TITUS
Milan Glosses
Part No. 27
Manuscript page: 19b
Gloss: 1
cachlacéin
Gloss: 2
.i
.
arasoirad
són
dinaib
fochaidib
Gloss: 3
incéin
naili
Gloss: 4
cadecht
Gloss: 5
anundlina
Gloss: 6
.i
.
in
biuc
iarum
Gloss: 7
incian
{[
Add
:
inchián]
}
riam
Gloss: 8
coremiergnaitis
Gloss: 9
.i
.
hognimaib
Gloss: 10
átercitla
Page of edition: 26
Gloss: 11
trisinnimmaircidetaid
.i
.
ciasidfiadat
*
som
dundicfet
infochaidi
7
intsoirthi
dinaib
fochaidibsin
*
·
ní
sechetar
immurgu
ord
oc
suidiu
.i
.
imbí
bid
*
insoirad
donerchanat
som
arthuus
cid
toisigiu
doberthar
indf°ochaid
···
Gloss: n.a
MS
.
ciardfiadat
.
Windisch
proposes
ciaradfiadat
^
Gloss: n.b
MS
.
fochaidsin
^
Gloss: n.c
imbí
bid
seems
corrupt
^
Gloss: 12
innahí
tosngachtaigthae
·
*
Gloss: n.d
MS
.
tosngachtae
^
Gloss: 13
acht
durímet
Gloss: 14
indíxnigedar
Gloss: 15
innaailichthiusa
Gloss: 16
.i
.
achumgai
.i
.
á
imneda
Gloss: 17
.i
.
indforcitil
This text is part of the
TITUS
edition of
Milan Glosses
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 12.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
