TITUS
Mahabharata
Part No. 832
Previous part

Chapter: 169 
Adhyāya 169


Verse: 1  {Bʰīṣma uvāca}
Halfverse: a    rocamāno mahārāja   pāṇḍavānāṃ mahāratʰaḥ
   rocamāno mahā-rāja   pāṇḍavānāṃ mahā-ratʰaḥ /
Halfverse: c    yotsyate 'maravat saṃkʰye   parasainyeṣu bʰārata
   yotsyate_amaravat saṃkʰye   para-sainyeṣu bʰārata /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    purujit kuntibʰojaś ca   maheṣvāso mahābalaḥ
   purujit kunti-bʰojaś ca   mahā_iṣvāso mahā-balaḥ / ՙ
Halfverse: c    mātulo bʰīmasenasya   sa ca me 'tiratʰo mataḥ
   mātulo bʰīmasenasya   sa ca me_atiratʰo mataḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    eṣa vīro maheṣvāsaḥ   kr̥tī ca nipuṇaś ca ha
   eṣa vīro mahā_iṣvāsaḥ   kr̥tī ca nipuṇaś ca ha /
Halfverse: c    citrayodʰī ca śaktaś ca   mato me ratʰapuṃgavaḥ
   citra-yodʰī ca śaktaś ca   mato me ratʰa-puṃgavaḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    sa yotsyati hi vikramya   magʰavān iva dānavaiḥ
   sa yotsyati hi vikramya   magʰavān iva dānavaiḥ /
Halfverse: c    yodʰāś cāsya parikʰyātāḥ   sarve yuddʰaviśāradāḥ
   yodʰāś ca_asya parikʰyātāḥ   sarve yuddʰa-viśāradāḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    bʰāgineya kr̥te vīraḥ   sa kariṣyati saṃgare
   bʰāgineya kr̥te vīraḥ   sa kariṣyati saṃgare /
Halfverse: c    sumahat karma pāṇḍūnāṃ   stʰitaḥ priyahite nr̥paḥ
   sumahat karma pāṇḍūnāṃ   stʰitaḥ priya-hite nr̥paḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    bʰaimasenir mahārāja   haiḍimbo rākṣaseśvaraḥ
   bʰaimasenir mahā-rāja   haiḍimbo rākṣasa_īśvaraḥ /
Halfverse: c    mato me bahu māyāvī   ratʰayūtʰapa yūtʰapaḥ
   mato me bahu māyāvī   ratʰa-yūtʰapa yūtʰapaḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    yotsyate samare tāta   māyābʰiḥ samarapriyaḥ
   yotsyate samare tāta   māyābʰiḥ samara-priyaḥ /
Halfverse: c    ye cāsya rākṣasāḥ śūrāḥ   sacivā vaśavartinaḥ
   ye ca_asya rākṣasāḥ śūrāḥ   sacivā vaśa-vartinaḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    ete cānye ca bahavo   nānājanapadeśvarāḥ
   ete ca_anye ca bahavo   nānā-jana-pada_īśvarāḥ /
Halfverse: c    sametāḥ pāṇḍavasyārtʰe   vāsudeva purogamāḥ
   sametāḥ pāṇḍavasya_artʰe   vāsudeva purogamāḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    ete prādʰānyato rājan   pāṇḍavasya mahātmanaḥ
   ete prādʰānyato rājan   pāṇḍavasya mahātmanaḥ /
Halfverse: c    ratʰāś cātiratʰāś caiva   ye cāpy ardʰaratʰā matāḥ {!}
   ratʰāś ca_atiratʰāś caiva   ye ca_apy ardʰa-ratʰā matāḥ /9/ {!}

Verse: 10 
Halfverse: a    neṣyanti samare senāṃ   bʰīmāṃ yaudʰiṣṭʰirīṃ nr̥pa
   neṣyanti samare senāṃ   bʰīmāṃ yaudʰiṣṭʰirīṃ nr̥pa /
Halfverse: c    mahendreṇeva vīreṇa   pālyamānāṃ kirīṭinā
   mahā_indreṇa_iva vīreṇa   pālyamānāṃ kirīṭinā /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    tair ahaṃ samare vīra   tvām āyadbʰir jayaiṣibʰiḥ
   tair ahaṃ samare vīra   tvām āyadbʰir[?] jaya_eṣibʰiḥ /
Halfverse: c    yotsyāmi jayam ākāṅkṣann   atʰa vā nidʰanaṃ raṇe
   yotsyāmi jayam ākāṅkṣann   atʰa vā nidʰanaṃ raṇe /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    pārtʰaṃ ca vāsudevaṃ ca   cakragāṇḍīva dʰāriṇau
   pārtʰaṃ ca vāsudevaṃ ca   cakra-gāṇḍīva dʰāriṇau /
Halfverse: c    saṃdʰyāgatāv ivārkendū   sameṣye puruṣottamau
   saṃdʰyā-gatāv iva_arka_indū   sameṣye puruṣa_uttamau /12/ ՙ

