TITUS Texts: Codex Marianus

TITUS
Codex Marianus
Part No. 32

Chapter: 7

Verse: 1

ꙇ събърашѧ сѧ къ немоу фарисеи · и едини отъ кънижъникъ пришедъшеотъ и҃ероуслма ·
ⰺ ⱄⱏⰱⱏⱃⰰⱎⱔ ⱄⱔ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ ⱇⰰⱃⰻⱄⰵⰻ · ⰻ ⰵⰴⰻⱀⰻ ⱁⱅⱏ ⰽⱏⱀⰻⰶⱏⱀⰻⰽⱏ ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏⱎⰵⱁⱅⱏ ⰻ҃ⰵⱃⱆⱄⰾⰿⰰ ·

Verse: 2

῾ꙇ видѣвъше едины отъ оученикъ его · нечистама рѫкама ·си рѣчь не оумьвенама ѣдѫштѧ хлѣбы зазьрѣахѫ ·
῾ⰺ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏⱎⰵ ⰵⰴⰻⱀⱏⰹ ⱁⱅⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ⰵⰳⱁ · ⱀⰵⱍⰻⱄⱅⰰⰿⰰ ⱃⱘⰽⰰⰿⰰ ·ⱄⰻ ⱃⱑⱍⱐ ⱀⰵ ⱆⰿⱐⰲⰵⱀⰰⰿⰰ ⱑⰴⱘⱎⱅⱔ ⱈⰾⱑⰱⱏⰹ ⰸⰰⰸⱐⱃⱑⰰⱈⱘ ·

Verse: 3

фарисеи бо и вьси июдеи · аште не оумыѭтъ рѫкоу търѫште не ѣдѧтъ ·дръжѧще прѣдаание {е} старецъ ·
ⱇⰰⱃⰻⱄⰵⰻ ⰱⱁ ⰻ ⰲⱐⱄⰻ ⰻⱓⰴⰵⰻ · ⰰⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⱆⰿⱏⰹⱙⱅⱏ ⱃⱘⰽⱆ ⱅⱏⱃⱘⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⱑⰴⱔⱅⱏ ·ⰴⱃⱏⰶⱔⱎⱅⰵ ⱂⱃⱑⰴⰰⰰⱀⰻⰵ {ⰵ} ⱄⱅⰰⱃⰵⱌⱏ ·

Verse: 4

и отъ коуплѧ аште не покѫпљѭтъ сѧ не ѣдѧтъ ·ꙇ ина мънога сѫтъ ѣже приѩсѧ дръжати · крьштениѣ стькльницамъ и чъваномъ · ꙇ котъломъ и одромъ ··
ⰻ ⱁⱅⱏ ⰽⱆⱂⰾⱔ ⰰⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⱂⱁⰽⱘⱂⰾ҄ⱙⱅⱏ ⱄⱔ ⱀⰵ ⱑⰴⱔⱅⱏ ·ⰺ ⰻⱀⰰ ⰿⱏⱀⱁⰳⰰ ⱄⱘⱅⱏ ⱑⰶⰵ ⱂⱃⰻⱗⱄⱔ ⰴⱃⱏⰶⰰⱅⰻ · ⰽⱃⱐⱎⱅⰵⱀⰻⱑ ⱄⱅⱐⰽⰾⱐⱀⰻⱌⰰⰿⱏ ⰻ ⱍⱏⰲⰰⱀⱁⰿⱏ · ⰺ ⰽⱁⱅⱏⰾⱁⰿⱏ ⰻ ⱁⰴⱃⱁⰿⱏ ··

