TITUS
Dadestan-i denig
Part No. 7
Chapter: 6
Paragraph: 1
6-om
pursišn
ān
ī
pursīd
kū
ēn
mardōm
be
ō
gētīg
čē
rāy
dād
ēstēd
?
u-mān
andar
čē
abāyēd
kard
?
Paragraph: 2
pāsox
ēd
kū
pad-iz
pāsox
ī
im
pursišn
nibišt
kū
dām
āfurīhist
be
rāstīh
kāmišngarīh
ī
dādār
ud
purr
wehīhā
win(n)ārdan
ī
ān
ī
a-kanārag
[ud]
nēk-rawišnīh
ī
dāmān
kē-š
bīm
[ud]
bēš
čiyōn
ast
fraš(a)gird
ī
a-brādarōd
ān
ī
win(n)ārišn
bawēd
az
spurr
pādixšāyīh
ī
dādār
[ud]
a-pādixšāyīh
ī
druz
.
Paragraph: 3
čiyōn-iš
guft
pad
dēn
kū
:
andar
ān
zamān
spurr
pādixšāy
bawēm
man
kē
ohrmazd
hēm
[ud]
nē
pad
čiš-iz
pādixšāy
bawēd
gan(n)āg
mēnōg
.
Paragraph: 4
ud
abar-iz
nēk-rawišnīh
ī
dām
ud
dahišnīh
ōšmurd
kū
:
nēk
man
!
ka-m
ēdōn
dām
dād
čiyōn
man
kadār-iz-ē(w)
kāmag
ō
man
xwadāyīh
Page of ed.: 54
dahēnd
xwadāyīh-iz
āyēd
ka
ō
kāmišngarīh
ī
pad-iz
mehēnišn
ī-š
xwadāyīh
dād
ēstēm
.
Paragraph: 5
u-mān
andar
gētīg
ēdōn
abāyēd
būd
čiyōn-mān
rāst-bowandagīh
ī
xwēš
abardom
xwadāyīh
ī
dādār
drust-wimandtar
dāšt
bawēd
.
Paragraph: 6
rāh
ī
ō
ān
ī
rāst-bowandagīh
pad
xrad
dānīhēd
pad
rāstīh
wābarīhēd
[ud]
pad
wehīh
sūdīhēd
.
Paragraph: 7
u-š
widarag
ī
awiš
abērtar
weh
mēnōg
rāstīhā
pad
menišn
gāh
kardan
dānišnīgīhā
griftan
dānišnīgīhā
hištan
.
Paragraph: 8
čiyōn
pad
dēn
gōwīhēd
kū
ohrmazd
be
ō
zardušt
guft
kū
:
wahman
pad
axw
ī
tō
abēzag
abāgēnē
kū-š
mehmān
be
*kunē
čē
ka
wahman
pad
axw
ī
tō
abēzag
abāgēnē
kū-š
mehmān
be
*kunē
ēdōn
dō
rāh
be
dānē
kē
hu-rawišn
ud
kē-z
duš-rawišn
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Dadestan-i denig
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.