TITUS
Zand-i Vohuman Yasn
Part No. 7
Previous part

Chapter: 6 
CHAPTER SIX


Sentence: 1    pwrsyt zltwhšt MN ՚whrmẕḏ AYK ՚whrmẕḏ mynwk Y ՚pzwnyk d՚t՚l Y gyh՚n Y ՚st՚wmnd՚n ՚hlwbʼ MN AYK LAWHL wyl՚dynd ẔNE dynʼ Y ŠPYL Y m՚̱dysn՚n W PWN ME ՚pz՚l BRA MHYTWNd ẔNE ŠDYA՚n Y wc՚lt wls Y hyšm twhmk
Sentence: 2    d՚t՚l L ՚ws YHBWN W ՚wb՚tk՚n Y L ՚wš YHBWN AYK AL HNA zyw՚nd BYN ZK Y škwpt ՚wb՚m gšnk zywšnyk YHBWN AYK dlwndyh W l՚s Y dwšhw LA wyl՚dynd
Sentence: 3    gwptš ՚whrmẕḏ AYK spyt՚m՚n zltwhšt AHL MN nyš՚nk Y syd՚ ŠLYTAyh MN OLEš՚n hyšm twhmk՚n MN slm՚n MTA՚n dlwc Y šyt՚spyh klsy՚kyh HWEt m՚hwnd՚t gwpt AYK hlwm՚dyk YHWWNd W lwšnʼ gwpt AYK swhl kl՚h W swhlʼ zyn W swhl dlpš YHWWNd HWEt AMT dhšk Y OLEš՚n YHWWNyt
Sentence: 4    AMT BRA YATWNd spyt՚m՚n zltwhšt hwlšyt nyzm nyš՚n nm՚yt W MN gwnk wltytʼ PWN gyh՚n nyzm W twm W t՚lykyh YHWWNyt PWN ՚sm՚n nyš՚nk Y gwnk gwnk pyt՚k YHWWNyt W bwmcndk Y KBD YHWWNyt W w՚tʼ sthmbktl YATWNyt W PWN gyh՚n nyd՚c W tngyh W dwšhw՚lyh wyš OL dyt՚l YATWNyt W tyl W ՚whrmẕḏ SLYtl՚n l՚d p՚thš՚yh l՚dynnd
Sentence: 5    1 100 k՚nk W 1 1000 k՚nk W bywl k՚nk YHWWNd dlwc Y šyt՚spyh klsy՚kyh dlpš Y swhl YHSNNd APš՚n lwbšn KBD t՚cynd OL ẔNE ՚yl՚n MTA՚n Y L ՚whrmẕḏ d՚t OD ՚lng b՚l HWEt YHWWNt MNW pl՚t lwt gwpt OD OL ywn՚n Y ՚swlst՚n m՚nš HWEtʼ ywn՚n s՚ht ՚m՚l APš ՚swlyk m՚nšnyh HNA AYK ANŠWTA Y ՚swlyk ptš Y̱KTLWNd W ZK Y OLEš՚n nšdmk HWEt YHWWNt MNW glystk Y ŠDYA՚nʼ gwpt
Sentence: 6    ՚ytwn BRA Y̱KTLWNd ZK Y OLEš՚n hyšm twhmk՚n st k՚nk W 1000 k՚nk W bywl k՚nk W LAWHL wltynd dlpš nyš՚n W ՚ml sp՚h Y OLEš՚n ŠDYA՚n Y wc՚lt wls BRA YHMTWNd OL ẔNE ՚yl՚n MTA՚n Y L ՚whrmẕḏ d՚t W hynʼ Y pl՚hw ՚nyk dwšmynʼ twlk W klmyl HWEtʼ LALA dlpš HWEʼd ME dlpš LALA OHDWNd HWEtʼ PWN KBD mlkyh OL ՚yl՚n MTA՚nʼ cygwn bwš Y SWSYA BRA YKOYMWNd twlk Y dwb՚l kwstyk hlwm՚dyk Y šyt՚spyh Y klsy՚kyh PWN hm lsšnyh pr՚c YHMTWNd
Sentence: 7    W PWN hm kwhššnyh PWN 3 gyw՚k ՚ltyh Y wcwlg 3 b՚l YHWWNt YHWWNyt spyt՚m՚n zltwhšt
Sentence: 8    ՚ywk PWN hwt՚yyh Y k՚hws AMT PWN ZK Y ŠDYA՚n ՚p՚kyh LWTE ՚mhrspnd՚n
Sentence: 9    W dtykl AMT LK spyt՚m՚n zltwhšt dynʼ MKḆLWNt W hm pwrskyh Y LK wšt՚sp šh W ՚lc՚sp Y hyšm wšwt PWN k՚lyc՚l Y dyn PWN hm kwhššnyh Y PWN spyt lcwl HWEt YHWWNt MNW BYN p՚ls gwpt
Sentence: 10    W stykl AMT hc՚lk Y LK sl YHWWNytʼ spyt՚m՚n zltwhšt AMT ZK KRA 3 OL HNA gyw՚k YHMTWNyt W twlk W t՚cyk W hlwmyk HWEt YHWWNtʼ MNW dšt Y nyš՚nk gwptʼ hm՚k ՚yl՚n MTA՚n Y L ՚whrmẕḏ d՚t MN g՚s Y NPŠE BRA OL ptyšhw՚lgl YHMTWNyt HWEt YHWWNt MNW ՚twrʼ gwšn՚sp PWN wl Y cycstʼ Y zpl Y glmwʼ ՚p Y ywdt ŠDYA HWEt TMEc dynʼ pyt՚k HWEt YHWWNt MNW m՚hyk gwpt ՚twrwk gwptʼ AYK kwlcng ՚ytwn PWN t՚cšn YHWWNyt PWN ẔNE ՚yl՚n MTA՚n Y L ՚whrmẕḏ d՚t MN hyšm twhmk՚n spyt՚m՚n zltwhšt AYK ẔNE ANŠWTA OL ptšhw՚lgl W p՚ls W swl՚k m՚nš W kwp m՚nš W dlyḏ՚̱ m՚nš ADYNš mhng BRA m՚nyt
Sentence: 11    ME AMT šwd NPŠE BRA twb՚n bwhtn ADYNš NYŠE W prmd W hw՚stk ՚̱ḇȳd՚t LA YHWWNyt
Sentence: 12    W AHL zltwhšt gwptʼ AYK d՚t՚l L ՚wš YHBWN ՚wb՚tk՚n Y L ՚wš YHBWN AYK AL zywynd BYN ZK Y škwpt ՚wb՚m
Sentence: 13    zltwhšt ME ZK YWM AMT stwzm hc՚lk Y LK sl YHWWNyt Y zltwhšt՚n AMT ՚ycš dlwnd MN ẔNE hc՚lk BYN ZK hc՚lk LA OZLWNyt



Next part


This text is part of the TITUS edition of Zand-i Vohuman Yasn.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.