Verse: 13 
Halfverse: a    ye caiva te ratʰodārāḥ   pāṇḍuputrasya sainikāḥ
   ye caiva te ratʰa_udārāḥ   pāṇḍu-putrasya sainikāḥ /
Halfverse: c    saha sainyān ahaṃ tāṃś ca   pratīyāṃ raṇamūrdʰani
   saha sainyān ahaṃ tāṃś ca   pratīyāṃ raṇa-mūrdʰani /13/


Verse: 14 
Halfverse: a    ete ratʰāś cātiratʰāś ca tubʰyaṃ; yatʰā pradʰānaṃ nr̥pa kīrtitā mayā
   ete ratʰāś ca_atiratʰāś ca tubʰyaṃ   yatʰā pradʰānaṃ nr̥pa kīrtitā mayā / q
Halfverse: c    tatʰā rājann ardʰaratʰāś ca ke cit; tatʰaiva teṣām api kauravendra
   tatʰā rājann ardʰa-ratʰāś ca kecit   tatʰaiva teṣām api kaurava_indra /14/


Verse: 15 
Halfverse: a    arjunaṃ vāsudevaṃ ca   ye cānye tatra pārtʰivāḥ
   arjunaṃ vāsudevaṃ ca   ye ca_anye tatra pārtʰivāḥ /
Halfverse: c    sarvān āvārayiṣyāmi   yāvad drakṣyāmi bʰārata
   sarvān āvārayiṣyāmi   yāvad drakṣyāmi bʰārata /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    pāñcālyaṃ tu mahābāho   nāhaṃ hanyāṃ śikʰaṇḍinam
   pāñcālyaṃ tu mahā-bāho   na_ahaṃ hanyāṃ śikʰaṇḍinam /
Halfverse: c    udyateṣum abʰiprekṣya   pratiyudʰyantam āhave
   udyata_iṣum abʰiprekṣya   pratiyudʰyantam āhave /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    lokas tad veda yad ahaṃ   pituḥ priyacikīrṣayā
   lokas tad veda yad ahaṃ   pituḥ priya-cikīrṣayā /
Halfverse: c    prāptaṃ rājyaṃ parityajya   brahmacarye dʰr̥tavrataḥ
   prāptaṃ rājyaṃ parityajya   brahma-carye dʰr̥ta-vrataḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    citrāṅgadaṃ kauravāṇām   ahaṃ rājye 'bʰyaṣecayam
   citra_aṅgadaṃ kauravāṇām   ahaṃ rājye_abʰyaṣecayam /
Halfverse: c    vicitravīryaṃ ca śiśuṃ   yauvarājye 'bʰyaṣecayam
   vicitra-vīryaṃ ca śiśuṃ   yauvarājye_abʰyaṣecayam /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    devavratatvaṃ vikʰyāpya   pr̥tʰivyāṃ sarvarājasu
   deva-vratatvaṃ vikʰyāpya   pr̥tʰivyāṃ sarva-rājasu /
Halfverse: c    naiva hanyāṃ striyaṃ jātu   na strī pūrvaṃ katʰaṃ cana
   na_eva hanyāṃ striyaṃ jātu   na strī pūrvaṃ katʰaṃcana /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    sa hi strīpūrvako rājañ   śikʰaṇḍī yadi te śrutaḥ
   sa hi strī-pūrvako rājan   śikʰaṇḍī yadi te śrutaḥ /
Halfverse: c    kanyā bʰūtvā pumāñ jāto   na yotsye tena bʰārata
   kanyā bʰūtvā pumān jāto   na yotsye tena bʰārata /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    sarvāṃs tv anyān haniṣyāmi   pārtʰivān bʰaratarṣabʰa
   sarvāṃs tv anyān haniṣyāmi   pārtʰivān bʰarata-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    yān sameṣyāmi samare   na tu kuntīsutān nr̥pa
   yān sameṣyāmi samare   na tu kuntī-sutān nr̥pa /21/ (E)21



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.