TITUS
Mahabharata
Part No. 953
Previous part

Chapter: 93 
Adhyāya 93


Verse: 1  {Saṃjaya uvāca}
Halfverse: a    tato duryodʰano rājā   śakuniś cāpi saubalaḥ
   tato duryodʰano rājā   śakuniś ca_api saubalaḥ /
Halfverse: c    duḥśāsanaś ca putras te   sūtaputraś ca durjayaḥ
   duḥśāsanaś ca putras te   sūta-putraś ca durjayaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    samāgamya mahārāja   mantraṃ cakrūr vivakṣitam
   samāgamya mahā-rāja   mantraṃ cakrūr vivakṣitam /
Halfverse: c    katʰaṃ pāṇḍusutā yuddʰe   jetavyāḥ sagaṇā iti
   katʰaṃ pāṇḍu-sutā yuddʰe   jetavyāḥ sa-gaṇā\ iti /2/ ՙ

Verse: 3 
Halfverse: a    tato duryodʰano rājā   sarvāṃs tān āha mantriṇaḥ
   tato duryodʰano rājā   sarvāṃs tān āha mantriṇaḥ /
Halfverse: c    sūtaputraṃ samābʰāṣya   saubalaṃ ca mahābalam
   sūta-putraṃ samābʰāṣya   saubalaṃ ca mahā-balam /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    droṇo bʰīṣmaḥ kr̥paḥ śalyaḥ   saumadattiś ca saṃyuge
   droṇo bʰīṣmaḥ kr̥paḥ śalyaḥ   saumadattiś ca saṃyuge /
Halfverse: c    na pārtʰān pratibādʰante   na jāne tatra kāraṇam
   na pārtʰān pratibādʰante   na jāne tatra kāraṇam /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    avadʰyamānās te cāpi   kṣapayanti balaṃ mama
   avadʰyamānās te ca_api   kṣapayanti balaṃ mama /
Halfverse: c    so 'smi kṣīṇabalaḥ karṇa   kṣīṇaśastraś ca saṃyuge
   so_asmi kṣīṇa-balaḥ karṇa   kṣīṇa-śastraś ca saṃyuge /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    nikr̥taḥ pāṇḍavaiḥ śūrair   avadʰyair daivatair api
   nikr̥taḥ pāṇḍavaiḥ śūrair   avadʰyair daivatair api /
Halfverse: c    so 'haṃ saṃśayam āpannaḥ   prakariṣye katʰaṃ raṇam
   so_ahaṃ saṃśayam āpannaḥ   prakariṣye katʰaṃ raṇam /6/ ՙ

