TITUS Texts: Savvina Kniga

TITUS
Savvina Kniga
Part No. 75

Previous part

Chapter: 19

Verse: 1

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

тогда же пилатъ по᾽ъѧтъ і҃са ᾽и би і ·

Verse: 2

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

воіни же съплетъше въеньць трьнъенъ · ᾽и въӡложишѧ на главѫ ᾽емоу · ᾽и въ реӡѫ пръепрѫдьнѫ ᾽облъекошѧ і ·

Verse: 3

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽и прихождахѫ къ немѹ и г҃лахѫ радоуі сѧ · ц҃рю ᾽июдеіскъ · ᾽и бияхѫ і по ланитама ·

Verse: 4

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽иӡиде же пакы пилатъ вънъ · ᾽и г҃ла ᾽имъ · се ᾽иӡвождѫ вамъ да раӡѹмъе᾽ете яко вь немь вины не ᾽обръетаѭ ·

Verse: 5

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

   ᾽иӡиде же і҃с вънъ но сѧ трьнъенъ въеньць · ᾽и пръепрѫдьнѫѭ риӡѫ · ᾽и г҃ла ᾽имъ се ч҃лкъ ·
Variant: 1Ʒ́    Въ ᾽онов҃ · съвъетъ створишѧ архи᾽ереі ᾽и старьци
Variant: 11Ʒ́    людьсциі на і҃са · яко да оубиѭтъ і · ᾽и приведошѧ і къ пилатоу ̅

Verse: 6

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽егда же видъешѧ і архи᾽ереі ᾽и слоугы · въӡъпишѧ г҃лѫще · распьни распьни · г҃ла ᾽имъ пилатъ · поімъете вы ᾽и распьнъете · аӡъ бо не обръетаѭ̅ вь немь̅ вины ·
Variant: 11 г҃лѫще · вьӡьми вьӡьми распьни · г҃ла ᾽имъ пилатъ · по᾽имъете вы ᾽и распьнъете · аӡъ же не ᾽обръетаѭ̅ вь немь вины ·

Verse: 7

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽отъвъещашѧ ᾽емоу ᾽июдеі · мы ӡаконъ ᾽имамъ ᾽и по ӡаконоу нашемоу · длъжънъ ᾽естъ оумръети яко с҃нъ б҃жиі творитъ сѧ ·

Verse: 8

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽егда же слыша пилатъ · се слово ѹбоя сѧ

Verse: 9

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽и вьниде вь преторъ пакы · ᾽и г҃ла і҃сви ᾽отъ кѫдоу ᾽еси ты · і҃с же ᾽отъвъета не створи ᾽емоу ·
Variant: 1 пилатъ же пакы г҃ла къ і҃сви · ᾽отъкѫдоу ᾽еси ты · і҃с же ᾽отъвъета ᾽емоу не створи ·

Verse: 10

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

г҃ла ᾽емѹ пилатъ · мнъе ли не ᾽отъвъеща᾽еши · не въеси ли яко власть ᾽имамь распѧти тѧ ·
Variant: 1 г҃ла ᾽емоу пилатъ · мнъе ли не ᾽отъвъеща᾽еши · не въеси ли яко власть ᾽имамъ распѧти тѧ · ᾽и власть ᾽имамь поустити тѧ ·

Verse: 11

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽отъвъеща і҃с не᾽имаши ᾽области на мнъе нико᾽е᾽ъѧже аще не бы ти дано съ выше · сего ради пръедавы мѧ вѧщиі гръехъ ᾽иматъ ·
Variant: 1 ᾽отъвъеща і҃с не ᾽имаши ᾽области на м᾽нъе нико᾽е᾽ъѧже · аще не бы ти дано съвыше ·

Verse: 12

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽отъ толъе пилатъ ᾽искаше поустити і · июдеі же вьпияхѫ г҃лѫще аще сего пѹстиши · нъеси дрѹгъ кесареви ·

Verse: 13

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

пилатъ же слышавъ та словеса · ᾽иӡведъ вънъ і҃са · ᾽и съеде на сѫдищи · на мъестъе нарица᾽емъемь лотостратѫ · ᾽евреіски же голъгаѳа ·
Variant: 1 пилатъ же слышавъ та словеса · ᾽иӡведъ вънъ і҃са · съеде на сѫдищи · на мъестъе нарица᾽емъемь литостраѳа · ᾽евреіскы же голъгаѳа ·

