TITUS
Benediktinerregel (althochdeutsch und lateinisch)
Part No. 55
Previous part

Chapter: 57  
p. 124    

LVII. De artificibus monasterii.


Sentence: 1     Artifices, si sunt in monasterio, cum omni humilitate faciant ipsas artes, si permiserit abbas.
   listarra . . . . eocouuelicheru deoheiti . . . . dea selbun listi . . . . farlazzit . . . .

Sentence: 2     Quod si aliquis ex eis extollitur pro scientia artis suae, eo quod videatur aliquid conferre monasterio, *[263] hic talis evellatur ab ipsa arte et denuo per eam non transeat, nisi forte humiliato ei iterum abbas iubeat.
   ibu einic er dem ist arhaban fora kiuuizidu deru sineru listi, pidiu ist kaduht edesuuas ebanprinke *[263] . . . . deser solihcher si erlohchan fona deru selbun listi . . . . andrera stunt . . . . ketheomuatemu . . . .


p. 125    

Sentence: 3     Si quid vero ex operibus artificum venundandum est, videant ipsi, per quorum manus transigenda sit, ne in aliqua fraude praesumant, memorentur semper Ananiae et Saffirae, ne forte mortem quam illi in corpore Manuscript page: 125  (125) pertulerunt, hanc isti vel omnes, qui aliquam fraudem de rebus monasterii fecerint, in anima patiantur.
   Ibu uuaz . . . . fona uuerchun listaro ze farchaufanne . . . uuelichero . . . ze faranne . . . . in einikera urchusti . . . . sin kehukit . . . . in lihhamin Manuscript page: 125  (125) fardoleton, den dese . . . . einiga notduruft . . . . sin kedolet.

Sentence: 4     In ipsis autem praecipiis non subripiat avaritiae malum, sed semper aliquantulum vilius detur, quam ab aliis saecularibus datur . . . . omnibus glorificetur deus.
   In dem selbon . . . . untarslihe nefkirii . . . . . . . . edesmihil smahlichor uuerultlihchem . . . . . . . si kitiurit . . . .


Next part


This text is part of the TITUS edition of Benediktinerregel (althochdeutsch und lateinisch).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.