TITUS Texts: Savvina Kniga

TITUS
Savvina Kniga
Part No. 72

Previous part

Chapter: 16

Verse: 1

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

се г҃лахъ вамъ да не съблаӡните сѧ ·

Verse: 2

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

нъ Придетъ година · да всакъ ᾽иже оуби᾽етъ вы · мьнитъ сѧ слоужъбѫ приносити б҃оу ·
Variant: 1 Рече г҃ь своімъ ѹченикомъ · приде връемѧ · да всакъ оубивы васъ мьнитъсѧ слоужъбѫ приносити б҃оу ·

Verse: 3

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽и си створѧтъ вамъ · яко не поснашѧ о҃ца · ни мене

Verse: 4

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

нъ се г҃лахъ вамъ · да ᾽егда придетъ година · помьните се яко аӡъ ръехъ вамъ · ᾽ихъже испрьва не ръехъ · яко съ вами бъехъ ·

Verse: 5

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

ныня же ᾽идѫ къ посълавъшюмоу мѧ · ᾽и никтоже ᾽отъ васъ въпраша᾽етъ мене камо ᾽идеши ·

Verse: 6

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

нъ яко се г҃лахъ вамъ · скрьби ᾽испльнь с҃рдце ваше ·

Verse: 7

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

нъ аӡъ ᾽истинѫ вамъ г҃лѫ · оу не ᾽естъ вамъ да аӡъ ᾽идѫ · аще бо не ᾽идѫ аӡъ параклитъ не придетъ къ вамъ ·

Verse: 8

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

и пришъдъ ᾽онъ ᾽обличитъ миръ ᾽о гръесъе ᾽и ᾽о правъдъе ᾽и ᾽о сѫдъе ·

Verse: 9

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽о гръесъе ѹбо яко не въероуѭтъ вь мѧ ·

Verse: 10

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽о правьдъе же яко къ о҃цю ᾽идѫ · ᾽и к томоу не видите мене ·

Verse: 11

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽о сѫдъе же яко кънѧӡь мира сего ᾽осѫжденъ быстъ ·

Verse: 12

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽еще много ᾽имамъ г҃лати къ вамъ · нъ не можете носити ныня ·

Verse: 13

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽егдаже придетъ ᾽онъ д҃хъ ᾽истиньны · ᾽и наставитъ вы на всакѫ истинѫ · Не ᾽о себъе бо г҃лати ᾽иматъ · нъ ᾽елико аще ѹслышитъ г҃лати ᾽иматъ ·

Verse: 14

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽онъ мѧ прославитъ яко ᾽отъ мо᾽его приімъ · ᾽и повъестъ вамъ ·

Verse: 15

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

Вса ᾽елико ᾽иматъ о҃ць моя сѫтъ · сего ради ръехъ яко ᾽отъ мо᾽его приіметъ · ᾽и повъестъ вамъ
Variant: 1 рече г҃ь своімъ ѹченикомъ · вса ᾽елико им[а]тъ о҃ць моя сѫтъ · въ ᾽имѧ мо᾽е дастъ вамъ ·

Verse: 16

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

въ малъе ᾽и к томѹ не видите мене ᾽и пакы въ малъе ᾽и оуӡьрите мѧ · яко ᾽идѫ къ о҃цю ·

Verse: 17

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

ръешѧ же оученици ᾽его вь себъе что се ᾽естъ · ᾽еже г҃летъ намъ · въ малъе ᾽и не видите мене · ᾽и пакы въ малъе ᾽и оуӡьрите мѧ · ᾽и яко ᾽идѫ къ о҃цю ·

Verse: 18

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

г҃лахѫ же что се ᾽естъ ᾽е же г҃летъ · вь малъе не въемъ что г҃летъ ·

Verse: 19

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

раӡѹмъе же і҃с яко хотъехѫ і въпрашати · ᾽и рече ᾽имъ · ᾽о семь ли съвъпраша᾽ете сѧ междю собоѭ · яко ръехъ въ малъе ᾽и не оуӡьрите мене · ᾽и пакы въ малъе ᾽и ѹӡьрите мѧ ·

Verse: 20

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

амин҃ амин҃ г҃лѫ вамъ · яко въсплаче вы сѧ · ᾽и въӡдрыда᾽ете · а миръ въӡдрадѹ᾽етъ сѧ · вы же печальни бѫдете · нъ печаль ваша на радость бѫдетъ ·

Verse: 21

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

жена ᾽егда раждаетъ печаль ᾽иматъ · яко придетъ година ᾽е᾽ъѧ · ᾽и ᾽егда родитъ ᾽отрочѧ · к томѹ не помьнитъ печали ӡа радость · яко родитъ ч҃лка въ миръ ·

Verse: 22

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽и вы же ныня печальни бѫдете · пакы оуӡьрѫ вы ᾽и въӡдрадѹ᾽етъ сѧ с҃рдце ваше · ᾽и радости ваше᾽ъѧ никтоже не вьӡьметъ ᾽отъ васъ ·