Verse: 5

По томь же въпрашаахѫ и фарисѣи и кьнижьници · по чъто не ходѧтъоученици твои по прѣдаанию старецъ ·нъ не оумъвенама рѫкама ѣдѧтъ хлѣбъ ·
Ⱂⱁ ⱅⱁⰿⱐ ⰶⰵ ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰⱈⱘ ⰻ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ ⰻ ⰽⱐⱀⰻⰶⱐⱀⰻⱌⰻ · ⱂⱁ ⱍⱏⱅⱁ ⱀⰵ ⱈⱁⰴⱔⱅⱏⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⱅⰲⱁⰻ ⱂⱁ ⱂⱃⱑⰴⰰⰰⱀⰻⱓ ⱄⱅⰰⱃⰵⱌⱏ ·ⱀⱏ ⱀⰵ ⱆⰿⱏⰲⰵⱀⰰⰿⰰ ⱃⱘⰽⰰⰿⰰ ⱑⰴⱔⱅⱏ ⱈⰾⱑⰱⱏ ·

Verse: 6

онъ же отъвѣштавъ рече имъ ··ѣко добрѣ прорече исаиѣ о васъ · лицемѣри · ѣкоже естъ псно ·сии людие оустънами мѧ чътѫтъ ·а сръдьце ихъ кромѣ отъстоитъ отъ мене ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ ··ⱑⰽⱁ ⰴⱁⰱⱃⱑ ⱂⱃⱁⱃⰵⱍⰵ ⰻⱄⰰⰻⱑ ⱁ ⰲⰰⱄⱏ · ⰾⰻⱌⰵⰿⱑⱃⰻ · ⱑⰽⱁⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱂⱄⱀⱁ ·ⱄⰻⰻ ⰾⱓⰴⰻⰵ ⱆⱄⱅⱏⱀⰰⰿⰻ ⰿⱔ ⱍⱏⱅⱘⱅⱏ ·ⰰ ⱄⱃⱏⰴⱐⱌⰵ ⰻⱈⱏ ⰽⱃⱁⰿⱑ ⱁⱅⱏⱄⱅⱁⰻⱅⱏ ⱁⱅⱏ ⰿⰵⱀⰵ ·

Verse: 7

въ соуе же чътѫтъ мѧ · оучѧще оучениѣ заповѣдии члвѣческъ ·
ⰲⱏ ⱄⱆⰵ ⰶⰵ ⱍⱏⱅⱘⱅⱏ ⰿⱔ · ⱆⱍⱔⱎⱅⰵ ⱆⱍⰵⱀⰻⱑ ⰸⰰⱂⱁⰲⱑⰴⰻⰻ ⱍⰾⰲⱑⱍⰵⱄⰽⱏ ·

Verse: 8

῾оставьше бо заповѣдь бж҃иѭ · дръжите прѣданиѣ чл҃вчска ·кръштениѣ чъваномъ и стькльницамъ ·ꙇ ина подобъна такова мънога {тво} творите ·
῾ⱁⱄⱅⰰⰲⱐⱎⰵ ⰱⱁ ⰸⰰⱂⱁⰲⱑⰴⱐ ⰱⰶ҃ⰻⱙ · ⰴⱃⱏⰶⰻⱅⰵ ⱂⱃⱑⰴⰰⱀⰻⱑ ⱍⰾ҃ⰲⱍⱄⰽⰰ ·ⰽⱃⱏⱎⱅⰵⱀⰻⱑ ⱍⱏⰲⰰⱀⱁⰿⱏ ⰻ ⱄⱅⱐⰽⰾⱐⱀⰻⱌⰰⰿⱏ ·ⰺ ⰻⱀⰰ ⱂⱁⰴⱁⰱⱏⱀⰰ ⱅⰰⰽⱁⰲⰰ ⰿⱏⱀⱁⰳⰰ {ⱅⰲⱁ} ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰵ ·

Verse: 9

Ꙇ гл҃аше имъ добрѣ отъметаате сѧ заповѣди бж҃и῾ѩ ·да прѣдание ваше съблюдете ··
Ⰺ ⰳⰾ҃ⰰⱎⰵ ⰻⰿⱏ ⰴⱁⰱⱃⱑ ⱁⱅⱏⰿⰵⱅⰰⰰⱅⰵ ⱄⱔ ⰸⰰⱂⱁⰲⱑⰴⰻ ⰱⰶ҃ⰻ῾ⱗ ·ⰴⰰ ⱂⱃⱑⰴⰰⱀⰻⰵ ⰲⰰⱎⰵ ⱄⱏⰱⰾⱓⰴⰵⱅⰵ ··

