TITUS Texts: Codex Marianus

TITUS
Codex Marianus
Part No. 90

Chapter: 21

Verse: 1

По семь ѣви сѧ пакы ис҃ оученикомъ своимъ на моритаворь῾ѣдьсцѣмь · ави же сѧ сице ·
Ⱂⱁ ⱄⰵⰿⱐ ⱑⰲⰻ ⱄⱔ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰻⱄ҃ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰻⰿⱏ ⱀⰰ ⰿⱁⱃⰻⱅⰰⰲⱁⱃⱐ῾ⱑⰴⱐⱄⱌⱑⰿⱐ · ⰰⰲⰻ ⰶⰵ ⱄⱔ ⱄⰻⱌⰵ ·

Verse: 2

бѣахѫ въ коупѣ симонъ петръ · ꙇ тома нарицаемои близнецъ · ꙇ натанаиль · ꙇже бѣ отъ кана галилѣискы ·ꙇ с҃на зеведеова · ꙇ ина дъва отъ оученикъ его ·
ⰱⱑⰰⱈⱘ ⰲⱏ ⰽⱆⱂⱑ ⱄⰻⰿⱁⱀⱏ ⱂⰵⱅⱃⱏ · ⰺ ⱅⱁⰿⰰ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⱁⰻ ⰱⰾⰻⰸⱀⰵⱌⱏ · ⰺ ⱀⰰⱅⰰⱀⰰⰻⰾⱐ · ⰺⰶⰵ ⰱⱑ ⱁⱅⱏ ⰽⰰⱀⰰ ⰳⰰⰾⰻⰾⱑⰻⱄⰽⱏⰹ ·ⰺ ⱄ҃ⱀⰰ ⰸⰵⰲⰵⰴⰵⱁⰲⰰ · ⰺ ⰻⱀⰰ ⰴⱏⰲⰰ ⱁⱅⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 3

гл҃а имъ симонъ петръ · ꙇдѫ рыбъ ловитъ · гл҃ашѧ емоу ·ꙇдемъ и мы съ тобоѭ · ꙇ изидѫ · и вьсѣдѫ въ корабь абие · ꙇ въ тѫ ношть не ѩсѧ ничесоже ·
ⰳⰾ҃ⰰ ⰻⰿⱏ ⱄⰻⰿⱁⱀⱏ ⱂⰵⱅⱃⱏ · ⰺⰴⱘ ⱃⱏⰹⰱⱏ ⰾⱁⰲⰻⱅⱏ · ⰳⰾ҃ⰰⱎⱔ ⰵⰿⱆ ·ⰺⰴⰵⰿⱏ ⰻ ⰿⱏⰹ ⱄⱏ ⱅⱁⰱⱁⱙ · ⰺ ⰻⰸⰻⰴⱘ · ⰻ ⰲⱐⱄⱑⰴⱘ ⰲⱏ ⰽⱁⱃⰰⰱⱐ ⰰⰱⰻⰵ · ⰺ ⰲⱏ ⱅⱘ ⱀⱁⱎⱅⱐ ⱀⰵ ⱗⱄⱔ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ·

Verse: 4

оутроу же абие бывъшю · ста ис҃ при брѣѕѣ · не познашѧ же оученици ѣко ис҃ естъ ·
ⱆⱅⱃⱆ ⰶⰵ ⰰⰱⰻⰵ ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⱓ · ⱄⱅⰰ ⰻⱄ҃ ⱂⱃⰻ ⰱⱃⱑⰷⱑ · ⱀⰵ ⱂⱁⰸⱀⰰⱎⱔ ⰶⰵ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⱑⰽⱁ ⰻⱄ҃ ⰵⱄⱅⱏ ·

Verse: 5

гл҃а же имъ ис҃ дѣти · еда что сънѣдъно имате ·отъвѣшташѧ же емоу ни ·
ⰳⰾ҃ⰰ ⰶⰵ ⰻⰿⱏ ⰻⱄ҃ ⰴⱑⱅⰻ · ⰵⰴⰰ ⱍⱅⱁ ⱄⱏⱀⱑⰴⱏⱀⱁ ⰻⰿⰰⱅⰵ ·ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ⰶⰵ ⰵⰿⱆ ⱀⰻ ·

Verse: 6

онъ же рече имъ · въвръѕѣте о деснѫѭ странѫ кораблѣ мрѣжѫ · и обрѧштете · въвръгѫ же · ꙇ к томоу не можаахѫ привлѣшти еѩ · отъ множьства рыбъ ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ · ⰲⱏⰲⱃⱏⰷⱑⱅⰵ ⱁ ⰴⰵⱄⱀⱘⱙ ⱄⱅⱃⰰⱀⱘ ⰽⱁⱃⰰⰱⰾⱑ ⰿⱃⱑⰶⱘ · ⰻ ⱁⰱⱃⱔⱎⱅⰵⱅⰵ · ⰲⱏⰲⱃⱏⰳⱘ ⰶⰵ · ⰺ ⰽ ⱅⱁⰿⱆ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰰⰰⱈⱘ ⱂⱃⰻⰲⰾⱑⱎⱅⰻ ⰵⱗ · ⱁⱅⱏ ⰿⱀⱁⰶⱐⱄⱅⰲⰰ ⱃⱏⰹⰱⱏ ·