Verse: 7 
Halfverse: a    tama bravīn mahārāja   sūtaputro narādʰipam
   tama bravīn mahā-rāja   sūta-putro nara_adʰipam /
Halfverse: c    mā śuco bʰarataśreṣṭʰa   prakariṣye priyaṃ tava
   mā śuco bʰarata-śreṣṭʰa   prakariṣye priyaṃ tava /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    bʰīṣmaḥ śāṃtanavas tūrṇam   apayātu mahāraṇāt
   bʰīṣmaḥ śāṃtanavas tūrṇam   apayātu mahā-raṇāt /
Halfverse: c    nivr̥tte yudʰi gāṅgeye   nyastaśastre ca bʰārata
   nivr̥tte yudʰi gāṅgeye   nyasta-śastre ca bʰārata /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    ahaṃ pārtʰān haniṣyāmi   sanitān sarvasomakaiḥ
   ahaṃ pārtʰān haniṣyāmi   sanitān sarva-somakaiḥ /
Halfverse: c    paśyato yudʰi bʰīṣmasya   śape satyena te nr̥pa
   paśyato yudʰi bʰīṣmasya   śape satyena te nr̥pa /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    pāṇḍaveṣu dayāṃ rājan   sadā bʰīṣmaḥ karoti vai
   pāṇḍaveṣu dayāṃ rājan   sadā bʰīṣmaḥ karoti vai /
Halfverse: c    aśaktaś ca raṇe bʰīṣmo   jetum etān mahāratʰān
   aśaktaś ca raṇe bʰīṣmo   jetum etān mahā-ratʰān /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    abʰimānī raṇe bʰīṣmo   nityaṃ cāpi raṇapriyaḥ
   abʰimānī raṇe bʰīṣmo   nityaṃ ca_api raṇa-priyaḥ /
Halfverse: c    sa katʰaṃ pāṇḍavān yuddʰe   jeṣyate tāta saṃgatān
   sa katʰaṃ pāṇḍavān yuddʰe   jeṣyate tāta saṃgatān /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    sa tvaṃ śīgʰram ito gatvā   bʰīṣmasya śibiraṃ prati
   sa tvaṃ śīgʰram ito gatvā   bʰīṣmasya śibiraṃ prati /
Halfverse: c    anumānya raṇe bʰīṣmaṃ   śastraṃ nyāsaya bʰārata
   anumānya raṇe bʰīṣmaṃ   śastraṃ nyāsaya bʰārata /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    nyastaśaste tato bʰīṣme   nihatān paśya pāṇḍavān
   nyasta-śaste tato bʰīṣme   nihatān paśya pāṇḍavān /
Halfverse: c    mayaikena raṇe rājan   sasuhr̥d gaṇabāndʰavān
   mayā_ekena raṇe rājan   sasuhr̥d gaṇa-bāndʰavān /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    evam uktas tu karṇena   putro duryodʰanas tava
   evam uktas tu karṇena   putro duryodʰanas tava /
Halfverse: c    abravīd bʰrātaraṃ tatra   duḥśāsanam idaṃ vacaḥ
   abravīd bʰrātaraṃ tatra   duḥśāsanam idaṃ vacaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    anuyātraṃ yatʰā sajjaṃ   sarvaṃ bʰavati sarvataḥ
   anuyātraṃ yatʰā sajjaṃ   sarvaṃ bʰavati sarvataḥ /
Halfverse: c    duḥśāsana tatʰā kṣipraṃ   sarvam evopapādaya
   duḥśāsana tatʰā kṣipraṃ   sarvam eva_upapādaya /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    evam uktvā tato rājan   karṇam āha janeśvaraḥ
   evam uktvā tato rājan   karṇam āha jana_īśvaraḥ /
Halfverse: c    anumānya raṇe bʰīṣmam   ito 'haṃ dvipadāṃ varam
   anumānya raṇe bʰīṣmam   ito_ahaṃ dvipadāṃ varam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    āgamiṣye tataḥ kṣipraṃ   tvatsakāśam ariṃdama
   āgamiṣye tataḥ kṣipraṃ   tvat-sakāśam ariṃdama /
Halfverse: c    tatas tvaṃ puruṣavyāgʰra   prakariṣyasi saṃyugam
   tatas tvaṃ puruṣa-vyāgʰra   prakariṣyasi saṃyugam /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    niṣpapāta tatas tūrṇaṃ   putras tava viśāṃ pate
   niṣpapāta tatas tūrṇaṃ   putras tava viśāṃ pate /
Halfverse: c    sahito bʰrātr̥bʰiḥ sarvair   devair iva śatakratuḥ
   sahito bʰrātr̥bʰiḥ sarvair   devair iva śata-kratuḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tatas taṃ nr̥paśārdūlaṃ   śārdūlasamavikramam
   tatas taṃ nr̥pa-śārdūlaṃ   śārdūla-sama-vikramam /
Halfverse: c    ārohayad dʰayaṃ tūrṇaṃ   bʰrātā duḥśāsanas tadā
   ārohayadd^hayaṃ tūrṇaṃ   bʰrātā duḥśāsanas tadā /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    aṅgadī baddʰamukuṭo   hastābʰaraṇavān nr̥paḥ
   aṅgadī baddʰa-mukuṭo   hasta_ābʰaraṇavān nr̥paḥ /
Halfverse: c    dʰārtarāṣṭro mahārāja   vibabʰau sa mahendravat
   dʰārtarāṣṭro mahā-rāja   vibabʰau sa mahā_indravat /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    bʰāṇḍī puṣpanikāśena   tapanīyanibʰena ca
   bʰāṇḍī puṣpa-nikāśena   tapanīya-nibʰena ca /
Halfverse: c    anuliptaḥ parārgʰyena   candanena sugandʰinā {!}
   anuliptaḥ para_argʰyena   candanena sugandʰinā /21/ {!}

