TITUS
Mahabharata
Part No. 109
Previous part

Chapter: 109 
Adhyāya 109


Verse: 1  {Janamejaya uvāca}
Halfverse: a    katʰito dʰārtarāṣṭrāṇām   ārṣaḥ saṃbʰava uttamaḥ
   katʰito dʰārtarāṣṭrāṇām   ārṣaḥ saṃbʰava\ uttamaḥ /
Halfverse: c    amānuṣo mānuṣāṇāṃ   bʰavatā brahma vittama
   amānuṣo mānuṣāṇāṃ   bʰavatā brahma vittama /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    nāmadʰeyāni cāpy eṣāṃ   katʰyamānāni bʰāgaśaḥ
   nāma-dʰeyāni ca_apy eṣāṃ   katʰyamānāni bʰāgaśaḥ /
Halfverse: c    tvattaḥ śrutāni me brahman   pāṇḍavānāṃ tu kīrtaya
   tvattaḥ śrutāni me brahman   pāṇḍavānāṃ tu kīrtaya /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    te hi sarve mahātmāno   devarājaparākramāḥ
   te hi sarve mahātmāno   deva-rāja-parākramāḥ /
Halfverse: c    tvayaivāṃśāvataraṇe   deva bʰāgāḥ prakīrtitāḥ
   tvayā_eva_aṃśa_avataraṇe   deva bʰāgāḥ prakīrtitāḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    tasmād iccʰāmy ahaṃ śrotum   atimānuṣa karmaṇām
   tasmād iccʰāmy ahaṃ śrotum   atimānuṣa karmaṇām /
Halfverse: c    teṣām ājananaṃ sarvaṃ   vaiśampāyana kīrtaya
   teṣām ājananaṃ sarvaṃ   vaiśampāyana kīrtaya /4/

Verse: 5  {Vaiśampāyana uvāca}
Halfverse: a    rājā pāṇḍur mahāraṇye   mr̥gavyālaniṣevite
   rājā pāṇḍur mahā_araṇye   mr̥ga-vyāla-niṣevite /
Halfverse: c    vane maitʰuna kālastʰaṃ   dadarśa mr̥gayūtʰapam
   vane maitʰuna kālastʰaṃ   dadarśa mr̥ga-yūtʰapam /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    tatas tāṃ ca mr̥gīṃ taṃ ca   rukmapuṅkʰaiḥ supatribʰiḥ
   tatas tāṃ ca mr̥gīṃ taṃ ca   rukma-puṅkʰaiḥ supatribʰiḥ /
Halfverse: c    nirbibʰeda śarais tīkṣṇaiḥ   pāṇḍuḥ pañcabʰir āśugaiḥ
   nirbibʰeda śarais tīkṣṇaiḥ   pāṇḍuḥ pañcabʰir āśugaiḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    sa ca rājan mahātejā   r̥ṣiputras tapodʰanaḥ
   sa ca rājan mahā-tejā r̥ṣi-putras tapo-dʰanaḥ /
Halfverse: c    bʰāryayā saha tejasvī   mr̥garūpeṇa saṃgataḥ
   bʰāryayā saha tejasvī   mr̥ga-rūpeṇa saṃgataḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    saṃsaktas tu tayā mr̥gyā   mānuṣīm īrayan giram
   saṃsaktas tu tayā mr̥gyā   mānuṣīm īrayan giram /
Halfverse: c    kṣaṇena patito bʰūmau   vilalāpākulendriyaḥ
   kṣaṇena patito bʰūmau   vilalāpa_ākula_indriyaḥ /8/

Verse: 9  {Mr̥ga uvāca}
Halfverse: a    kāmamanyuparītāpi   buddʰyaṅga rahitāpi ca
   kāma-manyu-parītā_api   buddʰy-aṅga rahitā_api ca /
Halfverse: c    varjayanti nr̥śaṃsāni   pāpeṣv abʰiratā narāḥ
   varjayanti nr̥śaṃsāni   pāpeṣv abʰiratā narāḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    na vidʰiṃ grasate prajñā   prajñāṃ tu grasate vidʰiḥ
   na vidʰiṃ grasate prajñā   prajñāṃ tu grasate vidʰiḥ /
Halfverse: c    vidʰiparyāgatān artʰān   prajñā na pratipadyate
   vidʰi-paryāgatān artʰān   prajñā na pratipadyate /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    śaśvad dʰarmātmanāṃ mukʰye   kule jātasya bʰārata
   śaśvad dʰarma_ātmanāṃ mukʰye   kule jātasya bʰārata /
Halfverse: c    kāmalobʰābʰibʰūtasya   katʰaṃ te calitā matiḥ
   kāma-lobʰa_abʰibʰūtasya   katʰaṃ te calitā matiḥ /11/