Verse: 10

Моси бо рече чьти отъца своего и матерь своѭ ·ꙇ иже зълословитъ отъца ли матерь съмрътьѭ ̑да оумьретъ ·
Ⰿⱁⱄⰻ ⰱⱁ ⱃⰵⱍⰵ ⱍⱐⱅⰻ ⱁⱅⱏⱌⰰ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ ⰻ ⰿⰰⱅⰵⱃⱐ ⱄⰲⱁⱙ ·ⰺ ⰻⰶⰵ ⰸⱏⰾⱁⱄⰾⱁⰲⰻⱅⱏ ⱁⱅⱏⱌⰰ ⰾⰻ ⰿⰰⱅⰵⱃⱐ ⱄⱏⰿⱃⱏⱅⱐⱙ ̑ⰴⰰ ⱆⰿⱐⱃⰵⱅⱏ ·

Verse: 11

вы же гл҃те аште речетъ чл҃къ отъцоули матери корван ·- еже естъ даръ · ꙇ еже аште отъ мене польѕевалъ еси ·
ⰲⱏⰹ ⰶⰵ ⰳⰾ҃ⱅⰵ ⰰⱎⱅⰵ ⱃⰵⱍⰵⱅⱏ ⱍⰾ҃ⰽⱏ ⱁⱅⱏⱌⱆⰾⰻ ⰿⰰⱅⰵⱃⰻ ⰽⱁⱃⰲⰰⱀ ·- ⰵⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⰴⰰⱃⱏ · ⰺ ⰵⰶⰵ ⰰⱎⱅⰵ ⱁⱅⱏ ⰿⰵⱀⰵ ⱂⱁⰾⱐⰷⰵⰲⰰⰾⱏ ⰵⱄⰻ ·

Verse: 12

ꙇ к томоу не оставлѣа[те] его · ничьсоже сътворити оц҃ю своемоу ·ли матери своеи ·
ⰺ ⰽ ⱅⱁⰿⱆ ⱀⰵ ⱁⱄⱅⰰⰲⰾⱑⰰ[ⱅⰵ] ⰵⰳⱁ · ⱀⰻⱍⱐⱄⱁⰶⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰻ ⱁⱌ҃ⱓ ⱄⰲⱁⰵⰿⱆ ·ⰾⰻ ⰿⰰⱅⰵⱃⰻ ⱄⰲⱁⰵⰻ ·

Verse: 13

прѣстѫпаѭште слово бж҃ие · прѣдааниемь вашимъ еже прѣдасте ·ꙇ подобъна такова мънога творите ·
ⱂⱃⱑⱄⱅⱘⱂⰰⱙⱎⱅⰵ ⱄⰾⱁⰲⱁ ⰱⰶ҃ⰻⰵ · ⱂⱃⱑⰴⰰⰰⱀⰻⰵⰿⱐ ⰲⰰⱎⰻⰿⱏ ⰵⰶⰵ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⰵ ·ⰺ ⱂⱁⰴⱁⰱⱏⱀⰰ ⱅⰰⰽⱁⰲⰰ ⰿⱏⱀⱁⰳⰰ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰵ ·

Verse: 14

и призъвавъ вьсь народъ гл҃ааше имъ ·послоушаите мене вьси и разоумѣваите ·
ⰻ ⱂⱃⰻⰸⱏⰲⰰⰲⱏ ⰲⱐⱄⱐ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱎⰵ ⰻⰿⱏ ·ⱂⱁⱄⰾⱆⱎⰰⰻⱅⰵ ⰿⰵⱀⰵ ⰲⱐⱄⰻ ⰻ ⱃⰰⰸⱆⰿⱑⰲⰰⰻⱅⰵ ·

