло
Line: 26     же ῾эже ныня видѣ · трьпѣния ради
Line: 27     ῾и промышљения божия · в᾽ьсѣкъ бо
Line: 28     сътр᾽ьпѣвыи съпаса῾этъ сѧ в᾽ь вѣкы ·
Line: 29     слоуга рече да тръпѣни῾я ли ради ῾иӡмѣ-
Line: 30     ноу῾этъ сѧ лице твоэ · Алеѯандръ рече · ῾е᾽и ·

Ms. page: 81b
Page of ed.: 160
Line: 1     навыкни оу̑бо ῾и ты ῾о чловѣче · въсѣк᾽
Line: 2     кръсти῾янъ ῾иштѧ᾽и надеждѧ къ богѹ ·
Line: 3     оу̑доб᾽ь ῾обрѧштетъ · тѣлесъно῾э бо бога-
Line: 4     тъство съ троудомъ ῾и болѣӡниѭ̑ вели-
Line: 5     коѭ̑ ῾обрѣта῾этъ сѧ · ῾им᾽же въ погыбѣл᾽ь
Line: 6     д҃шѧ не въӡдръжѧштѧѧ сѧ ῾идѫтъ ·
Line: 7     ῾и мноӡи тоу ныњѣ ῾иштѫштии того ·
Line: 8     ῾а ῾эже къ богоу богатъство · скоро ῾эстъ
Line: 9     ῾и благодар᾽ьств᾽ьно · оу̑доб᾽ь ῾обрѣта῾эмо҃
Line: 10     не ӡлата ни с᾽ьребра · нъ хоудоѭ̑ мѣдиѭ̑
Line: 11     небесъскоэ цѣсар᾽ьство при῾обрѣсти ·
Line: 12     Слышавъ же се слоуга глагола · наста-
Line: 13     ви мѧ мољѭ ти сѧ · да некъли ῾и ῾аӡъ въ-
Line: 14     ӡмогѫ причѧстьникъ быти вь вѣ-
Line: 15     кы вѣкъ · \Алеѯан᾽дръ рече вѣроуи бо-
Line: 16     гоу ῾и христосоу ῾эгоже ῾имѣти ῾имашi
Line: 17     жиӡн᾽ь в᾽ь вѣкы вѣкъ · Слоуга глаго-
Line: 18     ла · боже помага῾ѧ᾽и рабоу сво῾эмоу ῾але-
Line: 19     ѯан᾽дроу · помоӡи ῾и мнѣ грѣшноуоу̑-
Line: 20     моу · ῾отъвръгни мѧ ῾отъ сквары гнѹ-
Line: 21     съныѧ · ῾и ῾отъ лъже῾имениты῾ихъ бо-
Line: 22     гъ · ῾и ῾отъ прѣл᾽ьсти ῾ихъ · ῾и ῾отъ гнѣ-
Line: 23     ва непрѣподоб᾽ьнааго · ῾и в᾽ьсѣкоѧ ӡ᾽ь-
Line: 24     ли при῾обрѣтељьника ῾ан᾽тонина · ῾и
Line: 25     причти мѧ съ рабомъ сво῾имъ ῾алеѯан᾽-
Line: 26     дромъ · ῾и рече ῾алеѯандръ · бѫди боже
Line: 27     воля твоя · ῾о молитвѣ раба сво῾эго ·
Line: 28     оу̑слыша же молитвы ῾эго кнѧӡъ · ῾я-
Line: 29     ко въӡглашааше къ богоу · ῾и раӡгнѣ-
Line: 30     вавъ сѧ погоуби и глагољѧ · съпри῾имь-

