TITUS
Mahabharata
Part No. 937
Previous part

Chapter: 77 
Adhyāya 77


Verse: 1  {Saṃjaya uvāca}
Halfverse: a    atʰātmajaṃ tava punar   gāṅgeyo dʰyānam āstʰitam
   atʰa_ātmajaṃ tava punar   gāṅgeyo dʰyānam āstʰitam /
Halfverse: c    abravīd bʰarataśreṣṭʰaḥ   saṃpraharṣakaraṃ vacaḥ
   abravīd bʰarata-śreṣṭʰaḥ   saṃpraharṣa-karaṃ vacaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    ahaṃ droṇaś ca śalyaś ca   kr̥tavarmā ca sātvataḥ
   ahaṃ droṇaś ca śalyaś ca   kr̥ta-varmā ca sātvataḥ /
Halfverse: c    aśvattʰāmā vikarṇaś ca   somadatto 'tʰa saindʰavaḥ
   aśvattʰāmā vikarṇaś ca   somadatto_atʰa saindʰavaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    vindānuvindāv āvantyau   bāhlikaḥ saha bāhlikaiḥ
   vinda_anuvindāv āvantyau   bāhlikaḥ saha bāhlikaiḥ /
Halfverse: c    trigartarājaś ca balī   māgadʰaś ca sudurjayaḥ
   trigarta-rājaś ca balī   māgadʰaś ca sudurjayaḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    br̥hadbalaś ca kausalyaś   citraseno viviṃśatiḥ
   br̥hadbalaś ca kausalyaś   citraseno viviṃśatiḥ /
Halfverse: c    ratʰāś ca bahusāhasrāḥ   śobʰamānā mahādʰvajāḥ
   ratʰāś ca bahu-sāhasrāḥ   śobʰamānā mahā-dʰvajāḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    devajāś ca hayā rājan   svārūḍʰā hayasādibʰiḥ
   devajāś ca hayā rājan   svārūḍʰā haya-sādibʰiḥ /
Halfverse: c    gajendrāś ca mahodvr̥ttāḥ   prabʰinnakaraṭā mukʰāḥ
   gaja_indrāś ca maha_udvr̥ttāḥ   prabʰinna-karaṭā mukʰāḥ /5/ ՙ

Verse: 6 
Halfverse: a    padātāś ca tatʰā śūrā   nānāpraharaṇāyudʰāḥ
   padātāś ca tatʰā śūrā   nānā-praharaṇa_āyudʰāḥ /
Halfverse: c    nānādeśasamutpannās   tvadartʰe yoddʰum udyatāḥ
   nānā-deśa-samutpannās   tvad-artʰe yoddʰum udyatāḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    ete cānye ca bahavas   tvadartʰe tyaktajīvitāḥ {!}
   ete ca_anye ca bahavas   tvad-artʰe tyakta-jīvitāḥ / {!}
Halfverse: c    devān api raṇe jetuṃ   samartʰā iti me matiḥ
   devān api raṇe jetuṃ   samartʰā\ iti me matiḥ /7/ ՙ

Verse: 8 
Halfverse: a    avaśyaṃ tu mayā rājaṃs   tava vācyaṃ hitaṃ sadā
   avaśyaṃ tu mayā rājaṃs   tava vācyaṃ hitaṃ sadā /
Halfverse: c    aśakyāḥ pāṇḍavā jetuṃ   devair api sa vāsavaiḥ
   aśakyāḥ pāṇḍavā jetuṃ   devair api sa vāsavaiḥ /
Halfverse: e    vāsudeva sahāyāś ca   mahendrasamavikramāḥ
   vāsudeva sahāyāś ca   mahā_indra-sama-vikramāḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    sarvatʰāhaṃ tu rājendra   kariṣye vacanaṃ tava
   sarvatʰā_ahaṃ tu rāja_indra   kariṣye vacanaṃ tava /
Halfverse: c    pāṇḍavān vā raṇe jeṣye   māṃ vā jeṣyanti pāṇḍavāḥ
   pāṇḍavān vā raṇe jeṣye   māṃ vā jeṣyanti pāṇḍavāḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    evam uktvā dadau cāsmai   viśalyakaraṇīṃ śubʰām
   evam uktvā dadau ca_asmai   viśalya-karaṇīṃ śubʰām /
Halfverse: c    oṣadʰīṃ vīryasaṃpannāṃ   viśalyaś cābʰavat tadā
   oṣadʰīṃ vīrya-saṃpannāṃ   viśalyaś ca_abʰavat tadā /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tataḥ prabʰāte vimale   svenānīkena vīryavān
   tataḥ prabʰāte vimale   svena_anīkena vīryavān /
Halfverse: c    avyūhata svayaṃ vyūhaṃ   bʰīṣmo vyūha viśāradaḥ
   avyūhata svayaṃ vyūhaṃ   bʰīṣmo vyūha viśāradaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    maṇḍalaṃ manujaśreṣṭʰa   nānāśastrasamākulam
   maṇḍalaṃ manuja-śreṣṭʰa   nānā-śastra-samākulam /
Halfverse: c    saṃpūrṇaṃ yodʰamukʰyaiś ca   tatʰā danti padātibʰiḥ
   saṃpūrṇaṃ yodʰa-mukʰyaiś ca   tatʰā danti padātibʰiḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    ratʰair anekasāhasraiḥ   samantāt parivāritam
   ratʰair aneka-sāhasraiḥ   samantāt parivāritam /
Halfverse: c    aśvabr̥ndair mahadbʰiś ca   r̥ṣṭitomaradʰāribʰiḥ
   aśva-br̥ndair mahadbʰiś ca r̥ṣṭi-tomara-dʰāribʰiḥ /13/ ՙ