Verse: 15

ничьтоже естъ еже отъ вьнѣѫдоу чл҃вка ·въходѧ во нь можетъ оскврънити и ·нъ ῾ꙇсходѧштаа из него та сѫтъ с҃кврънѧштаа чл҃ка ·
ⱀⰻⱍⱐⱅⱁⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⰵⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⰲⱐⱀⱑⱘⰴⱆ ⱍⰾ҃ⰲⰽⰰ ·ⰲⱏⱈⱁⰴⱔ ⰲⱁ ⱀⱐ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⱁⱄⰽⰲⱃⱏⱀⰻⱅⰻ ⰻ ·ⱀⱏ ῾ⰺⱄⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰰⰰ ⰻⰸ ⱀⰵⰳⱁ ⱅⰰ ⱄⱘⱅⱏ ⱄ҃ⰽⰲⱃⱏⱀⱔⱎⱅⰰⰰ ⱍⰾ҃ⰽⰰ ·

Verse: 16

Аще къто иматъ оуши слышати да слышитъ · ··
Ⰰⱎⱅⰵ ⰽⱏⱅⱁ ⰻⰿⰰⱅⱏ ⱆⱎⰻ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱅⰻ ⰴⰰ ⱄⰾⱏⰹⱎⰻⱅⱏ · ··

Verse: 17

῾Ꙇ егда вьниде въ домъ отъ народа ·въпрашаахѫ и оученици его о притъчи ·
῾Ⰺ ⰵⰳⰴⰰ ⰲⱐⱀⰻⰴⰵ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⱁⱅⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⰰ ·ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰⱈⱘ ⰻ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵⰳⱁ ⱁ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⰻ ·

Verse: 18

ꙇ гл҃а имъ · тако ли и вы не разоумиви есте · не разоумѣате ли ѣко вьсѣко еже из въноу въходитъ въ чл҃вка · не можетъ его оскврънити ·
ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⰻⰿⱏ · ⱅⰰⰽⱁ ⰾⰻ ⰻ ⰲⱏⰹ ⱀⰵ ⱃⰰⰸⱆⰿⰻⰲⰻ ⰵⱄⱅⰵ · ⱀⰵ ⱃⰰⰸⱆⰿⱑⰰⱅⰵ ⰾⰻ ⱑⰽⱁ ⰲⱐⱄⱑⰽⱁ ⰵⰶⰵ ⰻⰸ ⰲⱏⱀⱆ ⰲⱏⱈⱁⰴⰻⱅⱏ ⰲⱏ ⱍⰾ҃ⰲⰽⰰ · ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⰵⰳⱁ ⱁⱄⰽⰲⱃⱏⱀⰻⱅⰻ ·

Verse: 19

ѣко не въходитъ емоу въ сръдце нъ въ чрѣвои сквозѣ афедронъ исходитъ ·ꙇстрѣблѣѩ въсѣ брашъна ·
ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⰲⱏⱈⱁⰴⰻⱅⱏ ⰵⰿⱆ ⰲⱏ ⱄⱃⱏⰴⱌⰵ ⱀⱏ ⰲⱏ ⱍⱃⱑⰲⱁⰻ ⱄⰽⰲⱁⰸⱑ ⰰⱇⰵⰴⱃⱁⱀⱏ ⰻⱄⱈⱁⰴⰻⱅⱏ ·ⰺⱄⱅⱃⱑⰱⰾⱑⱗ ⰲⱏⱄⱑ ⰱⱃⰰⱎⱏⱀⰰ ·

Verse: 20

гл҃ааше же ѣко исходѧштее отъ чл҃вка то скврънитъ чл҃вка ·
ⰳⰾ҃ⰰⰰⱎⰵ ⰶⰵ ⱑⰽⱁ ⰻⱄⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰵⰵ ⱁⱅⱏ ⱍⰾ҃ⰲⰽⰰ ⱅⱁ ⱄⰽⰲⱃⱏⱀⰻⱅⱏ ⱍⰾ҃ⰲⰽⰰ ·