Verse: 23

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽и въ тъ д᾽нь мене не помолите ни ᾽о чемь же · Амин҃ амин҃ г҃лѫ вамъ · аще чесо просите оу о҃ца въ ᾽имѧ мо᾽е дастъ вамъ ·
Variant: 1 Рече г҃ь своімъ оученикомъ · амин҃ амин҃ г҃лѫ вамъ · яко ᾽елико просите ᾽отъ о҃ца · ᾽о ᾽имени мо᾽емь · дастъ сѧ вамъ ·

Verse: 24

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

до селъе не просисте ничесоже въ ᾽имѧ мо᾽е · просите ᾽и приімете · да радость испльнена бѫдетъ ·
Variant: 1 доселъе не просисте ничесоже ᾽о ᾽имени мо᾽емь · просите ᾽и дастъ сѧ вамъ · да радость ваша ᾽испльне на бѫдетъ ·

Verse: 25

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

се въ притъчахъ г҃лахъ вамъ · нъ придетъ година ᾽егда к томѹ въ притъчахъ не г҃лѫ вамъ · нъ не ᾽обинѹ᾽ъѧ сѧ ᾽ѡ о҃ци повъедъе вамъ ·
Variant: 1 се вь притъчахъ г҃лахъ вамъ · нъ придетъ година · ᾽егда оуже въ притъчахъ не г҃лѫ вамъ · нъ съдръӡновени᾽емь · ᾽о о҃ци съкажѫ вамъ ·

Verse: 26

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

въ тъ д᾽нь въ ᾽имѧ мо᾽е въспросите · ᾽и не г҃лѫ яко аӡъ оумолѫ о҃ца ᾽о васъ
Variant: 1 въ тъ д᾽нь въ ᾽имѧ мо᾽е · помолите сѧ ᾽и не г҃лѫ вамъ · яко аӡъ оумолѫ о҃ца ·

Verse: 27

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

самъ бо о҃ць любитъ вы· яко вы мѧ вьӡлюбисте · ᾽и въеровасте яко аӡъ ᾽отъ б҃а ᾽иӡидъ
Variant: 1 тъ бо любитъ васъ · ако же вы мѧ вьӡлюбисте · ᾽и въеровасте · яко ᾽отъ б҃а ᾽иӡидъ ·

Verse: 28

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽и ᾽отъ ᾽҃оца ᾽и придъ вь миръ · пакы ᾽оставлѫ миръ ᾽и ᾽идѫ къ о҃цю ·
Variant: 1 ᾽и иӡидъ ᾽отъ о҃ца · ᾽и придъ въ всь миръ · ᾽и ᾽идѫ къ о҃цю ·

Verse: 29

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

і г҃лашѧ ᾽емоу ѹценици ᾽его · се ныня не ᾽обиноу᾽ъѧсѧ г҃леши · а притъчѧ нико᾽е᾽ъѧже г҃леши ·
Variant: 1 г҃лашѧ ᾽емоу ѹченици ᾽его · се ныня съ дръӡновени᾽емъ г҃леши · а притъчѧ нико᾽еъѧ же не г҃леши ·

Verse: 30

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

ныня въе[м]ъ яко̅ все въеси · ᾽и не тръебоу᾽еши · да кто тѧ въпраша᾽етъ ᾽о семь · въероу᾽емъ яко ᾽отъ б҃а ᾽ишълъ ᾽еси ·
Variant: 1 ныня въемъ яко въеси все · ᾽и не тръебъе ᾽имаши · да кто тѧ въпраша᾽етъ ᾽о семь · въероу᾽емъ яко ᾽отъ б҃а ᾽иӡиде ·

Verse: 31

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽отъвъеща ᾽имъ і҃с · ныня ли въероу᾽ете
Variant: 1 ᾽отъвъеща і҃с · ныня ли въероу᾽ете ·

Verse: 32

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

се ᾽идетъ година ᾽и ныня приде · да раӡидетъ сѧ кождо въ своя · ᾽и мѧ единого ᾽оставите · ᾽и нъесмь ᾽единъ іъеко о҃ць съ мноѭ ᾽естъ ·
Variant: 1 се грѧдетъ часъ · ᾽и ныня приде · да раӡидетъ сѧ къждо въ своя · а мене ᾽единого ᾽оставлъе᾽ете · ᾽и нъесмь ᾽единъ яко о҃ць съ мноѭ ᾽естъ ·

Verse: 33

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

се г҃лахъ вамъ да вь м᾽нъе миръ ᾽имате · Вь миръе печальни бѫдете · нъ дрьӡаіте · яко аӡъ побъедихъ миръ ·
Variant: 1 се г҃лахъ вамъ да ᾽о мнъе миръ ᾽имате ·

Next part

This text is part of the TITUS edition of Savvina Kniga.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.