TITUS
Wizidagiha-i Zadspram
Part No. 24
Previous part

Chapter: 23 
23: QDM 7 plšn* Y dyn, hndck Y 7 ՚mhrspnd՚n, PWN 7 gyw՚k YHWWNt.


Sentence: 1    plšn Y pltwm ZK Y ՚whrmzdyk bwtn l՚d, zltwhšt ՚whrmzdyk bwlt՚l tn BRA OL hmpwrskyh mt PWN b՚l Y MYA Y d՚ytyy.

Sentence: 2    dtykl whwmnyk bwtn l՚d LWTE zltwhšt MN 5 ՚dwynk gwspnd, MNW gytyg dhšk HWEd Y whwmn, 5 OL hmpwrskyh mt HWEd PWN hwgl* W ՚wsnd. PWN ZK YWM LOYNc MN mtn ZYš՚n BRA OL hmpwrskyh ՚wzw՚n BRA ŠLYTWNyhst, mltwm-shwnyh՚ gwpt. MN ՚pyk՚n m՚hyk-HD, sltk-HD ՚lzw՚ ŠM, MN ՚wnyk՚n k՚kwm Y spyt, smwl Y spyt, MN w՚dndk՚n klšypt mwlwc, synmwlw (?) ՚p՚ryk* sltk-HD, MN pl՚hw-lpt՚l՚n, hlgwš, MNW dt՚n l՚s-nmwt՚l OL MYA, W MN clk-՚lc՚nyk՚n hlbwc Y spyt. APš՚n mltwm-shwnyh՚ dyn MN ՚whrmzd ptglpt. PWN ltyh Y 5 ՚dwynk՚n gwm՚lt HWEd AYK OD hm-gwspnd՚nc PWN NPŠE ՚dw՚c, cndš՚n d՚nšn W twb՚n-nylwkyh, dyn ՚wšmwlynd. APš OL zltwhšt ՚zt՚lyh ՚byšyt՚lyh W hng՚lšnyh Y 5 ՚dwynk gwspnd՚nc dyn-škypt-hndlcyh՚tl plmwt.

Sentence: 3    stykl plšn ՚rtwhštyk bwtn l՚d mynwk՚n ՚thš՚n LWTE zltwhšt BRA OL hmpwrskyh mt HWEd PWN twc՚n MYA. PWN ZK plšn QDM hng՚lšnyh Y wlhl՚n ՚thš, p՚hlyc W šn՚dynyt՚lyh Y hm՚k ՚thš՚n ՚wbš nm՚yhst.

Sentence: 4    4wm plšn štrywryk YHWWNtn l՚d mynwk Y ՚ywkšwst՚n LWTE zltwhšt OL hmpwrskyh mt HWEd PWN sl՚d lwtst՚k Y mynhn. QDM hng՚lšnyh Y ՚ywkšwst՚n l՚d YHBWNtn Y zydy W zyn W ՚pz՚l BRA *KN hndlcynyt.

Sentence: 5    5wm plšn spndrmtyk bwtn lad,mynwk Y kyšwl՚n W kwstk՚n W ՚wst՚m՚n W lwst՚k՚n W MTA՚n, cnd ՚p՚dšnyk YHWWNt, LWTE zltwhšt BRA OL hmpwrskyh mt HWEd. *PWN stwys Y (?) p՚dls dmnn՚n (?)cygwn h՚nyk-HD AYT MN ՚snwnd* kwp BRA YATWNyt BRA OL d՚ytyy OZLWNyt. APš QDM p՚hlyc W šn՚dynyt՚lyh Y zmyk, ZNEc hndlcynyt AYK MTA gwk՚s Y w՚pl W lwtst՚k lwtst՚k d՚twbl Y d՚t-՚k՚s W ՚wst՚m *՚wst՚m mgwpt Y l՚st-k՚mk W kwstk kwstk lt Y ՚pyck gwm՚ltn, hcpl hm՚k mynwk՚n hndlcpt-1, mgwpt՚n mgwpt՚1, pyt՚kynytn, APš hwt՚dyh Y ՚whrmzd ptš wyn՚ltn.

Sentence: 6    ššwm plšn hwrdtyk bwtn l՚d, mynwk Y zlyh՚n lwt՚n LWTE zltwhšt OL hmpwrskyh mt HWEd PWD ՚snwnd kwp, APš QDM p՚hlyc W šn՚dynyt՚lyh Y MYA gwpt.

Sentence: 7    7wm plšn ՚mwrdtyk bwtn l՚d, mynwk Y ՚wlwl՚n LWZE zltwhšt BRA OL hmpwrskyh mt HWEd PWN dlcyn zb՚l PWN b՚l Y MYA Y d՚ytyy W ywdt gyw՚k, APš QDM p՚hlyc W šn՚dynyt՚lyh Y ՚wlwl՚n pyt՚kynyt.

Sentence: 8    *ZNE 7* plšn BYN dlhn՚d Y zmyst՚n nm՚yhst, Y AYT 5 BYRH, BYN 10 ŠNT.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Wizidagiha-i Zadspram.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.1.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.