TITUS
Menog-i xrad
Part No. 13
Previous part

Chapter: xiii 
Sentence: 1    pursīd dānāg ō mēnōg ī xrad
Sentence: 2    kū: čē rāy ka gāwān ud gōspandān ud murwān ud wāyendagān ud māhīgān ēk ēk pad ān ī xwēš dānišn sazāgīhā dānišnōmand hēnd
Sentence: 3    ud mardōmān tā-šān hammōzišn abar nē barēnd ud was ranǰ ud uzēnag padiš nē kunēnd dānišn ī mardōmīh ayāftan ud dānistan nē tuwān?
Sentence: 4    mēnōg ī xrad passox kard
Sentence: 5    kū: mardōmān pad bun-dahišnīh ēdōn dānāg būd hēnd kū-šān kirbag ud bazag ī kard, ēg-išān pādāšn ī kirbag ud pādifrāh ī bazag pad xwēš čašm dīd
Sentence: 6    ud tis-iz bazag az mardōmān nē raft
Sentence: 7    ud pas ahreman ī druwand pādāšn ī kirbag ud pādifrāh ī wināh abar nihumbīd
Sentence: 8    ud ēd-iz rāy andar dēn guft ēstēd
Sentence: 9    kū az harw anāgīh ī gizistag gannāg mēnōg ī druwand pad dāmān ī ohrmazd kard čahār tis ēn wattar ud garāntar
Sentence: 10    ka-š kirbag mizd ud wināh pādifrāh be nihumbīd.
Sentence: 11    ud ham čim rāy was kēš ud wurrōyišn ī abārōn andar gēhān rawāg kard
Sentence: 12    ud mardōmān nē dānistan ī kār ud kirbag rāy harw kas ān wēš wurrōyēd ud pad weh dārēd ī-š hammōzišn pad kēš abar būd ēstēd
Sentence: 13    ud pad nāmčišt ān kēš pādyāwandtar kē-š pādixšāyīh abāg bawēd.
Sentence: 14    bē ān ēk xwadāyīh ud pādixšāyīh ī wištāsp šāhān šāh,
Sentence: 15    kē-š dēn ī drust ud rāst ī pad gōwišn ī dādār ohrmazd abēgumānīhā ud ēwarīhā dānistan rāy az ēw-tāg zarduxšt ī spitāmān frāz padīrift,
Sentence: 16    kē harw ēwēnag xīr ī gētīg ud mēnōg az dēn ī weh ī māzdēsnān rōšn ud gōwizār ud agumān paydāgīhēd,
Sentence: 17    enyā ēč wurrōyišn nēst kē-š xīr ī gētīg ud mēnōg ēdōn gōwizār ud rōšn padiš šāyēd ayāftan ud dānistan,
Sentence: 18    bē wēš winaftagīh rāy āγištag ud pēčīdag owōn hēnd kū-šān gōwišn ī bun ō mayān ud mayān ō frazām abēr ahomānāg.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Menog-i xrad.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.1.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.