Verse: 7

гл҃а же оученикъ егоже люблѣше ис҃ъ петрови · г҃ъ естъ · симонъ же петръ слышавъ ѣко г҃ь естъ ·епендитомъ прѣпоѣса сѧ · бѣ бо нагъ · ꙇ въвръже сѧ въ море ·
ⰳⰾ҃ⰰ ⰶⰵ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ⰵⰳⱁⰶⰵ ⰾⱓⰱⰾⱑⱎⰵ ⰻⱄ҃ⱏ ⱂⰵⱅⱃⱁⰲⰻ · ⰳ҃ⱏ ⰵⱄⱅⱏ · ⱄⰻⰿⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱂⰵⱅⱃⱏ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏ ⱑⰽⱁ ⰳ҃ⱐ ⰵⱄⱅⱏ ·ⰵⱂⰵⱀⰴⰻⱅⱁⰿⱏ ⱂⱃⱑⱂⱁⱑⱄⰰ ⱄⱔ · ⰱⱑ ⰱⱁ ⱀⰰⰳⱏ · ⰺ ⰲⱏⰲⱃⱏⰶⰵ ⱄⱔ ⰲⱏ ⰿⱁⱃⰵ ·

Verse: 8

а дроуѕии оученици корабицьмь придѫ · не бѣшѧ бо далече отъ землѧ · нъ ѣко дъвѣ сътѣ лактъ ·влѣкѫште мрѣжѫ рыбъ ·
ⰰ ⰴⱃⱆⰷⰻⰻ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰽⱁⱃⰰⰱⰻⱌⱐⰿⱐ ⱂⱃⰻⰴⱘ · ⱀⰵ ⰱⱑⱎⱔ ⰱⱁ ⰴⰰⰾⰵⱍⰵ ⱁⱅⱏ ⰸⰵⰿⰾⱔ · ⱀⱏ ⱑⰽⱁ ⰴⱏⰲⱑ ⱄⱏⱅⱑ ⰾⰰⰽⱅⱏ ·ⰲⰾⱑⰽⱘⱎⱅⰵ ⰿⱃⱑⰶⱘ ⱃⱏⰹⰱⱏ ·

Verse: 9

ѣко же излѣзѫ на землѭ · видѣшѧ огнь лежѧщь и р[ъ]ибѫ на немь лежѧштѫ и хлѣ[б]ъ ·
ⱑⰽⱁ ⰶⰵ ⰻⰸⰾⱑⰸⱘ ⱀⰰ ⰸⰵⰿⰾⱙ · ⰲⰻⰴⱑⱎⱔ ⱁⰳⱀⱐ ⰾⰵⰶⱔⱎⱅⱐ ⰻ ⱃ[ⱏ]ⰻⰱⱘ ⱀⰰ ⱀⰵⰿⱐ ⰾⰵⰶⱔⱎⱅⱘ ⰻ ⱈⰾⱑ[ⰱ]ⱏ ·

Verse: 10

гл҃а имъ ис҃ · принесѣте отъ рыбъ ѩже ѩсте нынѣ ·
ⰳⰾ҃ⰰ ⰻⰿⱏ ⰻⱄ҃ · ⱂⱃⰻⱀⰵⱄⱑⱅⰵ ⱁⱅⱏ ⱃⱏⰹⰱⱏ ⱗⰶⰵ ⱗⱄⱅⰵ ⱀⱏⰹⱀⱑ ·

Verse: 11

Вьлѣзе же симонъ пет[р]ъ и ꙇз[в]лѣче м[р]ѣжѫ на землѭ · плънѫ велиꙇ рыбъ · съто и пѧть десѧтъ и три ·ꙇ толикоу сѫшть не протръже сѧ мрѣжа ··
Ⰲⱐⰾⱑⰸⰵ ⰶⰵ ⱄⰻⰿⱁⱀⱏ ⱂⰵⱅ[ⱃ]ⱏ ⰻ ⰺⰸ[ⰲ]ⰾⱑⱍⰵ ⰿ[ⱃ]ⱑⰶⱘ ⱀⰰ ⰸⰵⰿⰾⱙ · ⱂⰾⱏⱀⱘ ⰲⰵⰾⰻⰺ ⱃⱏⰹⰱⱏ · ⱄⱏⱅⱁ ⰻ ⱂⱔⱅⱐ ⰴⰵⱄⱔⱅⱏ ⰻ ⱅⱃⰻ ·ⰺ ⱅⱁⰾⰻⰽⱆ ⱄⱘⱎⱅⱐ ⱀⰵ ⱂⱃⱁⱅⱃⱏⰶⰵ ⱄⱔ ⰿⱃⱑⰶⰰ ··

