TITUS
Hartmann von Aue, Erec
Part No. 32
Previous part

Verse group: (32) 
Verse: 3100    zer reise iht ûf kæme,
Verse: 3101    swaz si vernæme

Verse: 3102    oder swaz si gesæhe.
Verse: 3103    dise kumberlîche spæhe

Verse: 3104    muoste si geloben dô,
Verse: 3105    wan si vorhte sîne drô.

Verse: 3106    nû riten si beide
Verse: 3107    âne holz niuwan heide,

Verse: 3108    unz daz si der tac verlie.
Verse: 3109    dô diu naht ane gie,

Verse: 3110    schône schein der mâne.
Verse: 3111    nâch âventiure wâne

Verse: 3112    reit der guote kneht Êrec.
Verse: 3113    nû wîste si der wec

Verse: 3114    in einen kreftigen walt:
Verse: 3115    den hâten mit gewalt

Verse: 3116    drîe roubære.
Verse: 3117    deiswâr swer in wære

Verse: 3118    zuo den zîten widerriten
Verse: 3119    dem si möhten hân gestriten,

Verse: 3120    sô hâten si den wec behuot
Verse: 3121    daz si im umbe daz guot

Verse: 3122    næmen êre unde lîp.
Verse: 3123    die ersach von êrste daz wîp,

Verse: 3124    wan si verre vor reit.
Verse: 3125    diz was ir êrstez herzeleit

Verse: 3126    daz ir zuo der verte geschach,
Verse: 3127    wan si an ir gebærden sach

Verse: 3128    daz si roubære wâren.
Verse: 3129    si wolde imz mit gebâren

Verse: 3130    gerne kunt hân getân.
Verse: 3131    dô enmohte ers niht verstân,

Verse: 3132    ouch enhete ers selbe niht ersehen:
Verse: 3133    des was im nâch schade geschehen.

Verse: 3134    vrouwe ênîte wart dô
Verse: 3135    beide trûric und unvrô:

Verse: 3136    wan si sach die vreise,
Verse: 3137    daz si vorhte werden weise

Verse: 3138    des aller liebisten man
Verse: 3139    den ie vrouwe gewan,

Verse: 3140    wan ez stuont im angestlîchen.
Verse: 3141    waz möhte sich gelîchen

Verse: 3142    sô nâhen gânder riuwe
Verse: 3143    die si von ir triuwe

Verse: 3144    durch ir mannes liebe leit?
Verse: 3145    dô si in solhem zwîvel reit,

Verse: 3146    ob si imz torste gesagen
Verse: 3147    oder solde gedagen,

Verse: 3148    nû redete si in ir muote:
Verse: 3149    ʽrîcher got der guote,

Verse: 3150    ze dînen genâden suoche ich rât:
Verse: 3151    dû weist al eine wiez mir stât.

Verse: 3152    mîner sorgen der ist vil,
Verse: 3153    wan mir ein unsenftez spil

Verse: 3154    in einer alsô kurzen vrist
Verse: 3155    ze gâhes vor geteilet ist.

Verse: 3156    nû enkan ichz wægeste niht ersehen:
Verse: 3157    waz sol mir armen geschehen?

Verse: 3158    wan swederz ich mir kiese
Verse: 3159    daz ich doch verliese.

Verse: 3160    warne ich mînen lieben man,
Verse: 3161    dâ genim ich schaden an,

Verse: 3162    wan sô hân ich den lîp verlorn.
Verse: 3163    wirt aber diu warnunge verborn,

Verse: 3164    daz ist mîns gesellen tôt.
Verse: 3165    jâ ist einer solhen nôt

Verse: 3166    wîbes herze ze kranc.'
Verse: 3167    nû kam der muot in ir gedanc:

Verse: 3168    ʽbezzer ist verlorn mîn lîp,
Verse: 3169    ein als unklagebære wîp,

Verse: 3170    dan ein alsô vorder man,
Verse: 3171    wan dâ verlür maneger an.

Verse: 3172    erst edel unde rîche:
Verse: 3173    wir wegen ungelîche.

Verse: 3174    vür in wil ich sterben
Verse: 3175    ê ich in sihe verderben,

Verse: 3176    ez ergê mir swie got welle.
Verse: 3177    ez ensol mîn geselle

Verse: 3178    daz leben sô niht enden
Verse: 3179    unz ich ez mac erwenden.'

Verse: 3180    hin umbe si zuo im sach
Verse: 3181    vorhtlîchen unde sprach:

Verse: 3182    ʽsich ûf, lieber herre,
Verse: 3183    ûf genâde verre

Verse: 3184    wil ich dir durch triuwe sagen
Verse: 3185    (dînen schaden enmac ich niht verdagen):

Verse: 3186    dir sint ritter nâhen bî
Verse: 3187    die dir schadent, mugen sî,

Verse: 3188    unser herre ensî der dich ner.'
Verse: 3189    dô sazte Êrec sich ze wer.

Verse: 3190    nû sprach ein roubære:
Verse: 3191    ʽich sage iu liebiu mære

Verse: 3192    dâ von uns wol mac geschehen'
Verse: 3193    (der hâte si von êrste ersehen):

Verse: 3194    ʽich sihe dort rîten einen man:
Verse: 3195    als ich ez verre kiesen kan,

Verse: 3196    er vüeret eine vrouwen.
Verse: 3197    ir muget wol schouwen,

Verse: 3198    an ir geverte sint si rîch:
Verse: 3199    ir kleider sint hêrlîch.
Next part


This text is part of the TITUS edition of Hartmann von Aue, Erec.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.9.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.