Verse: 14 
Halfverse: a    nāge nāge ratʰā sapta   sapta cāśvā ratʰe ratʰe
   nāge nāge ratʰā sapta   sapta ca_aśvā ratʰe ratʰe /
Halfverse: c    anv aśvaṃ daśa dʰānuṣkā   dʰānuṣke sapta carmiṇaḥ
   anv aśvaṃ daśa dʰānuṣkā   dʰānuṣke sapta carmiṇaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    evaṃ vyūhaṃ mahārāja   tava sainyaṃ mahāratʰaiḥ
   evaṃ vyūhaṃ mahā-rāja   tava sainyaṃ mahā-ratʰaiḥ /
Halfverse: c    stʰitaṃ raṇāya mahate   bʰīṣmeṇa yudʰi pālitam
   stʰitaṃ raṇāya mahate   bʰīṣmeṇa yudʰi pālitam /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    daśāśvānāṃ sahasrāṇi   dantināṃ ca tatʰaiva ca
   daśa_aśvānāṃ sahasrāṇi   dantināṃ ca tatʰaiva ca /
Halfverse: c    ratʰānām ayutaṃ cāpi   putrāś ca tava daṃśitāḥ
   ratʰānām ayutaṃ ca_api   putrāś ca tava daṃśitāḥ /
Halfverse: e    citrasenādayaḥ śūrā   abʰyarakṣan pitāmaham
   citra-sena_ādayaḥ śūrā abʰyarakṣan pitāmaham /16/ ՙ