Ms. page: 82a
Page of ed.: 161
Line: 1     никъ бѫди надълежѧштии съмр᾽ьти
Line: 2     ῾алеѯан᾽дровѣ · ῾и съкон᾽ьча᾽и въ ῾исповѣ-
Line: 3     дании мѫчения · повелѣ же ῾и добљѣ᾽-
Line: 4     го ῾алеѯандра · повѣсивъше стръгати ·
Line: 5     строужемоу же ῾эмоу въӡ᾽пи глагољѧ ·
Line: 6     кръсти῾янъ ῾эсмъ · повелѣ же паче дъ-
Line: 7     рати и · ῾якоже строужемъ бѣ῾аше ῾обра-
Line: 8     ӡъ кр᾽ъстъны᾽и · въ оу̑мѣ сво῾эмъ съ-
Line: 9     творивъ · въӡдвигъ ῾очи сво᾽и на небо
Line: 10     глагола · благослов᾽ь῾энъ ῾эси г҃и б҃е ῾оте-
Line: 11     цъ нашихъ · ῾иже раба сво῾эго ῾алеѯандра
Line: 12     доб᾽ь῾эст᾽ьнѣ῾иши῾ими троуды · крѣ-
Line: 13     п᾽ка на твоэ оу̑вѣдѣниэ · се оу̑бо сквр᾽ь-
Line: 14     н᾽нааго томениэ ῾ан᾽тонина · на осра-
Line: 15     м᾽ь῾эниэ приведъ · Слышѧ же то кнѧ-
Line: 16     ӡъ повелѣ пакы дърати и · ῾и поливатi
Line: 17     и ῾оц᾽томъ съ солиѭ̑ растворивъше · ῾и соу-
Line: 18     кномъ въстирати раны ῾эго · да некъ-
Line: 19     ли въӡможетъ приноудити и мѫкамi
Line: 20     тѣми пожръти · ῾онъ же пакы гласомъ
Line: 21     великомъ глагола · не срам᾽ья῾эши ли
Line: 22     сѧ у̑ мѫчителю ῾о сътворены῾ихъ тобо-
Line: 23     ѭ̑ ӡ᾽ьли᾽и · ῾и ῾о въгаждании бѣсовьстѣ-
Line: 24     мъ · ῾аште бо не бы было · хытрости чло҃-
Line: 25     вѣч᾽ьскы · то не бы ῾имѣлъ богъ · ты
Line: 26     же не чоувъствоуѧ ῾и подобиэ ῾ихъ ῾имы ·
Line: 27     слѣпъ сы ῾и къ слѣпомъ прилежѧ · слѣ-
Line: 28     пы надеждѧ ῾имаши · ῾эгоже бо прѣдi
Line: 29     малы видѣ῾аше млаты ковома · ῾и бра-
Line: 30     дъвиѭ̑ тешема · то того ныня поста-

Ms. page: 82b
Page of ed.: 162
Line: 1     вилъ ῾эси · ῾и бога ᾽и наричеши · не пови-
Line: 2     нѫ сѧ оу̑бо тебѣ · ни ῾искрачила твоя ·
Line: 3     ни мѫкы твоѧ оу̑страшѧтъ мене ·
Line: 4     ῾имамъ бо вьсѣхъ вѣкъ цѣсара бога ӡа-
Line: 5     стѫпаѭ̑шта мѧ · ῾и се ῾эмоу глагољѫ-
Line: 6     штоу · с᾽ьнидошѧ раны дърания ῾эго ·
Line: 7     ῾якоже в᾽ьсе᾽и пл᾽ьти ῾эго ῾обнажити сѧ ·
Line: 8     ῾и в᾽ьси прѣсто῾ѧшти᾽и оу̑жас᾽ьни бы-
Line: 9     въше глаголаахѫ · како сии тръпитъ ·
Line: 10     не послоушаѭ̑штоу же с҃тоуоу̑моу ῾а-
Line: 11     леѯандроу · оувѣштания кнѧжа · ни
Line: 12     ноуждѧ · ни ранъ · ни гнѣва · принќiѱъ
Line: 13     кнѧӡъ рече · прѣстани ῾алеѯан᾽дре ῾отъ
Line: 14     блѧди ῾и послоушаи ῾и пож᾽ьри богомъ ·
Line: 15     ῾и цѣсароу дроугъ бѫдеси · ῾онъ же ῾отъ-
Line: 16     вѣшта ῾эмоу · бѣ῾аше бо ср᾽ьд᾽ьце ῾эмоу
Line: 17     къ богоу · тѫтьнъ же гласа слыша
Line: 18     слышааше сѧ ῾о деснѫѭ ῾и ῾о лѣвѫѭ̑ гла-
Line: 19     голѧ · мѫжа῾и сѧ ῾и крѣпи сѧ ῾алеѯандре
Line: 20     ῾о ῾имени мо῾эмъ · ῾отъ вьсѣхъ бо мѫкъ
Line: 21     ῾иӡбав᾽ьѭ̑ тѧ ῾и ῾отъ рѫкоу кнѧжоу ·
Line: 22     гласа же слышима оу̑жасаахѫ сѧ в᾽ьси
Line: 23     глагољѫште · ῾отъкѫдоу гласъ си᾽и ·
Line: 24     делмати῾и же принќiѱъ пристраше-
Line: 25     нъ бывъ · тъкнѫ ῾алеѯандра глаго-
Line: 26     љѧ · что ῾эстъ гласъ сии · пришеды᾽и
Line: 27     к᾽ тебѣ · тъгда пакы ῾алеѯандръ
Line: 28     благодѣтиѭ̑ б҃жиѭ ῾обраӡъ кръстъ-
Line: 29     ны᾽и сътворивъ · ῾отъ чела начѧ ῾и прѣ-
Line: 30     кръсти в᾽ьсе тѣло сво᾽э глагољѧ · г҃и