Verse: 21

ꙇз оутрьѭдѫ бо отъ ср҃дца чл҃вчка помышлениѣ исходѧтъ ·прѣлюбодѣаниѣ любодѣаниѣ · оубииства
ⰺⰸ ⱆⱅⱃⱐⱙⰴⱘ ⰱⱁ ⱁⱅⱏ ⱄⱃ҃ⰴⱌⰰ ⱍⰾ҃ⰲⱍⰽⰰ ⱂⱁⰿⱏⰹⱎⰾⰵⱀⰻⱑ ⰻⱄⱈⱁⰴⱔⱅⱏ ·ⱂⱃⱑⰾⱓⰱⱁⰴⱑⰰⱀⰻⱑ ⰾⱓⰱⱁⰴⱑⰰⱀⰻⱑ · ⱆⰱⰻⰻⱄⱅⰲⰰ

Verse: 22

татъбы · обидъи лѫкавъство · льсть стоудодѣание · око лѫкавъновласфимиѣ · гръдыни безоумье ·
ⱅⰰⱅⱏⰱⱏⰹ · ⱁⰱⰻⰴⱏⰻ ⰾⱘⰽⰰⰲⱏⱄⱅⰲⱁ · ⰾⱐⱄⱅⱐ ⱄⱅⱆⰴⱁⰴⱑⰰⱀⰻⰵ · ⱁⰽⱁ ⰾⱘⰽⰰⰲⱏⱀⱁⰲⰾⰰⱄⱇⰻⰿⰻⱑ · ⰳⱃⱏⰴⱏⰹⱀⰻ ⰱⰵⰸⱆⰿⱐⰵ ·

Verse: 23

вьсѣ си зъла из ѫтрь исходѧтъ · ꙇ скврънѧтъ чл҃вка ·
ⰲⱐⱄⱑ ⱄⰻ ⰸⱏⰾⰰ ⰻⰸ ⱘⱅⱃⱐ ⰻⱄⱈⱁⰴⱔⱅⱏ · ⰺ ⱄⰽⰲⱃⱏⱀⱔⱅⱏ ⱍⰾ҃ⰲⰽⰰ ·

Verse: 24

Ꙇ отъ тѫдоу въставъ иде въ прѣдѣлы тѵрьскы и сидоньскы ·ꙇ въ домъ въшедъ · не хотѣаше да би и къто чюлъ ·ꙇ не може оутаити сѧ ··
Ⰺ ⱁⱅⱏ ⱅⱘⰴⱆ ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏ ⰻⰴⰵ ⰲⱏ ⱂⱃⱑⰴⱑⰾⱏⰹ ⱅⱛⱃⱐⱄⰽⱏⰹ ⰻ ⱄⰻⰴⱁⱀⱐⱄⰽⱏⰹ ·ⰺ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⰲⱏⱎⰵⰴⱏ · ⱀⰵ ⱈⱁⱅⱑⰰⱎⰵ ⰴⰰ ⰱⰻ ⰻ ⰽⱏⱅⱁ ⱍⱓⰾⱏ ·ⰺ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵ ⱆⱅⰰⰻⱅⰻ ⱄⱔ ··

Verse: 25

Слышавъши бо жена о немь · еѩже дъшти имѣше дх҃ъ нечистъ ·Пришедъши припаде къ ногама его ·
Ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⰻ ⰱⱁ ⰶⰵⱀⰰ ⱁ ⱀⰵⰿⱐ · ⰵⱗⰶⰵ ⰴⱏⱎⱅⰻ ⰻⰿⱑⱎⰵ ⰴⱈ҃ⱏ ⱀⰵⱍⰻⱄⱅⱏ ·Ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏⱎⰻ ⱂⱃⰻⱂⰰⰴⰵ ⰽⱏ ⱀⱁⰳⰰⰿⰰ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 26

жена же бѣ поганыни · сѵрофоникиссаныни родомь ·ꙇ молѣаше и да ижденетъ бѣсъ из дъштере ѩ ·
ⰶⰵⱀⰰ ⰶⰵ ⰱⱑ ⱂⱁⰳⰰⱀⱏⰹⱀⰻ · ⱄⱛⱃⱁⱇⱁⱀⰻⰽⰻⱄⱄⰰⱀⱏⰹⱀⰻ ⱃⱁⰴⱁⰿⱐ ·ⰺ ⰿⱁⰾⱑⰰⱎⰵ ⰻ ⰴⰰ ⰻⰶⰴⰵⱀⰵⱅⱏ ⰱⱑⱄⱏ ⰻⰸ ⰴⱏⱎⱅⰵⱃⰵ ⱗ ·

