TITUS
Middle Persian Corpus Jamasp-Asana
Part No. 17
Previous part

Text: Saxw.Ad.Farr.  
saxwan ēw-čand ādur-farrōbag farrox-zādān guft


pad nām ī yazdān




Sentence: 1     pursīd kū xrad čē ud dāštār ī xrad čē.

Sentence: 2     u-š guft kū mard ī dānāg abāg xēm, hunar, wehīh ud wābar, husrawīh ud awēstwārīh.

Sentence: 3     ud xēm andar mad, u-š gyāg be kard.

Sentence: 4     hunar andar mad u-š gyāg pāk be kard.

Sentence: 5     wehīh andar mad u-š be gāh ārāst.

Sentence: 6     husrawīh andar mad u-š gyāg hu-bōy be kard.

Sentence: 7     awestwār<īh> andar mad pad gāh be nišast.

Sentence: 8     ud wābar andar mad ud rāst<īh>, awestwār<īh> be padīrift.

Sentence: 9     pursīd kū kištan ī xrad čē.

Sentence: 10     u-š guft kū kištan ī xrad hammōxtārīh ud āb ī ān niyōxšidārīh ud bār ān ī wizīdārīh ud gyāg <ī> ān wahišt ī rōšn ī hamāg xwārīh. anōšag ruwān bād ādur-farrōbag ī farrox-zādān kē-š ēn saxwanīhā guft.


frazaft





Page: 293 
Next part


This text is part of the TITUS edition of Middle Persian Corpus Jamasp-Asana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.