Ms. page: 83a
Page of ed.: 163
Line: 1     в᾽ьседръжителю благослов᾽ь῾энъ ῾эси ·
Line: 2     ῾и ῾имѧ тво᾽э да прославитъ сѧ · ῾иже
Line: 3     д᾽ьњешьњиї дьн᾽ь вь вѣкы радости
Line: 4     рабоу сво῾эмоу · даръствовавыи · ῾и ῾и-
Line: 5     спльни д҃шѫ раба сво῾эго тво῾эѧ бла-
Line: 6     гостыњѧ · ῾и покажи беӡаконь-
Line: 7     ноуоу̑моу ῾и беӡбож᾽ьноуоу̑моу
Line: 8     ῾ан᾽тониноу · ῾и дел᾽матию̑ · ῾яко
Line: 9     ты ῾эси богъ кр᾽ьсти῾яньскъ · ῾и надѣ-
Line: 10     ѭ̑шти῾имъ сѧ на тѧ мъӡдо῾отъдав᾽ь-
Line: 11     цъ ῾эси · тъгда пакы глагола ῾ан᾽то-
Line: 12     нинъ · ῾алеѯандре пожьри богомъ ·
Line: 13     Алеѯандръ глагола рѣхъ ти ῾яко
Line: 14     не ж᾽ьрѫ богомъ тво῾имъ · соу῾этно҃-
Line: 15     мъ глоухомъ слѣпомъ · \Антонинъ
Line: 16     рече доколѣ хоулиши ῾и вољѧ ц҃рѧ не тво҃-
Line: 17     риши · ῾и ῾ицѣлѣвъ сѧ самъ ῾отъ вьсѣко҃-
Line: 18     ѧ раны съблюдеши · добрород᾽ьнъ сы
Line: 19     не пооу̑божа῾и сѧ самъ · \Алеѯандръ
Line: 20     рече · чоуждѫ сѧ како ῾ѫродиши сѧ гла-
Line: 21     гољѧ богы · како оу̑бо могѫтъ сии бо-
Line: 22     ӡи быти · ни видѧште ни ῾осѧӡаѭ̑-
Line: 23     ште · ни ῾обѫхаѭ̑ште · ῾и къ тѣмъ
Line: 24     пригважда῾эши сѧ · ῾оставивъ жива-
Line: 25     ῾аго ῾и їстинънааго б҃а · ῾и томоу ῾эдно-
Line: 26     чѧдааго ῾отрока ї҃съ х҃а · сѫштааго ῾и
Line: 27     прѣждесѫшта῾аго прѣжде вѣкъ ·
Line: 28     ῾и надѣ῾эши сѧ на капишта ῾и на бѣ-
Line: 29     сы нечистыѧ · твори оу̑бо эже хоште-
Line: 30     ши · рѣхъ бо ти ῾яко крьсти῾янъ ῾эсмъ ·