Verse: 27

ꙇс҃ъ же рече и · остани да пръвѣе насытѧтъ сѧ чѧда ·нѣстъ бо добро отѧти хлѣба чѧдомъ · ꙇ псомъ поврѣшти ·
ⰺⱄ҃ⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰻ · ⱁⱄⱅⰰⱀⰻ ⰴⰰ ⱂⱃⱏⰲⱑⰵ ⱀⰰⱄⱏⰹⱅⱔⱅⱏ ⱄⱔ ⱍⱔⰴⰰ ·ⱀⱑⱄⱅⱏ ⰱⱁ ⰴⱁⰱⱃⱁ ⱁⱅⱔⱅⰻ ⱈⰾⱑⰱⰰ ⱍⱔⰴⱁⰿⱏ · ⰺ ⱂⱄⱁⰿⱏ ⱂⱁⰲⱃⱑⱎⱅⰻ ·

Verse: 28

она же отъвѣштавъши рече емоу еи г҃и ·ꙇбо и пси подъ трапезоѭ ѣдѧтъ отъ кроупицъ дѣтескъ ·
ⱁⱀⰰ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏⱎⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ ⰵⰻ ⰳ҃ⰻ ·ⰺⰱⱁ ⰻ ⱂⱄⰻ ⱂⱁⰴⱏ ⱅⱃⰰⱂⰵⰸⱁⱙ ⱑⰴⱔⱅⱏ ⱁⱅⱏ ⰽⱃⱆⱂⰻⱌⱏ ⰴⱑⱅⰵⱄⰽⱏ ·

Verse: 29

ꙇ рече еи за слово се иди · ῾ꙇзиде бѣсъ из дъштере твое῾ѩ ·
ⰺ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰻ ⰸⰰ ⱄⰾⱁⰲⱁ ⱄⰵ ⰻⰴⰻ · ῾ⰺⰸⰻⰴⰵ ⰱⱑⱄⱏ ⰻⰸ ⰴⱏⱎⱅⰵⱃⰵ ⱅⰲⱁⰵ῾ⱗ ·

Verse: 30

ꙇ шедъши домови обрѣте отроковицѫ лежѧщѫ на одрѣ и бѣсъ ишедъшъ ·
ⰺ ⱎⰵⰴⱏⱎⰻ ⰴⱁⰿⱁⰲⰻ ⱁⰱⱃⱑⱅⰵ ⱁⱅⱃⱁⰽⱁⰲⰻⱌⱘ ⰾⰵⰶⱔⱎⱅⱘ ⱀⰰ ⱁⰴⱃⱑ ⰻ ⰱⱑⱄⱏ ⰻⱎⰵⰴⱏⱎⱏ ·

Verse: 31

Ꙇ пакы ишедъ ис҃ъ · отъ прѣдѣлъ тѵръскъ и сѵдоньскъ ·приде на море галилеиско · междю прѣдѣлы декапольскы ·
Ⰺ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰻⱎⰵⰴⱏ ⰻⱄ҃ⱏ · ⱁⱅⱏ ⱂⱃⱑⰴⱑⰾⱏ ⱅⱛⱃⱏⱄⰽⱏ ⰻ ⱄⱛⰴⱁⱀⱐⱄⰽⱏ ·ⱂⱃⰻⰴⰵ ⱀⰰ ⰿⱁⱃⰵ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⰻⱄⰽⱁ · ⰿⰵⰶⰴⱓ ⱂⱃⱑⰴⱑⰾⱏⰹ ⰴⰵⰽⰰⱂⱁⰾⱐⱄⰽⱏⰹ ·

