TITUS
Tatian, Gospel Harmony
Part No. 193
Previous part

Chapter: 192 
Sentence: 1    Link to gotnt
   Tunc exspuerunt in faciem eius, Link to gotnt et qui tenebant eum inludebant ei et velaverunt Link to gotnt faciem eius Link to gotnt et colafis eum ceciderunt.
   Tho spuuun sie sin annuzi, thiede inan habetun scimfitun inan inti thactun iro annuzi inti mit fustin sluogun inan.
Sentence: 2 
   (304) Alii autem palmas in faciem eius dederunt dicentes: prophetiza nobis, Christe, quis est iste qui te percussit? Link to gotnt Et alia multa blasphemantes dicebant in eum.
   (304) Andere mit flahheru henti in sin annuzzi sluogun quedenti: uuizzago uns, Crist, uuer ist ther ther dih slehit? Inti anderu managu bismaronti quadun in inan.
Sentence: 3    Link to gotnt
   Et adduxerunt eum vinctum Link to gotnt in pretorio Link to gotnt et tradiderunt Pontio Pilato presidi, Link to gotnt et ipsi non introierunt in pretorium, ut non contaminarentur, sed manducarent pascha.
   Inti leittun inan gibuntanan in frithof inti saltun themo Pontisgen grauen Pilate, inti sie ni giengun in then frithof, thaz sie ni uuarin biunsubrite, oh ázzin ostrun.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.