Verse: 22 
Halfverse: a    arajo 'mbarasaṃvītaḥ   siṃhakʰela gatir nr̥paḥ
   arajo_ambara-saṃvītaḥ   siṃha-kʰela gatir nr̥paḥ /
Halfverse: c    śuśubʰe vimalārciṣmañ   śaradīva divākaraḥ
   śuśubʰe vimala_arciṣman   śaradi_iva divā-karaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    taṃ prayāntaṃ naravyāgʰraṃ   bʰīṣmasya śibiraṃ prati
   taṃ prayāntaṃ nara-vyāgʰraṃ   bʰīṣmasya śibiraṃ prati /
Halfverse: c    anujagmur maheṣvāsāḥ   sarvalokasya dʰanvinaḥ
   anujagmur mahā_iṣvāsāḥ   sarva-lokasya dʰanvinaḥ /
Halfverse: e    bʰrātaraś ca maheṣvāsās   tridaśā iva vāsavam
   bʰrātaraś ca mahā_iṣvāsās   tridaśā\ iva vāsavam /23/ ՙ

Verse: 24 
Halfverse: a    hayān anye samāruhya   gajān anye ca bʰārata
   hayān anye samāruhya   gajān anye ca bʰārata /
Halfverse: c    ratʰair anye naraśreṣṭʰāḥ   parivavruḥ samantataḥ
   ratʰair anye nara-śreṣṭʰāḥ   parivavruḥ samantataḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    āttaśastrāś ca suhr̥do   rakṣaṇārtʰaṃ mahīpateḥ
   ātta-śastrāś ca suhr̥do   rakṣaṇa_artʰaṃ mahī-pateḥ /
Halfverse: c    prādur bahūvuḥ sahitāḥ   śakrasyevāmarā divi
   prādur bahūvuḥ sahitāḥ   śakrasya_iva_amarā divi /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    saṃpūjyamānaḥ kurubʰiḥ   kauravāṇāṃ mahāratʰaḥ
   saṃpūjyamānaḥ kurubʰiḥ   kauravāṇāṃ mahā-ratʰaḥ /
Halfverse: c    prayayau sadanaṃ rājan   gāṅgeyasya yaśasvinaḥ
   prayayau sadanaṃ rājan   gāṅgeyasya yaśasvinaḥ /
Halfverse: e    anvīyamānaḥ sahitau   sodaraiḥ sarvato nr̥paḥ
   anvīyamānaḥ sahitau   sodaraiḥ sarvato nr̥paḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    dakṣiṇaṃ dakṣiṇaḥ kāle   saṃbʰr̥tya svabʰujaṃ tadā
   dakṣiṇaṃ dakṣiṇaḥ kāle   saṃbʰr̥tya sva-bʰujaṃ tadā /
Halfverse: c    hastihastopamaṃ śaikṣaṃ   sarvaśatrunibarhaṇam
   hasti-hasta_upamaṃ śaikṣaṃ   sarva-śatru-nibarhaṇam /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    pragr̥hṇann añjalīn nr̥̄ṇām   udyatān sarvatodiśam
   pragr̥hṇann añjalīn nr̥̄ṇām   udyatān sarvato-diśam /
Halfverse: c    śuśrāva madʰurā vāco   nānādeśanivāsinām
   śuśrāva madʰurā vāco   nānā-deśa-nivāsinām /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    saṃstūyamānaḥ sūtaiś ca   māgadʰaiś ca mahāyaśāḥ
   saṃstūyamānaḥ sūtaiś ca   māgadʰaiś ca mahā-yaśāḥ /
Halfverse: c    pūjayānaś ca tān sarvān   sarvalokeśvareśvaraḥ
   pūjayānaś ca tān sarvān   sarva-loka_īśvara_īśvaraḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    pradīpaiḥ kāñcanais tatra   gandʰatailāvasecanaiḥ
   pradīpaiḥ kāñcanais tatra   gandʰa-taila_avasecanaiḥ /
Halfverse: c    parivavrur mahātmānaṃ   prajvaladbʰiḥ samantataḥ
   parivavrur mahātmānaṃ   prajvaladbʰiḥ samantataḥ /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    sa taiḥ parivr̥to rājā   pradīpaiḥ kāñcanaiḥ śubʰaiḥ
   sa taiḥ parivr̥to rājā   pradīpaiḥ kāñcanaiḥ śubʰaiḥ /
Halfverse: c    śuśubʰe candramā yukto   dīptair iva mahāgrahaiḥ
   śuśubʰe candramā yukto   dīptair iva mahā-grahaiḥ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    kañcukoṣṇīṣiṇas tatra   vetrajʰarjʰara pāṇayaḥ
   kañcuka_uṣṇīṣiṇas tatra   vetra-jʰarjʰara pāṇayaḥ /
Halfverse: c    protsārayantaḥ śanakais   taṃ janaṃ sarvatodiśam
   protsārayantaḥ śanakais   taṃ janaṃ sarvato-diśam /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    saṃprāpya tu tato rājā   bʰīṣmasya sadanaṃ śubʰam
   saṃprāpya tu tato rājā   bʰīṣmasya sadanaṃ śubʰam /
Halfverse: c    avatīrya hayāc cāpi   bʰīṣmaṃ prāpya janeśvaraḥ
   avatīrya hayāc cāpi   bʰīṣmaṃ prāpya jana_īśvaraḥ /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    abʰivādya tato bʰīṣmaṃ   niṣaṇṇaḥ paramāsane
   abʰivādya tato bʰīṣmaṃ   niṣaṇṇaḥ parama_āsane /
Halfverse: c    kāñcane sarvatobʰadre   spardʰyāstaraṇa saṃvr̥te
   kāñcane sarvato-bʰadre   spardʰya_āstaraṇa saṃvr̥te /
Halfverse: e    uvāca prāñjalir bʰīṣmaṃ   bāṣpakaṇṭʰo 'śrulocanaḥ
   uvāca prāñjalir bʰīṣmaṃ   bāṣpa-kaṇṭʰo_aśru-locanaḥ /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    tvāṃ vayaṃ samupāśritya   saṃyuge śatrusūdana
   tvāṃ vayaṃ samupāśritya   saṃyuge śatru-sūdana /
Halfverse: c    utsahema raṇe jetuṃ   sendrān api surāsurān
   utsahema raṇe jetuṃ   sa_indrān api sura_asurān /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    kim u pāṇḍusutān vīrān   sasuhr̥d gaṇabāndʰavān
   kim u pāṇḍu-sutān vīrān   sa-suhr̥d gaṇa-bāndʰavān /
Halfverse: c    tasmād arhasi gāṅgeya   kr̥pāṃ kartuṃ mayi prabʰo
   tasmād arhasi gāṅgeya   kr̥pāṃ kartuṃ mayi prabʰo /
Halfverse: e    jahi pāṇḍusutān vīrān   mahendra iva dānavān
   jahi pāṇḍu-sutān vīrān   mahā_indra\ iva dānavān /36/ ՙ