Verse: 12  {Pāṇḍur uvāca}
Halfverse: a    śatrūṇāṃ yā vadʰe vr̥ttiḥ   sā mr̥gāṇāṃ vadʰe smr̥tā
   śatrūṇāṃ yā vadʰe vr̥ttiḥ   sā mr̥gāṇāṃ vadʰe smr̥tā /
Halfverse: c    rājñāṃ mr̥gana māṃ mohāt   tvaṃ garhayitum arhasi
   rājñāṃ mr̥ga-na māṃ mohāt   tvaṃ garhayitum arhasi /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    accʰadmanāmāyayā ca   mr̥gāṇāṃ vadʰa iṣyate
   accʰadmanā_amāyayā ca   mr̥gāṇāṃ vadʰa\ iṣyate /
Halfverse: c    sa eva dʰarmo rājñāṃ tu   tad vidvān kiṃ nu garhase
   sa\ eva dʰarmo rājñāṃ tu   tad vidvān kiṃ nu garhase /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    agastyaḥ satram āsīnaś   cacāra mr̥gayām r̥ṣiḥ
   agastyaḥ satram āsīnaś   cacāra mr̥gayām r̥ṣiḥ /
Halfverse: c    āraṇyān sarvadaivatyān   mr̥gān prokṣya mahāvane
   āraṇyān sarva-daivatyān   mr̥gān prokṣya mahā-vane /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    pramāṇa dr̥ṣṭadʰarmeṇa   katʰam asmān vigarhase
   pramāṇa dr̥ṣṭa-dʰarmeṇa   katʰam asmān vigarhase /
Halfverse: c    agastyasyābʰicāreṇa   yuṣmākaṃ vai vapā hutā
   agastyasya_abʰicāreṇa   yuṣmākaṃ vai vapā hutā /15/

Verse: 16  {Mr̥ga uvāca}
Halfverse: a    na ripūn vai samuddiśya   vimuñcanti purā śarān
   na ripūn vai samuddiśya   vimuñcanti purā śarān /
Halfverse: c    randʰra eṣāṃ viśeṣeṇa   vadʰakālaḥ praśasyate
   randʰra\ eṣāṃ viśeṣeṇa   vadʰa-kālaḥ praśasyate /16/

Verse: 17  {Pāṇḍur uvāca}
Halfverse: a    pramattam apramattaṃ vā   vivr̥taṃ gʰnanti caujasā
   pramattam apramattaṃ vā   vivr̥taṃ gʰnanti ca_ojasā /
Halfverse: c    upāyair iṣubʰis tīkṣṇaiḥ   kasmān mr̥gavigarhase
   upāyair iṣubʰis tīkṣṇaiḥ   kasmān mr̥ga-vigarhase /17/