Verse: 17 
Halfverse: a    rakṣyamāṇaś ca taiḥ śūrair   gopyamānāś ca tena te
   rakṣyamāṇaś ca taiḥ śūrair   gopyamānāś ca tena te /
Halfverse: c    saṃnaddʰāḥ samadr̥śyanta   rājānaś ca mahābalāḥ
   saṃnaddʰāḥ samadr̥śyanta   rājānaś ca mahā-balāḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    duryodʰanas tu samare   daṃśito ratʰam āstʰitaḥ
   duryodʰanas tu samare   daṃśito ratʰam āstʰitaḥ /
Halfverse: c    vyabʰrājata śriyā juṣṭo   yatʰā śakras triviṣṭape
   vyabʰrājata śriyā juṣṭo   yatʰā śakras triviṣṭape /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tataḥ śabdo mahān āsīt   putrāṇāṃ tava bʰārata
   tataḥ śabdo mahān āsīt   putrāṇāṃ tava bʰārata /
Halfverse: c    ratʰagoṣaś ca tumulo   vāditrāṇāṃ ca nisvanaḥ
   ratʰa-goṣaś ca tumulo   vāditrāṇāṃ ca nisvanaḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    bʰīṣmeṇa dʰārtarāṣṭrāṇāṃ   vyūḍʰaḥ pratyaṅmukʰo yudʰi {!}
   bʰīṣmeṇa dʰārtarāṣṭrāṇāṃ   vyūḍʰaḥ pratyaṅ-mukʰo yudʰi / {!}
Halfverse: c    maṇḍalaḥ sumahāvyūho   durbʰedyo 'mitragʰātinam
   maṇḍalaḥ sumahā-vyūho   durbʰedyo_amitra-gʰātinam /
Halfverse: e    sarvataḥ śuśubʰe rājan   raṇe 'rīṇāṃ durāsadaḥ
   sarvataḥ śuśubʰe rājan   raṇe_arīṇāṃ durāsadaḥ /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    maṇḍalaṃ tu samālokya   vyūhaṃ paramadāruṇam
   maṇḍalaṃ tu samālokya   vyūhaṃ parama-dāruṇam /
Halfverse: c    svayaṃ yudʰiṣṭʰiro rājā   vyūhaṃ vajram atʰākarot
   svayaṃ yudʰiṣṭʰiro rājā   vyūhaṃ vajram atʰa_akarot /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    tatʰā vyūḍʰeṣv anīkeṣu   yatʰāstʰānam avastʰitāḥ
   tatʰā vyūḍʰeṣv anīkeṣu   yatʰā-stʰānam avastʰitāḥ /
Halfverse: c    ratʰinaḥ sādinaś caiva   siṃhanādam atʰānadan
   ratʰinaḥ sādinaś caiva   siṃha-nādam atʰa_anadan /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    bibʰitsavas tato vyūhaṃ   niryayur yuddʰakāṅkṣiṇaḥ
   bibʰitsavas tato vyūhaṃ   niryayur yuddʰa-kāṅkṣiṇaḥ /
Halfverse: c    itaretarataḥ śūrāḥ   saha sainyāḥ prahāriṇaḥ
   itaretarataḥ śūrāḥ   saha sainyāḥ prahāriṇaḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    bʰāradvājo yayau matsyaṃ   drauṇiś cāpi śikʰaṇḍinam
   bʰāradvājo yayau matsyaṃ   drauṇiś ca_api śikʰaṇḍinam /
Halfverse: c    svayaṃ duryodʰano rājā   pārṣataṃ samupādravat
   svayaṃ duryodʰano rājā   pārṣataṃ samupādravat /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    nakulaḥ sahadevaś ca   rājan madreśam īyatuḥ
   nakulaḥ sahadevaś ca   rājan madra_īśam īyatuḥ /
Halfverse: c    vindānuvindāv āvantyāv   irāvantam abʰidrutau
   vinda_anuvindāv āvantyāv   irāvantam abʰidrutau /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    sarve nr̥pās tu samare   dʰanaṃjayam ayodʰayan
   sarve nr̥pās tu samare   dʰanaṃjayam ayodʰayan /
Halfverse: c    bʰīmaseno raṇe yatto   hārdikyaṃ samavārayat
   bʰīmaseno raṇe yatto   hārdikyaṃ samavārayat /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    citrasenaṃ vikarṇaṃ ca   tatʰā durmarṣaṇaṃ vibʰo
   citrasenaṃ vikarṇaṃ ca   tatʰā durmarṣaṇaṃ vibʰo /
Halfverse: c    ārjuniḥ samare rājaṃs   tava putrān ayodʰayat
   ārjuniḥ samare rājaṃs   tava putrān ayodʰayat /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    prāg jyotiṣaṃ maheṣvāsaṃ   haiḍimbo rākṣasottamaḥ
   prāg jyotiṣaṃ mahā_iṣvāsaṃ   haiḍimbo rākṣasa_uttamaḥ /
Halfverse: c    abʰidudrāva vegena   matto mattam iva dvipam
   abʰidudrāva vegena   matto mattam iva dvipam /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    alambusas tato rājan   sātyakiṃ yuddʰadurmadam
   alambusas tato rājan   sātyakiṃ yuddʰa-durmadam /
Halfverse: c    sa sainyaṃ samare kruddʰo   rākṣasaḥ samabʰidravat
   sa sainyaṃ samare kruddʰo   rākṣasaḥ samabʰidravat /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    bʰūriśravā raṇe yatto   dʰr̥ṣṭaketum ayodʰayat
   bʰūri-śravā raṇe yatto   dʰr̥ṣṭa-ketum ayodʰayat /
Halfverse: c    śrutāyuṣaṃ tu rājānaṃ   dʰarmaputro yudʰiṣṭʰiraḥ
   śruta_āyuṣaṃ tu rājānaṃ   dʰarma-putro yudʰiṣṭʰiraḥ /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    cekitānas tu samare   kr̥pam evānyvayodʰayat
   cekitānas tu samare   kr̥pam eva_anyvayodʰayat /
Halfverse: c    śeṣāḥ pratiyayur yattā   bʰīmam eva mahāratʰam
   śeṣāḥ pratiyayur yattā   bʰīmam eva mahā-ratʰam /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    tato rājasahasrāṇi   parivavrur dʰanaṃjayam
   tato rāja-sahasrāṇi   parivavrur dʰanaṃjayam /
Halfverse: c    śaktitomara nārācagadāparigʰapāṇayaḥ
   śakti-tomara nārāca-gadā-parigʰa-pāṇayaḥ /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    arjuno 'tʰa bʰr̥śaṃ kruddʰo   vārṣṇeyam idam abravīt
   arjuno_atʰa bʰr̥śaṃ kruddʰo   vārṣṇeyam idam abravīt /
Halfverse: c    paśya mādʰava sainyāni   dʰārtarāṣṭrasya saṃyuge
   paśya mādʰava sainyāni   dʰārtarāṣṭrasya saṃyuge /
Halfverse: e    vyūḍʰāni vyūha viduṣā   gāṅgeyena mahātmanā
   vyūḍʰāni vyūha viduṣā   gāṅgeyena mahātmanā /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    yuddʰābʰikāmāñ śūrāṃś ca   paśya mādʰava daṃśitān
   yuddʰa_abʰikāmān śūrāṃś ca   paśya mādʰava daṃśitān /
Halfverse: c    trigartarājaṃ sahitaṃ   bʰrātr̥bʰiḥ paśya keśava
   trigarta-rājaṃ sahitaṃ   bʰrātr̥bʰiḥ paśya keśava /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    adyaitān pātayiṣyāmi   paśyatas te janārdana
   adya_etān pātayiṣyāmi   paśyatas te janārdana /
Halfverse: c    ya ime māṃ yaduśreṣṭʰa   yoddʰukāmā raṇājire
   ya\ ime māṃ yadu-śreṣṭʰa   yoddʰu-kāmā raṇa_ājire /35/ ՙ