Verse: 12

Гл҃а имъ ис҃ · придѣте обѣдоуите · ꙇ никтоже не съмѣаше отъ оученикъ истѧѕати его ты кто еси ·вѣдѫште ѣко г҃ь естъ ·
Ⰳⰾ҃ⰰ ⰻⰿⱏ ⰻⱄ҃ · ⱂⱃⰻⰴⱑⱅⰵ ⱁⰱⱑⰴⱆⰻⱅⰵ · ⰺ ⱀⰻⰽⱅⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⱄⱏⰿⱑⰰⱎⰵ ⱁⱅⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ⰻⱄⱅⱔⰷⰰⱅⰻ ⰵⰳⱁ ⱅⱏⰹ ⰽⱅⱁ ⰵⱄⰻ ·ⰲⱑⰴⱘⱎⱅⰵ ⱑⰽⱁ ⰳ҃ⱐ ⰵⱄⱅⱏ ·

Verse: 13

Приде же ис҃ · ꙇ приѩтъ хлѣба и дастъ имъ · ꙇ рыбѫ так[о]жде ·
Ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰶⰵ ⰻⱄ҃ · ⰺ ⱂⱃⰻⱗⱅⱏ ⱈⰾⱑⰱⰰ ⰻ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⰻⰿⱏ · ⰺ ⱃⱏⰹⰱⱘ ⱅⰰⰽ[ⱁ]ⰶⰴⰵ ·

Verse: 14

се юже трети[ици] ѣви сѧ ис҃ оученикомъ своимъ въставъ отъ мрътвыхъ ·· к^ц̑ ··
ⱄⰵ ⱓⰶⰵ ⱅⱃⰵⱅⰻ[ⰻⱌⰻ] ⱑⰲⰻ ⱄⱔ ⰻⱄ҃ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰻⰿⱏ ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏ ⱁⱅⱏ ⰿⱃⱏⱅⰲⱏⰹⱈⱏ ·· ⰽ^ⱌ̑ ··

Verse: 15

егда же обѣдовашѧ · гл҃а симонови петроу ис҃ · симоне ионинъ любиши ли мѧ паче [сихъ] · гл҃а емоу еи г҃и ·ты вѣси ѣко люблѭ тѧ · гл҃а емоу паси агньцѧ моѩ ·
ⰵⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⱁⰱⱑⰴⱁⰲⰰⱎⱔ · ⰳⰾ҃ⰰ ⱄⰻⰿⱁⱀⱁⰲⰻ ⱂⰵⱅⱃⱆ ⰻⱄ҃ · ⱄⰻⰿⱁⱀⰵ ⰻⱁⱀⰻⱀⱏ ⰾⱓⰱⰻⱎⰻ ⰾⰻ ⰿⱔ ⱂⰰⱍⰵ [ⱄⰻⱈⱏ] · ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⰵⰻ ⰳ҃ⰻ ·ⱅⱏⰹ ⰲⱑⱄⰻ ⱑⰽⱁ ⰾⱓⰱⰾⱙ ⱅⱔ · ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⱂⰰⱄⰻ ⰰⰳⱀⱐⱌⱔ ⰿⱁⱗ ·

Verse: 16

гл҃а емоу пакы въторицеѭ · симоне ионинъ любиши ли мѧ ·г҃ла емоу еи г҃и · ты вѣси ѣко люблѭ̑ тѧ ·г҃ла емоу паси овъцѧ моѩ ·
ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰲⱏⱅⱁⱃⰻⱌⰵⱙ · ⱄⰻⰿⱁⱀⰵ ⰻⱁⱀⰻⱀⱏ ⰾⱓⰱⰻⱎⰻ ⰾⰻ ⰿⱔ ·ⰳ҃ⰾⰰ ⰵⰿⱆ ⰵⰻ ⰳ҃ⰻ · ⱅⱏⰹ ⰲⱑⱄⰻ ⱑⰽⱁ ⰾⱓⰱⰾⱙ̑ ⱅⱔ ·ⰳ҃ⰾⰰ ⰵⰿⱆ ⱂⰰⱄⰻ ⱁⰲⱏⱌⱔ ⰿⱁⱗ ·

Verse: 17

гл҃а емоу третиици ·
ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⱅⱃⰵⱅⰻⰻⱌⰻ ·

This text is part of the TITUS edition of Codex Marianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.