TITUS
Fragmenta Praesocratica
Part No. 14
Previous part

Author: Aristoteles  
Work: Meteor.  
Chapter: B  
Paragraph: 2  
Page: 355a  
Line: 13_f.  
Page of edition: Mansf._81 
B 6: Aristoteles, Meteor. B 2, 355 a 13 f.
(Mansfeld 81)


ὁ ἥλιος οὐ μόνον, καθάπερ ὁ ῾Ηράκλειτός ϕησι, νέος ἐϕ' ἡμέρῃ ἐστίν, ἀλλ' ἀει νέος συνεχῶς.
Helios (der Sonnenaufgang) ist nicht nur täglich jung, sondern ewig (auch) Junges in sich schließend.



DK number: 21_B_7  
Work: de_sensu.  
Chapter: 5  
Page: 443a  
Line: 23_f.  
Page of edition: Mansf._38 
B 7: Aristoteles, de sensu. 5, 443 a 23 f.
(Mansfeld 38)


εἰ πάντα τὰ ἐόντα καπνὸς γένοιτο, ρῖνες ἂν διαγνοῖεν.
Wenn gänzliches (wahrhaftiges) Sein in Rauch aufgeht, dann erkennt die Nase die Unterschiede.



DK number: 21_B_8  
Work: Nik._eth.  
Chapter: Th_2  
Page: 1155b  
Line: 4_f.  
Page of edition: Mansf._47 
B 8: Aristoteles, Nik. eth. ΘB 8: 2, 1155b 4 f.
(Mansfeld 47)


τὸ ἀντίξουν συμϕέρον καί ἐκ τῶν διαϕερόντων καλλίστην ἁρμονίαν.
Das Widerstreitende zusammenbringend, und aus dem Auseinanderbringen die schönste Harmonie.



DK number: 21_B_9  
Chapter: K  
Paragraph: 5  
Page: 1176a  
Line: 7_f.  
Page of edition: Mansf._105 
B 9: Aristoteles, Nik. eth. K 5, 1176a 7 f.
(Mansfeld 105)


ὄνους σύρματ' ἂν ἑλέσθαι μᾶλλον ἢ χρυσόν.
Die Esel haben Futter lieber als den Goldschmuck.



DK number: 21_B_10  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Fragmenta Praesocratica.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 30.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.