TITUS
Wizidagiha-i Zadspram
Part No. 23
Previous part

Chapter: 22 
22: QDM plšn-pwrsyt՚lyh Y zltwhšt.


Sentence: 1    pwrsyt MN ՚whrmzd AYK, kt՚l AYT BYN tn՚wmnd gyh՚n pltwm Y p՚hlwm՚n, kt՚l W stykl kt՚l.

Sentence: 2    ՚whrmzd p՚swhynyt AYK, pltwm p՚šwmyh hwmt, dtykl hwht, stykl hwwlšt.

Sentence: 3    pwrsyt zltwhšt AYK, kt՚l AYT wyh, kt՚l *SPYLtl W kt՚l MN hlwspyn p՚hlwm.

Sentence: 4    ՚whrmzd p՚shwynyt AYK, ŠM Y ՚mhrspnd՚n wyh APš՚n wynšn ŠPYLtl APš՚n plm՚n-bwlt՚lyh MN hlwspyn p՚šwm.

Sentence: 5    APš AHL nmwt 2yh Y bwnyšt՚n W ywdt՚kyh Y QDM KRA l՚dynšn. gwpt AYK, MN OLEš՚n mynwk՚n ՚š dwšyt MNW dlwnd ZK Y SLYtl wlcšn. ՚hlmn ZK Y SLYtl wlcšn k՚mk YHWWNt. ՚hl՚dyh mynwk Y ՚pzwnyk. ՚whrmzd ՚hl՚dyh dwšyt. m՚tkwlyh՚ nmwt ywdt՚kyh Y QDM KRA l՚dynšn Y lwšn՚n MN t՚l՚n.

Sentence: 6    APš gwpt AYK, LA LNE mynwk՚n, LA k՚mk, LA gwbšn, LA kwnšn, LA dyn, LA ՚hw՚n, *PWN *՚knyn. MNW lwšnyh dwšynd ՚š gyw՚k LWTE lwšn՚n, MNW t՚lykyh LWTE t՚lan.

Sentence: 7    APš BYN hm 3 YMW hlt Y hlwsp-՚k՚s QDM bwlt. BYN hm plšn Y nhwystyn BRA nmwt ՚sm՚n PWN LBA lwšnyh W b՚m. APš PWN nmwt՚lyh Y LAWHL d՚štn Y twm MN wynšnyh ՚wbš ptylk-ystšnyh Y ZK twm l՚d.

Sentence: 8    APš nmwt NPŠE cyhlk, ՚sm՚n hnd՚ckyh՚, AMTš LOYŠE PWN ՚pltwmyh Y ՚sm՚n d՚št W LGLE PWN ՚sm՚n Y plwt, YDE OL KRA 2 ՚lk Y ՚sm՚n BRA ՚y՚pt.

Sentence: 9    APš ՚sm՚n PWN ՚dwynk Y LWBŠYA-1 nhwpt d՚št W 6 ՚mhrspnd PWNš hm-bšnyh pyt՚k bwt HWEd, ՚wgwn AYK pts՚lyk KRA ՚ywk MN ZK Y TWB, ՚ngwst-HD hwm՚n՚kyh pyt՚kyhst.

Sentence: 10    ՚mhrspnd՚n nmwt 3 ՚dwynk ps՚ht Y PWN dyn.

Sentence: 11    pltwm c՚l Y ՚thš՚n, W zltwhšt PWN hwmt, hwht, hwwlšt, 3 g՚m pr՚c SGYTWNt, LA swht.

Sentence: 12    dtykl ՚ywkšwst Y glm OL wl QDM lycyhst*, ptš ՚pslt, PWN YDE YNSBWNty, OL ՚mhrspnd՚n d՚št. ՚whrmzd gwpt AYK, AHL MN ՚pyck-dynyh, AMT ptk՚l Y PWN dyn YHWWNt, ZK Y LK h՚wšt OL y՚n* QDM lycynd, PWNYDE QDM OHDWNd, PWN ZK hlwsp ՚hw Y ՚st՚wnd BRA HYMNNd.

Sentence: 13    stykl PSKWNt PWN SKYNA, ՚n* pyt՚k YHWWNt Y ՚ndlwn ՚škwmb, tcyt hwn W AHL dst QDM m՚lyhst, drwyst YHWWNt.

Sentence: 14    ZNE nm՚yhst AYK, LK APt hm-dyn՚n MKBLWNty ՚pyck dyn PWN ՚wstyk՚n AANDDNNYH (?), ՚wgwn AYK PWN cygwn swcšn Y ՚thš W tcšn Y ՚ywkšwst Y glm W PSKWNšn PWN tyh LA wltšn MN wyh dyn.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Wizidagiha-i Zadspram.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.1.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.