Ms. page: 83b
Page of ed.: 164
Line: 1     ῾и мѫкы твоѧ не прикасаѭ̑тъ сѧ мене ·
Line: 2     \Ан᾽тонинъ рече слоугамъ сво῾имъ · въ-
Line: 3     ӡгнѣтивъше ῾огњь ῾и сьнъмъше и съ
Line: 4     дрѣва · въврьӡѣте ᾽и въ ῾огњь да погоу-
Line: 5     биты и ῾огњь · в᾽ьӡгнѣштеноу же
Line: 6     бывъшоу ῾огню · ведомъ бѣ῾аше ῾але-
Line: 7     ѯандръ правимъ д᾽ьвѣма ῾агге̑-
Line: 8     лома · ῾яже вьнидоста сь њимъ
Line: 9     въ ῾огњь · ῾и распрашиста пламы ·
Line: 10     ставъ же ῾алеѯандръ посрѣдоу пешть-
Line: 11     ницѧ рече · свѧтъ эси боже · ῾иже бож᾽ь-
Line: 12     ствомъ сво῾имъ съпоустивыи оу̑бо-
Line: 13     гоуоу̑моу ῾алеѯандроу · помоштъ
Line: 14     сь небесе · да покажеши яко вьса
Line: 15     ти покорена сѫтъ · ῾и лоучѧ пламе-
Line: 16     нънъныѧ · ῾яже въшествия тво῾и-
Line: 17     хъ во῾инъ не сътр᾽ьпѣвъшѧ · стра-
Line: 18     шнааго ῾и трепетънааго повелѣния
Line: 19     тво῾эго · оу̑вѧнѫшѧ ῾о мьнѣ · ῾опаљѣ-
Line: 20     ѭ̑тъ же беӡакон᾽ьнааго ῾и неч᾽ьсти-
Line: 21     вааго раӡоумъ · въӡь῾яривъ же сѧ к᾽ь-
Line: 22     нѧӡъ повелѣ ῾иӡвести и · ῾и глагола
Line: 23     ῾эмоу пожри богомъ да поштѧждѫ
Line: 24     тѧ · ῾и къ цѣсароу съ многоѭ славоѭ̑
Line: 25     пос᾽ьљѫ тѧ · \Алеѯандръ рече · пожр᾽ь-
Line: 26     ти ми велиши ῾и ῾оставити ῾истинѫ ·
Line: 27     да дроугъ бѫдѫ подоб᾽ьностраст᾽ь-
Line: 28     н᾽ьноу чловѣкоу · ῾и врагъ бѫдѫ съ-
Line: 29     творивъшоуоу̑моу мѧ богоу · ῾и въ
Line: 30     бест᾽ьлѣны῾ихъ мѣсто · тьлѣни῾э

Ms. page: 84a
Page of ed.: 165
Line: 1     при῾обрѧштѫ · нъ паче да прѣ῾обиждѫ подо-
Line: 2     бънострастъна чловѣка · д᾽ьнес᾽ь сѫшта
Line: 3     ῾а оу̑трѣ оу̑мираѭ̑шта · ῾и оу̑боѭ̑ сѧ сѫ-
Line: 4     штааго въ вѣкы · ῾и прѣждесѫшта῾а-
Line: 5     го · ῾иже оу̑готови вѣръны῾имъ · ῾ихъ-
Line: 6     же ῾око не видѣ · ни оу̑ши слышаста ·
Line: 7     \Антонинъ глагола · добрѣ · ῾яко не тъч᾽ь-
Line: 8     ѭ̑ богы прѣ῾обидѣлъ ῾эси · нъ ῾и ц҃рѣ по-
Line: 9     хоули · ӡане сътворѫ ти · да живоу ти
Line: 10     сѫштоу ӡвѣрьми плоушта ти ῾иӡвлѣ-
Line: 11     чена бѫдѫтъ · ῾алеѯандръ рече · ῾эд᾽но-
Line: 12     ѭ̑ ῾и двашди ῾и многаш᾽ди рекохъ ти ·
Line: 13     ῾яко не боѭ̑ сѧ мѫкъ тво῾ихъ х҃са ради ·
Line: 14     не прикасаѭ̑тъ бо сѧ мене · ῾аште бо бы-
Line: 15     хъ не вѣдѣлъ ῾эже глагољѫтъ · не ῾и-
Line: 16     скоусиши г҃а бога сво῾эго · ῾обѣштавъ сѧ
Line: 17     оу̑бо богоу · како могѫ въӡвратити сѧ
Line: 18     на ῾ѫродивѫѭ̑ ῾и непол᾽ьӡьнѫѭ̑ вѣрѫ
Line: 19     бѣсовъскѫѭ̑ · рекшоу господоу · подо-
Line: 20     бъномъ быти глоухыимъ · ῾и непо-
Line: 21     движимыимъ · вѣроуѭ̑шти῾имъ в᾽ь
Line: 22     њѧ · ῾аӡъ же ти пакы глаголѫ · примы-
Line: 23     шљѣи у̑ томителю мѫкы · ῾ѧже ῾има-
Line: 24     ши вѧштьшѧ · да понѣ тако оу̑вѣси
Line: 25     яко немоштьни сѫтъ · не тъч᾽ьѭ̑ же
Line: 26     м᾽ьнѣ ῾эд᾽номоу нъ ῾и в᾽ьсѣмъ · ῾иже ῾и-
Line: 27     мене ῾эго ради троуждаѭ̑тъ сѧ · \Анто-
Line: 28     нинъ глагола ныня оу̑вѣдѣхъ ῾яко ты
Line: 29     влъшъством кръмиши сѧ · ῾и бѣсовани-
Line: 30     ῾эмъ многомъ · та словеса ῾обличаѭ̑тъ тѧ