Verse: 32

ꙇ привѣсѧ къ немоу глоуха гѫгънива ·ꙇ молѣахѫ и да възложитъ на нь рѫкѫ ·
ⰺ ⱂⱃⰻⰲⱑⱄⱔ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ ⰳⰾⱆⱈⰰ ⰳⱘⰳⱏⱀⰻⰲⰰ ·ⰺ ⰿⱁⰾⱑⰰⱈⱘ ⰻ ⰴⰰ ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻⱅⱏ ⱀⰰ ⱀⱐ ⱃⱘⰽⱘ ·

Verse: 33

ꙇ поемы и единъ отъ народа · въложи пръсты своѩ въ оуши его · ꙇ плинѫвъ коснѫ и въ ѩз҃къ ·
ⰺ ⱂⱁⰵⰿⱏⰹ ⰻ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⰰ · ⰲⱏⰾⱁⰶⰻ ⱂⱃⱏⱄⱅⱏⰹ ⱄⰲⱁⱗ ⰲⱏ ⱆⱎⰻ ⰵⰳⱁ · ⰺ ⱂⰾⰻⱀⱘⰲⱏ ⰽⱁⱄⱀⱘ ⰻ ⰲⱏ ⱗⰸ҃ⰽⱏ ·

Verse: 34

ꙇ възърѣвъ на н҃бо въздъхнѫ · ꙇ гл҃а емоу ефф᾽ата ·еже естъ развръзи сѧ ·
ⰺ ⰲⱏⰸⱏⱃⱑⰲⱏ ⱀⰰ ⱀ҃ⰱⱁ ⰲⱏⰸⰴⱏⱈⱀⱘ · ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⰵⱇⱇ᾽ⰰⱅⰰ ·ⰵⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱃⰰⰸⰲⱃⱏⰸⰻ ⱄⱔ ·

Verse: 35

ꙇ абье разврѣсте сѧ слоуха его · ꙇ раздрѣши сѧ ѫза ѩз҃ка его · ꙇ гл҃аше чисто ·
ⰺ ⰰⰱⱐⰵ ⱃⰰⰸⰲⱃⱑⱄⱅⰵ ⱄⱔ ⱄⰾⱆⱈⰰ ⰵⰳⱁ · ⰺ ⱃⰰⰸⰴⱃⱑⱎⰻ ⱄⱔ ⱘⰸⰰ ⱗⰸ҃ⰽⰰ ⰵⰳⱁ · ⰺ ⰳⰾ҃ⰰⱎⰵ ⱍⰻⱄⱅⱁ ·

Verse: 36

ꙇ запрѣти имъ да никомоуже не повѣдѧтъ ·еликоже ꙇмъ тъ заповѣда῾аше · они паче излиха проповѣдаахѫ ·
ⰺ ⰸⰰⱂⱃⱑⱅⰻ ⰻⰿⱏ ⰴⰰ ⱀⰻⰽⱁⰿⱆⰶⰵ ⱀⰵ ⱂⱁⰲⱑⰴⱔⱅⱏ ·ⰵⰾⰻⰽⱁⰶⰵ ⰺⰿⱏ ⱅⱏ ⰸⰰⱂⱁⰲⱑⰴⰰ῾ⰰⱎⰵ · ⱁⱀⰻ ⱂⰰⱍⰵ ⰻⰸⰾⰻⱈⰰ ⱂⱃⱁⱂⱁⰲⱑⰴⰰⰰⱈⱘ ·

Verse: 37

ꙇ прѣизлиха дивлѣахѫ сѧ гл҃ѭште · добрѣ вьсе творитъ ·{ꙇ} глоухыѩ творитъ слышати · ꙇ нѣмыѩ гл҃ати ·· к^ц̑ ·· ··
ⰺ ⱂⱃⱑⰻⰸⰾⰻⱈⰰ ⰴⰻⰲⰾⱑⰰⱈⱘ ⱄⱔ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ · ⰴⱁⰱⱃⱑ ⰲⱐⱄⰵ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ·{ⰺ} ⰳⰾⱆⱈⱏⰹⱗ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱅⰻ · ⰺ ⱀⱑⰿⱏⰹⱗ ⰳⰾ҃ⰰⱅⰻ ·· ⰽ^ⱌ̑ ·· ··

This text is part of the TITUS edition of Codex Marianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.