Verse: 18  {Mantriṇaḥ ūcuḥ}
Halfverse: a    nāhaṃ gʰnantaṃ mr̥gān rājan   vigarhe ātmakāraṇāt
   na_ahaṃ gʰnantaṃ mr̥gān rājan   vigarhe\ ātma-kāraṇāt / ՙ
Halfverse: c    maitʰunaṃ tu pratīkṣyaṃ me   syāt tvayehānr̥śaṃsataḥ
   maitʰunaṃ tu pratīkṣyaṃ me   syāt tvayā_iha_ānr̥śaṃsataḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    sarvabʰūtahite kāle   sarvabʰūtepsite tatʰā
   sarva-bʰūta-hite kāle   sarva-bʰūta_īpsite tatʰā /
Halfverse: c    ko hi vidvān mr̥gaṃ hanyāc   carantaṃ maitʰunaṃ vane
   ko hi vidvān mr̥gaṃ hanyāc   carantaṃ maitʰunaṃ vane /
Halfverse: e    puruṣārtʰa pʰalaṃ kāntaṃ   yat tvayā vitatʰaṃ kr̥tam
   puruṣa_artʰa pʰalaṃ kāntaṃ   yat tvayā vitatʰaṃ kr̥tam /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    pauravāṇām r̥ṣīṇāṃ ca   teṣām akliṣṭakarmaṇām
   pauravāṇām r̥ṣīṇāṃ ca   teṣām akliṣṭa-karmaṇām /
Halfverse: c    vaṃśe jātasya kauravya   nānurūpam idaṃ tava
   vaṃśe jātasya kauravya   na_anurūpam idaṃ tava /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    nr̥śaṃsaṃ karma sumahat   sarvalokavigarhitam
   nr̥śaṃsaṃ karma sumahat   sarva-loka-vigarhitam /
Halfverse: c    asvargyam ayaśasyaṃ ca   adʰarmiṣṭʰaṃ ca bʰārata
   asvargyam ayaśasyaṃ ca adʰarmiṣṭʰaṃ ca bʰārata /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    strī bʰogānāṃ viśeṣajñaḥ   śāstradʰarmārtʰatattvavit
   strī bʰogānāṃ viśeṣajñaḥ   śāstra-dʰarma_artʰa-tattvavit /
Halfverse: c    nārhas tvaṃ surasaṃkāśa   kartum asvargyam īdr̥śam
   na_arhas tvaṃ sura-saṃkāśa   kartum asvargyam īdr̥śam /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tvayā nr̥śaṃsakartāraḥ   pāpācārāś ca mānavāḥ
   tvayā nr̥śaṃsa-kartāraḥ   pāpa_ācārāś ca mānavāḥ /
Halfverse: c    nigrāhyāḥ pārtʰivaśreṣṭʰa   trivargaparivarjitāḥ
   nigrāhyāḥ pārtʰiva-śreṣṭʰa   trivarga-parivarjitāḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    kiṃ kr̥taṃ te naraśreṣṭʰa   nigʰnato mām anāgasam
   kiṃ kr̥taṃ te nara-śreṣṭʰa   nigʰnato mām anāgasam /
Halfverse: c    muniṃ mūlapʰalāhāraṃ   mr̥gaveṣa dʰaraṃ nr̥pa
   muniṃ mūla-pʰala_āhāraṃ   mr̥ga-veṣa dʰaraṃ nr̥pa /
Halfverse: e    vasamānam araṇyeṣu   nityaṃ śama parāyaṇam
   vasamānam araṇyeṣu   nityaṃ śama parāyaṇam /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    tvayāhaṃ hiṃsito yasmāt   tasmāt tvām apy asaṃśayam
   tvayā_ahaṃ hiṃsito yasmāt   tasmāt tvām apy asaṃśayam /
Halfverse: c    dvayor nr̥śaṃsakartāram   avaśaṃ kāmamohitam
   dvayor nr̥śaṃsa-kartāram   avaśaṃ kāma-mohitam /
Halfverse: e    jīvitāntakaro bʰāva   evam evāgamiṣyati
   jīvita_anta-karo bʰāva evam eva_āgamiṣyati /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    ahaṃ hi kiṃdamo nāma   tapasāpratimo muniḥ
   ahaṃ hi kiṃdamo nāma   tapasā_apratimo muniḥ /
Halfverse: c    vyapatrapan manuṣyāṇāṃ   mr̥gyāṃ maitʰunam ācaram
   vyapatrapan manuṣyāṇāṃ   mr̥gyāṃ maitʰunam ācaram /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    mr̥go bʰūtvā mr̥gaiḥ sārdʰaṃ   carāmi gahane vane
   mr̥go bʰūtvā mr̥gaiḥ sārdʰaṃ   carāmi gahane vane /
Halfverse: c    na tu te brahmahatyeyaṃ   bʰaviṣyaty avijānataḥ
   na tu te brahma-hatyā_iyaṃ   bʰaviṣyaty avijānataḥ /
Halfverse: e    mr̥garūpadʰaraṃ hatvā   mām evaṃ kāmamohitam
   mr̥ga-rūpa-dʰaraṃ hatvā   mām evaṃ kāma-mohitam /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    asya tu tvaṃ pʰalaṃ mūḍʰa   prāpsyasīdr̥śam eva hi
   asya tu tvaṃ pʰalaṃ mūḍʰa   prāpsyasi_īdr̥śam eva hi /
Halfverse: c    priyayā saha saṃvāsaṃ   prāpya kāmavimohitaḥ
   priyayā saha saṃvāsaṃ   prāpya kāma-vimohitaḥ /
Halfverse: e    tvam apy asyām avastʰāyāṃ   pretalokaṃ gamiṣyasi
   tvam apy asyām avastʰāyāṃ   preta-lokaṃ gamiṣyasi /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    antakāle ca saṃvāsaṃ   yayā gantāsi kanyayā
   anta-kāle ca saṃvāsaṃ   yayā gantā_asi kanyayā /
Halfverse: c    pretarājavaśaṃ prāptaṃ   sarvabʰūtaduratyayam
   preta-rāja-vaśaṃ prāptaṃ   sarva-bʰūta-duratyayam /
Halfverse: e    bʰaktyā matimatāṃ śreṣṭʰa   saiva tvām anuyāsyati
   bʰaktyā matimatāṃ śreṣṭʰa   sā_eva tvām anuyāsyati /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    vartamānaḥ sukʰe duḥkʰaṃ   yatʰāhaṃ prāptitas tvayā
   vartamānaḥ sukʰe duḥkʰaṃ   yatʰā_ahaṃ prāptitas tvayā /
Halfverse: c    tatʰā sukʰaṃ tvāṃ saṃprāptaṃ   duḥkʰam abʰyāgamiṣyati
   tatʰā sukʰaṃ tvāṃ saṃprāptaṃ   duḥkʰam abʰyāgamiṣyati /30/

Verse: 31  {Vaiśampāyana uvāca}
Halfverse: a    evam uktvā suduḥkʰārto   jīvitāt sa vyayujyata
   evam uktvā suduḥkʰa_ārto   jīvitāt sa vyayujyata /
Halfverse: c    mr̥gaḥ pāṇḍuś ca śokārtaḥ   kṣaṇena samapadyata
   mr̥gaḥ pāṇḍuś ca śoka_ārtaḥ   kṣaṇena samapadyata /31/ (E)1



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.