TITUS
Milan Glosses
Part No. 28
Previous part

Manuscript page: 19c  
Gloss: 1     cach lecéin

Gloss: 2     
.i. hifochaidib

Gloss: 3     
incein naili

Gloss: 4     
innangnímae

Gloss: 5     
.i. cenfochunn .i. frithoircne huadsom doneuch· uel sine causa .i. made .i. cianudadbartaigtisom damsa· bamadae doib airnichoimnactar···

Gloss: 6     
.i. nephlfrithortai inneuch .i. hoduad·

Gloss: 7     
.i. çtochmairtsiu

Gloss: 8     
achumachtae

Gloss: 9     
nabeula

Gloss: 10-11     
roáil .i. adcumaing

Gloss: 12     
óndforcunn dúthrachtach*
Gloss: n.e        
MS. dúthrach^

Gloss: 13     
arnodebthaiged

Gloss: 14     
ishé cainchomrac

Gloss: 15     
ambandiuscartae inmesbaid .i. indebaid·*
Gloss: n.f        
MS. indebaib: corr. Ascoli^

Gloss: 16     
rodebthaichsetar


Page of edition: 27 
Gloss: 17     
intsolam .i. cenremcaisin*
Gloss: n.b        
MS. ceremcaisin: corr. Ascoli^

Gloss: 18     
nadtedbardar*
Gloss: n.c        
MS. nadedbardar^

Gloss: 19     
.i. innafortacte dorigni· dia dosom

Gloss: 20     
.i. eslabrae

Next part



This text is part of the TITUS edition of Milan Glosses.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.