Verse: 14

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

бъе же вь пѧтъкъ ᾽объедъ годоу · бъе же година · · г҃̅ · ᾽и г҃ла ᾽июде᾽омъ се ц҃ръ вашъ ·
Variant: 1 бъе же параскевьгия пасцъе · година же бъе ѕ҃ · ᾽и г҃ла ᾽июде᾽омъ · се ц҃ръ вашъ ·

Verse: 15

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽они же вьпияхѫ вьӡьми вьӡьми распъни і · г҃ла ᾽имъ пилатъ ц҃ра ли вашего распьнѫ · ᾽отъвъещашѧ архи᾽ереі · не ᾽имамъ ц҃ра · тъчиѭ кесара ·
Variant: 1 ᾽они же вьпияхѫ · вьӡьми распьни і · г҃ла ᾽имъ пилатъ · ц҃ра ли вашего распьнѫ · ᾽отъвъещашѧ ᾽емоу архи᾽ереі · не ᾽имамъ ц҃ра тъкмо кесара ·

Verse: 16

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

тогда же пръедастъ і ᾽имъ да ᾽и распьнѫтъ ·
Variant: 1 тогда же пръедастъ і ᾽имъ · да і распьнѫтъ ·

Verse: 17

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽они же поімъше і ведошѧ вь преторъ · ᾽и самъ си носѧ к҃рсть · иӡиде въ нарица᾽емо᾽е крани᾽ево мъесто · ᾽еже г҃летъ сѧ ᾽евреіскы голъгаѳа ·

Verse: 18

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽идеже і распѧшѧ · ᾽и съ нимь ᾽ина в҃ · сѫдоу ᾽и ᾽онѫдоу · по сръедъе же і҃са ·

Verse: 19

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

на к҃рстъе · бъе же напсано і҃с наӡаръенинъ · ц҃ръ ᾽июдеіскъ ·

Verse: 20

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

сего титла мноӡи чътошѧ ᾽отъ ᾽июдеі · яко блиӡъ бъе мъесто града · ᾽идеже распѧшѧ і҃са · ᾽и бъе напсано · ᾽евреіскы · ᾽и грьчъскы · ᾽и роумъскы ·

Verse: 25

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

стояхѫ же при к҃рстъе і҃свъе · м҃ти его · ᾽и сестра м҃тере ᾽его · мария кле᾽офова · ᾽и мария магдалыни ·
Variant: 1 стоях при к҃рстъе і҃свъе · мати ᾽его ᾽и сестра м҃тере ᾽его мария · кле᾽офова · ᾽и мария магдалыни ·

Verse: 26

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

і҃с же видъевъ м҃тере · ᾽и оучени[ка] сто᾽ъѧща ᾽егоже люблъеше · г҃ла м҃тери жено се с҃нъ твоі ·
Variant: 1 і҃с же видъевъ м҃тере ᾽и ѹченика сто᾽ъѧща ᾽егоже люблъеше · г҃ла м҃три се с҃нъ твоі ·

Verse: 27

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

потомь же г҃ла оученикоу · се м҃ти твоя · ᾽и ᾽отъ того часа поъѧтъ ѭ · оученикъ въ своя си ·
Variant: 1 потомъ же г҃ла оученикоу се м҃ти твоя · ᾽и ᾽отъ того часа по᾽ъѧтъ ѭ оученикъ въ своя си ·

Verse: 28

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

по семь въеды і҃с яко вса юже съврьшишѧ сѧ ᾽о немь · да събѫдѫтъ сѧ кънигы ·

Verse: 30

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽и пръеклонь главѫ пръедастъ д҃хъ ·

Verse: 31

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽июдеі же понеже пѧтъкъ бъе · да не ᾽останѫтъ на к҃рстъе тъелеса въ сѫботѫ · бъе бо великъ д᾽нь въ тѫ сѫботѫ · молишѧ же пилата · да пръебиѭтъ голъени іхъ · ᾽и въӡъмѫтъ ᾽ъѧ ·

Verse: 32

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

придѫже воіни · ᾽и прьвоумоу же пръебишѧ голъени · ᾽и дрѹгомоу распѧтоумѹ съ нимь ·

Verse: 33

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

на і҃са же пришъдъше яко видъешѧ і юже ѹмрьша · не пръебишѧ ᾽емоу голъению ·

Verse: 34

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

нъ ᾽единъ ᾽отъ воінъ копи᾽емь ᾽емоу ребра прободе · ᾽и ᾽иӡиде аби᾽е крьвь ᾽и вода ·

Verse: 35

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽и видъе вы повъеда · ᾽и ᾽истиньно ᾽естъ повъедани᾽е эго ·

Next part

This text is part of the TITUS edition of Savvina Kniga.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.