TITUS
Heliand
Part No. 69
Previous part

Chapter: LXIX 
LXIX


Verse: 5802       Lâgun [tha] uuardos,
Verse: 5803    thia gisîðos sâmquica:   sân [up] ahlêd
Verse: 5804    thie grôto stên fan them graƀe,   sô ina thie godes engil
Verse: 5805    gihueriƀida an halƀa,   endi im uppan them [hlêuue] gisat
Verse: 5806    diurlîc drohtines bodo.   Hie uuas an is dâdion gelîc,
Verse: 5807    an is ansiunion,   sô huem sô ina [muosta] undar is ôgon scauuon,
Verse: 5808    sô [bereht] endi sô blîði   all sô [blicsmun] lioht;
Verse: 5809    uuas im is giuuâdi   [uuintarcaldon]
Verse: 5810    [snêuue gilîcost.   Thuo sâuun sia ina sittian thar,]
Verse: 5811    thiu uuîf uppan them giuuendidan stêne,   endi im fan them uulitie [quâmun,]
Verse: 5812    them idison sulica egison [tegegnes:   all uuurðun fan them grurie
Verse: 5813    thiu frî an forahton mikilon,]   furðor ne gidorstun
Verse: 5814    [te themo graƀe gangan,   êr sia thie godes engil],
Verse: 5815    [uualdandes] bodo   uuordon gruotta,
Verse: 5816    quað that hie iro ârundi   all bicunsti,
Verse: 5817    uuerc endi uuillion   endi thero uuîƀo hugi,
Verse: 5818    hiet that sia im ne andrêdin:   "ik uuêt that gi iuuuan drohtin suokat,
Verse: 5819    neriendon Crist   fan Nazarethburg,
Verse: 5820    thena thi hier quelidun   endi an crûci slôgun
Verse: 5821    Iudeo liudi   endi an graf lagdun
Verse: 5822    [sundilôsian].   Nu nist hie selƀo hier,
Verse: 5823    ac hie ist astandan iu,   endi sind thesa stedi lârea,
Verse: 5824    thit graf an theson griote.   Nu mugun gi gangan herod
Verse: 5825    nâhor mikilu   - ik uuêt that is iu ist niud sehan
Verse: 5826    an theson stêne innan -:   hier sind noh thia stedi scîna,
Verse: 5827    thar is lîchamo lag."   Lungra fengun
Verse: 5828    gibada an iro brioston   blêca idisi,
Verse: 5829    uulitiscôni uuîf:   uuas im uuilspell mikil
Verse: 5830    te gihôrianne,   that im fan iro [hêrren] sagda
Verse: 5831    engil thes alouualden.   Hiet sia eft thanan
Verse: 5832    fan them graƀe gangan   endi faran te them iungron Cristes,
Verse: 5833    seggian them is gisîðon   suoðon uuordon,
Verse: 5834    that iro drohtin uuas   fan dôðe astandan.

Verse: 5835    Hiet ôc an sundron   Sîmon Petruse
Verse: 5836    uuillspell mikil   uuordon cûðian,
Verse: 5837    cumi drohtines,   gie that Crist [selƀo]
Verse: 5838    [uuas an] Galileo land,   "thar ina eft is iungron sculun,
Verse: 5839    gisehan is [gisîðos],   sô hie im êr selƀo gisprac
Verse: 5840    uuâron uuordon."   Reht sô thuo thiu uuîf thanan
Verse: 5841    gangan uueldun,   sô stuodun im tegegnes thar
Verse: 5842    engilos tuêna   an alahuîton
Verse: 5843    uuânamon giuuâdion   endi sprâcun [im] mid iro uuordon tuo
Verse: 5844    hêlaglîco:   hugi uuarð giblôðid
Verse: 5845    then idison an egison:   ne mahtun an thia engilos godes
Verse: 5846    bi themo uulite scauuon:   uuas im thiu uuânami te strang,
Verse: 5847    te suîði te sehanne.   Thuo sprâcun im sân angegin
Verse: 5848    uualdandes bodun   endi thiu uuîf frâgodun,
Verse: 5849    te huî sia Cristan tharod   quican mid dôdon,
Verse: 5850    suno drohtines   suokian quâmin
Verse: 5851    ferahes fullan;   "nu gi ina ni findat hier
Verse: 5852    an theson stêngraƀe,   ac hie ist astandan [nu]
Verse: 5853    an is lîchamen:   thes gi gilôƀian sculun
Verse: 5854    endi gihuggian thero uuordo,   the hie iu te uuâron oft
Verse: 5855    selƀo sagda,   [than] hie an iuuuon gisîðe uuas
Verse: 5856    an [Galilealande,]   huô hie scoldi gigeƀan uuerðan,
Verse: 5857    gisald selƀo   an sundigaro manno,
Verse: 5858    [hettiandero] hand,   hêlag drohtin,
Verse: 5859    that sia ina quelidin   endi an crûci [slôgin,]
Verse: 5860    dôdan gidâdin   endi that hie scoldi thuru drohtines craft
Verse: 5861    an thriddion dage   thioda te uuillion
Verse: 5862    libbiandi astandan.   Nu haƀit hie all gilêstid sô,
Verse: 5863    gifrumid mid firihon:   îliat gi nu forð hinan,
Verse: 5864    gangat gâhlîco   endi duot it them is iungron cûð.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Heliand.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.