Ms. page: 84b
Page of ed.: 166
Line: 1     ῾яко не х҃са ради ῾эгоже г҃леши страждешi ·
Line: 2     нъ дѣ῾иствьнъ сы влъшъбы · прѣли-
Line: 3     штаэши в᾽ьсѧ · \Алеѯандръ глагола ·
Line: 4     тебѣ бѫди скврьньниче · тацѣхъ дѣ-
Line: 5     лъ ῾исплънивъшоу сѧ страрѣ῾ишинъство҃-
Line: 6     вати · съ ῾от᾽цемъ тво῾имъ ди῾яволо-
Line: 7     мъ · мнѣ бо ῾эже жити х҃с · ῾и ῾эже оу̑мрѣ-
Line: 8     ти при῾обрѣтѣль · \Ан᾽тонинъ рече да
Line: 9     веденъ бѫдетъ на поӡориште къ ӡвѣ-
Line: 10     ремъ · ῾и ῾ако тъчъѭ̑ в᾽ьниде сѣдъшоу
Line: 11     кнѧӡоу · прѣкръсти сѧ ῾и вьӡдвиже ῾о-
Line: 12     чи свои на небо · и гласомъ великомъ
Line: 13     глагола · твори въскорѣ непрѣподоб᾽ь-
Line: 14     не · ῾и в᾽ьсѣхъ неч᾽ьстиве ῾ан᾽тонине то-
Line: 15     мителю · вољѫ отьца сво῾эго сотоны ·
Line: 16     готовъ бо ῾эсмъ христосовом ӡнамени-
Line: 17     ῾эмъ съблюда῾эмъ · прѣ῾обидѣти ма-
Line: 18     ловрѣмен᾽ьныѧ мѫкы твоѧ · ῾и то ῾эмѹ
Line: 19     рек᾽шоу ῾отвръӡошѧ ῾оградѫ ӡвѣринъ-
Line: 20     нѫѭ̑ · ῾и ῾иӡиде рика᾽ѧ левъ · ῾и ῾акы ῾от᾽ь-
Line: 21     ц᾽ь любовъны᾽и при῾эмлетъ чѧдо сво᾽э ·
Line: 22     тако притекъ л᾽ьвъ скочи на праведь-
Line: 23     ника · ῾и подъ паӡоухама ῾эго положи
Line: 24     ноӡѣ свои · ῾и лиӡа῾аше потъ правед᾽ь-
Line: 25     ника · ῾и в᾽ьӡирааше на њь · просѧ божи-
Line: 26     я строя · да некли раӡоумѣѭ̑тъ на-
Line: 27     роди · тако стењѫштоу л᾽ьвоу · ῾отвори
Line: 28     ӡвѣрокръм᾽ьникъ пакы · ῾и ῾иӡиде ῾и-
Line: 29     нъ львъ припаде · къ ногама с҃тааго ·
Line: 30     вьӡираѧ на лице ῾эмоу · ῾иӡидошѧ же

Next part

This text is part of the TITUS edition of Codex Suprasliensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.