Verse: 37 
Halfverse: a    pūrvam uktaṃ mahābāho   nihaniṣyāmi somakān
   pūrvam uktaṃ mahā-bāho   nihaniṣyāmi somakān /
Halfverse: c    pāñcālān pāṇḍavaiḥ sārdʰaṃ   karūṣāṃś ceti bʰārata
   pāñcālān pāṇḍavaiḥ sārdʰaṃ   karūṣāṃś ca_iti bʰārata /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    tad vacaḥ satyam evāstu   jahi pārtʰān samāgatān
   tad vacaḥ satyam eva_astu   jahi pārtʰān samāgatān / ՙ
Halfverse: c    somakāṃś ca maheṣvāsān   satyavāg bʰava bʰārata
   somakāṃś ca mahā_iṣvāsān   satya-vāg bʰava bʰārata /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    dayayā yadi vā rājan   dveṣyabʰāvān mama prabʰo
   dayayā yadi vā rājan   dveṣya-bʰāvān mama prabʰo /
Halfverse: c    mandabʰāgyatayā vāpi   mama rakṣasi pāṇḍavān
   manda-bʰāgyatayā vā_api   mama rakṣasi pāṇḍavān /39/

Verse: 40 
Halfverse: a    anujānīhi samare   karṇam āhavaśobʰinam
   anujānīhi samare   karṇam āhava-śobʰinam /
Halfverse: c    sa jeṣyati raṇe pārtʰān   sasuhr̥d gaṇabāndʰavān
   sa jeṣyati raṇe pārtʰān   sa-suhr̥d gaṇa-bāndʰavān /40/

Verse: 41 
Halfverse: a    etāvad uktvā nr̥patiḥ   putro duryodʰanas tava
   etāvad uktvā nr̥patiḥ   putro duryodʰanas tava /
Halfverse: c    novāca vacanaṃ kiṃ cid   bʰīṣmaṃ bʰīmaparākramam
   na_uvāca vacanaṃ kiṃcid   bʰīṣmaṃ bʰīma-parākramam /41/ (E)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.