Verse: 36 
Halfverse: a    evam uktvā tu kaunteyo   dʰanurjyām avamr̥jya ca
   evam uktvā tu kaunteyo   dʰanur-jyām avamr̥jya ca /
Halfverse: c    vavarṣa śaravarṣāṇi   narādʰipa gaṇān prati
   vavarṣa śara-varṣāṇi   nara_adʰipa gaṇān prati /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    te 'pi taṃ parameṣvāsāḥ   śaravarṣair apūrayan
   te_api taṃ parama_iṣvāsāḥ   śara-varṣair apūrayan /
Halfverse: c    taḍāgam iva dʰārābʰir   yatʰā prāvr̥ṣi toyadā
   taḍāgam iva dʰārābʰir   yatʰā prāvr̥ṣi toyadā /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    hāhākāro mahān āsīt   tava sainyaviśāṃ pate
   hāhā-kāro mahān āsīt   tava sainya-viśāṃ pate /
Halfverse: c    cʰādyamānau bʰr̥śaṃ kr̥ṣṇau   śarair dr̥ṣṭvā mahāraṇe
   cʰādyamānau bʰr̥śaṃ kr̥ṣṇau   śarair dr̥ṣṭvā mahā-raṇe /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    devā devarṣayaś caiva   gandʰarvāś ca mahoragāḥ
   devā deva-r̥ṣayaś caiva   gandʰarvāś ca mahā_uragāḥ /
Halfverse: c    vismayaṃ paramaṃ jagmur   dr̥ṭvā kr̥ṣṇau tatʰāgatau
   vismayaṃ paramaṃ jagmur   dr̥ṭvā kr̥ṣṇau tatʰā-gatau /39/

Verse: 40 
Halfverse: a    tataḥ kruddʰo 'rjuno rājann   aindram astram udīrayat
   tataḥ kruddʰo_arjuno rājann   aindram astram udīrayat /
Halfverse: c    tatrādbʰutam apaśyāma   vijayasya parākramam
   tatra_adbʰutam apaśyāma   vijayasya parākramam /40/ ՙ

Verse: 41 
Halfverse: a    śastravr̥ṣṭiṃ parair muktāṃ   śaraugʰair yad avārayat
   śastra-vr̥ṣṭiṃ parair muktāṃ   śara_ogʰair yad avārayat /
Halfverse: c    na ca tatrāpy anirbʰinnaḥ   kaś cid āsīd viśāṃ pate
   na ca tatra_apy anirbʰinnaḥ   kaścid āsīd viśāṃ pate /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    teṣāṃ rājasahasrāṇāṃ   hayānāṃ dantināṃ tatʰā
   teṣāṃ rāja-sahasrāṇāṃ   hayānāṃ dantināṃ tatʰā /
Halfverse: c    dvābʰyāṃ tribʰiḥ śaraiś cānyān   pārtʰo vivyādʰa māriṣa
   dvābʰyāṃ tribʰiḥ śaraiś ca_anyān   pārtʰo vivyādʰa māriṣa /42/

Verse: 43 
Halfverse: a    te hanyamānāḥ pārtʰena   bʰīṣmaṃ śāṃtanavaṃ yayuḥ
   te hanyamānāḥ pārtʰena   bʰīṣmaṃ śāṃtanavaṃ yayuḥ /
Halfverse: c    agādʰe majjamānānāṃ   bʰīṣmas trātābʰavat tadā
   agādʰe majjamānānāṃ   bʰīṣmas trātā_abʰavat tadā /43/

Verse: 44 
Halfverse: a    āpatadbʰis tu tais tatra   prabʰagnaṃ tāvakaṃ balam
   āpatadbʰis tu tais tatra   prabʰagnaṃ tāvakaṃ balam /
Halfverse: c    saṃcukṣubʰe mahārāja   vātair iva mahārṇavaḥ
   saṃcukṣubʰe mahā-rāja   vātair iva mahā_arṇavaḥ /44/ (E)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.